Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9-2

En El Pueblo de los Cazadores Mágicos
Satou está aquí. Hice trabajos de medio tiempo
durante mis días de escuela, pero raramente incluso tenía problemas de dinero.
Tal vez haya sido afortunado al haber esquivado la incomprensible ola
estructural durante mi juventud.

Hay un grupo de cinco personas teniendo
una acalorada conversación en frente de la puerta.
ーEse es el
por qué dije que deberían pedir por un pago adelantado desde que no eran
capaces de pagar la cuota por entrar a la ciudad. ー
ーPorque
debería hacer algo tan molesto.ー
ーEso es
correcto, quien fue el inútil que vino con nosotras mientras que decía que nos
sería útil.ー
ーEstamos
cansadas luego de que cargaras todo el equipaje, y bebieras toda el agua tu
solo.ー
ーLa peor
parte es como cortaste incorrectamente el cuero del cadáver del zorro carmesí
que vencimos luego de tanto esfuerzo.ー
Las cuatro mujeres evaden la protesta
del chico que solo tiene un brazo mientras se quejan de él.
Si estuviéramos en un cuento, esta es la
escena donde iría a ayudar al chico, pero me pregunto porque. No me importa
pero creo que lo que dicen las chicas está justificado.
Me pregunto si el chico que comenzó a
hacer un berrinche esta también desesperado, es aún persistente. Pero no tiene
coraje
ーEntonces,
para la noche de este día, vamos a comprar bebidas en el bar. Cuando vengas, te
daremos un sexto de la recompensa, eso son tres monedas de cobre como
prometimos al comienzo.ー
ーHey espera,
he vencido a cuatro goblins por mí mismo no es así. Olvidas las cuatro monedas
de cobre como comisión sabes.ー
ーTú〜, solo
mataste goblins que se estaban desmayando por nuestros ataques por los lados
¿cierto?ー
ーComo puedes
demandar recompensa por eso. Eres en verdad desvergonzado.ー
ー¡Aun así los
derrote!ー
Mientras miro de lado al chico
persistente, la chica alta que parece ser la líder sacude sus hombros, y propone
un compromiso.
ーOkay, okay.
Sin embargo, esos cuatro goblins no fueron derrotados solo, la mitad. Te daré
la mitad de la recompensa, dos monedas de cobre. Ven al bar en la noche.ー
Ridículamente el chico se ve aliviado,
las chicas alrededor sonríen de forma mala.
ーHehe, si no
vienes rápido, todo el dinero se volverá alcohol sabes.ー
ーMuy〜bien, vamos
a apostar para saber si terminamos de beber antes que el chico venga o no.ー
ーBien〜, pongo una
gran moneda de cobre para después.ー
ーApuesto
cinco monedas de cobre a después.ー
ーGyahahaha,
entonces nadie ganara la apuesta.ー
Parece que en verdad beberán de todo si
se toma demasiado tiempo.
El chico parece tener la misma opinión,
comienza a negociar con el guardia en apuros.
ー¿Has
escuchado nuestra plática de antes cierto? Si nos dejas pasar ahora, te pagare
la cuota luego propiamente.ー
ーHumph, no
fuera adecuado para ser un guardia si creyera lo que un tonto cazador mágico
dice. ¿Qué tal sobre cazar bestias que puedas usar como pago antes del
anochecer?ー
ーNo hay
manera que pueda atrapar bestias sin trampas o herramientas.ー
ーEntonces,
ríndete.ー
Ho, así que puedes usar tipos de pago,
no lo sabía.
El guardia que ha notado nuestro vagón
se acerca dejando de lado al chico. El chico corre hacia la ciudad usando esa oportunidad,
pero otro guardia usa su pie, y lo mantiene en el suelo.
ーHey,
bienvenidos al pueblo Puta. Nunca los he visto antes, ¿son mercantes?ー
ーNo, solo
queremos parar para seguir nuestro viaje.ー
Mostré al guardia mi placa ID plateada.
ーEsto es, discúlpeme.
Eres un noble.ー
ーDiscúlpeme
noble-sama, ha dicho que está en un viaje, pero esto es Puta el pueblo más
alejado. ¿A dónde podría dirigirse? ¿No me diga que va a los nidos de wyverns
más allá de las montañas para tomar sus huevos?ー
ーOy, Gatts.ー
Cuando reviso el mapa ya que estoy
interesado con las palabras del guardia, hay ciertamente Wyverns en la montaña
a través del camino. Los huevos de Wyvern deber ser grandes supongo.
ーQuiero
cruzar la montaña, pero no sabía sobre los Wyverns. Tomar sus huevos has dicho,
¿son deliciosos?ー
ーEs un mito
que son míticamente deliciosos, pero se venden costosamente. El rumor dice que
los puedes cambiar por monedas de oro, su peso en dinero, si los llevas a la
capital real, o al reino Silga al otro lado de la montaña.ー
ーAunque nunca
he visto la cosa real, pero se vuelven monturas Wyverns para los dragoons.ー
Si los huevos pesan unos 500 gramos,
entonces rondan las 150 monedas de oro huh.
El reino Silga parece ser un pequeño
reino vecino más allá de la montaña al este. De paso, el bosque Bornean está
más allá de la montaña al sureste.
ー¡Hey,
noble-sama!ー
ーCállate.ー
El guardia rápidamente silencia al
chico, que quiere hablarme, con la punta de su lanza mientras sostienen su
mano. Creo que no es necesario ir tan lejos.
ーEstá bien.
Que pasa chico.ー
La primera parte es para el guardia, y
la segunda para el chico que aún está atrapado.
ーNoble-sama,
necesito entrar a la ciudad. ¡Présteme dos monedas de cobre! Se las devolveré
sin falta.ー
ー¡Al menos
habla con cortesía!ー
ーNo conozco
tal cosa como cortesía. No es cortesía ya si solo uso『Sama』.ー
Sin embargo, si pierde dos monedas de
cobre por mí, solo se quedara con tres monedas de cobre incluso le pagan de
vuelta sin interés, ¿está bien con eso?
ーOkay, te
prestare algo.ー
ー¿¡Esta
seguro!?ー
ーCaballero-sama,
¿este tipo es un cazador mágico sabe? Son tontos que no pueden ahorrar dinero
en la noche. Absolutamente no le regresara su dinero.ー
ーNo digas
cosas innecesarias después que ha aceptado. ¡Absolutamente se lo regresare!ー
Le doy dos monedas de cobre al chico que
se desliza entre los pies del guardia. Me pregunto si no ha tomado un baño por
un largo tiempo, huele mal. No, esto es, probablemente el olor de sangre de
goblin, y cortar carne mezclados.
El chico recibe el dinero de mí con solo
el brazo, y se lo da al guardia como si se lo arrojara.
ー¡Es cierto,
noble-sama! Si no se ha decidido por una posada, vaya a la posada de la puerta
que puede ver desde aquí. Es en verdad costosa, pero es famosa por su deliciosa
comida.ー
Después de decirme así,  el chico va hacia el pueblo mientras sacude
su brazo.
Bueno entonces, que debería hacer con
esta mirada deforme del guardia.
ーCaballero-sama,
creo que ser una persona buena es una virtud, pero hay un montón de gente que
son indulgentes con aquellos virtuosos sin sentir agradecimiento en el mundo,
¿Sabe?ー
ーOy, déjalo.
Caballero-sama se molestara.ー
ーNo, aprecio
su preocupación.ー
Parece que su preocupación es real, así
que le agradezco. Por el momento, parece que no hay problemas al entrar a la
ciudad.
Cuando Lulu parte con el vagón, el
guardia parece que ha recordado algo y me advierte.
ーHay un
demente noble foráneo quedándose con el barnesa Poton, la gobernadora aquí, así
que sería bueno si no se acercan ahí.ー
Cuando reviso el lugar de la
gobernadora–Si no me equivoco, es un cónsul de pueblo que funciona como
magistrado–baronesa Poton, está el antes mencionado mago de fuego cercas de
esta.
El mago de fuego se llama Dwot Dales.
Parece ser un marques de un reino llamado Makiwa. Ya que el nombre del reino no
aparece en el diario de viaje. No sé dónde queda. Creo que probablemente entre
el grupo de pequeñas naciones cercanas al reino Rumooku o el reino Silga si
tiene algo con los parientes tigres.
Con [Tortura], y [Asesinato] que tiene en su
Recompensa y Castigo, como pudieron dejarle pasar a la ciudad.
Este pueblo Puta es bastante pequeño, a
diferencia de los pueblos en los que hemos estado hasta ahora. Tiene a lo mucho
1 kilómetro de amplio. El pueblo está dividido crudamente en cuatro bloques
alrededor de la pequeña mansión donde está el gobernador. El bloque oeste es
donde estamos ahora, el bloque norte es donde está el puerto, el bloque este es
donde está el placer, el bloque sur es donde se localizan los trabajadores y
las golfas. Parece que cada bloque tiene un área residencial.
Las razas están compuestas de 70%
humanos, y los hombres ratas, parientes león marino, y hombres conejo forman el
20% con el mismo grado cada uno. Hay otras razas entre estos, pero son números
bajos. Los esclavos rondan 10% de varias razas, pero los esclavos humanos son
relativamente numerosos.
Parece que los únicos nobles en este
pueblo son la baronesa Poton y marques Dasles.
Debería visitarle a él como noble, pero
no hay necesidad de deliberadamente involúcrame. Cuando reviso la correlación
noble que traje de la casa de Toruma, parece que está entre la más baja nobleza
de la casa del masques Lloyd, así que no visitarlo no se volverá un gran
problema.
Sin duda, esta correlación noble es
conveniente. Vamos a hacer algunos juguetes para Mayuna-chan como
agradecimiento la próxima vez.
Cuando el vagón entra en el patio de la
posada, una chica que parece ser la ayudante viene corriendo. Dejo el vagón a
Lulu y las otras, y voy dentro de la posada con la chica dirigiendo. Solo tomo
a Arisa y Nana conmigo.
El tendero que espera dentro cambia su
expresión en una que parece que encontró una fuente de ingresos cuando me ve.
Esto es extraño, no creo estar vistiendo ropas de aspecto costosas hoy.
ーBienvenido
joven amo, tenemos el cuarto justo para usted.ー
Nos guía al cuarto mientras acaricia sus
manos con gran empeño. El cuarto está en el tercer piso de un edificio de
madera diferente, puedo incluso pagar por guardias durante la noche. Si nos
quedamos por más de cinco días, el costo de guardias es gratis. El cargo de la
posada es una moneda de plata por una noche. Comparado a la posada de la puerta
en ciudad Seryuu que era una moneda de gran cobre, esto es probablemente barato
en comparación.
Hay una baño en este edificio, pero es
solo una bañera con solo espacio para uno, y por supuesto no hay agua caliente
tampoco. Puedes calentar agua en una cubeta, pero toma su tiempo, así que pedí
para cada vez después de las comidas si es posible. Parece que puedes acarrear
agua de cualquier canal excepto por la reserva de agua para beber, ¿pero no
están compartiendo con el drenaje? Bueno, puedo solo usar [Agua Pura] en esa
antes de usar el agua.
El dueño nos aconseja de traer nuestro
equipaje al edificio ya que los ladrones vienen por la noche. No hay nada
dentro del equipaje, pero no vamos a atraer innecesariamente la atención,
traigo todo a la posada.
ーYo, ¿es este
el lugar a donde el noble-sama se está quedando?ー
Un cazador que parece el jefe de
ladrones entra al cobertizo de la posada mientras trae consigo una gran bolsa
en su espalda. Hay carne de venado dentro de la tela.
ーHou, Goku.
Has traído contigo un gran juego.ー
ーSi, ha sido
desde hace un largo tiempo. ¿Es el joven amo de ahí el noble-sama? Sobre esto,
están en el momento justo para la comida. No hay entrañas ya que las comemos el
día de la caza.ー
Gahahaha, el hombre carcajea,
aparentemente este cazador está vendiendo el venado. El precio es dos monedas
de plata, la mitad en la capital del ducado. Le informo el precio como es
repentinamente, este hombre de seguro pobre al hacer negocios. Siento que sabe
sobre la información (sobre Satou) demasiado rápido, pero probablemente escucho
del guardia.
Ya que no hay cocina en el edificio
separado, dejo la cocina al chef de la posada.
Ya que aún hay tiempo  antes de la cena. Tomo a Pochi y Tama, que
están llenas de vigor, a un paseo. Solo en caso, Pochi y Tama están equipadas
con capas delgadas con capuchas, armaduras de cuero, y espadas de madera, justo
como ha sido en la capital del ducado. Visto simples ropas que son una camisa
blanca, con pantalones.
Con esta muy plana apariencia,
probablemente no sea envuelto con algún extraño tipo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario