Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 9 SS5

SS: Pescar
“¿Qué es lo que hace nanodesu?”
“Insecto〜?”
Pochi y Tama vienen desde mis lados
mientras estoy haciendo una herramienta.
“Esto se llama una mosca.”
“Oruga voladora〜?”
“¿No es un insecto nodesu?”
“Es un anzuelo artificial que pretende
ser un insecto para atrapar pescados.”
Ellas probablemente en verdad no lo
entienden, pero Pochi y Tama mueven sus brazos mientras asienten, “Ya veo”,
“Nanodesu.”
Ya que están justo cuando lo he
completado, tomo a las dos junto conmigo al agujero de agua cercano
Hoyos de agua en este mundo tienen un
montón de pescado, y no está limitado a este bosque Bornean. Solo los únicos en
el territorio del barón Muno no tienen pescado.
Es una cosa con la guía de vara, pero
hacer el carrete es demasiado problemático, así que solo tengo un conjunto con
un palo de pescar. Sacudo la mosca al final de la vara y poderosamente casteo
para intentar colocarla.
Parece que hay un montón de pescados
mirando con curiosidad, la mosca es mordida al momento de aterrizar en el agua.
“Iregui〜?”
“¡As, asombrosonodesu! Ya ha sido
mordido nodesu. Mosca es un experto nanodesu.”
[Kiel: No lo capte bien, pero es algo
así como el morder el anzuelo apenas tocando el agua… (No es muy clara la
explicación en ingles…)]
Tama está feliz sin charlar, en
contraste con Pochi que está demasiado emocionada, está sacudiendo sus brazos
mientras dice sus palabras.
Esta vez ajusto la línea de largo de la
caña a ser una de largo normal, e intento aterrizar la mosca en el agua.
Después de dejarla por un poco, otro pez con la misma gran boca que parece la
trata de antes muerde. Aun así, atrapar peces de 50 cm como esto tan
fácilmente, hay un límite para iregui también.
Después de hacer esperar a Pochi y Tama
por solo tres minutos, les doy a las dos cañas de pescar improvisadas con
anzuelos artificiales.
“Ahora, inténtelo.”
“De frente a toda velocidad〜?”
“¡Dare lo mejor nodesu!”
Mientras tengo momentos felices como Pochi
teniendo su caña atrapada en una aguja árbol, o Tama siendo succionada al pozo
por el pez demasiado grande que ha pescado, terminamos atrapando más de 100
pescados hasta el anochecer. Algunos peces que no son adecuados para el tanque
de peces han huido, aun así está desbordándose de peces.
“Festival de pescado〜?”
“¿Tendremos pescados hoy nanodesu?”
“Necesitamos tener que remover el lodo
de los pescados. Lo siento pero, hoy tendremos carne de ballena como siempre.”
Es delicioso de hecho, pero consigues
cansarte un poco después de todo.
“¡No hay problema nanodesu! ¡Me gusta
carne de ballena mucho como Theodore nanodesu!”
“Karaage〜? ¿Medallones?”
Hemos seguido teniendo comida frita, y
solo habia bistec ayer. Me gustaría tener algo de vegetales, así que supongo
que otro tipo de platillos sería bueno.
“Bien entonces, ya que no es en verdad
bueno como una hamburguesa, ¿Por qué no tenemos sukiyaki?”
“¡Hamburguesa-sensei es todo poderosa
nanodesu!”
“Sukiyaki suki〜”
“Por supuesto, amo al gran dios sukiyaki
también nanodesu.”
Entonces, la próxima cena deberá ser con
sukiyaki.
Hice el pez de hoy en pez hervido varios
días después. Pochi al menos lloro ya que hay demasiados hueso de pescado, pero
debido a que Lulu pacientemente le quito todos los huesos pequeños, comió todo
sin dejar nada detrás.
Ahora bien, ¿Qué debería hacer para
mañana?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.