Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-2 (Completo)

Las Niñas Pequeñas de Compras

{En este capitulo. Todo es narrado desde el punto de vista de Liza}

ーOkay~ Aquí vamos~. Todas, siganme~.ー (Arisa)

De acuerdo con el comando de Arisa, Pochi y Tama la siguen a lo largo, Arisa habla como si ella no fuera un esclavo pero un Amo. No puede hacerlo, pero no estoy pensando en hacerlo bien. Incluso si el Amo lo permite, como una esclava no puede intervenir…

ーPrimero que todo, ¡es ropa interior! Entonces ¿Qué tipo de ropa interior están vistiendo chicas?ー

Mientras dice así, Arisa enrolla la manta y falda de Pochi para confirmar. Incluso si es de diferente raza y una chica, pienso que debería ser mas discreta, ¿pero me pregunto si esta bien dado que aun es una niña?

ーEstas mintiendo ¡No estas usando una! No me digas, ¿también tu Liza-san?ー
ーSi, no estoy usando ropa interior.ー (Liza)

Arisa dice, “No puedo creer esto~”, exageradamente con ambas manos entre murmullos con la boca abierta. Es una especie de expresión, pero ya que somos de distintas razas, realmente no entendemos.

ーVamos a comprar ropa interior para todas~ Ahora, ¡vamos!ー (Arisa)
ーOou~.ー (Tama)
ーOou~, nano desu~.ー (Pochi)

Aparentemente olvidando algo, Arisa lidera a Tama y Pochi con las manos mientras caminan juntas. Debido a que las 3 son niñas, ellas podrían ser presas de un robo o crimen, así que las sigo a lo largo de cerca.

ーAún así, la ropa interior del condado son una baratija también. Supongo que tengo que hacerlos yo misma si quiero pantalones cortos lindos o sujetadores~ー (Arisa)

Parece que esta insatisfecha con la selección de la tienda. No entiendo la jerga, ¿Pero tal vez es un tipo de ropa interior

ーEs mejor que estar sin bragas supongo, Liza-san, Lo siento un poco.ー

Luego de decir eso, Arisa abraza mi cintura. Aparentemente ella esta midiendo la talla.

ーTio, por favor dame 9 de esta talla, y 3 de esta y esa. ¿Cuanto es?ー

Ella con confianza intenta negociar el precio de 10 monedas de gran cobre al llamado tendero, y ella conduce hacia abajo a 6 monedas de gran cobre. Además incluso obtiene 5 cuerdas decoradas como un bonus. ¿Ella tiene la skill de Negociación y Regateo?
No es de extrañar que ella fue confiada para las compras por el Amo.

Las 15 piezas de ropa interior fueron puestas en una bolsa. El labor físico es mi rol.

ーKuh~ Estoy perdiendo con los olores dulces~.ー (Arisa)
ーHuele bien~.ー (Tama)
ーNano desu~.ー (Pochi)
Detengo a las tres personas que están tambaleando al ir hacia el puesto con olor dulce y nos volvemos a las compras. Mientras que ella parece fiable, ella aún sigue siendo una niña después de todo.
ー¿Me pregunto lo que esta disponible para las ropas~? Los materiales son de lino o algodón huh~ Uwa, ¡hay ropas de hierba de punto también! Todas, ¿Que tipo de ropas les gustan?ー (Arisa)
Pochi y Tama están perdidas. Estas chicas nunca han elegido sus ropas antes. Yo hice una orden de ropa personalizada solo una vez cuando aún estaba con mi tribu, pero aparte de eso normalmente uso ropas de otra gente. Ella probablemente viene de una familia adinerada.
ーYo no pienso en que tipo, siempre y cuando sea usable. Dado que peleo con una lanza, una ropa robusta seria buena.ー (Liza)
ーYa veo, ¡Vamos a ver por ropas para guerreros que se vean lindas! ¡Estoy ardiendo!ー (A)
ーArdiendo~ー (T)
ーNano desu~ー (P)
Pienso que no hay necesidad que sean lindas, pero no solo Arisa, Pochi y Tama parecen felices también.
Ellas probablemente fueron arrastradas por la atmósfera.
ーEsto, ¿que tal este de una pieza? La chartruse verde es bastante bonita, y este decorativo brazalete es lindo también~ Ademas la espalda esta abierta, así que cuando se cepilla su cabello hacia arriba, podrías seducir a un hombre con un solo golpe~.ー (Arisa)
ーArisa, estoy feliz que mires las ropas por mi, pero tomare estas túnicas y pantalones. Se ven fácil para pelear con ellos y la tela es gruesa por lo que durara más tiempo.ー (Liza)
Parece que no le gusta mi elección, Arisa rasca su cabeza que esta cubierta con el manto.
Dejando a los demi-humanos de lado, ¿por que un humano como ella cubre su cabeza con un manto? Es misterioso.

Al final, además de Arisa, todas compraron dos conjuntos de túnicas y pantalones, y una de una pieza recomendada por Arisa.

ーArisa, estamos satisfechas con un conjunto de ropa. Yo no quiero malgastar el dinero del Amo…ー (Liza)
ー¡No es malgastar! Si nos vestimos demasiad mal, ¡estamos deshonrando al Amo! No necesitamos ropa llamativa, ¡pero necesitamos un cambios de ropa!ー (Arisa)

Arisa declara con firmeza. Una chica de la misma raza que el Amo insistiendo tan lejos. Seguramente es necesario entonces.

Compramos de 4 puestos, y como uno esperaría, 15 piezas de ropa son voluminosas.
Como no iba a caber en la bolsa, compramos mochilas para que cada persona cargara sus propias cosas. Por supuesto yo cargo las cosas de Lulu, quien esta durmiendo en la posada.

Gastamos 4 monedas de plata y 2 de gran cobre en lo que va. ¿Esta bien para unos esclavos gastar esta cantidad de dinero?

ーSiguiente, son zapatos~.ー (A)
ー¿Zapatos~?ー (T)
ーTenemos zapatos no desu.ー (P)

Tama inclina su cabeza, Pochi señala sus propias saldalias en los pies.
Esto no esta limitado para esclavos como nosotros, incluso ciudadanos normales pobres no usan zapatos.

ー¿No crees que zapatos de repuesto en un poco demasiado lujoso?ー (Liza)

Gastar una gran cantidad de dinero como si fuera normal. Temo que sea demasiado extravagante. No me importa si soy castigada, pero entonces pienso que el Amo se disguste conmigo, mi corazón se congela.

ーSi usar tu cuerpo para pelear, ¿entonces sandalias son peligrosas sabes? Botas o al menos zapatos de cuero grueso es mejor.ー (Arisa)

ーNuestra piel es robusta, así que estaremos bien.ー (Liza)

Arisa choca con la cabeza.

ーMordedura de insectos, y algunos de ellos tiene veneno, criaturas como esas existen. Si sus suelas se lesionan, incluso si fueras un héroe, ¡Podrías aún morir! Por consiguiente, podemos comprar zapatos.ー (Arisa)

Ella se lanza por completo a la tienda, pero el tendero la rechaza.
Arisa intenta pasar a través forzosamente, pero el tendero no parece que el vaya a comprometerse.

ー¡Porque no puede!ー
ー¡Como quiere que toque los pies de un demi-humano! Estos chicos son perfectos descalzos. Estas obstruyendo mis negocios, ¡Largo!ー (Tendero)

Ya que el empujo a Arisa, la tomo por la espalda. El tendero me golpeo el estomago con su puño, pero el poder es demasiado debíl, no me duele para nada.

Luego de pasar el tiempo en el Laberinto junto con el Amo, parece que me hice mas fuerte.

Si es permitido, quisiera pelear en el laberinto con el Amo otra vez. Esa carne de sapo a la parrilla era deliciosa …No, esto no es por motivo de la carne a la parrilla en absoluto. Yo estaba feliz con ser de ayuda en el laberinto.

ーAhora entonces~ Ya que me he calmado juntos, ¡lo siguiente son artículos generales!ー (A)
ーArtículos~.ー (T)
ーArtículos nano desu~-ー (P)

Me pregunto si Pochi y Tama entienden que son los artículos generales…

ーArisa, ¿Que tipo de cosas vas a comprar? Si son tablas para cortar o artículos de cocina entonces ya tenemos hasta cierto punto.ー (Liza)
ーEs eso así~ entonces, vamos a omitir cosas que tenemos e innecesarias.ー (Arisa)

Arisa esta citando los artículos como si cantara.

ーMe pregunto que esta disponible~ peina, espejo de mano, taza, frasco, aguja de coser, hilos, tijeras de tela, toallas, pluma y tinta, y papel, supongo.ー

ーArisa, ¿No es el espejo de mano bastante caro? Además, ¿por que quieres el kit de costura y herramientas para escribir?ー (Liza)

ーLas herramientas de escritura son una misión del Amo. El kit de costura son para que las use yo, Desde que era cosplayer autosuficiente en ese entonces, incluso sin skills, puedo usar el kit de costura~ puedo incluso hacer linda ropa interior y ropas relacionadas al periodo~-ー (Arisa)

Hemos terminado la recolección de artículos generales de varias tiendas, pero no compramos el espejo de mano al final, El espejo de mano era exactamente 3 monedas de plata. Incluso luego que Arisa intentara regatearlo, es todavía mas que nuestro presupuesto.

Ella fácilmente se rindió en la comprar de las tijeras y aguja, pero ella solamente en el espejo de mano luego de dudar terriblemente de ello.

ーBien, misión completa~ Lo siguiente es los tan esperados bocadillos~ー (Arisa)
ーBocadillos~ Carne~.ー (Tama)
ーCarne~ Nano desu~.ー (Pochi)
ーAunque ya tuvimos el almuerzo en la mañana, ¿quieren otra comida?ー (Liza)

Pensé que las comidas son solamente en la mañana y noche, ¿Es diferente para ella?
Ciertamente hemos tenido varias comidas en el laberinto, pero eso fue una ocasión especial para recobrar nuestras fuerzas que se debilitaron tras continuas peleas.

ー!Dulce son necesarios para la vida cultural¡ー (Arisa)

El Amo lo ha permitido, vamos a no oponernos mucho.
Incluso mientras elegimos comidas de los puestos, ella no olvida tomar fruta para Lulu. Dado que Lulu parece ser su hermana mayor, ella es un buena hermana menor que piensa en su hermana.

ーTodas, ¿Que es lo que quieren comer?ー
ー¡Carne~!ー (T)
ー¡Carne!ー (P)
ーCarne es bueno.ー (L)

Arisa se ve un poco decepcionada.
Pienso que no hay nada mas delicioso que carne, ¿Es eso diferente para la raza humana?

ー¿Que tipo de carne?ー (A)
ーUna con brocheta~ー (T)
ーPalo de carne en los hueso nano desu~ー (P)
ーMe gustaría carne asada de pierna de ave.ー (L)

Luego de escuchar nuestras opiniones, Arisa declaro

ーBien, ya que el presupuesto es abundante, vamos por turnos~.ー (Arisa)

Tras eso, es el momento de felicidad. Con moderada sal y aceite, rebosante con buenos olores, la montaña de carne de cordero a la parrilla, No entiendo qué tipo es, pero la carne adherida al hueso tiene una textura que al masticarla es fuera de este mundo, su sabor es un poco como carne de pollo a la parrilla. La carne es asombrosa después de todo.

Finalmente, intento comer la pasta dulce recomendada por Arisa, pero es inferior a la carne. ¿El sentido del gusto de la raza humana es diferente después de todo?

Incluso antes de ser una esclava, solo podía comer carne durante un festival y era carne de pescado.
Cuando pienso en ello, Tengo suerte de ser la esclava del Amo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Minna, kiel termino por el día de hoy, lamento informar que si me sigo sintiendo así, tal vez solo publique para mañana solo un capitulo… o peor aún, ni uno…
No puedo tomarme el día libre pero voy a pedir una baja por enfermedad en el trabajo, pero claramente para descansar…
Nos vemos mañana… me duele la cabeza…
Matta nee |>w<)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-2 (Completo)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.