Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8-9

En la
Residencia de Toruma

Satou está
aquí. Gente que son malos tipos suelen aparecer en cuentos, pero en el mundo
previo, solo vi aquellos tipos durante mis días de escuela. ¿Ellos maduran con
la edad? En un mundo paralelo, siento que son cortados antes que puedan
madurar.

◇

ーHoo, ¿la que se hace llamar la Valkiaria
Plateada del Campo de Batalla está jugando con un niño huh?ー

La gente que
está invadiendo esta clase de esgrima de la preciosa lady Ringrande son tres
caballeros vistiendo armaduras blacas. Son subordinados del rey del reino
Shiga, los caballeros sagrados, y también, el hombre anciano, y el humoroso
aunque guapo hombre joven tiene título de [Octava Espada Shiga]. El humoroso
guapo joven es llamado Sharlick Shiga. El tercer príncipe del Reino Shiga.

De paso, por
niño, ¿Significa yo?

ーPrincipe Sharlick, ¿No es impropio
invadir la casa de otra gente incluso si es la de su lacayo?ー

ーRingrande, eres bastante dura. Heya,
pequeño hermano del vizconde Shimen–.ー

ーToruma. Su alteza.ー

Toruma
complementa al príncipe que está vacilando.

Ossan puede
leer este tipo de atmosfera huh. De paso, en verdad es como un noble.

Sin verse
excitado, el príncipe dice, “Lamento la intromisión.”, y Toruma también le
permite como es natural.

No obstante,
se cuáles son los negocios con lady Ringrande, ¿pero que con esos tipos que
vienen aquí?

ーTengo algunos negocios con Ringrande.
Ustedes chicos, fuera.ー

Lo dijo como
una solicitud, pero eso fue una orden cierto.

ーSu alteza, lo siento, pero esta es mi
casa, y ella es mi sobrina. Incluso si es su alteza, sería mejor si evita estar
solo con una mujer sin casar.ー

ーFuhn, eso está mal con prometidos quieren
estar juntos solos.ー

ーNuestro compromiso debería haber sido cancelado
desde hace siete años.ー

Bueno
entonces, quiero alejarme de este punto complicado, me pregunto que debería
hacer.

ーSu alteza, debería detenerse con las
charlas problemáticas, y solo hacer algo como esto.ー

El chico
caballero sagrado que se parece como un niño travieso desde antes toma su
espada u viene conmigo mientras da un tajo.

¿Qué con este
tipo? ¿Su cabeza está bien?

Su velocidad
de carrera es rápida, pero comparada con lady Ringrande, su esgrima está llena
de hoyos.

ーOh has balanceado tu espada en frente de
su alteza, está bien para nosotros marcarte como un rebelde entonces cierto.ー

Qué tipo de
lógica es esa. Mal cabello dividido falso acusador.

Dado que uso
una espada de mirthril conocida por su dureza, esquive su ataque sin bloquearla
con la espada feérica. Sin embargo, el chico continúa atacándome
reluctantemente.

¿Es él un
maniático de batallas?

ー¿Oyo? Esa espada de mirthril no es solo
para mostrar eh. Aha, ¿puedes bloquear esto?ー

El chico
libera una técnica de ataques consecutivos como tornado.

Es esto un
juego de pelea.

Se vera
bastante sospechoso si esquivo eso, así que lo recibo con mi espada y pretendo
tirarme. Lady Karina y Hayuna-san dicen mi nombre con preocupación. Arisa
probablemente entiende ya que salud no ha disminuido, y Nana no parece estar
preocupada desde el comienzo. En verdad confía en mí〜. En verdad confías
en mí, ¿cierto?

Lady Karina
literalmente salta con el poder de Raka y me sostiene en sus brazos.

¡Oh! Fuka,
fuka.

[Kiel:
Onomatopeya de ‘suave suave’, véase achi kochi]

ーHee, puedes usar también refuerzo físico
¿eh? Si tomas su espada, seré tu oponente ¿sabes?ー

Detengo la
mano de lady Karina que va a tomar mi espada. No puede ganar.

ーNo puedes, Karina-sama(.)ー

Mientras
tanto, Toruma hace su mejor intento para detener al príncipe. Es bastante
débil, pero trabaja duro.

ーSu alteza, él es un lacayo del barón
Muno, y un noble que sostiene linaje. ¿Puede por favor detener al hombre de
ahí?ー

ーHou, sirve a ese territorio maldito, él
tal vez ya este roto.ー

¿Huh?
Ligeramente me enojo por esa línea justo ahora. Tal vez en el fondo me encariñe
con el barón Muno y sus lacayos si lo digo por mí mismo. Arisa se ve bastante
ofendida, pero como esperaba, el oponente es bastante malo, no puede
intervenir.

ーNo puedo perdonar que insultes nuestro
territorio, incluso si eres el príncipe. Hare que retractes tus palabras,
incluso si tengo que arriesgar mi vida.ー

ーFuhn, ¿estás intentando ganar el favor de
ese niño y unir el rango de noble? Mujer deberías solo estar en casa elevando
al niño que concebiste obedientemente.ー

Lady Karina
me ha dicho que nunca ha participado en la alta sociedad incluso una vez, así
que probablemente es por qué él no sabe de ella. Parece que piensa que es la
esposa o una dama del lacayo del barón Muno, en otras palabras, una noble
indigna, no su hija. Es molesto.

ーSoy la segunda hija del barón Muno,
Karina desuwa. No hay razón para tratarme como una sirviente o maid ¿sabe?ー

Lady Karina
está de pie en frente del príncipe mientras pone sus manos en su cintura, firmemente
con cara al frente y mirándole.

Estoy de pie
mientras me sacudo mi cabeza que ha caído al suelo.

ーNo puedo permanecer en silencio ya que la
casa de mi amo es insultada. Incluso si eres un príncipe. Debería retractar sus
palabras de antes.ー

Huh〜?

Aunque la
cosa correcta debía haber sido esperar cuidadosamente. Me alinea lado a lado
con lady Karina, y dije tales palabras. Tal vez fui influenciado por su cuerpo
adolecente. Me largo con eso.

A lo mínimo,
soy lo suficientemente discreto para dejar la espada en la funda. Ciertamente
me volveré el objetivo de castigo si muestro mi espada hacia la familia real.

ーKarina-dono, ¿Nuestro porcentaje de ganar
es limitadamente cero entiende?ー

ーRaka-san, hay momentos cuando una mujer
no puede echarse.ー

¿Los dos
están calientes? Sin embargo, no debería conformarlo físicamente ya que es de
la familia real okay.

ーComo siempre, tú piensas que la mujer es
solo una herramienta para dar nacimiento a los niños.ー

Lady
Ringrande dice así en una voz temblorosa con enojo mientras corta entre lady
Karina y el príncipe.

Toruma viene
y da un golpecito a los hombros de Karina. Sus pies están temblando. En verdad
se forzó a sí misma.

ーSu alteza, la persona que falsamente
acuso es el héroe de la guerra defensiva de ciudad Muno. Además, él derroto al
demonio que apareció en ciudad Gururian, y actualmente está en esta capital del
ducado como el huésped de honor del duque Oyugock. Dejando de lado a su alteza,
creo que podría ser problema la gente de aquí.ー

Cambiando la
ofensa del príncipe al chico maniaco de peleas huh.

El príncipe
podría no parar si fuera criticado después de todo.

ーFuhn, no se puede evitar, supongo que los
dejare aquí. Sería problemático si la fuerza disponible disminuye antes del
despertar del señor demonio.

Cierto, ¿fue
Toruma? La única capital es la capital real. Llamar ciudad Oyugock una capital
es una blasfemia sin importar.ー

El príncipe
se va mientras dispara tal tonto disparo.

No creo que
Toruma podría ser el restaure la paz en este lugar.

No obstante,
estoy preocupado con la manera que el príncipe ha hablado como si el señor
demonio debería haber revivido aquí por cierto. No me digas, la mente maestra
detrás de [Alas de Libertad] no es el tercer príncipe, ¿es él?

◇

ー¿Ese príncipe va a participar en el
torneo de artes marciales también?ー

ーNo, eso no es—estas bien luego de recibir
ese ataque.ー

ーTengo una poción mágica en mi bolsillo
solo para el momento justo.ー

Sacudo la
botella vacía para engañarle.

Toruma
responde mi pregunta.

ーCreo que su alteza va a atender la
ceremonia de casamiento del hermano menor de Rin, Tisrad, que se tendrá luego
que el torneo termine.ー

Tisrad es un
nieto del duque Oyugock, se va a casar con la hija del marques Elett al
parecer. El siguiente duque va a ser el padre de lady Ringrande, y el siguiente
a él parece ser el turno de Tisrad. Parece que también irán a casa por motivos
de atender su boda.

ーHay también un rumor que su majestad
también atenderá esta ceremonia.ー

ーToruma-niisan, eso es un tema confidencial.
Por favor no divulgues alrededor demasiado.ー

La maid me
recomiendo cambiar mis ropas desgarradas a unas nuevas, así que salgo de ahí.

Aun así, el
desarrollo es progresado por saltos y saltos.

Los temas
centrales son, [El tercer príncipe, Sharlick, quiere hacer a lady Ringrande su
esposa.], [Lady Ringrande no quiere eso.], [El hermano menor de lady Ringrande
va a casarse], supongo.

Los asuntos
sin zanjar son, [El rey tal vez venga para la ceremonia de boda.], [El tercer
príncipe y sus compañeros tal vez tiene la certeza que el señor demonio podría
aparecer en la capital del ducado.]

Estoy
asustado si un diferente señor demonio aparece durante la ceremonia de
casamiento.

Cuando dejo
la residencia de Toruma luego de cambiar ropas, lady Ringrande me llama.

ーEres mejor de lo que pensé. Ven al
castillo si quieres volverte más fuerte. Te daré algunas lecciones mientras
este en la capital del ducado.ー

Le agradezco
a recibir las lecciones, pero odiaría estar en un sospechoso lugar como el
castillo.

ーLo dije solo en caso, no es como que he
reconocido tu relación con Sera ¿entendido?ー

Como he
dicho, es un malentendido.

Cuando me
canso a mí mismo de decirle que es un “Malentendido”, ella se enoja en su
lugar, “Qué, estas insatisfecho con Sera”. Lo que es una persona incoherente.

Arisa
secretamente dice, “Una tsundere ha venido”, ¿Es eso una tsundere?

◇

ーNo le perdonare.ー

ーEso es cierto. Es bueno que sea el tercer
príncipe.ー

ーCierto〜 Ese es el linaje
plateado.ー

Parece que
lady Karina quien está indignada no puede comprender a Arisa y mis palabras.

ーVeo, si ese se vuelve el rey de esta era,
será duro vivir en este reino.ー

ーCuando eso pase, no tendré elección sino
moverme al imperio Saga.ー

Para ayudar a
mejorar el humor de lady Karina un poco, Arisa y yo estamos bromeando alrededor
por un poco.

ーTú, tú no puedes desuwa. Satou es el
lacayo de padre, así que no te puedes ir.ー

Lady Karina
me presiona como si me sacudiera, habla preocupada. Cerca. Lady Karina, estás
cerca. Si estas así de cerca, varias cosas podrían golpear–

El pecho de
Nana es genial, pero el volumen de lady Karina es extraordinario. Estoy
peligrosamente a punto de estar a la deriva.

ーKick.ー

Estamos
teniendo una conversación en el patio trasero en la mansión del conde Walgock,
pero Mia aparece de quien sabe dónde y me patea. Forzándose a sí misma entre
lady Karina y yo, abriendo algo de espacio.

Le digo a
lady Karina, “La cosa sobre el imperio Saga es solo una broma.”, mientras
acaricio la cabeza de Mia. Creo que dice algo como, “Es, es eso así, entonces
está bien desuwa”, mientras se sonroja un poco.

◇

En la noche
de este día, nos reunimos con las refunfuñonas de lady Karina y sus maids sobre
el tema con el príncipe. Alguien de la tropa maid ha traído licor así que
mantengo a Arisa y las otras lejos. No quiero repetir esa tragedia de nuevo.

Liza ha sido
despachada como el perro vigía, participa en la bebida junto conmigo. Liza
ciertamente no tiene resaca, pero se va a dormir inmediatamente. Está durmiendo
en una bella postura mientras se sienta incluso ahora.

Las dos
jóvenes maids son golpeadas, están durmiendo en mi regazo. La mirada de lady
Karina se ve de miedo.

ー¡Satou! Deberías ser gentil conmigo
desuwa.ー

ーEso es cierto, caballero-sama podría
hacer unas gachas de arroz para mí.ー

Eso es porque
están ebrias.

Lady Karina y
Pina están solo hablando de lo que quieren decir cada una. Probablemente no
recuerden lo que han dicho ellas mismas mañana.

Raka
sabiamente mantiene silencio.

Voy a seguir
su ejemplo, pero las dos están agarrándome a cada uno de mis lados mientras
dicen, “Hey, ¿estas escuchando?”, y, “Entonces caballero-sama prefiere petanko
o kyonyuu, ¡cual es!” Uno de mis lados se siente bien, pero no soy capaz de
alejarlas.

Vamos a
rechazar alguna invitación para beber desde mañana.

Ya que la
ebria lady Karina es erótica, sería un poco duro ser enredado como esto.

Vamos hacer
las gachas de arroz como el plato principal para el menú del desayuno mañana.