Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-33

Señor Demonio Shin (3)
Satou está aquí. En largas historias,
nuevas dificultades hacen una entrada cuando todo parece haber sido resuelto.
Cuando leo la escena, me siento excitado con las cosas nuevas mientras también
siento simpatía hacia los protagonistas.


“¿Si no es Kuro? ¿Es el medio demonio de
ahí un souvenir? Lo siento pero, si es para suplemento de sangre es innecesario
¿sabes?”
“Estas equivocado, tengo algo que
consultarte–”
Este es el castillo de Ban el vampiro en
la parte inferior del laberinto. Vine aquí ya que él, que ha vivido por un
largo tiempo, podría saber sobre esto.
Aze-san ha vivido más, pero él debería
ser más bien informado sobre cosas relacionadas a monstruos.
Pensé en confiar en los orcos del templo
Heraruon que viven en el subterráneo de la capital real, pero traer un humano
desconocido al lugar donde ellos se ocultan no sería bueno, así que los saque
de la lista.
Mientras entrego mi presente, un pequeño
barril de vino [Sangre de Lesseu] a la princesa vampiro, corto la charla sobre
el [Envenenamiento de Miasma].
“Así que es como eso. Ryuna, saca el
miasma.”
La pequeña princesa vampiro taciturna
muerde el cuello del inconsciente chico Shin y comienza a succionar el misma en
lugar de la sangre.
En solo 30 segundos, el [Envenenamiento
de Miasma] del chico Shin es curado.
Sin embargo, eso es–.
“–qué, ¿sale de nuevo?”
Ban está sorprendido como el estado
[Envenenamiento de Miasma] regresa de nuevo justo como cuando use magia de
curación.
Parece que el efecto de la señor
demonio-ficación está firmemente arraigado.
Aparentemente, la pequeña princesa
vampiro cree que ella ha fallado, ella muerde el cuello del chico Shin una vez
más intentando succionar fuera el [Envenenamiento de Miasma].
Shin parece estar sufriendo, así que uso
la habilidad de curación de poder mágico para circular poder mágico en su
cuerpo, revelando su estado débil.
“Hey, escuche que Kuro-san vino–”
La pequeña chica oni(goblin) Yuika corre
en el corredor del castillo de la noche perpetua vistiendo un delantal con
volantes como una joven esposa.
Aunque ella es un goblin, ella no es fea
como los demi-goblins, ella se ve completamente como un humano excepto por un
pequeño cuerno que crece en medio de su frente.
Quiero que Lulu, Sera y ella estén
delante en un escenario juntas al menos una vez.
[Kiel: Próximamente Satou; el producer
de idols de otro mundo… kamo…]
“¿Ara? Un nuevo invitado–¡Ryuna, deja
de succionar el miasma noja!”
La gentil expresión de Yuika que parece
como Lulu cambia en una consternada como la de un guerrero veterano.
La vieja personalidad de Yuika que tiene
múltiple personalidad, [White Oni Sovereign] Yuika 3 probablemente surgió.
[Kiel: Nunca traduciré su ‘sobre-nombre’ por aras del chuunibyou]
Yuika 3 continúa con algunas palabras
impactantes.
“¡Si mantienes haciendo eso, la 『Vasija del Alma』 del jovenzuelo se
romperá!”
Como pensé, parece que a diferencia de
la monsterficación, la señor demonio-ficación no puede ser lidiada con métodos
ordinarios.
“Ese miasma del jovenzuelo es la prueba
de la vasija del alma rota.”
“Yuika, ¿acaso sabes que deberíamos
hacer?”
Pregunto a Yuika 3 que ve a través del
estado del chico Shin en un instante.
“Umu… Las maneras directas de restaurar
una vasija del alma son limitadas noja.”
Yuika 3 cierra sus ojos como recordando
cosas, y entonces ella repentinamente habla.
“De acuerdo a un documento antiguo,
deberías dejarlo remojar en la fuente de dragón creada por dragón celestial o
dragones ancestros por tres días y tres noches, pero la gente no puede pasar a
través de la barrera del Valle Dragón, y este chico no resistirá si lo llevamos
a otro continente.”
[Kiel: La Fuente de Dragón (Licor)  que Heiron uso para la primera fiesta con
Satou, no será la última… además que Satou se puede mover de A a B con Mover
Unidad y dicha barrera no le afecta.]
–¿Hm? ¿La barrera del Valle Dragón no
puede ser traspasada?
“Una vez, pelee con un héroe cuya 『Vasija del Alma』 fue rota, pero
tenía algo de Licor Ermitaño (Souma) en ese momento, así que el héroe sobrevivió
por beberlo noja.”
“¿Queda aún algo de Souma?”
“Nop. El que use en ese momento fue el
último.”
Miro alrededor mientras aplico curación
de poder mágico al chico Shin que respira dolorosamente.
Yuika no lo menciono, pero puedo
preguntar a los dragones celestiales en las montañas Fujisan para hacer la
fuente dragón incluso sin ir a otro continente.
Sin embargo, Yuika 3 aún continúa su
historia.
“No tengo algún Souma, pero conozco las
recetas de medicinas con efectos similares.”
Yuika 3 golpea fuera su pecho
orgullosamente.
Ella parece querer ser elogiada, así que
le comento, “¡Como esperaba de White Oni Sovereign!”, y le urjo a continuar.
“La Medicina Milagrosa Fantasma creada
por Esfera de Sangre y el Licor del Alma Fantasmal.”
Desafortunadamente, no tengo el Licor
del Alma Fantasmal.
[Kiel: Me queda de re-chuepete, pero no
hay para Satou por el momento…]
“Vérmelo Dragón creado de Licor de
Fuente Dragón y Gota Espiritual.”
Gota Espiritual huh… La Gota Sakura que
conseguí de la Dryad Sakura debería ser un tipo de gota espiritual.
Debería ser capaz de hacer esta.
“Parece que puedo hacer de alguna forma
este Vérmelo Dragón.”
“Eso es bueno, pero el Vérmelo Dragón
tiene un fuerte efecto como una medicina poderosa que sana. En caso de flaquear
como este jovenzuelo, él tal vez muera antes que su Vasija del Alma sea
restaurada.”
–Esa esta fuera de la pregunta
entonces.
Parece que Yuika 3 siente eso, ella dice
la siguiente receta en un apuro.
“La más certera es después de todo, la
medicina milagrosa omnipotente, Elixir.”
“¿Acaso sabes la receta?”
“No entres en pánico.”
Mientras su piel blanca es teñida de
rojo, Yuika empuja la frente mía que se acercó a ella.
“Los ingredientes de Elixir son un poco
problemáticos.”
Yuika eleva uno de sus dedos, y habla
del primer ingrediente.
“Primero, la 『Savia del Árbol del Mundo』 que solo crece en la Villa Elfo es necesaria. Bueno, conseguir esto
es imposible, pero no te preocupes. Savia de un viejo árbol sumergido en piedra
filosofal puede ser el sustituto noja.”
Está bien. Tengo las toneladas métricas
de [Savia del Árbol del Mundo] en mi almacén.
“Siguiente, necesitas alrededor de 10
gramos de fino polvo de huesos, colmillos, o cuerno de dragón. Uno de un dragón
adulto es preferible, pero usar el de un viejo dragón malvado viviendo en este
laberinto debería estar bien también, deberíamos ir para conseguirlo juntos
luego noja.”
Tengo estos por el dragón negro Heiron y
el dragón celestial, así que no hay problema.
“Y entonces la Ceniza Plateada
Monstruosa creada por la piel plateada del 『Gran Pescado Monstruoso』. No quiero pelear
contra ese monstruo de nuevo, pero hacer uno del pez monstruoso y el Narval
Plateado que crecen aquí debería estar bien.”
Piel plateada huh…
“Por piel plateada, ¿quieres decir esto?”
“¿Q-qué?… ¡E-eso es! ¡¿Cómo fue que
conseguiste eso?!”
Es la pieza de carne con la que Liza y
Pochi estaban peleando antes.
Así que en verdad no es solo una parte
dura de comer.
“Puedo preparar los otros ingredientes
también. ¿Los ingredientes de antes son todos, correcto?”
“Hay varios misceláneos, pero las más
duras de conseguir son todas las de antes.”
Cuando termino de escuchar la receta de
Yuika 3, Ban que está mirando como querer cortar en la conversación desde hace
rato llama.
“Lo siento por interrumpirlos cuando los
dos están encendidos, pero si es Elixir, tengo algo dearu.”
Diciendo así, Ban saca una botella roja
de la Caja de Objetos.
El lector AR también muestra Elixir.
“Tiene alrededor de 10% de probabilidad
de estar dentro del cofre del tesoro que aparece después de derrotar un Maestro
de Piso dearu. El efecto de los viejos es cuestionable, pero este es de
alrededor de 5 años, así que debería estar bien.”
Parece que la medicina mágica normal
pierde su efecto en un año, pero de acuerdo a la información del AR, lo
suficiente bueno para ser considerado un degradado.
“No tengo uso para esto, así que puedo
dártelo.”
“¡Gracias! En verdad ayuda.”
Abro la botella del Elixir que conseguí
de Ban y lo pongo en los labios del chico Shin.
Lentamente lo sostengo en su boca, y
entonces él comienza lentamente a beberlo.
Bien… Como esperaba, no quiero hacer un
boca-a-boca con un hombre.
“Fumu, él debería estar bien ahora
nanoja.”
Justo como Yuika 3 ha dicho, el estado
del chico Shin ha cambiado a [Envenenamiento de Miasma: Ligero].
“Luego deberías dejarlo descansar por
2-3 días. Debería evitar lugares donde la densidad de esencia mágica fluctúa.”
“Entonces proveeré una habitación en mi
castillo.”
Acepto la oferta de Ban y confió al
chico Shin a las maids del castillo.
Ya que Arisa está probablemente
preocupada, le digo que el chico Shin esta salvado con magia [Mensaje Corto].
“Ahora que pienso en esto, Kuro, ¿es esa
una nueva mascara?”
Yuika 3 mira a mi rostro mientras parece
confundida.
“Yo prefiero el plano rostro Japonés de
antes más que el rostro de un artista extranjero ya sabes.”
Oops, olvide que use el rostro de mi
compañera Japonesa aunque me llame a mí mismo Kuro antes.
¿Huh? Eso me recuerda, Ban y las
princesas vampiro reaccionaron igual a como siempre aunque pensé que tenía un
rostro diferente, ¿me pregunto porque?
Le pregunto directamente ya que me
molesta.
“Nosotros los vampiros podemos
distinguir gente por el olor de la sangre dearu.”
Una respuesta como vampiro salió.
“Además, no soy familiar con cerrados de
mente suficiente para incluso elevar las esquinas de sus ojos solo porque la
otra parte se ve diferente, al menos es una vergüenza.”
“Eso es verdad, la escala de tiempo
humana y nuestras vidas es diferente, es normal para sus apariencias y
personalidad a diferir cada que nos conocemos.”
Yuika asiente a las palabras de Ban.
Son bastante abiertos de mente.
Es verdad, no hay problema para mí de
mostrar mi verdadero rostro a ellos que están a puerta cerrada en la capa
inferior del laberinto.
Ellos probablemente no me hagan usar mi
poder para hacer algo malvado tampoco.
Hay también maids en el castillo, pero
ellas están [Contrato]-adas, no dirán nada cuando ellas se vayan del castillo,
así que debería estar bien.
–Esta es una buena oportunidad.
Pensando así, y libero el disfraz de
Kuro.
“Esta es mi verdadera apariencia. Mi
nombre real es Suzuki Ichirou, pero principalmente me llamo a mí mismo Satou
aquí.”
“Houu, eres bastante joven dearuna.”
“Umu, la suave piel sin un rastro de
barba es esplendida noja.”
La reacción es carente aunque es la tan
esperada exhibición.
Dejando a Ban de lado, la frase de Yuika
3 es extraña.
Quizás, ella es una amante-shota como
Arisa.
Parece ella notar mi línea de visión,
Yuika 3 que está tocando todo mi cuerpo deja salir, “¡E-esto no es lo que
piensas noja!” y se separa.
Crecí acostumbrado al acoso sexual de
Arisa, así que le digo, “Por favor no te preocupes”, y volteo hacia Ban.
[Kiel: No mientas Satou, sabemos que ser
tocado por semejantes belleza es espléndido… fufufu]
“Es cierto, gracias por el Elixir de
antes. Fui salvado gracias.”
“No me importa. Lo dije antes, ese
veneno mortífero no tiene uso para nosotros los vampiros.”
¿Supongo que es como la magia de
curación daña a no-muertos en juegos?
“Más que eso, sobre la piel plateada que
posees… No me digas, ¿has peleado con el Gran Pez Monstruoso (Tovkezeera)
dearuka?”
“Si, fue convocado por el demonio
amarillo en el cielo de Ciudad Oyugock, así que lo extermine.”
Ban y Yuika dejan de moverse después de
escuchar mi afirmación.
Después de un momento, Yuika 3 abre su
boca, moviéndose como una muñeca rota.
“¿E-exterminar ese Gran Pez Monstruoso
(Tovkezeera)? Acaso buscaste ayuda de los dragones celestiales y los
Dioses–no, es posible que con ese nivel…”
“Si, con magia de luz–”
“¿Magia has dicho? Una magia prohibida
que puede tirar esa fortaleza aérea, eso significa que junto con la ciudad en
la que apareció huh… Satou, has pasado a través de una cruel batalla…”
Yuika 3 que expresa su preocupación
parece como una madre amorosa gentilmente abraza mi cabeza en su pecho.
Sus gestos son como una madre, pero la
esponjosidad es ligeramente excesiva.
“Por Ciudad Oyugock quieres decir la
Capital del Ducado ¿correcto? No hay una cicatriz de alguna batalla en la
Capital del Ducado dearu.”
“¿Qué? ¿Acaso me mentiste Satou?”
Después de escuchar el quejumbroso
murmullo de Ban, Yuika 3 se aleja de mi.
“No estoy mintiendo. Dispare la magia
hacia el cielo por motivo de prevenir daño en el suelo.”
Fue una magia intermedia de luz, no un
hechizo prohibido a pesar, pero mantendré eso como un secreto.
“Ya veo, lo siento por dudar de ti
noja.”
“Por favor no importa.”
Acepto a Yuika 3 que honestamente se
disculpa, con una disculpa.
“Ya que esa es la situación, tengo un
montón de materiales del Gran Pez Monstruoso (Tevkezeera), así que puedo
dártelos si necesitas algo.”
“Entonces, me gustaría un poco de la
piel plateada, piel externa y grasa subcutánea dearu.”
Ban salta ante mi sugerencia, así que le
pregunto cómo tanto necesita.
“Muy bien, ¿Cómo cuantas toneladas
necesitas?”
“Solo necesito la piel plateada como piedras
estiladas, así que la pieza de antes es suficiente. Me gustaría solo suficiente
piel externa para hacer piezas protectoras para las princesas vampiro, estaré
usando la grasa para combustible de forja, así que si está bien, deseo por
alrededor de 500 gramos dearu.”
… Qué tipo tan modesto.
Son enormes criaturas de 300 metros, así
que incluso ahora solo he usado alrededor de 1% de los materiales de uno de los
siete, él en verdad debería pedir por más.
Por esta ocasión, también le doy
alrededor de 10 kilogramos de carne de ballena.
“Esto es demasiada consideración por el
valor del Elixir dearu… Por favor toma todos los Elixirs de mi Caja de Objetos
dearu.”
“No pero, ¿no son estos útiles para
Yuika y los otros?”
Ban que parece sobre animado me sugiere
a tomar todos los Elixirs.
“Cierto, puedo tener tres de ellos?
Sería feliz tener el más viejo y el más nuevo.”
“Eso sería fácil. El más viejo fue de
250 años dearuna. Tengo dispuesto el más viejo, así que no hay nada más que
reste.”
Aprendí la receta del Elixir de Yuika,
pero quiero confirmar la igualdad de los del laberinto y los hechos por mí
mismo, así que decido agradecidamente aceptarlo.
“¿Hay algo que Yuika quiera también?”
Si Yuika 3 no me diera la información,
el chico Shin hubiera muerto.
“Rollo de sushi normal–”
“Lo siento, de hecho tengo en mis manos
los calabacines embotellados, pero no sé cómo procesarlos así que no puedo seguir más
adelante.”
Conseguí los calabacines de las calabazas secas cuando fui
al territorio Muno antes entonces.
Le di algo a Lulu y Nea-san, la
investigadora culinaria de la Villa Boruenan, para que los investiguen, pero ya
que la memoria de Arisa y mia son vagas, no hay favorables resultados al
presente.
De paso, Lulu ha obtenido los
ingredientes seco-frio como Tofu y cucumbers en el mercado de la Capital real.
“Desafortunadamente, no conozco la
receta tampoco noja. Si el héroe Watari que me mostró la manera para hacer
escabeche y cocina Japonesa estuviera aún vivo, él tal vez sea capaz de enseñar
la manera para hacer calabacín seco, pero no creo que lo este, que ya sería un viejo de 120
años, podría aún estar vivo ahora.”
–¿Hm? ¿Watari?
La fecha es ligeramente fuera, ¿pero me
pregunto si Watari-shi, es el abuelo de Lulu?
Aunque, incluso si es verdad, él no
entrego la receta a Lulu, así que no tiene significado.
[Kiel: Aquí Satou se olvido, no era el abuelo sino bisabuelo… lo dijo Arisa…]
“Si tuviera la rara habilidad Vista
Pasada y Conocimiento Perdido, podría conseguir técnicas perdidas a pesar…”
Yuika murmura así en breve.
Buscare si hay alguien con aquellas
habilidades cuando regrese a la capital real. Estoy en suerte si hay una pista.
Como una disculpa por no ser capaz de
preparar rollo de sushi, decido presentar pizzas y hamburguesas hechas en
avance del almacén.
Parece que Ban ha obtenido los tomates
con seguridad también, hay tomates usados en los platillos sacados por cocina
del castillo.
“Las pizzas de Satou en verdad son las
mejores después de todo nanoja.”
“Umu, no puedo evitarlo pero admito que
es ligeramente superior a la cocinera del castillo.”
Veo a la onee-san cocinera cerrando su
mano en frustración en una esquina de la habitación escuchando a Yuika y Ban.
Me acerco a ella usando Encoger suelo y
le entrego a ella la receta.
“… N-no necesito piedad.”
“Esto no es piedad ya vez. Esta receta
es–¿un reto supongo? Estoy esperando pizzas más deliciosas que esta receta la
próxima vez que visite aquí.”
Tiene sentido esconder la receta si este
es un negocio, pero para mí, sería feliz si varias variaciones son
desarrolladas por la receta que doy en su lugar.
La onee-san cocinera sostiene la receta
contra su voluptuoso pecho, y promete, “Preparare un platillo que hará a
Satou-sama gruñir sin falla”, estoy mirando delante a la siguiente visita para
esta vez.
Incidentalmente, también le di varios calabacines.
Si ella tiene una mente conocedora, ella
tal vez descubra la receta de calabacín seco que no podemos encontrar después de todo.
Ahora bien, sería una molestia si me
quedo demasiado, así que prometo tener el duelo de shogi con Ban luego cuando
tome al chico Shin, y entonces me teletransporto a la Capital Real.
Todo el mundo excepto Hikaru está
presente en la Mansión Pendragon.
Parece que Hikaru está aún en la oficina
del rey en el castillo real.
Por alguna razón, Arisa esta tirada en
la cama.
“¿Huh? ¿Has pescado un resfriado Arisa?”
“Uy, tengo fiebre…”
El estado de Arisa es [Enferma] así que
probablemente un síntoma de resfriado.
Arisa que tiene una bolsa de hielo en su
frente parece adolorida, así que uso magia de agua [Curar Enfermedad] para
ella.
“Fui, gracias. Me siento mejor. Iré a
dormir por un poco.”
“Si, buenas noches. Hare algo de gachas
de arroz cuando te levantes.”
“Más que gachas de arroz, chili es
mejor”
Esa es una dura solicitud.
Hice algo cuando abrimos un puesto de
comida en mi universidad a pesar, debería hacerlo de jengibre, miel, y sirope,
debería ser capaz de hacerlo de alguna forma.
“Okay, hare algo delicioso.”
“Un, lo estaré esperando.”
Arisa cae dormida después de murmurar
así.
Ella aun parece adolorida, así que solo
voy al castillo real en ropas de Nanashi después de hacer el chili en la cocina
de la mansión y llevarlo al lado de la cama de Arisa.
En este momento, no sabía sobre el chico
Shin atacando el castillo real con Meteoro y Arisa previniendo eso por exceder
su uso de Habilidades Únicas.
… Solo supe eso después de terminar mis
asuntos en el castillo real.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.