Reino Yowok (2)
Satou está aquí. Encontrar parientes
durante la ida a casa después de un largo tiempo es divertido.
durante la ida a casa después de un largo tiempo es divertido.
Sin embargo, de acuerdo a mi amiga de la
infancia, fue el tiempo de penitencia para asuntos de boda, ella murmuro.
infancia, fue el tiempo de penitencia para asuntos de boda, ella murmuro.
[Kiel: Satou está hablando de
Mito/Hikaru…]
Mito/Hikaru…]
Investigo la información detallada del
señor demonio que encontré en el [Laberinto Goblin] bajo el castillo real del
Reino Kubooku en el Reino Yowok.
señor demonio que encontré en el [Laberinto Goblin] bajo el castillo real del
Reino Kubooku en el Reino Yowok.
Excepto por el título [Señor Demonio],
el señor demonio tiene algunos otros títulos, tales como [Adicto a las
Apuestas], [Rey en Deuda], [Padre Bueno-para-Nada].
el señor demonio tiene algunos otros títulos, tales como [Adicto a las
Apuestas], [Rey en Deuda], [Padre Bueno-para-Nada].
Su raza es [Pariente Gran Oni (Ogro)],
nivel 55 y solo una Habilidad Única [Todo-o-Nada].
nivel 55 y solo una Habilidad Única [Todo-o-Nada].
Escuche que los que tienen solo una
Habilidad Única raramente se tornan en un señor demonio, así que el
probablemente tenía dos inicialmente, una fue dada al chico Shin, [Maestro
Hechicero].
Habilidad Única raramente se tornan en un señor demonio, así que el
probablemente tenía dos inicialmente, una fue dada al chico Shin, [Maestro
Hechicero].
Liza sola tal vez sea capaz de
derrotarle justo ahora.
derrotarle justo ahora.
De paso, no veo algún gran demonio y hay
solo un demonio medio en espera cerca al señor demonio.
solo un demonio medio en espera cerca al señor demonio.
Hay demonios menores situados en los
cuartos que manejan el laberinto localizados en el piso 10 a 30, con cada
habitación teniendo un demonio. Es como un juego de calabozos de las obras
maestras de hace años.
cuartos que manejan el laberinto localizados en el piso 10 a 30, con cada
habitación teniendo un demonio. Es como un juego de calabozos de las obras
maestras de hace años.
[Kiel: Se refiere al Juego Calabozos y
Dragones, donde las habitaciones principales/importantes tienen ‘jefes’.]
Dragones, donde las habitaciones principales/importantes tienen ‘jefes’.]
Este laberinto es mayormente ocupado por
demi-goblins y monstruos tipo rata, hay también demi-ogros, primera vez que veo
ese tipo, arrastrándose en los pisos profundos.
demi-goblins y monstruos tipo rata, hay también demi-ogros, primera vez que veo
ese tipo, arrastrándose en los pisos profundos.
Mirando a esto desde el punto de vista
explorador, este es un laberinto extremadamente improductivo. Puedes solo
conseguir dinero desde los núcleos mágicos y ocultarte de los monstruos tipo
rata.
explorador, este es un laberinto extremadamente improductivo. Puedes solo
conseguir dinero desde los núcleos mágicos y ocultarte de los monstruos tipo
rata.
Quizás debido a eso los aventureros en este
laberinto generalmente tienen bajos niveles.
laberinto generalmente tienen bajos niveles.
La mayoría son menores de 30, y el único
más alto está en el equipo que ha ido más profundo al piso 48.
más alto está en el equipo que ha ido más profundo al piso 48.
Parece que los otros equipos excepto ese
están solo a la par con los enemigos a nivel 20 en el piso 29. La razón es
probablemente el jefe medio Demi Ogro nivel 40 en el piso 30.
están solo a la par con los enemigos a nivel 20 en el piso 29. La razón es
probablemente el jefe medio Demi Ogro nivel 40 en el piso 30.
“¡Esta ahí!”
“¿En verdad vas a matarlo?”
“¡Por supuesto! ¿Él casi nos mata sabes
ya?”
ya?”
Escucho voces familiares de chicos y
chica desde atrás.
chica desde atrás.
Aparentemente, ellos me siguieron en
venganza tras de mí.
venganza tras de mí.
Probablemente el efecto de la habilidad
de la chica [Persecución]
de la chica [Persecución]
Ellos podrían solo volverse guardias.
Un monstruo sonando fuerte, el Demi
Goblin Berseker, se acerca desde el frente, pero es solo un monstruo y su nivel
no es diferente a sus niveles.
Goblin Berseker, se acerca desde el frente, pero es solo un monstruo y su nivel
no es diferente a sus niveles.
Ellos deberían ser capaces de hacer algo
sobre esto si en verdad son aventureros.
sobre esto si en verdad son aventureros.
Me teletransporto al piso 48 donde el
equipo más alejado esta antes de que ambos lados puedan alcanzarme.
equipo más alejado esta antes de que ambos lados puedan alcanzarme.
Quiero recomendarles a ellos evacuar ya
que hay una posibilidad que sean tragados en mi batalla con el señor demonio.
que hay una posibilidad que sean tragados en mi batalla con el señor demonio.
El líder de equipo es un guerrero mágico
nivel 53 con el título [Sirviente del Héroe].
nivel 53 con el título [Sirviente del Héroe].
No sabía que tal mujer mayor estuviera
entre los compañeros de Hayato que son todas jóvenes bellezas.
entre los compañeros de Hayato que son todas jóvenes bellezas.
Sus compañeros son solo nivel 36,
caballero sagrado, seis caballeros pesados, dos magos, dos sacerdotes, un
explorador y cuatro carga equipajes. Dejando fuera los carga equipajes, el
nivel promedio es 31, bastante alto.
caballero sagrado, seis caballeros pesados, dos magos, dos sacerdotes, un
explorador y cuatro carga equipajes. Dejando fuera los carga equipajes, el
nivel promedio es 31, bastante alto.
Parece que los rangos altos son niveles
razonablemente altos aunque es un laberinto de un pequeño reino.
razonablemente altos aunque es un laberinto de un pequeño reino.
Ellos serán sorprendidos si
repentinamente me teletransporto en frente de ellos, así que voy a la
habitación dos cuartos lejos de ellos.
repentinamente me teletransporto en frente de ellos, así que voy a la
habitación dos cuartos lejos de ellos.
La razón de porque no voy a la
habitación adyacente es porque el esclavo carga equipajes está ahí.
habitación adyacente es porque el esclavo carga equipajes está ahí.
“¡¿Monstruo?!”
“¡¿Acaso rompieron a través de la
barrera anti-monstruos del amo?!”
barrera anti-monstruos del amo?!”
Al momento que piso la habitación donde
los esclavos están, soy atacado con pequeñas bolas de fuego como pensando que
soy un monstruo.
los esclavos están, soy atacado con pequeñas bolas de fuego como pensando que
soy un monstruo.
Parece que ellos tienen varas de fuego
para auto-defensa.
para auto-defensa.
Ignoro las bolas de fuego, me muevo ante
los esclavos con Encoger Suelo, y tomo los peligrosos juguetes de ellos.
los esclavos con Encoger Suelo, y tomo los peligrosos juguetes de ellos.
“Calma. Soy un humano.”
Escuchándome, los esclavos prontamente
saltan atrás y toman las lanzas cortas apiladas en las montañas de equipaje.
saltan atrás y toman las lanzas cortas apiladas en las montañas de equipaje.
Ya que sus niveles son 20 y ellos tienen
habilidad de lanza y magia de vida, son probablemente razonablemente confiables
en su habilidad.
habilidad de lanza y magia de vida, son probablemente razonablemente confiables
en su habilidad.
Puedo vencerlos primero antes de hablar
con ellos, pero me sentiría culpable como tomando sus berrinches en el
laberinto.
con ellos, pero me sentiría culpable como tomando sus berrinches en el
laberinto.
“Muéstranos tu medalla.”
“Aquí.”
Siguiendo su demanda y les arrojo a
ellos la medalla aventurero que justo hice.
ellos la medalla aventurero que justo hice.
“¡¿Rango F?!”
“¡Tsk, una medalla de aventurero falsa
huh!”
huh!”
Parece que se volvieron innecesariamente
más cautelosos aunque seguí su demanda.
más cautelosos aunque seguí su demanda.
–¿Oh?
El punto luminoso de un caballero pesado
en la siguiente habitación ha desaparecido.
en la siguiente habitación ha desaparecido.
Había solo un Lord Demi Ogro y dos Demi
Ogro Guardia en la sala donde antes pero ahora hay 30 Demi Ogros Ejecutores que
aparecieron antes de saberlo.
Ogro Guardia en la sala donde antes pero ahora hay 30 Demi Ogros Ejecutores que
aparecieron antes de saberlo.
Probablemente el señor demonio está
haciéndolo como [Maestro de Calabozo], pero es demasiado enojado para
asesinarlos.
haciéndolo como [Maestro de Calabozo], pero es demasiado enojado para
asesinarlos.
“Lo siento, pero no hay tiempo para
jugar aquí.”
jugar aquí.”
Mientras digo eso a los esclavos, los
neutralizo con la magia de supresión inter-personal, [Presión de Sonido].
neutralizo con la magia de supresión inter-personal, [Presión de Sonido].
Instantáneamente me muevo a la puerta
cerrada que conecta a la siguiente habitación, y forzadamente la pateo.
cerrada que conecta a la siguiente habitación, y forzadamente la pateo.
Fue un poco brusco, pero usar magia de abertura
mágica sería demasiado lento, así que no se puede evitar.
mágica sería demasiado lento, así que no se puede evitar.
◇
“¡Zana, retírate mientras cubres las
espalda de Jeff!”
espalda de Jeff!”
“¡Entendido!”
“¡Blum-baasan también, rápido!”
“¡Quien es baasan!”
[TLN: Baasan significa mujer anciana.]
Ellos aún luchan duro incluso mientras
son rodeados por demi ogros de tres metros de alto empuñando hachas negro
azabache. Desafortunadamente, otro de los puntos luminosos desaparece.
son rodeados por demi ogros de tres metros de alto empuñando hachas negro
azabache. Desafortunadamente, otro de los puntos luminosos desaparece.
La mujer mayor guerrera mágica llamada
Blum apunta al tendón de las piernas de los Demi Ogros para ralentizar su
persecución usando un espadón con hoja azul.
Blum apunta al tendón de las piernas de los Demi Ogros para ralentizar su
persecución usando un espadón con hoja azul.
Pensé que fue una espada sagrada por un
instante, pero ya que está emitiendo luz roja, es probablemente un tipo de
espada mágica.
instante, pero ya que está emitiendo luz roja, es probablemente un tipo de
espada mágica.
“Torin y Silje, peleen conmigo contra
estos monos con hacha.”
estos monos con hacha.”
“Es en serio.”
“Conseguí la parte más corta de la
pajita.”
pajita.”
“¡Les daré una bolsa de monedas de oro
por cada ogro que derroten, quedo claro!”
por cada ogro que derroten, quedo claro!”
Ahora bien, lo siento por ellos que han
sido animados, pero limpiare esto rápido.
sido animados, pero limpiare esto rápido.
Marco las posiciones de los demi ogros
en el mapa.
en el mapa.
Invoco la magia intermedia de tierra
[Arrojar Hierro].
[Arrojar Hierro].
Conos de hierro del tamaño de postes
telefónicos aparecen desde debajo de los demi ogros, acribillándolos uno tras
de otro.
telefónicos aparecen desde debajo de los demi ogros, acribillándolos uno tras
de otro.
Gritos de caballos de los demi ogros
hacen eco en la sala, pero no parece como conseguí algún tipo de habilidad de
lenguaje.
hacen eco en la sala, pero no parece como conseguí algún tipo de habilidad de
lenguaje.
“¡¿Qu, magia?!”
Mirando a los demi ogros que elevan
nubes de polvo y conos de hierro más allá del polvo, Ms. Blum voltea a mirar
detrás mientras da voz a su sorpresa.
nubes de polvo y conos de hierro más allá del polvo, Ms. Blum voltea a mirar
detrás mientras da voz a su sorpresa.
Aunque no detiene sus pies moviéndose
hacia aquí, probablemente para alejarse lejos de la masacre.
hacia aquí, probablemente para alejarse lejos de la masacre.
Los gritos desaparecieron antes de
saberlo, veo cuerpos pinchados detrás de la nube de polvo.
saberlo, veo cuerpos pinchados detrás de la nube de polvo.
…Asqueroso.
No es una escena en verdad que quiera
ver, así que extiendo mi [Mano Mágica] para recolectar sus cuerpos junto con
los conos de hierro dentro del Almacén.
ver, así que extiendo mi [Mano Mágica] para recolectar sus cuerpos junto con
los conos de hierro dentro del Almacén.
Dejo los cuerpos de los demi ogros
guardia que fueron derrotados y demi ogro lord que debería haber sido derrotado
solo.
guardia que fueron derrotados y demi ogro lord que debería haber sido derrotado
solo.
“¿Acaso tú los derrotaste?”
“Eso es correcto. Tal vez sea una medida
innecesaria, pero tengo algunos asuntos aquí ya vez.”
innecesaria, pero tengo algunos asuntos aquí ya vez.”
“No, en verdad nos salvaste.”
Ms. Blum Julberg habla como un hombre,
pero ella es una belleza.
pero ella es una belleza.
Ella tiene más de 88 años, hubiera amado
conocerla hace 60 años.
conocerla hace 60 años.
De acuerdo a la info del mapa, parece
que es la madre de Zeff Julberg, el jefe de las Ocho Espadas Shiga.
que es la madre de Zeff Julberg, el jefe de las Ocho Espadas Shiga.
“¿No eres el nuevo apóstol o el nuevo
héroe del Imperio Saga?”
héroe del Imperio Saga?”
“No. Tengo una pregunta también, ¿no
eres una sirviente del Héroe Hayato?”
eres una sirviente del Héroe Hayato?”
“¿Hahn? Yo, ¿sirviente de ese patán
Hayato? Que broma.”
Hayato? Que broma.”
Aparentemente supuse mal.
“Soy una sirviente del héroe anterior.”
Por anterior, eso significa que el que
peleo contra el señor demonio hace 66 años.
peleo contra el señor demonio hace 66 años.
Aún está en su deber cuando ella esta
cercas de sus 90, eso es asombroso.
cercas de sus 90, eso es asombroso.
“Hou, uno de los héroes que extermino al
señor demonio huh–¿son los otros aun activos también?”
señor demonio huh–¿son los otros aun activos también?”
“No hay manera. Las que aún quedan vivas
son la santidad Riri y la elfo Sea. Riri ha envejecido y raramente ella sale
del santuario sagrado. Sea está bien pero ella esta retirada ahora y debería
estar trabajando para conseguir ingresos. A esa chica nunca le gusto pelear
después de todo.”
son la santidad Riri y la elfo Sea. Riri ha envejecido y raramente ella sale
del santuario sagrado. Sea está bien pero ella esta retirada ahora y debería
estar trabajando para conseguir ingresos. A esa chica nunca le gusto pelear
después de todo.”
¿Por Sea me pregunto si es Sebelkea de
la ciudad laberinto?
la ciudad laberinto?
La miko de cabecera del templo Tenion
dijo que ella era un sirviente del héroe anterior, así que la santidad Riri tal
vez sea ella. Ella probablemente consiguió el nombre [Yu Tenion] cuando se
volvió la miko de cabecera.
dijo que ella era un sirviente del héroe anterior, así que la santidad Riri tal
vez sea ella. Ella probablemente consiguió el nombre [Yu Tenion] cuando se
volvió la miko de cabecera.
Cuando estaba considerando tal cosa, una
de sus compañeras reservadamente le llama.
de sus compañeras reservadamente le llama.
“Blum-baasan, Kiru y Gotz no pudieron
hacerlo.”
hacerlo.”
“Ya veo… Aquellos dos eran excelentes
usuarios de escudo.”
usuarios de escudo.”
El joven explorador hombre que revisa a
sus compañeros muertos reporta con un rostro deprimido.
sus compañeros muertos reporta con un rostro deprimido.
“No hay manera que podamos retar al『Maestro de Calabozo』sin algún usuario de
escudo.”
escudo.”
“Cierto, incluso si Blum-baasan es
fuerte–”
fuerte–”
Los dos usuarios de lanzas hacen
remarques tímidos, pero pensé que sus niveles no eran suficientes para retar al
[Maestro de Calabozo] incluso si fuera el equipo completo.
remarques tímidos, pero pensé que sus niveles no eran suficientes para retar al
[Maestro de Calabozo] incluso si fuera el equipo completo.
Antes de todo, el oponente no es un
común [Maestro de Calabozo] sino un señor demonio a pesar.
común [Maestro de Calabozo] sino un señor demonio a pesar.
“Zana, usa el rollo『Teletransporte』y toma a todos de
regreso.”
regreso.”
Después de contemplar, Ms. Blum ordena a
unos de los caballeros.
unos de los caballeros.
Parece que se preparan para escapar del
laberinto.
laberinto.
“¿Qué es lo que Blum-baasn va a hacer?”
“Iré a ver al『Maestro de Calabozo』con este nii-san de
cabello blanco”
cabello blanco”
“No seas absurda, Blum-baasan. No puede
ganar con dos personas no importa que tan poderoso sea esa persona como mago.”
ganar con dos personas no importa que tan poderoso sea esa persona como mago.”
De alguna forma ellos continúan la
conversación sin mí.
conversación sin mí.
“Espera, no tengo la intención de
llevarte conmigo.”
llevarte conmigo.”
“¿Soy útil sabes? Mi esgrima es tan
bueno como las Ocho Espadas Shiga, y mi magia de rayo no perderá ante el viejo del
Rayo del Condado Seryuu. De paso, puedo incluso usar magia sagrada a nivel
intermedio.”
bueno como las Ocho Espadas Shiga, y mi magia de rayo no perderá ante el viejo del
Rayo del Condado Seryuu. De paso, puedo incluso usar magia sagrada a nivel
intermedio.”
¿Acaso un nivel 50 tiene tantas
habilidades?
habilidades?
…Tal vez sea posible con bendición de
orbes o regalos.
orbes o regalos.
“Eso es asombroso, pero eres solo una
carga.”
carga.”
“¿Quieres ver mi habilidad?”
Ella es rápida para actuar.
“¿Por qué quieres ver al『Maestro de Calabozo』tanto?”
“Por el bien de cernir si este maestro
de calabozo es un señor demonio o no–”
de calabozo es un señor demonio o no–”
“¿Qué es lo que harás una vez estés
segura?”
segura?”
“No es eso obvio. Enviare esa
información al Héroe de la actual generación.”
información al Héroe de la actual generación.”
Ya veo, ella no es alguien suicida que
quiere buscar su lugar para morir por pelear con el señor demonio.
quiere buscar su lugar para morir por pelear con el señor demonio.
Mirando a su nivel, debería ser una
batalla bastante cerrada, pero ya que el señor demonio usa técnicas
irrazonablemente tramposas, no puedes pelear con ellos a menos que tengas
ciertas medidas.
batalla bastante cerrada, pero ya que el señor demonio usa técnicas
irrazonablemente tramposas, no puedes pelear con ellos a menos que tengas
ciertas medidas.
Sin embargo, ella llego hasta aquí,
justo antes del sitio de pelea después de todo, ella tiene la cualificación
para al menos ver al señor demonio.
justo antes del sitio de pelea después de todo, ella tiene la cualificación
para al menos ver al señor demonio.
“Muy bien. Te tomare solo a tí.”
“Gracias. Soy Blum Julberg. Te
agradeceré plenamente una vez regresemos a tierra.”
agradeceré plenamente una vez regresemos a tierra.”
Una vez fue zanjado, sus compañeros se
teletransportaron uno tras de otro, dejando la mayoría de su equipaje.
teletransportaron uno tras de otro, dejando la mayoría de su equipaje.
Debido al límite del rollo, ellos no
pueden transportarse al suelo, sino al área segura en el piso 29.
pueden transportarse al suelo, sino al área segura en el piso 29.
“Ahora bien, vamos–¿qué estás
haciendo?”
haciendo?”
“Esto es un espantapájaros para explorar
un poco.”
un poco.”
Blum-baasan que regreso luego de tomar
algo de equipaje fuera de la sala inclina su cabeza en confusión mirando una
armadura a cuerpo completo en frente de mí.
algo de equipaje fuera de la sala inclina su cabeza en confusión mirando una
armadura a cuerpo completo en frente de mí.
Esta armadura es algo con lo que mate
tiempo cuando estaba haciendo los golems de bronce.
tiempo cuando estaba haciendo los golems de bronce.
Use esto con magia [Crear Golem] para
convertirlo en un golem.
convertirlo en un golem.
De paso, puse una máscara disfraz y una
espada sagrada casteada en esto, completo.
espada sagrada casteada en esto, completo.
Estoy pensando en teletransportar esto
al Cuarto del Maestro de Calabozo donde el señor demonio esta con la magia de
espacio [Transportar un Objeto] para revisar la habilidad única del señor
demonio.
al Cuarto del Maestro de Calabozo donde el señor demonio esta con la magia de
espacio [Transportar un Objeto] para revisar la habilidad única del señor
demonio.
Tal vez sea demasiado cauteloso contra
un señor demonio nivel 50, pero el nombre de su habilidad única [Todo-o-Nada]
suena peligrosa, así que es solo un seguro.
un señor demonio nivel 50, pero el nombre de su habilidad única [Todo-o-Nada]
suena peligrosa, así que es solo un seguro.
“■■■■■■■ …. ■■ Transportar un Objeto”
Una vez mi largo canto es terminado, el
golem explorador desaparece desde la habitación.
golem explorador desaparece desde la habitación.
Luego, uso [Clarividencia] y [Oído
Claro] sin canto comparto la visión y oído del golem.
Claro] sin canto comparto la visión y oído del golem.
Ahí veo–.
◇
“Uwaaaaaaa. ¡A-alejate! ¡Tú maldito
héroe! Y-yo–¡AAAAAAAAH!”
héroe! Y-yo–¡AAAAAAAAH!”
Puedo escuchar al señor demonio que
suena como que se volvió loco a través de la magia.
suena como que se volvió loco a través de la magia.
Veo un ogro estilo japonés (oni) con
cabello corporal color violeta encogido lejos como si estuviera asustado del
espantapájaros de cobre. Los ojos del señor demonio están fijados en la espada
sagrada casteada.
cabello corporal color violeta encogido lejos como si estuviera asustado del
espantapájaros de cobre. Los ojos del señor demonio están fijados en la espada
sagrada casteada.
El cuerpo del señor demonio está
envuelto en luz violeta–.
envuelto en luz violeta–.
Después, luz cubre mi vista a través de
Clarividencia, y una explosión como granada puede ser escuchada a través de
Oído claro.
Clarividencia, y una explosión como granada puede ser escuchada a través de
Oído claro.
“¿Q-qué? Este sonido y vibración–parece
que en verdad hay un señor demonio ahí.”
que en verdad hay un señor demonio ahí.”
Ms. Blum muestra una sonrisa sin miedo y
entonces comienza a poner magia de soporte en si misma y yo.
entonces comienza a poner magia de soporte en si misma y yo.
Sin embargo, eso fue una acción sin
sentido.
sentido.
Miro a la sentencia que apareció en mi
registro.
registro.
>Titulo [Asesino del Señor Demonio『Rey Gran Oni』] Adquirido.
Aparentemente el señor demonio se voló a
sí mismo.
sí mismo.
Ya que pude ver la luz violeta a través
de Clarividencia, apuradamente salte al Cuarto del Maestro de Calabozo con
[Teletransporte.]
de Clarividencia, apuradamente salte al Cuarto del Maestro de Calabozo con
[Teletransporte.]
『Ese viejo pedorro
tonto y se voló a sí mismo. Ya no puedo ganar si ya es capaz』
tonto y se voló a sí mismo. Ya no puedo ganar si ya es capaz』
Corto el [Fragmento de Dios], que está
volando lejos hacia el techo mientras refunfuña, con la Espada Divina.
volando lejos hacia el techo mientras refunfuña, con la Espada Divina.
Después de confirmar que la luz violeta
ha sido absorbida en la Espada Divina, pongo la espada de vuelta al Almacén.
ha sido absorbida en la Espada Divina, pongo la espada de vuelta al Almacén.
El demonio medio que estaba en esta
habitación ha sido asesinado en la explosión del señor demonio, un núcleo
mágico rojo oscuro esta tirado en la esquina del cuarto.
habitación ha sido asesinado en la explosión del señor demonio, un núcleo
mágico rojo oscuro esta tirado en la esquina del cuarto.
Dos enormes esferas están tiradas en una
parte de la habitación.
parte de la habitación.
De acuerdo al lector AR, son el [Núcleo
Falso] y un [Núcleo de Caos].
Falso] y un [Núcleo de Caos].
Ya que el Núcleo Falso está chispeando
como si fuera a explotar y el Núcleo Caos comenzó a escupir niebla negra que
parece maldito, rápidamente los almaceno.
como si fuera a explotar y el Núcleo Caos comenzó a escupir niebla negra que
parece maldito, rápidamente los almaceno.
Si no estoy equivocado de acuerdo a Arisa
un [Núcleo de Calabozo] debería estar en el cuarto del [Maestro de Calabozo],
pero no parece estar aquí.
un [Núcleo de Calabozo] debería estar en el cuarto del [Maestro de Calabozo],
pero no parece estar aquí.
De acuerdo al mapa, hay un [Rey Momia] y
varias [Momias].
varias [Momias].
Aunque es un Rey Momia, no parece estar
relacionado con Cadáver que está viviendo en la capa inferior del laberinto de
Selbira.
relacionado con Cadáver que está viviendo en la capa inferior del laberinto de
Selbira.
…La familia de Arisa huh.
¡UOWOONUWOOOORWEYEEEEE!
[TLN: Escrito en latín en el original,
suena como “maldito” en japonés.]
suena como “maldito” en japonés.]
Las momias se acercan mientras dejan
salir voces de resentimiento.
salir voces de resentimiento.
Desafortunadamente, la conversación no
parece ser posible aunque es un Rey Momia como Cadáver.
parece ser posible aunque es un Rey Momia como Cadáver.
Pensé en cremarlos con magia de fuego
[Tormenta de Fuego], pero debería preguntar a Sera a purificarlos con magia
avanzada.
[Tormenta de Fuego], pero debería preguntar a Sera a purificarlos con magia
avanzada.
Después de reportar a Ms. Blum y tomarla
a la Habitación del Maestro de Calabozo a través de la ruta normal, ella cree
en mí solo con eso.
a la Habitación del Maestro de Calabozo a través de la ruta normal, ella cree
en mí solo con eso.
Ella estaba sorprendida al verme usar
magia sin canto, pero ella está convencida que soy una persona reencarnada por
su propio sentido.
magia sin canto, pero ella está convencida que soy una persona reencarnada por
su propio sentido.
La envió de regreso a sus compañeros ahora
que ella ha completado su objetivo, y entonces voy de regreso para encargarme
de los asuntos.
que ella ha completado su objetivo, y entonces voy de regreso para encargarme
de los asuntos.
Ahora que he derrotado al señor demonio
que era el [Maestro de Calabozo], parece que me volvi el gobernante de este
laberinto, y puedo moverme aquí con Mover Unidad.
que era el [Maestro de Calabozo], parece que me volvi el gobernante de este
laberinto, y puedo moverme aquí con Mover Unidad.
Tomando ventaja de esto, elimino los
demonios menores restantes y recolecto los documentos escritos en [Lenguaje
Demonio] que están en sus habitaciones.
demonios menores restantes y recolecto los documentos escritos en [Lenguaje
Demonio] que están en sus habitaciones.
Usando Mover Unidad, me muevo al
laberinto Selbira donde Sera y las otras están.
laberinto Selbira donde Sera y las otras están.
◇
“¡Satou-san!”
Sera que me nota agraciadamente viene
hacia mí.
hacia mí.
La princesa y Lady Karina están sentadas
en simples sillas estando exhaustas por la intoxicación de subir nivel,
mientras Zena-san está mirando a ellas.
en simples sillas estando exhaustas por la intoxicación de subir nivel,
mientras Zena-san está mirando a ellas.
“Amo, hemos completado la cuota de esta
sala.”
sala.”
“Master, espero por suministro a través
de circulación de poder mágico.”
de circulación de poder mágico.”
Liza que quema las cucarachas escondidas
con cañón de filo mágico y Nana que las destroza con la pistola de aceleración
tipo escopeta regresan.
con cañón de filo mágico y Nana que las destroza con la pistola de aceleración
tipo escopeta regresan.
“Gracias por su arduo trabajo. Vamos a tener
un almuerzo.”
un almuerzo.”
Después de decir eso, tomo a todas al
palacio en la isla solitaria.
palacio en la isla solitaria.
Cancelando la permanente puerta de
teletransporte.
teletransporte.
Sin decirles lo que paso en la mañana,
todos disfrutamos un delicioso almuerzo.
todos disfrutamos un delicioso almuerzo.
“Arisa, Lulu, y también Sera-san, puedo
tener un poco de su tiempo.”
tener un poco de su tiempo.”
“Eso es bastante del Amo.”
Muestro la medalla aventurero a Arisa
que mira curiosa.
que mira curiosa.
“¡E-esta es una medalla aventurero!
¡Quiero una! Hey, hey, donde–”
¡Quiero una! Hey, hey, donde–”
Su expresión se congela cuando ella ve
la marca de rama [Gremio de Aventureros Buro del Laberinto del Reino Yowok]
detrás de la medalla.
la marca de rama [Gremio de Aventureros Buro del Laberinto del Reino Yowok]
detrás de la medalla.
“Así que fuiste ahí. A ese laberinto…”
“Si, y tengo algo que hablar sobre
eso–”
eso–”
Le digo sobre las momias.
“Así que me gustaría pedir a Sera-san a
purificarlos.”
purificarlos.”
“Si, por favor déjamelo a mí.”
Sera que supone el humor a propósito
dice eso en tono brillante.
dice eso en tono brillante.
“Arisa y Lulu, ¿Qué es lo que quieren
hacer? Las tomare conmigo si quieren verlos a ellos, pero si es duro para
ustedes, pueden visitar las tumbas una vez todo esté terminado.”
hacer? Las tomare conmigo si quieren verlos a ellos, pero si es duro para
ustedes, pueden visitar las tumbas una vez todo esté terminado.”
“Un, voy a ir. Es el deber de los vivos
darle el adiós a los muertos.”
darle el adiós a los muertos.”
“Voy a ir también. Había solo hablado
con el rey pocas veces, pero él es aún el padre de Arisa y mio.”
con el rey pocas veces, pero él es aún el padre de Arisa y mio.”
Arisa claramente da su deseo a ir con
nosotros después de limpiar sus lágrimas con su brazo.
nosotros después de limpiar sus lágrimas con su brazo.
Lulu que reconforta a Arisa asiente
mientras la apoya.
mientras la apoya.
“Entonces, vámonos.”
Tomo a las tres al subsuelo del
laberinto con Mover Unidad.
laberinto con Mover Unidad.
“Hey, Sera-san. ¿Puedes por favor recitar el hechizo『Requiem』una vez?
“¿Por qué? Tengo que usar un montón de
poder mágico para『Requiem』, así que no sere capaz de usarlo hasta mañana si lo uso incluso una
vez ¿sabes?”
poder mágico para『Requiem』, así que no sere capaz de usarlo hasta mañana si lo uso incluso una
vez ¿sabes?”
Sera frunce el ceño a la repentina
pregunta de Arisa.
pregunta de Arisa.
“Te lo pido también.”
“No puedo rechazar si es una solicitud
de Satou-san.”
de Satou-san.”
De alguna forma entiendo lo que Arisa
quiere hacer, así que se lo pido también.
quiere hacer, así que se lo pido también.
Incluso si no entendía el deseo de
Arisa, puedo solo suministrar el poder mágico y pedírselo a Sera una vez más.
Arisa, puedo solo suministrar el poder mágico y pedírselo a Sera una vez más.
Sera termina un largo hechizo como
réquiem.
réquiem.
“–Un, lo he memorizado.”
Arisa tenuemente murmura.
“Entonces, vamos.”
Sostengo los hombros de Arisa y vamos a
la habitación donde las momias están esperando.
la habitación donde las momias están esperando.
“Ha sido un tiempo Padre. No es como
siempre te llame así. Sin embargo, quiero llamarte ‘padre’, no ‘su majestad’,
al final. Onii-chans también perdónenme por la tardanza.”
siempre te llame así. Sin embargo, quiero llamarte ‘padre’, no ‘su majestad’,
al final. Onii-chans también perdónenme por la tardanza.”
Retengo a las momias con magia de fuerza
avanzada [Brazo Mágico].
avanzada [Brazo Mágico].
Dreno poder mágico de las momias que van
a usar magia algunas veces, y destruyo los ataques mágicos que han exitosamente
invocado con Romper Magia.
a usar magia algunas veces, y destruyo los ataques mágicos que han exitosamente
invocado con Romper Magia.
“Está bien hoy ¿cierto?”
“Si.”
Después de terminar su despedida, Arisa
mira a mí para revisar.
mira a mí para revisar.
Cuando consiento, Arisa murmura
“Gracias”.
“Gracias”.
Dos destellos de luz violeta corren por
el cuerpo de Arisa.
el cuerpo de Arisa.
Probablemente las Habilidades Únicas
[Nunca Rendirse] y [Over Boost].
[Nunca Rendirse] y [Over Boost].
También elijo algunas magias de apoyo
como [Aumentar Magia] y [Subir Calidad de Magia] desde mi Columna de Magia, y
los uso en Arisa.
como [Aumentar Magia] y [Subir Calidad de Magia] desde mi Columna de Magia, y
los uso en Arisa.
“…■■ Requiem”
El cuarto es envuelto en luz azul una
vez Arisa termina el largo hechizo.
vez Arisa termina el largo hechizo.
Las momias dejan de moverse y comienzan
a caer en pedazos, volviéndose arena dorada.
a caer en pedazos, volviéndose arena dorada.
De alguna forma veo sonrisas en los
rostros de las momias.
rostros de las momias.
“–Arisa”
“Ah, padre, madre… Onii-chans también…”
Figuras del rey, la rey y los príncipes
que asemejan a Arisa pueden ser vistos sobre las derrumbadas arenas doradas.
que asemejan a Arisa pueden ser vistos sobre las derrumbadas arenas doradas.
Un príncipe de aspecto amable y uno de
aspecto chispeante sacuden sus manos hacia Arisa y entonces desaparecen.
aspecto chispeante sacuden sus manos hacia Arisa y entonces desaparecen.
No puedo escucharlos, pero entiendo que
ellos están diciendo que aman a Arisa.
ellos están diciendo que aman a Arisa.
El rey acaricia la cabeza de Arisa con
su mano transparente, y entonces extiende esa mano hacia Lulu.
su mano transparente, y entonces extiende esa mano hacia Lulu.
“–¿Su Majestad?”
El alma del rey muestra una expresión
ligeramente solitaria escuchando a Lulu, pero gentilmente acaricia la cabeza de
Lulu.
ligeramente solitaria escuchando a Lulu, pero gentilmente acaricia la cabeza de
Lulu.
“Lulu, di Padre.”
“S-sí. Padre… Se siente extraño de
alguna manera. Padre, yo y Arisa estamos viviendo felizmente así que–”
alguna manera. Padre, yo y Arisa estamos viviendo felizmente así que–”
“¡Eso es correcto! ¡Estamos acarameladas
con nuestra persona amada todo el día, así que esperen en el cielo en paz!”
con nuestra persona amada todo el día, así que esperen en el cielo en paz!”
Uniendose a Lulu, Arisa pone su ánimo
sin incluso limpiar sus lágrimas fluyendo.
sin incluso limpiar sus lágrimas fluyendo.
Los cuerpos de las dos personas se
vuelven más transparentes mientras parecen aliviadas.
vuelven más transparentes mientras parecen aliviadas.
Antes de que desaparezcan, el rey hace
un gesto hacia mi hombro.
un gesto hacia mi hombro.
Como su actual guardián, asiento al rey,
y entonces el rey y la reina desaparecen mientras parecen contentos.
y entonces el rey y la reina desaparecen mientras parecen contentos.
“¿Me pregunto si ellos descansan en
paz?”
paz?”
“Um, seguro que están en paz. Mama
también esta esperando allá, así que ellos tal vez estén bien.”
también esta esperando allá, así que ellos tal vez estén bien.”
Lulu asiente a las palabras de Arisa.
Ahora que pienso en esto, ellas me
dijeron que la madre de Lulu, Lili murió protegiéndolas cuando el castillo fue
atacado.
dijeron que la madre de Lulu, Lili murió protegiéndolas cuando el castillo fue
atacado.
◇
Arisa quería detenerse, así que nos
transportamos al cementerio público donde la mama de Lulu está descansando con
[Mover Unidad] viendo a través de la retirada.
transportamos al cementerio público donde la mama de Lulu está descansando con
[Mover Unidad] viendo a través de la retirada.
Después de rezar y ofrecer un ramo de
flores en el cementerio publico donde la mama de Lulu descansa, nos movemos una
vez a la torre sin ventana arruinada del castillo Kubooku.
flores en el cementerio publico donde la mama de Lulu descansa, nos movemos una
vez a la torre sin ventana arruinada del castillo Kubooku.
Aparentemente, Arisa estaba viviendo en
esa torre durante su aprisionamiento.
esa torre durante su aprisionamiento.
“Entonces iré a la torre, puedes pasear
por el pueblo. Contactare contigo con『Teléfono』una vez termine.”
por el pueblo. Contactare contigo con『Teléfono』una vez termine.”
“¿Debería ayudarte con llevarte?”
“No puedes. La torre está llena de un
secreto de doncella.”
secreto de doncella.”
Arisa desaparece dentro de la torre con
una sonrisa fugaz.
una sonrisa fugaz.
Su destino de teletransporte
probablemente es la ventana.
probablemente es la ventana.
Estoy interesado en que dejara en la
torre cuando baje como eso, pero ya que ella no quiere mostrarme, dejare que
ella haga lo que quiera.
torre cuando baje como eso, pero ya que ella no quiere mostrarme, dejare que
ella haga lo que quiera.
“Ahora bien, ¿Por qué no tomamos un
paseo alrededor del pueblo mientras esperamos por Arisa?”
paseo alrededor del pueblo mientras esperamos por Arisa?”
“Si, permítame guiarlo.”
Lulu comienza a caminar mientras guía mi
mano.
mano.
Sera que agarra mi otra mano me pregunta
con voz baja.
con voz baja.
“Satou-san, ¿está bien para nosotros que
deberían estarse moviendo en el barco mostrarse en frente de la gente?”
deberían estarse moviendo en el barco mostrarse en frente de la gente?”
“No te preocupes sobre eso.”
Casualmente respondo y paso velo de
inhibición de reconocimiento a Lulu y Sera.
inhibición de reconocimiento a Lulu y Sera.
Estoy vistiendo una bandana de
inhibición de reconocimiento como Satou. Sera no le gustaría y conmigo cuando
soy Kuro.
inhibición de reconocimiento como Satou. Sera no le gustaría y conmigo cuando
soy Kuro.
“Amo, este es el soba horneado.”
“Se ve bastante galante no es así.”
Es un platillo donde la harina de soba
es horneada y entonces añadida con pepinillos finamente picados.
es horneada y entonces añadida con pepinillos finamente picados.
No creo que sea sabrosa, pero ya que
Lulu está comiendo mientras parece nostálgica, vamos a no meter los pequeños
detalles.
Lulu está comiendo mientras parece nostálgica, vamos a no meter los pequeños
detalles.
No parece ser adecuado para el paladar
de Sera, su rostro parece complicado, así que le doy las sobras a una pequeña
niña que nos mira con envidia.
de Sera, su rostro parece complicado, así que le doy las sobras a una pequeña
niña que nos mira con envidia.
Cuando miro de cercas, hay un montón de
niños sucios ahí.
niños sucios ahí.
Ahora que lo pienso, esta es la capital
de una nación derrotada huh.
de una nación derrotada huh.
Pregunto a Lulu que nos guie al templo
cercano.
cercano.
“¡Como he dicho! ¡Donaremos el pago
luego!”
luego!”
“No pueden. Todos los aventureros son
gente que evaden el pago, así que no los sanare sin un pago adelantado.”
gente que evaden el pago, así que no los sanare sin un pago adelantado.”
La chica de engaño de antes que me
persiguió al laberinto esta disputando con una sacerdotisa en frente del
templo.
persiguió al laberinto esta disputando con una sacerdotisa en frente del
templo.
Los chicos sangrando que están con ella
parecen como no tener el poder de voluntad para participar en la disputa, ellos
solo están limpiamente en el suelo.
parecen como no tener el poder de voluntad para participar en la disputa, ellos
solo están limpiamente en el suelo.
Mirando en el lector AR, su vida no
parece estar en peligro.
parece estar en peligro.
“… Kuku, Jido, Bado.”
Lulu murmura al lado mío.
Pensé que ella le conocía y fue sorpresa
cuando veo la información detallada de la chica. Parece que ella es la hermana
menor de uno de los primos de Lulu.
cuando veo la información detallada de la chica. Parece que ella es la hermana
menor de uno de los primos de Lulu.
Ya que el rostro de Lulu parece pálido
tras el velo, juzgo que no tienen una buena relación, así que paso a través de
ellos y voy a la recepcionista para donar.
tras el velo, juzgo que no tienen una buena relación, así que paso a través de
ellos y voy a la recepcionista para donar.
“¡Oh mi, darnos esto tanto de donación!”
La sacerdotisa cuyas mejillas se pierden
en sonrisa agarra mi mano y llora lágrimas de alegría.
en sonrisa agarra mi mano y llora lágrimas de alegría.
Me siento avergonzado viendo que ela
este feliz recibiendo varias monedas de oro. Estoy planeando donar a los otros
templos y orfanatos, así que solo daré un poco a cada lugar.
este feliz recibiendo varias monedas de oro. Estoy planeando donar a los otros
templos y orfanatos, así que solo daré un poco a cada lugar.
“¡O gente piadosa, que dios les bendiga!
■■■ Bendición”
■■■ Bendición”
La sacerdotisa me da bendición a mí y
Lulu mientras limpia sus lágrimas.
Lulu mientras limpia sus lágrimas.
Sera no vino con nosotros debido a la
razón de religión.
razón de religión.
> [Magia Sagrada: Creyente Garleon]
Habilidad Adquirida.
Habilidad Adquirida.
Conseguí una nueva habilidad gracias a
la bendición de la sacerdotisa.
la bendición de la sacerdotisa.
No tengo planes para usarlo, así la
asignación de puntos es para luego.
asignación de puntos es para luego.
“¡Espera! ¡El tipo rico de por ahí!
¡Danos algo a nosotros también!”
¡Danos algo a nosotros también!”
Cuando salimos fuera del templo, la
chica llamada Kuku que estaba disputando con la sacerdotisa en la entrada
agarra el hombro de Lulu. Su dedo atrapa el velo de Lulu, removiéndolo.
chica llamada Kuku que estaba disputando con la sacerdotisa en la entrada
agarra el hombro de Lulu. Su dedo atrapa el velo de Lulu, removiéndolo.
“–Ah”
“¿Eh? ¿Lulu?”
Las dos se miran una a la otra.
Sin embargo, eso no lleva a la
conversación.
conversación.
Boom, Kuku fue arrojada al suelo.
Lulu cuyo hombro fue atrapado arrojo a
Kuku lejos con el apoyo de su habilidad [Auto-Defensa].
Kuku lejos con el apoyo de su habilidad [Auto-Defensa].
Recupero el velo de Lulu de la chica
desmayada y lo pongo en Lulu.
desmayada y lo pongo en Lulu.
“¡U-um! ¿Alguna herida? ¿Están heridos
en algún lado?”
en algún lado?”
“No, esta chica es una excelsa artista
marcial ya ve.”
marcial ya ve.”
La sacerdotisa desde el escritorio de
donación corre fuera y pregunta si estamos heridos.
donación corre fuera y pregunta si estamos heridos.
Ella no toma alguna nota de la desmayada
Kuku y los chicos desmayados debajo.
Kuku y los chicos desmayados debajo.
Me despido con una sonrisa y paso la
ciudad mientras dono.
ciudad mientras dono.
Junto al camino, escuchamos un
estruendoso rugido desde la dirección del castillo, pero puedo de alguna forma
suponer la razón, así que continuo sin meditarlo.
estruendoso rugido desde la dirección del castillo, pero puedo de alguna forma
suponer la razón, así que continuo sin meditarlo.
『Gracias por esperar～ He hecho la limpieza.』
“El rugido de antes fue en verdad Arisa
¿huh?”
¿huh?”
『Ehehe～ Limpiar mi historia oscura era demasiado trabajo, así que borre
todo junto con la torre con [Desintegrar]』
todo junto con la torre con [Desintegrar]』
“Ni uno fue herido ¿correcto?”
『Pero por supuesto.
Arisa-chan nunca hace una equivocación.』
Arisa-chan nunca hace una equivocación.』
Después de recibir el reporte de Arisa,
continuamos el paseo con cuatro personas y entonces vamos de regreso a la isla
solitaria.
continuamos el paseo con cuatro personas y entonces vamos de regreso a la isla
solitaria.
“Hogar dulce hogar.”
“Oh Arisa. Solo nos quedamos aquí una
vez.”
vez.”
Lulu retuerce las palabras cliché de
Arisa.
Arisa.
Ellas parecen como su yo usuales, pero
de alguna forma parecen como forzadas, así que les permito a las dos dormir en
mi pecho hoy.
de alguna forma parecen como forzadas, así que les permito a las dos dormir en
mi pecho hoy.
“Arisa–”
“Zzz zzz”
Atrapo la cabeza de Arisa que intenta
deslizarse dentro de mi camisa.
deslizarse dentro de mi camisa.
“No dormiré contigo si vas a hacer acoso
sexual.”
sexual.”
“Non nein.”
Aparentemente, Arisa es mas dura de lo
que pensé.
que pensé.
Después de ligeramente pegarle en la
cabeza a Arisa, fuertemente abrazo para dormir así ella no podrá acosarme.
cabeza a Arisa, fuertemente abrazo para dormir así ella no podrá acosarme.
Durante la media noche, Arisa y Lulu
hablan dormidas mientras derraman lágrimas.
hablan dormidas mientras derraman lágrimas.
Uso magia mental [Buenas Noches] en
ellas y limpio sus lágrimas con mi dedo.
ellas y limpio sus lágrimas con mi dedo.
Envió la señal de mano [No Preocuparse]
a Tama y Pochi que parecen en verdad preocupadas.
a Tama y Pochi que parecen en verdad preocupadas.
Las dos asienten y envían la señal [Entendido.]
Juzgando por el movimiento del futon,
las otras chicas parecen preocupadas también.
las otras chicas parecen preocupadas también.
Estare investigando al señor demonio en
el Sagrado Reino Parion mañana, debería dormirme pronto.
el Sagrado Reino Parion mañana, debería dormirme pronto.
Me gustaría ir al Sagrado Reino Parion
sin algún problema.
sin algún problema.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇