Laberinto del Demonio (1)
Aquí Satou. Mientras pienso como seria la aventura en la ciudad, de repente se convirtió en atacar el calabozo, no puedo seguir la situación, Satou.
El laberinto fue fácilmente creado pero me pregunto ¿la salida esta en el centro de la ciudad?
Una gremio aventurero probablemente podría establecerse después de algunos años.
Cuando confirmo el mapa, [Laberinto del Demonio, Capa Inferior], se visualiza, las vías de paso no se muestran.
…¿no va a ser tan practico esto?
Las chicas bestias se ven ansiosas.
En primer lugar, Vamos a cuidarlas.
ーSoy Satou. Un Buhonero.ー
ーGato nyesuー
ーPerro nanodefuー
ーLagartoー
Las chicas gato y perro se ahogaron en sus palabras. Mientras que raspando el sonido pude escuchar a medio camino a través de las palabras de la chica lagarto.
No solo Uusu fue quien lo hizo, incluso los maestros de antes les llamaron de esa manera. Las chicas perro y gato fueron esclavos desde su nacimiento pero la chica lagarto no y parece tener un nombre antes de ser esclavo. Sin embargo, es un nombre largo mezclado con sonido incorregible difícil de pronunciar.
Al final, ya que ellas me dijeron que les diera un nombre fácil de llamar, las nombre “Pochi”, “Tama”, y “Liza”. ¡No tratarlos como mascotas! Puede estar enojado por eso, pero no tengo la confianza de recordarlas justamente con nombres normales así que por favor olvidenlo, al menos hasta que salgamos de este laberinto.
Liza no es el nombre real de la chica lagarto pero solo lo recorte de la palabra “Lizard”.
Bien ahora, antes de comenzar con el escape, vamos a curar a las chicas bestias primero.
Saco de mis ropas, una botella de agua, y ungüentos de mi bolsa. Los ungüentos son simples productos de mi set de alquimia. Ya que es algo simple, no tengo muchos pero probablemente son suficiente.
ーDesinfecten sus heridas con estos paños mojados con agua de esta botella. Luego de eso froten el ungüento en las heridas y cubrirlas con un trapo.¿ No usar el mismo que usaron para desinfectar okay?ー
Las chicas bestias estaban perplejas cuando les ofrecí telas nuevas.
Ella probablemente estaba desconcertadas que no había ordenes en las palabras por primera vez, si. Me siento como volver a cuidar a mis parientes pequeños en aquellos tiempos.
ー¿Que esta mal? Voy a mirar a otro lado mientras ustedes tratan sus heridas, no se preocupen.ー
Aparentemente esa no era la causa de su vergüenza, pero porque ellas jamás tenían buena ropa o ungüentos como esclavos.
ーGracias, nanodesu. No necesita mirar a otro lado nanodesu.ー
ーTelas hermosas. Estoy feliz~.ー
ーDebido a que el maestro esta muerto, no podemos posiblemente devolvérselo. Seria mejor dejar a un lado el agua y el tratamiento medico hasta después que salgamos del laberinto… umm, bien… eso no es…ー
Las palabras incomprensibles se convirtieron a penas apropiadas en el cerebro. ¿Es bueno no es así?
Pochi y Tama desatan la cuerda que ataba las simples ropas que vestían y se desnudan sin vacilación para comenzar a tratar sus heridas.
Liza-san se ve como el tipo pensativo y vacila un poco, pero yo le [Orden] o que no lo piense así que también comienza el tratamiento.
Cuando los tratamientos terminan, yo distribuyó unos dulces horneados a las tres. Les doy 3 dulces del tamaño de la palma a cada una. Debería ser suficiente por ahora. Los dulces son restos del tiempo cuando fui a varios puestos con Zena-san. No he mordido sobras aunque.
Pochi babea por toda la cara, todos miran los dulces, pero ni una se los come.
ーNo hay veneno en ellos, así que coman esta bien.ー
¿No están autorizados a comer sin ordenes? Esclavos
Seguro son oprimidos~ Pochi se atraganta con la comida por lo que le paso la botella de agua.
ーNo se los voy a quitar, coman despacio.ー
Me siento como su niñera un poco…
Confirmo el mapa una vez mas. Esto todavía muestra solamente esta sala.
…Es la magia inefectiva, o se disipó.
Abro el menú y uso la magia [All Map Exploration]. Aunque esta magia en particular es fácil de usar~.
La imagen completa del [Laberinto del Demonio] se mostró. ¡Modo fácil es demasiado bueno!
Esto se ve como un hormiguero, más que un Laberinto.
El pasillo de aquí hacia la siguiente habitación esta dividió como una raíz, de esa habitación a la otra el pasillo vuelve a dividirse como antes. En forma de laberinto de esa manera, hay incluso secretos entrelazados caminos secretos que conectan con las habitaciones.
Buscando mediante el mapa, hay 109 humanos aquí. En el cual 7 son demi-humanos. Los restantes 102 humanos alrededor de un cuarto de ellos son esclavos.
El guapo sacerdote Garleon de mediana edad esta en una considerable remota posición. si somos capaces de reunirnos con el, ¿que estaría ya cerca de la salida huh? Personalmente no quisiera que terminara muerto, de ser una persona capaz lo se, aunque probablemente no moriría fácilmente así que voy a considerar afortunado el poder conocerle.
Trato de buscar al brazo del demonio pero no puedo encontrarle. Hay una habitación en particular localizada en la parte mas profunda, el esta probablemente ahí…
Si por un descuido le gano, el laberinto puede colapsar, vamos a dejarlo solo por ahora.
Los enemigos rondan un nivel 10-20 de monstruos insecto. Hay alrededor de 20 en mi primera búsqueda, pero ahora, hay un poco mas de 100. Adicionalmente, monstruos serpiente y rana aparecen también.
Les doy a las chicas bestias algunas armas ya que seria malo el ir amontonados entre los pasillos.
Bueno, vamos a ver un lugar adecuado escondido en los pasillos para tomar alguna lanza y espada del almacén.
Luego de decidir que hacer, trato de ir hacia el pasillo pero soy detenido por las chicas bestias de prisa.
ー¡Por favor no me tire! ¡Haré lo que sea!ー
ー¡Por favor no me deje atrás!ー
ーSeñor, no me importa ser un sacrificio pero por favor llevarme. Por favor.ー
Ella desesperadamente trataron de detenerme. Pero ninguna intento jalar de mis ropas, ¿Sera a causa de sus experiencia como esclavos o entrenamiento?
ーNo se preocupen. Yo solo iba a ver el estado del paso. No las abandonaré, así que por favor estar a gusto.ー
Les hablo lo mas gentil posible. Aunque no creo aliviarlas plenamente, es mejor que no hubiera dicho nada.
Luego que las tres chicas terminaran de comer, saco unas dagas y la pistola mágica de mi bolsa y nos las equipamos (para mi y las chicas).
Solamente Liza quien tiene una skill relacionada al combate, [Lanza]. Ya que no se exactamente que lanza sacar de mi bolsa, tomo otra daga y se la doy a Liza. Probablemente porque es incomodo para los esclavos el tener armas, ella vacila pero la empuje a ella.
Tomo la posición de la vanguardia, Liza es responsable de los ataques sorpresa por atrás. Liza quería hacer el combate por si misma pero le dije que estuviera en la parte trasera.
Ya que poseo el radar, no hay posibilidad alguna de ataques sorpresa, pero les di el rol para calmar la intranquilidad un poco en las niñas.
El orden es Yo, Tama, Pochi, y Liza. Yo les [Orden]e con un fuerte tono de no participar en la batalla. Ya que sus niveles son solamente alrededor de 2-3, sino tienen cuidado y reciben un ataque podrían morir.
Se trata de una misión de escolta de verdad.
El piso de los pasillos esta convertido en rocas. Ya que no hay ni pavimento de rocas que emita luz ya, esta oscuro. ¿La cosa afortunada? Hay varios pilares de piedras brillantes cada pocos metros, aunque se ve escalofriante, al menos es posible caminar.
Los pilares de piedra están a la altura de la cintura. Ya que la luz solo les rodea hasta nuestros pechos, el techo es muy oscuro, es desagradable.
Esto probablemente fue hecho para alimentar la ansiedad.
Tan detestable demonio como para hacer eso.
Cuando alguien llega a la habitación los pasillos se tornan completamente oscuros para enjaularlos dentro, es probable que haya algo así preparado.
ーTama, si puedes ver algo en el pasadizo de delante, dímelo en voz baja. Pochi, si hueles o escuchas cualquier cosa extraña, dime sobre ello. Liza, por favor se cautelosa en la parte de atrás. Pero por favor no enfoques toda tu atención en la retaguardia y llegar tarde a seguirnos.ー
ー”””Si”””ー
Todavía estoy un poco incomodo, pero es una buena respuesta.
>[Liderazgo Skill Adquirida]
>[Formación Skill Adquirida]
Señal de enemigos se detectan en el radar. Es un poco lejos por delante.
ーPuedo oler sangre del otro lado del pasillo, nanodesu.ー
Pochi dijo eso.
Es en linea recta de aquí, pero es aún 500 metros lejos.
Elogio a Pochi mientras acaricio su cabeza. Este tratamiento es como lo que haces con una mascota, pero su cola se menea alrededor con golpeteo, ella probablemente esta feliz por eso.
Investigo al enemigo mientras nos acercamos. Es nivel 20, sin habilidad especial. Método de ataque es embestir y morder. Veo que solo hay un monstruo en la siguiente sala.
Solo recuerdo algo y tomo nota del actual estatus y habilidades de las tres, ya que también tienen la columna Valor Experiencia, Trazo un plan… Esto realmente se siente como un juego.
Ya que el valor de experiencia se muestra en porcentaje, no se el numero en concreto, pero es todavía conveniente cuando obtienes niveles. Desde que no puedo ver el valor de experiencia de otras personas en el mapa, ¿Me pregunto si esta restringido a miembros del grupo? ¿O hay otras condiciones que seguir?
Vi la luz fugarse de la sala.
Instruyo a las tres que esperen y miren a la habitación. El enemigo en forma de insecto con el propósito de solo comer [Algo], sin prestar atención aquí. Como dije… Soy débil contra el gore saben.
Espero hasta que el sonido de masticar se detenga, en ese momento disparo con la pistola mágica.
Un solo disparo golpeo a través de las articulaciones de las patas traseras. Las partes rotas volaron.
No voy a darle al gran grillo en las sala tiempo para un contraataque, Matándolo en fuego rápido.
Santo cielo, por qué este grillo gigante aparece en dondequiera pero en un desierto…
{TLN/Kiel: ¿Esta es una referencia a Haruhi?}
ーImpresionante, nanodesuー
ーImpresionante.ー
ーSeñor, ¿Es usted un mago?ー
Pochi y Tama son simples en optimismo, pero Liza tenia una pregunta.
ーEsto es un arma mágica sabes, ¡No se lo digas a nadie!ー
Le di la alerta mientras sonreía mal. No olvide tomar una pose con la pistola mágica.
Pochi y Liza asintieron serios, pero Tama dijo “Ay”, mientras se veían felices. Les daré otra advertencia cuando salgamos fuera del laberinto.
Las cadenas del collar les obstruyen. Tama esta llena con solo mantener la cadena en su mano.
Es correcto, puedo cortar eso con esto.
Llamo a liza y le digo que mantengo la cadena horizontal, entonces le disparo con la pistola. He hice los mismo con Tama y Pochi… pero ellos probablemente tienen miedo, sus orejas están caídas.
Coloco las cadenas en la bolsa y se la doy a Pochi a cuidarlo.
Dado que el pie roto del gran grillo es de 2 metros de largo, creo una lanza improvisada de el.
Eleve la skill de creación de armas al nivel 1 primero.
Las partes de las uñas del pie están sueltas, así que lo arreglo en el lugar con una pieza de madera y una correa de cuero. Fluidos verdes esta supurando de la parte cortada, La envuelvo usando los trapos del tratamiento de antes.
Cuando voy a darle a Liza la lanza grillo… Ella actualmente corta la sección de unión de la cabeza del grillo, trabajando en algo.
¿Ella tiene hambre?
ーLiza, si te comes este tipo de cosa, te dará dolor de estomagoー
ーE, estas equivocado. Ya que es un monstruo, debería tener un núcleo mágico dentro, así que estoy recuperándolo…ー
¿Núcleo Mágico.?
>Titulo [Asesino de Insectos] Adquirido
Yay, otro mas, pues si gente, seguimos rumbo a continuar…
No se si decir algo nuevo pero solo dejare unas notas… nada interesante…
Nota: Las chicas bestias (también se puede interpretar como chicas parientes bestia) tienen una singular forma de hablar, lo cual debí de explicar desde el capitulo anterior… pero se me paso.
Tama: Nyesu= Nyan + Desu
Pochi: Nanodefu= Nano + Desu + mala pronunciación.
Por parte de Liza no hay extra… seria raro que un lagarto/reptil tuviera una muletilla…
*Ladrillo volador le impacta por parte de Sadden…*… kamo.
Bueno, hasta el próximo episodio, deje hechos las intros de todos los capítulos que conforman el 2. Pero tengo que hacer edición y llenar los neologismos ingleses que dan mucho trabajo…
En fin, agradecimientos a Sousetsuka tanto por su versión como por las imágenes de la misma.
Matta nee |>w<)/)
Gracias por el capítulo