Intermedio: Golpeteo Mochi
Satou está aquí. Hablando del día de
año nuevo, sobre todo la comida de año nuevo, el mochi, y los regalos de año
nuevo. Visitar santuarios y las cartas de año nuevo son también el estándar del
nuevo año. Como un niño, corría a comprar juguetes y juegos mientras jadeaba
con los regalos de año nuevo, pero solo recuerdo pereza alrededor con sake
cuando me había vuelto un adulto. ¿Trabajo? ¿No hay trabajo durante el día de
año nuevo saben?
año nuevo, sobre todo la comida de año nuevo, el mochi, y los regalos de año
nuevo. Visitar santuarios y las cartas de año nuevo son también el estándar del
nuevo año. Como un niño, corría a comprar juguetes y juegos mientras jadeaba
con los regalos de año nuevo, pero solo recuerdo pereza alrededor con sake
cuando me había vuelto un adulto. ¿Trabajo? ¿No hay trabajo durante el día de
año nuevo saben?
◇
“Las mejillas de Arisa pueden
estirarse como mochi.”
estirarse como mochi.”
“Oufh, lifelame, mfee–”
Me pregunto como ella se estira aunque
es tán delgada.
es tán delgada.
“¿Qué es mochi nanodesu?”
“Estirar?”
Pochi y Tama que notaron la palabra
‘mochi’ vinieron a preguntar.
‘mochi’ vinieron a preguntar.
“Mochi, tú ves, es–”
“Umm, amo, por favor el castigo de
Arisa es…”
Arisa es…”
Lulu intercede sin reservas cuando voy
a explicar sobre el mochi. Cuando miro abajo, Arisa esta mirando arriba con
ojos llorosos. Lo siento, perdóname.
a explicar sobre el mochi. Cuando miro abajo, Arisa esta mirando arriba con
ojos llorosos. Lo siento, perdóname.
◇
Inmediatamente preparo el mazo de
madera, y el mortero tradicional para hacer mochi. Desafortunadamente el arroz
glotón ha sido remojado en el agua por una noche, así que no puedo golpear el
mochi justo ahora.
madera, y el mortero tradicional para hacer mochi. Desafortunadamente el arroz
glotón ha sido remojado en el agua por una noche, así que no puedo golpear el
mochi justo ahora.
Aunque hay magias de ayuda, no hay
magia para aumentar la velocidad de la humedad del mochi, creo que los atajos de
magos son negligentes.
magia para aumentar la velocidad de la humedad del mochi, creo que los atajos de
magos son negligentes.
Es probablemente agua de tipo mágica,
intento experimentar algunas cosas en la noche.
intento experimentar algunas cosas en la noche.
Mia parece vacilar ya que no le gusta
memorizar, pero si dejo que coma
algunos deliciosos mochis, ella ciertamente ayudara más en hacer la magia por
el motivo de hacer más fácil el mochi.
memorizar, pero si dejo que coma
algunos deliciosos mochis, ella ciertamente ayudara más en hacer la magia por
el motivo de hacer más fácil el mochi.
Las judías azuki y judías de soya
negra para el relleno del mochi están también sumergidas en el agua por la
noche. He ya producido en masa jalea de judías rojas para el rollo muno de antes,
pero no puedo usarlo a menos para el mochi daifuku.
negra para el relleno del mochi están también sumergidas en el agua por la
noche. He ya producido en masa jalea de judías rojas para el rollo muno de antes,
pero no puedo usarlo a menos para el mochi daifuku.
Continuo preparando los ingredientes
mientras pienso sobre más ideas.
mientras pienso sobre más ideas.
Añadiendo cosas como queso y fresas
suena bien más que las tradicionales Japonesas.
suena bien más que las tradicionales Japonesas.
Es cierto, para esta ocasión debería
intentar preparar varios antiguos.
intentar preparar varios antiguos.
Ya que no sé qué ingredientes podrían
ser bien recibidos después de todo.
ser bien recibidos después de todo.
◇
“Peta” (Plano)
“¡Peta nanodesu!” (Plano)
[Kiel: Petanko kamo… (Ref. Acchi
Kocchi Cap. 12)]
Kocchi Cap. 12)]
Cuando estoy haciendo el mochi, Pochi
y Tama quieren hacerlo también, así que cambio con ellas.
y Tama quieren hacerlo también, así que cambio con ellas.
Nana esta a cargo de esparcir el mochi
junto a ellas.
junto a ellas.
“¡Yo también! ¡Quiero esparcir sobre
todo también!”
todo también!”
“Muy bien, pueden cambiar conmigo así
que usen estos.”
que usen estos.”
Ya que Arisa y Mia se ven interesadas
en intentarlo, les doy a ellas guantes delgados.
en intentarlo, les doy a ellas guantes delgados.
“¿Hm? ¿Qué con estos guantes?”
“Sus muñecas podrían romperse si el
mazo balanceado por Pochi y Tama las golpea ¿saben? Estos guantes tiene las
mismas cosas que Lulu usa en el laberinto, así que puede producir pequeños
escudos mágicos para resguardarlas contra el golpe.”
mazo balanceado por Pochi y Tama las golpea ¿saben? Estos guantes tiene las
mismas cosas que Lulu usa en el laberinto, así que puede producir pequeños
escudos mágicos para resguardarlas contra el golpe.”
Es principalmente para prevenir al
mochi pegarse, sin embargo ellas probablemente no sean cuidadosas al
tener este trato.
mochi pegarse, sin embargo ellas probablemente no sean cuidadosas al
tener este trato.
Puedo curarlas en un instante incluso
si se hieren mal, pero no deberían ser capaces de comer el mochi de color rosa
sangre después de todo.
si se hieren mal, pero no deberían ser capaces de comer el mochi de color rosa
sangre después de todo.
Mientras observo a Arisa y Mia que
están nerviosamente esparciendo el mochi, Lulu y yo hacemos el mochi en moldes
alrededor. Ponemos el producto que ha sido preparado de antemano durante este
proceso.
están nerviosamente esparciendo el mochi, Lulu y yo hacemos el mochi en moldes
alrededor. Ponemos el producto que ha sido preparado de antemano durante este
proceso.
Las pequeñas niñas maids de la mansión
están también rodado el mochi.
están también rodado el mochi.
“Achichi, es asombroso que Lulu-sama y
master-sama estén bien.”
master-sama estén bien.”
[TLN: Exclamación para cuando sientes
caliente]
caliente]
“Ufufu, estarán bien si hundes tus
manos en agua fría de ante mano sabes.”
manos en agua fría de ante mano sabes.”
“Uh, mis manos están pegajosas.”
“Si pones esta harina en tus manos de
antemano, no se pondrán pegajosas.”
antemano, no se pondrán pegajosas.”
Bueno es caliente, pero no es nada
comparado a cuando pongo mis manos en la forja.
comparado a cuando pongo mis manos en la forja.
Continuo trabajando mientras siento la
calidez por observar a Lulu ayudando a las pequeñas maids.
calidez por observar a Lulu ayudando a las pequeñas maids.
“Pochi!”
“Tama”
“Achichi, el mochi esta el mochi ess”
“Arisa.”
Cuando miro a los ruidosos gritos,
parece que Pochi ha fallado algo debido a la extraña acción que hizo mientras hacia el mochi. Aparentemente, el mochi en el mazo ha salpicado en su cuerpo.
parece que Pochi ha fallado algo debido a la extraña acción que hizo mientras hacia el mochi. Aparentemente, el mochi en el mazo ha salpicado en su cuerpo.
Al lado de ella, Arisa que esta siendo
cubierta en mochi desde la cabeza parece terrible.
cubierta en mochi desde la cabeza parece terrible.
Lulu va a controlar la situación
mientras dice alguna cosa como esposa, “Ara ara, mi mi.”
mientras dice alguna cosa como esposa, “Ara ara, mi mi.”
Sus quemaduras son curadas con la
magia de agua de Mia, y la suciedad es limpiada con la magia de vida de Lulu,
pero Pochi que estaba haciendo cosas descuidadas con la comida y Arisa que le
instigo a hacerlas están obligadas a hacer seiza y regañadas por Liza.
magia de agua de Mia, y la suciedad es limpiada con la magia de vida de Lulu,
pero Pochi que estaba haciendo cosas descuidadas con la comida y Arisa que le
instigo a hacerlas están obligadas a hacer seiza y regañadas por Liza.
◇
Grandes cantidades de mochi en cuatro
tipos, planos, dulces, estampados y coloreados son alineados llenando la vista.
tipos, planos, dulces, estampados y coloreados son alineados llenando la vista.
Tal vez hice demasiados.
Supongo que puedo solo darle el exceso
al orfanato y la escuela de entrenamiento.
al orfanato y la escuela de entrenamiento.
“Delicioso. Mochi hecho frescamente es
lo mejor después de todo.”
lo mejor después de todo.”
“Duroestira〜?”
“Mo, mochi persona es fuerte nodesu.
Esta pegada en mi boca〜”
Esta pegada en mi boca〜”
“Delicioso.”
La tropa juvenil está disfrutando el
frescamente hecho mochi plano.
frescamente hecho mochi plano.
“¡Eso es correcto! ¡Mochi tiene que
ser rostizado!”
ser rostizado!”
“Liza ve a tomar la herramienta
ahora.”
ahora.”
Calmo a Arisa que se estresa con el
mochi en una mano.
mochi en una mano.
“Hay un guga en este mochi.”
“¡Es suave anko aquí nodesu!”
“Judías son deliciosas también〜?”
“Nn, mochi miel, bueno.”
“Ah, estoy llena antes que la parrilla
venga¡ ¿miel?!”
venga¡ ¿miel?!”
Arisa me mira mientras come el mochi,
parece que ella tiene algo que decir.
parece que ella tiene algo que decir.
El mochi de miel es un mochi que deja salir miel gruesa cuando la masticas. Si la masticas más fuerte, la miel
se mezcla con el sabor de mochi que es inesperadamente bueno. Es un poco
demasiado dulce, así que siento que tengo suficiente con uno.
se mezcla con el sabor de mochi que es inesperadamente bueno. Es un poco
demasiado dulce, así que siento que tengo suficiente con uno.
“¡Este tiene un cubo de carne dentro
nodesu!”
nodesu!”
“Aquí es pollo teriyaki〜”
“Nn, mostaza.”
La mayoría de ellos parecen ser
populares.
populares.
¿Oh? Arisa cayo postrada al suelo como
orz.
orz.
¿Acaso ella tiene un ataque?
“¿Algo esta mal?”
“La, la cultura japonesa es
remodelada.”
remodelada.”
Estas exagerando.
La comida es algo que siempre
evoluciona.
evoluciona.
“Aquí hay uno para la conservativa
Arisa.”
Arisa.”
Apunto a Liza que viene cargando una
herramienta mágica falsa parrilla y calentador.
herramienta mágica falsa parrilla y calentador.
Arisa que revive inmediatamente pone
el mochi en la parrilla y comienza a rostizarlo.
el mochi en la parrilla y comienza a rostizarlo.
Ya que el mochi no se infla bien,
intento hacer varias cosas como secar la superficie, o añadir cortes en la
superficie.
intento hacer varias cosas como secar la superficie, o añadir cortes en la
superficie.
“¡El mochi está vivo nodesu!”
“Pukupuku?”
“¿Slime?”
La tropa juvenil no puede sacar sus ojos
del mochi inflado encima de la parrilla.
del mochi inflado encima de la parrilla.
Sip, está valiendo el esfuerzo.
Aunque ella finge estar calmada, los
ojos de Liza están persiguiendo el mochi desde hace rato.
ojos de Liza están persiguiendo el mochi desde hace rato.
¿Supongo que ya es momento?
Entrego el plato con salsa de soya
vertida a Arisa.
vertida a Arisa.
“Kuh〜 en
verdad, comer mochi tiene ser como esto después de todo〜”
verdad, comer mochi tiene ser como esto después de todo〜”
Sin embargo, parece que la única gente
que disfruta la conservativa salsa de soya en el mochi rostizado es Arisa y yo,
los otros miembros son más receptivos a los otros mochis que he preparado en
conjunto.
que disfruta la conservativa salsa de soya en el mochi rostizado es Arisa y yo,
los otros miembros son más receptivos a los otros mochis que he preparado en
conjunto.
“Queso〜 Puedo
ver el interior〜?”
ver el interior〜?”
“¡Este mochi esta escondiendo al
sensei hamburguesa nodesu!”
sensei hamburguesa nodesu!”
“Sabor caramelo.”
“Este sabor teriyaki es asombroso. El
sabor teriyaki está mezclado con el mochi cuando lo mastico, es como si comiera
otro tipo de textura de carne–”
sabor teriyaki está mezclado con el mochi cuando lo mastico, es como si comiera
otro tipo de textura de carne–”
Bueno, esta bien siempre y cuando les
gusten.
gusten.
Mastico el mochi cubierto de soya
mientras miro a todas que se ven felices.
mientras miro a todas que se ven felices.
Cierto, me rete a mi mismo a hacer
mochi de jalea y mochi de judías verdes la próxima vez. Tener mochi de hojas
sakura durante la Conferencia Primaveral del Reino suena bien también.
mochi de jalea y mochi de judías verdes la próxima vez. Tener mochi de hojas
sakura durante la Conferencia Primaveral del Reino suena bien también.
“Oh, parece que el zenzai esta
completo.”
completo.”
[TLN: sopa de judías rojas hecha con
judías Azuki.]
judías Azuki.]
La olla con zenzai dentro esta siendo
traída desde la cocina por Lulu.
traída desde la cocina por Lulu.
La unidad de maids de la mansión están
siguiéndola detrás de ella mientras cargan los utensilios.
siguiéndola detrás de ella mientras cargan los utensilios.
“¡Ah, el combo de mochi salado-dulce
con el zenzai es peligroso! ¡Ellos pueden ser conectados incluso mientras están
calientes, creando el combo infinito! ¡Estoy tan feliz que da miedo!”
con el zenzai es peligroso! ¡Ellos pueden ser conectados incluso mientras están
calientes, creando el combo infinito! ¡Estoy tan feliz que da miedo!”
“Mochi da miedo〜”
“¡Zenzai es también de miedo nodesu!”
Mientras agradezco a Lulu y la unidad
de maids, añado otro nuevo mochi para las chicas.
de maids, añado otro nuevo mochi para las chicas.
Mientras como el zenzai, Ms. Miteruna
a quien siempre molesto viene, y la princesa Mitia con su maid también están
mezcladas, son asombradas con el mochi dulce que recomienda Mia, pasando el
tiempo disfrutando.
a quien siempre molesto viene, y la princesa Mitia con su maid también están
mezcladas, son asombradas con el mochi dulce que recomienda Mia, pasando el
tiempo disfrutando.
Después que la fiesta término, Nana
cargo la cacerola con un montón de mochis dulces y vamos a compartirlos con el
orfanato. Ella tal vez mira por los jóvenes organismos y el mochi justo ahora.
cargo la cacerola con un montón de mochis dulces y vamos a compartirlos con el
orfanato. Ella tal vez mira por los jóvenes organismos y el mochi justo ahora.
◇
En el futuro, terminé teniendo
distribución de mochis a mis conocidos en la ciudad laberinto que se enteraron sobre esta
fiesta mochi.
distribución de mochis a mis conocidos en la ciudad laberinto que se enteraron sobre esta
fiesta mochi.
Las pequeñas niñas maid y los maestros
del orfanato que saben sobre el precio del arroz glotón en la ciudad laberinto
parecen como si fueran a desmayarse. ¿Es barato sin embargo?
del orfanato que saben sobre el precio del arroz glotón en la ciudad laberinto
parecen como si fueran a desmayarse. ¿Es barato sin embargo?
Después de comer el mochi, Arisa me
molesta que quiere comer la comida servida en el día de año nuevo, pero
desafortunadamente, no conozco la receta de todo así que no puedo reproducirlo.
molesta que quiere comer la comida servida en el día de año nuevo, pero
desafortunadamente, no conozco la receta de todo así que no puedo reproducirlo.
Fui bueno por probar la comida de año
nuevo que mi madre y abuela hicieron sin embargo.
nuevo que mi madre y abuela hicieron sin embargo.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇