Satou esta aquí. Aunque tenemos lo que llamamos planes pendientes, Marcha de la Muerte no existe en este mundo si tan sólo pudiera suavemente programar los detalles mínimos de ante mano.
◇
ーYayy~ ¡10 victorias consecutivas!ー (Arisa)
ーEs solo Arisa quien gana, injusta~ Pochi también quiere ganar~.ー (Pochi)
ーTama también~ー (Tama)
Puedo escuchar las voces de pequeñas niñas desde mi espalda. Las miembros a mi lado han estado jugando con las cartas de aprendizaje por cerca de 2 horas.
Como no podía realmente mirar hacia otro lado, no se los detalles pero parece que Arisa ha continuado ganando infantilmente.
ーArisa, aquí esta la conmemoración por 10 victorias consecutivas.ー (Satou)
ー¿Qué es? ¿Un libro de imágenes?ー (Arisa)
ーSi puedes ganar esas veces, ¿entonces debes ser capaz de leer correcto?ー (Satou)
ーNnn~ Probablemente podría hacerlo.ー (Arisa)
ーEntonces lee para Pochi y Tama. Si solo están estudiando las cartas de aprendizaje, ellas se aburrirán antes de que recuerden las letras.ー (Satou)
ーAye aye.ー (Arisa)
Al principio Arisa se mostró renuente con el libro de imágenes que le ofrecí, pero ella finalmente accedió y extendió el libro abierto en el suelo.
Aún así, es increíble que pudo aprender en dos días.
Pochi y Tama que se quejaban desde hace un poco, tranquilamente se sentaron y animo sus oídos cuando comenzó la historia.
Con nada más que Arisa leyendo el libro de imágenes como un BGM, el vagón continuo avanzando.
Pregunte por un cambio de cochero ya que quería buscar la localización de nuestro lugar de acampar de hoy en el mapa.
Quería preguntarle a Liza al principio, pero ya que ella escucha la historia de Arisa con una cara seria, le pregunto a Lulu en su lugar.
ーPor favor maneja la carreta por un poco.ー (Satou)
ーSi, Amo.ー (Lulu)
Me muevo al borde del asiento del cochero para hacerle espacio a Lulu. Paso las riendas, y quiero concentrarme en el mapa pero desde el punto de vista de Lulu, me veo como un Amo que esta sentado al lado de ella en silencio… No quiero eso.
Emigré al portaequipajes de atrás y apoye la espalda en el respaldo.
Inmediatamente mire en el mapa para seleccionar los sitios de acampar. Actualmente, he pensado en varios candidatos antes de comenzar el viaje, pero desafortunadamente la distancia que hemos viajado es corta que pensé que eran inutilizables.
Hay cerca de 4 horas más antes que caiga la noche.
Si corremos por esta colina por cerca de 3 horas entonces estaremos cerca del valle entre las montañas este y oeste. De acuerdo al libro que compre de la librería en ese entonces, [Viaje a la Capital Real], el valle más adelante es un lugar difícil así que quiero hacer un campamento antes de eso.
Por lo que he visto en el mapa, hay dos locaciones que podría usar para eso. El lugar más adelante tiene un estanque cercano, ¿Debo ir allí?
Algo así como espíritus de agua o monstruos acuáticos podrían usualmente aparecer en un escenario de fantasía, pero de acuerdo al mapa hay solo grandes sapos ahí así que podría estar bien. Grandes Sapos son diferentes de los Sapos Gigantes del laberinto; no son monstruos sino anfibios simplemente comunes.
¿Me pregunto donde esta dibujada la linea entre monstruos y criaturas normales?
◇
ーAmo.ー (Lulu)
Soy llamado por Lulu que rara vez lo hace.
Ya que su voz suena un poco desconcertada, muevo el mapa al borde de mi visión.
ー¿Qué esta mal Lulu?ー (Satou)
ーU, um, por favor mire eso.ー (Lulu)
Pongo mi rostro junto al de Lulu y miro al lugar que ella apunta, niebla negra se mueve desde uno de los lados de la montaña sureste.
Aún así, es bastante lejos. Ella hizo bien para verlo.
ーHace solo un poco, aves salieron volando desde el lado de esa montaña así que fui curiosa. Entonces, esa niebla negra apareció.ー (Lulu)
ー¿Me pregunto que es eso?ー (Satou)
Ese lugar es más allá del alcance del mapa. Miro duro allí.
El AR indica que es [Monstruos Insectos Voladores No Identificados]. Los detalles no aparecen porque este AR esta ligado con el mapa.
Evaluación también no trabaja cuando intento usarlo, es probablemente fuera de su rango de efectividad.
ー¿Que que? Hay algo~?ー (Arisa)
ーArisa, continua~?ー (Tama)
ー¿Algo nodesu?ー (Pochi)
Arisa cuelga sobre mí, apareciendo la mitad de su cuerpo fuera sobre el asiento del cochero.
Además, Tama se pone encima de Arisa.
Puedo solo imaginar esto por la presencia, pero parece que Pochi también subió pero se cayo.
ーHay algo como niebla negra por allá.ー (Satou)
ー¿Qué es eso?ー (Tama)
ーEs negro, por lo tanto, ¿Murciélagos?ー (Arisa)
Pochi está presionando hacia adelante con su nariz en primer lugar en el espacio entre yo y el dosel vagón. Me gustaría decirle que ella va en la dirección contraria.
Nuestros ojos se encuentran por un momento, entonces abro un poco de espacio en frente de mi y arreglo la dirección de Pochi
ーBulto negro se esta moviendo nodesu.ー (Pochi)
Oh, asombroso. ¿Podía mirar a esta distancia?
Si esos son monstruos tipo voladores entonces ellos probablemente lleguen aquí en 10 minutos.
En un momento, decido que voy a mover la carreta a esconderse y salir afuera para ver la situación.
ーLulu, llámame si nos acercamos a ese bosque que se puede ver desde allí.ー (Satou)
ーS, si.ー (Lulu)
Pongo a Arisa que estaba cabalgando en mi cabeza al lado de Lulu.
ーArisa, observa el movimiento de la niebla negra al lado de Lulu. Dado que la niebla negra podrían ser monstruos, prepararse para pelear.ー (Satou)
Liza reacciona a la palabra, ‘monstruos’.
ーPochi, Tama, prepárense para pelear.ー (Satou)
ーAye aye sir~.ー(Tama)
ーRoger~ nano desu.ー (Pochi)
Quien les enseño esas palabras. Nah, ni siquiera necesito oírlo, solo hay una verdad como siempre.
Aunque dije que se preparan para pelear, es solamente Liza que sostiene la lanza y por Pochi y Tama a armarse con las espadas. Tama pasa guijarros como piedras para arrojar desde la bolsa a Pochi.
Pensé que su bolsa se veía pesada, por lo que fueron esa cosas en su interior huh.
Liza pone las piedras que recibió de las dos en una bolsa pequeña sujeta a su cinturón.
Saco una ballesta desde la caja y la preparo. Aunque solo preparo la cuerda del arco. No he puesto los pernos, ya que es peligroso.
Después de confirmar que las preparaciones de Liza y las chicas están completas, saco 3 ballestas adicionales y 200 pernos.
◇
ーEllos viene, una parte de esa niebla negra se mueve.ー (Arisa)
Todavía no esta en el rango del mapa. Cuando miro a la montaña por encima de la cabeza de Arisa, una parte de la niebla negra al pie de la montaña ciertamente se mueve.
Cambio de lugar con Lulu de ser el cochero y hago que Arisa y ella vayan dentro del vagón.
Luego que Liza y las chicas dicen que su preparación esta completa, acelero la carreta.
Arisa me pregunta en voz baja.
ーAmo, ¿No pudiste ver su nivel con el Menú o algo?ー (Arisa)
ーEllos están fuera de rango. Si puedo conseguir acercarme como a 10 km entonces podría saber.ー (Satou)
ーDeseo permiso para usar magia si los monstruos consiguen acercarse.ー (Arisa)
Le doy permiso de utilizar magia junto a las únicas o las que usaba en el mercado de pulgas.
ーQuiero usar Espacio de Evasión de Monstruos (Dodge Field). También me gustaría tener permiso de usar Onda de Sueño, Campo de Sueño, y espacio de fatiga {{Ennui Field}}.ー
Le doy permiso luego de escuchar la descripción de cada una de las magias.
ーSi los enemigos son demasiados, entonces hazlos dormir con la magia para dormir.ー (Satou)
ーEs ineficaz cuando los oponentes están agitados.ー (Arisa)
Arisa dice mientras sonríe con ironía. ¿Entonces no tiene relevancia eso en batalla?
ーEs por eso que quiero un combo con {{Ennui Field}}.ー
ーAunque no lo utilizas a menudo, seguro tienes el don para ello.ー (Satou)
ーSip, pero desafortunadamente, ya que no distingue entre amigo o enemigo, es sólo para último recurso.ー (Arisa)
ー¿No tienes medios para ataques directos?ー (Satou)
ーPuedo usar bala de choque mental (Psycho Ball) y onda de choque mental (Shockwave), pero como máximo solo puede aturdir a los oponentes.ー (Arisa)
ーSi cooperas con Liza, entonces esos dos ataques podrías ser bastante útiles.ー (Satou)
Le doy permiso de usar las dos magias.
¿Me pregunto lo que esas multitudes de monstruos persiguen?
Monstruos emergen desde el borde del mapa.
ー¿Jabalí Hexapedal (Dash Boar)?ー (Satou)
Hombres rata son en la misma posición de ellos. Los puntos luminosos en el mapa se mueven juntos. Parece que ellos son bestias de caballería. Su velocidad es cerca de 50 Km/H. Hay 5 de ellos.
ー¿Que son esos?ー (Arisa)
ーLas bestias que los hombres rata cabalgan para alejarse de esa niebla negra.ー (Satou)
Los Jabalí Dash son nivel 5-6. los hombres rata que cabalgan son nivel 3-7.
Sus posiciones son malas, si lo dejamos como esta entonces ellos vendrán por nuestra espalda.
La niebla negra entra al rango del mapa unos pocos minutos después de la caballería.
ーLos monstruos viene por detrás son llamados Hormigas Voladoras, son solo nivel 2-4 pero son un problema porque tienen ataques de veneno y ácido.ー (Satou)
ーGeh, ¿Son letales el veneno y el ácido?ー (Arisa)
ーParece que el ácido arde. El veneno es el tipo paralizante, por lo que estarás bien si solo eres mordido por unoー (Satou)
Eso digo, si descuidadamente somos paralizados, seremos rodeados a morir.
Ya hay 50 hormigas voladoras que han aparecido persiguiendo a los hombres rata.
Cuando nuestra platica termina, las caballerías de ratas se abren paso por el bosque 200 metros lejos de nosotros y cruzan la carretera desapareciendo la colina.
Muy bien, parece que ellos no vienen aquí. Mientras me disculpo con los caballos en mi mente, Con corazón de acero los latigueo. Yo, Liza y las chicas podemos tratar con ellos, pero es peligroso para Lulu y los caballos si ellos son alcanzados.
Puedo escuchar fuertes sonidos de huelga desde el otro lado del bosque. Hay 89 en total en la persecución de las caballerías de ratas.
Vamos a dejarlos ir más allá.
Mi pensamiento optimista termina cuando Arisa reporta desde atrás.
ーUno de ellos viene hacía acá.ー (Arisa)
Otro capitulo, y comienza la pelea… kamo.
No lo se realmente si van a luchar o estarán en modo correle que te alcanzo, pero de todos modos buen capitulo para ser el tercero de este pequeño arco de viaje… nwn
Por cierto, como nota especial: Los ataques y algunos nombres fueron modificados o dejados en Ingles (o incluso su nombre japo por parte de la versión inglesa) debido a que no tienen un significado coherente, diferente o no existe en el idioma español y deje ambos escritos entre la lectura… véase ()
Así que espero y me perdonen si les molesta ese modo pero no sabía que hacer y hasta el momento nadie da ideas más que su servidor…
yare, yare… bueno es todo por hoy, y como se la velocidad de publicación y el calendario este capitulo lo verán el sábado así que disfrútenlo…
Matta nee |>w<)/)
Gracias por el capítulo