Intermedio: Sera
Hay un desconocido en el lugar donde mi
tío me ha invitado. Ah, incluso aunque fui advertida sobre esto, soy estúpida
por creer a mi pariente.
tío me ha invitado. Ah, incluso aunque fui advertida sobre esto, soy estúpida
por creer a mi pariente.
Fue secuestrada e hicieron que tragara
una cosa como huevo. Bloquee mi garganta e intente vomitar varias veces, pero
me forzaron a tragar algún tipo de medicina, y perdí la consciencia entonces.
una cosa como huevo. Bloquee mi garganta e intente vomitar varias veces, pero
me forzaron a tragar algún tipo de medicina, y perdí la consciencia entonces.
La siguiente vez abrí mis ojos, en una
celda familiar, y el rostro de la miko en jefe-sama vino a mi vista. También
estoy correcta al pensar que este lugar es familiar, ya que es el santuario del
templo Tenion aquí.
celda familiar, y el rostro de la miko en jefe-sama vino a mi vista. También
estoy correcta al pensar que este lugar es familiar, ya que es el santuario del
templo Tenion aquí.
Intente preguntar los detalles del
incidente, pero ya que la miko en jefe-sama me dijo, “Todo ya ha terminado. Ya
ha pasado no hay nadie que quiera herirte.”, me siento soñolienta como si
dejara mi cuerpo a miko en jefe-sama ese día. Es como ser una niña, es un poco
vergonzoso.
incidente, pero ya que la miko en jefe-sama me dijo, “Todo ya ha terminado. Ya
ha pasado no hay nadie que quiera herirte.”, me siento soñolienta como si
dejara mi cuerpo a miko en jefe-sama ese día. Es como ser una niña, es un poco
vergonzoso.
◇
Tuve un sueño esa noche.
Un sueño sobre mí hablando sobre algo
con un hombre que vestia una máscara plateada.
con un hombre que vestia una máscara plateada.
La única que está hablando con el tono
de voz que ciertamente nunca escuche antes es ciertamente yo. Pero, porque
estoy desnuda. Ah, si balanceas tanto tus brazos. Si esto no fuera un sueño,
debería haber saltado de la cima de una torre.
de voz que ciertamente nunca escuche antes es ciertamente yo. Pero, porque
estoy desnuda. Ah, si balanceas tanto tus brazos. Si esto no fuera un sueño,
debería haber saltado de la cima de una torre.
Ah, incluso me sente cruzando una pierna
mientras estoy desnuda…
mientras estoy desnuda…
Estoy en agonía de vergüenza dentro de
mi sueño.
mi sueño.
◇
Nunca hubo un día donde no pudiera
esperar a despertar como ese día.
esperar a despertar como ese día.
Fue demasiado incluso para un sueño.
No lo pude evitar si me deprimí. Vamos a
renovar mi humor y trabajar duro.
renovar mi humor y trabajar duro.
¡Primero, es el deber de la mañana!
“Ah, Sera. Has sido instruida por la
miko en jefe-sama para no usar magia por 4-5 días. Por favor ayuda con la
distribución de comida por mientras.”
miko en jefe-sama para no usar magia por 4-5 días. Por favor ayuda con la
distribución de comida por mientras.”
“Si, miko líder-sama.”
Sacar el viento fuera de mi vela todo de
repente.
repente.
Es en verdad lamentable.
¡Mou! Es terrible hoy.
Hay siempre gente viniendo y causando
problemas durante la distribución de comida, pero justo como cuantas veces van
a venir a molestas hasta estar satisfechos. Parece que usualmente actúan como
eso durante el torneo, pero este año, debido a la temporada del señor demonio
junto con el extraño grupo [Alas de libertad] despliegan prepotentes rumores,
ellos ventilan su excesiva ansiedad con violencia.
problemas durante la distribución de comida, pero justo como cuantas veces van
a venir a molestas hasta estar satisfechos. Parece que usualmente actúan como
eso durante el torneo, pero este año, debido a la temporada del señor demonio
junto con el extraño grupo [Alas de libertad] despliegan prepotentes rumores,
ellos ventilan su excesiva ansiedad con violencia.
La tía que está ayudando con la
distribución fue herida cuando fue a lavar su cara. Puedo curar las heridas de
su cuerpo, pero no puedo curar su corazón herido. Solo puedo calmarla a lo
mucho.
distribución fue herida cuando fue a lavar su cara. Puedo curar las heridas de
su cuerpo, pero no puedo curar su corazón herido. Solo puedo calmarla a lo
mucho.
Si una pariente lagarto llamada Liza y
una pequeña niña llamada Arisa no ayudaran a lidiar con la riña, la
distribución de comida tal vez haya sido cancelada hoy. Ya que hay un montón de
niños que dependen su forma de vida por la distribución de comida, no quiero
cancelarla.
una pequeña niña llamada Arisa no ayudaran a lidiar con la riña, la
distribución de comida tal vez haya sido cancelada hoy. Ya que hay un montón de
niños que dependen su forma de vida por la distribución de comida, no quiero
cancelarla.
“Gracias, nos salvaron.”
“No es nada, incluso el amo podría de seguro
decirnos a ayudar a la gente en problemas.”
decirnos a ayudar a la gente en problemas.”
¿Amo?
Pregunte eso a la chica por curiosidad,
salio que las chicas son esclavos de un caballero honorario. ¿No parecen tan
cercas para ser esclavos?
salio que las chicas son esclavos de un caballero honorario. ¿No parecen tan
cercas para ser esclavos?
No solo estoy sorprendida por sus
apariencias, sino la aparente carencia de degeneración que muestran esos
esclavos usualmente. No puedo creer que estas chicas que se ven tan animadas y
libres de preocupación son esclavos.
apariencias, sino la aparente carencia de degeneración que muestran esos
esclavos usualmente. No puedo creer que estas chicas que se ven tan animadas y
libres de preocupación son esclavos.
Mientras distribuyo la comida, escucho
sobre su amo desde la chica llamada Lulu. Es como si fuera su amor–no, es como
si hablara sobre su amor incondicional, ese tipo de amor puro. Por alguien que
no puede enamorarse como yo, me siento ligeramente, si, solo ligeramente
celosa.
sobre su amo desde la chica llamada Lulu. Es como si fuera su amor–no, es como
si hablara sobre su amor incondicional, ese tipo de amor puro. Por alguien que
no puede enamorarse como yo, me siento ligeramente, si, solo ligeramente
celosa.
¿Me pregunto porque es eso?
Cuando conozco a su amo–Caballero
Pendragon, no siento como sea la primera vez.
Pendragon, no siento como sea la primera vez.
“Um, ¿nos hemos conocido en algún
lugar?”
lugar?”
Involuntariamente digo tal cosa, añado
otras palabras en un apuro para desvanecerlo.
otras palabras en un apuro para desvanecerlo.
“No, esta es la primera vez que nos
conocemos, Sera-sama.”
conocemos, Sera-sama.”
“Es eso así me pregunto…”
Pero, siento extraño cuando lo niega.
¿Es en verdad un desconocido?
¿Es en verdad un desconocido?
Me siento como que lo he visto en algún
lado.
lado.
No puedo recordar.
“Sera-sama, la gente está cansada de
esperar por la comida.”
esperar por la comida.”
Err, ¿quizás me mantuve mirando el
rostro de caballero-sama?
rostro de caballero-sama?
Es vergonzoso. Si la miko en jefe-sama
supiera sobre yo mirando a un hombre en público, sería regañada. No, esa
persona de seguro reiría felizmente.
supiera sobre yo mirando a un hombre en público, sería regañada. No, esa
persona de seguro reiría felizmente.
Parece que caballero-sama es el amo de
Lulu y las otras, está ayudando con los trabajos de las tias que son plebeyos
sin poner un aire.
Lulu y las otras, está ayudando con los trabajos de las tias que son plebeyos
sin poner un aire.
“Eres bastante bueno a pesar de ser un
noble. Si no heredas tu casa, ¿Qué tal sobre trabajar en nuestra tienda? Dejare
que mi hija se vuelta tu esposa.”
noble. Si no heredas tu casa, ¿Qué tal sobre trabajar en nuestra tienda? Dejare
que mi hija se vuelta tu esposa.”
“N, no, puedes.”
Aunque la tía está solo jugando como siempre,
fui sorprendida con mi propia acción reflexiva. Cuando mis ojos se encontraron
con Lulu-san que dijo la misma cosa, comenzamos a reir.
fui sorprendida con mi propia acción reflexiva. Cuando mis ojos se encontraron
con Lulu-san que dijo la misma cosa, comenzamos a reir.
Quiero decir, por alguna razón la risa
lleno mi corazón.
lleno mi corazón.
Esta es la primera vez que mi corazón se
emociona como esto.
emociona como esto.
Aunque él ayudo hasta la limpieza, ya
que estoy sorprendida con el repentino arribo de Ringrande-anesama, no soy
capaz de decir gracias.
que estoy sorprendida con el repentino arribo de Ringrande-anesama, no soy
capaz de decir gracias.
¿Me pregunto si piensa de mí como una
chica grosera?
chica grosera?
◇
La segunda vez que nos conocemos es
cuando voy al baile en el castillo para celebrar la boda de Tisrad-oniisama.
cuando voy al baile en el castillo para celebrar la boda de Tisrad-oniisama.
Sin embargo, me pregunto porque es este
sentimiento irritante.
sentimiento irritante.
Me pregunto porque mi corazón se siente
irritado cuando veo a caballero-sama siendo rodeado por las chicas jóvenes.
irritado cuando veo a caballero-sama siendo rodeado por las chicas jóvenes.
“Ha sido un tiempo, Satou-sama.”
No supe cómo porque estoy llamando a
caballero-sama con su primer nombre. Siento las miradas de las chicas alrededor
de caballero-sama vigorosamente hacia mi, ¿es esta persona quizás popular?
caballero-sama con su primer nombre. Siento las miradas de las chicas alrededor
de caballero-sama vigorosamente hacia mi, ¿es esta persona quizás popular?
¿Eso no puede ser cierto?
Sin intención pensé una cosa grosera,
pero entiendo la razón después de comer los bocadillos que ha hecho. Un
bocadillo tan delicioso. Aunque el chef en jefe del castillo es excelente,
siento que este bocadillo es incomparable.
pero entiendo la razón después de comer los bocadillos que ha hecho. Un
bocadillo tan delicioso. Aunque el chef en jefe del castillo es excelente,
siento que este bocadillo es incomparable.
Me siento feliz con cada mordida.
Tal sentimiento.
Cuando veo a caballero-sama bailar con
las chicas, siento el sentimiento de irritación de antes ser incluso más
fuerte. ¿Tal vez debería invitarle a bailar?
las chicas, siento el sentimiento de irritación de antes ser incluso más
fuerte. ¿Tal vez debería invitarle a bailar?
“Eres bastante popular no es así,
Satou-sama.”
Satou-sama.”
Ah, aunque no tenía intención de hablar con
sarcasmo.
sarcasmo.
Aun así, responde con una indirecta
crítica de sí mismo. Eso fue divertido, y me hizo involuntariamente reír.
Parece que extrañamente
asesta algo para sí mismo en bajo.
crítica de sí mismo. Eso fue divertido, y me hizo involuntariamente reír.
Parece que extrañamente
asesta algo para sí mismo en bajo.
Sin embargo, aunque es amable, es
inesperadamente malo. Aunque le pedí que dejara de añadir [Sama], no pude
conseguir su consentimiento. Aunque raramente hare tal cosa.
inesperadamente malo. Aunque le pedí que dejara de añadir [Sama], no pude
conseguir su consentimiento. Aunque raramente hare tal cosa.
Oh cierto, no solo es habilidoso en
cocinar, sino también en bailar.
cocinar, sino también en bailar.
◇
“¿Acaso ha pasado algo bueno?
Satou-san.”
Satou-san.”
“Si, algunos trabajos difíciles han ido
muy bien.”
muy bien.”
Satou-san mantiene su promesa hecha
durante el baile, y me ha ayudado con la distribución de comida varias veces
después de eso. Y al final, comenzamos a llamarnos uno al otro con,
“Satou-san”, y, “Sera-san”, sin el “Sama” al final. Ya que todo el mundo en el
templo me llama con “Sama”, siempre pedí por amigos que me llamaran sin
honoríficos.
durante el baile, y me ha ayudado con la distribución de comida varias veces
después de eso. Y al final, comenzamos a llamarnos uno al otro con,
“Satou-san”, y, “Sera-san”, sin el “Sama” al final. Ya que todo el mundo en el
templo me llama con “Sama”, siempre pedí por amigos que me llamaran sin
honoríficos.
Fufu, es solo un asunto de tiempo antes
que lleguemos a llamarnos sin honoríficos.
que lleguemos a llamarnos sin honoríficos.
No, no es como que quiera volverme su
amante.
amante.
¡Soy una miko después de todo!
◇
Eso es cierto, Satou-san me recuerda a
Tisrad-niisama.
Tisrad-niisama.
La manera que siempre no olvida sonreir,
la manera que elude a las mujeres, o la manera que parece problemático aun
nunca eleva sus manos cuando soy mala con él.
la manera que elude a las mujeres, o la manera que parece problemático aun
nunca eleva sus manos cuando soy mala con él.
Me pregunto si soy solitaria desde que
deje de ver a niisama después de volverme una miko.
deje de ver a niisama después de volverme una miko.
Es como, ser una niña.
Recibí dos boletos por la presentación
de la diva de Tisrad-niisama, así que reuní mi coraje e invite a Satou-san,
pero acepto animadamente. Dijo, “Habia esperado ha verlo” con valor en su
rostro, pero estoy frustrada. Porque no parece un poco más avergonzado.
de la diva de Tisrad-niisama, así que reuní mi coraje e invite a Satou-san,
pero acepto animadamente. Dijo, “Habia esperado ha verlo” con valor en su
rostro, pero estoy frustrada. Porque no parece un poco más avergonzado.
La cancón de la diva parece ser
asombrosa.
asombrosa.
Lo siento, incluso la asombrosa canción
solo pasa a través de mis oídos.
solo pasa a través de mis oídos.
¡PORQUE!
Los asientos que niisama nos dio para esta
presentación parecen ser para amantes, ¡¿prácticamente no hay brecha entre
nosotros?! Esta es la primera vez que incluso veo tan de cerca a un hombre
excepto niisama, mi corazón esta acelerado como si quemara.
presentación parecen ser para amantes, ¡¿prácticamente no hay brecha entre
nosotros?! Esta es la primera vez que incluso veo tan de cerca a un hombre
excepto niisama, mi corazón esta acelerado como si quemara.
Satou-san es como siempre, solo sonríe de
vuelta cuando nuestros ojos se encuentran, y completamente no parece estar
nervioso. Creo que no se puede evitar que me haga querer pinchar sus
irreflexivos cachetes. Por supuesto es la única cosa que está dentro de mi
mente, no puedo posiblemente actualmente hacerlo.
vuelta cuando nuestros ojos se encuentran, y completamente no parece estar
nervioso. Creo que no se puede evitar que me haga querer pinchar sus
irreflexivos cachetes. Por supuesto es la única cosa que está dentro de mi
mente, no puedo posiblemente actualmente hacerlo.
Al estar sentados tan cerca, siento como
algo muy dentro de mi cuerpo está siendo jalado por Satou-san. Es como si
ruedas dentadas fueran puestas juntos, algo en mi corazón me dice que este es
mi lugar, si, es como si mi alma es atraída, es ese tipo de misterioso
sentimiento.
algo muy dentro de mi cuerpo está siendo jalado por Satou-san. Es como si
ruedas dentadas fueran puestas juntos, algo en mi corazón me dice que este es
mi lugar, si, es como si mi alma es atraída, es ese tipo de misterioso
sentimiento.
Me pregunto si esto es lo que mis
colegas en el templo llaman amor.
colegas en el templo llaman amor.
Pero, creo que se siente un poco
diferente.
diferente.
Aunque mi propio sentimiento es claro,
tal vez sea una cobarde.
tal vez sea una cobarde.
◇
¿Me pregunto porque tiene esclavos?
Pensé que era algo que no podía creer en
otra gente, pero no parece como eso del todo. Cuando veo a Pochi-chan y las
otras, parecen como si en verdad son felices, y no creo que se esfuerza en
contratar sirvientes.
otra gente, pero no parece como eso del todo. Cuando veo a Pochi-chan y las
otras, parecen como si en verdad son felices, y no creo que se esfuerza en
contratar sirvientes.
“Ah, eso es porque protegió a estas
chicas que perdieron a su amo en el laberinto, y las tomo junto con el hasta
regresar a tierra.”
chicas que perdieron a su amo en el laberinto, y las tomo junto con el hasta
regresar a tierra.”
“De, ¿del laberinto?”
“Si, si el amo no estuviera ahí,
nosotras, que no sabíamos cómo pelear, podríamos solo convertirnos en presas de
monstruos en el laberinto.”
nosotras, que no sabíamos cómo pelear, podríamos solo convertirnos en presas de
monstruos en el laberinto.”
“Sin piedad y asombroso〜?”
“¡Amo es el más fuerte nanodesu!”
Debido a eso, todas confían en Satou-san
tanto no es así.
tanto no es así.
“Iba a darnos libertad después de dejar
el laberinto, pero no quisieron eso…”
el laberinto, pero no quisieron eso…”
“Queremos servir al amo hasta poder
pagar el favor.”
pagar el favor.”
“¿Goetsushudon?” “Ichiren Takushii
nanodesu.”
nanodesu.”
No entiendo lo que Tama-chan y las otras
dicen, pero me pregunto si son más como sirvientes que esclavos.
dicen, pero me pregunto si son más como sirvientes que esclavos.
“Para nosotros, estamos enlazadas con『Geass』por un mago
malvado. Incluso si vamos a ser liberadas, solo será cancelado.”
malvado. Incluso si vamos a ser liberadas, solo será cancelado.”
¿[Geass] ha dicho?
No hay ni uno que pueda usarlo incluso
en la capital del ducado. Tal vez se liberen con la magia de oración hacia
dios, pero ya que la compensación es demasiado, la miko en jefe-sama
probablemente rechace incluso si pregunto.
en la capital del ducado. Tal vez se liberen con la magia de oración hacia
dios, pero ya que la compensación es demasiado, la miko en jefe-sama
probablemente rechace incluso si pregunto.
“Sera-san, ¿dejame saber si conoces una
manera para liberar el『Geass』?”
manera para liberar el『Geass』?”
“Esta esta magia sagrada llamada『Rezar
(Deseo) 』. Esta magia
tal vez sea capaz de liberarla, pero la compensación es demasiado grande.”
(Deseo) 』. Esta magia
tal vez sea capaz de liberarla, pero la compensación es demasiado grande.”
“¿La compensación es?”
“Es, eso es…”
Reflexivamente corto las palabras.
El grado de compensación por (Deseo)
puede cambiar. Ya que algunas veces encoge tu ciclo de vida por 10 años,
también es posible para usar toda tu vida.
puede cambiar. Ya que algunas veces encoge tu ciclo de vida por 10 años,
también es posible para usar toda tu vida.
Tal vez Satou-san ha notado eso después
de verme vacilar, no me pregunta más después de eso.
de verme vacilar, no me pregunta más después de eso.
◇
“¿Es esto sabes?”
“¿Eeh?”
La miko en jefe-sama fácilmente responde
en afirmación cuando pregunto sobre eso.
en afirmación cuando pregunto sobre eso.
“Zazaris, el papa del templo Parion
debería ser capaz de liberar『Geass』. Puedo hacerlo también, pero es imposible para dos personas. Mi
vida podría acabar después de liberar a una de ellas.”
debería ser capaz de liberar『Geass』. Puedo hacerlo también, pero es imposible para dos personas. Mi
vida podría acabar después de liberar a una de ellas.”
Sin embargo, no puedo decirle esto a
Satou-san. Quiero decir, si el papa Zazaris, el único que es llamado [Avaro]
conoce a una gran persona como Satou-san, de seguro no lo dejara ir. Lo siento
por Arisa y Lulu, pero por favor esperen hasta el momento que pueda usar magia
de oración.
Satou-san. Quiero decir, si el papa Zazaris, el único que es llamado [Avaro]
conoce a una gran persona como Satou-san, de seguro no lo dejara ir. Lo siento
por Arisa y Lulu, pero por favor esperen hasta el momento que pueda usar magia
de oración.
Ellos no pueden esperar por tanto.
En 10 años, no, esperen 5 años, llegare
a la cima suprema sin falla.
a la cima suprema sin falla.
El amanecer del momento que aquellas
chicas sean liberadas, de seguro―
chicas sean liberadas, de seguro―
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇