Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-9

Santuario de las Montañas Fujisan
Satou está aquí. Escuche que cuando
tienes un amigo de la infancia del sexo opuesto, hay una alta posibilidad que
los dos se vuelvan enamorados. Cada vez, yo insisto que amantes y amigos de la
infancia solo existen en mundos de ficción.

“¿Huh? ¿No eres el héroe cabello violeta
del otro día?”
“Hi, ha sido un rato.”
Parece que ella recuerda sobre Nanashi.
Ella es más calmada de lo que pensé–.
“¿Es este el tipo que te torturo
Ten-chan?”
“Eso es correcto Mito. ¡A mí que no
podía moverse, él tiro mi cuerpo, pelo mis escamas, y corto mi cola y cuernos!
Y entonces a la escama inversa…”
[Kiel: Un momento, Ten-chan, Umu,
disculpen la interrupción, cuando paso esto (Cap 12-‘Dios’) la escama inversa
tal parece estar ubicada en la parte superior de la cabeza de los dragones
(imagine que estaría cerca del corazón, pero por su referencia no parece ser el
caso). Aunque desconozco porque su nombre…]
Ten-chan que sigue desde atrás a Mito
para esconderse a sí misma se queja mientras está temblando.
Parece como el interior es Tenryu.
Cuando nuestros ojos se encuentran, ella
se esconde detrás como si ella fuera una niña intimidada.
–Qué patético de un dragón celestial.
Por ahora debería decirle la verdad a
Mito ya que estar en silencio podría hacer las cosas peor.
“Por favor no digas eso. Eso fue un
tratamiento. Te juro que no fue un acto de sadismo.”
“… ¿En verdad?”
“Por supuesto. Acaso cure la cola
cortada y escamas con pociones mágicas de alto grado y magia de curación
verdad.”
[Kiel: *Cof, cof* Titulo Sádico *Cof,
cof*]
Mito que mira atrás y confirma con
Ten-chan, “Ten-chan, ¿es eso verdad?”
Para escuchar ambas opiniones como esta,
es muy como Mito.
“Eso es verdad, pero… Este tipo incluso
volteo mi escama inversa ¿vez? Ese me hirió incluso si me curo.”
“Eso no podía evitarse cierto. Tu escama
inversa fue ennegrecida también. ¿No es mejor que tener tu cuerpo tomado por el
Dios Demonio?”
Aunque su tono es aún resentido,
Ten-chan gradualmente pierde su fuerza.
“En otras palabras, ayudaste a Ten-chan
¿no es así?”
“Si, podría haber sido mejor si hubiera
una manera menos ruda para eso, pero no tenía un anestésico lo suficiente
poderoso para un dragón celestial.”
Un anestésico que trabaje con clases
dragón celestial podría hacer a un humano ordinario morir de ataque al corazón
después de todo.
“Ten-chan, ¿di gracias y discúlpate a
esta persona?”
“… Mito.”
Regañada por Mito, la transcendental
belleza parece como si es una niña.
“sieto… gracias…”
Después de murmurar eso tanto, ella huyo
hacia atrás del santuario.
Pensé que, por un poco, solo por muy
poco, ella se vio linda.
Tal vez haya sido mi imaginación.
Ahora bien, vamos a regresar al tema
principal.
“Mito, tengo un asunto contigo, no
Tenryu.”
“¿Yo? No me digas que caíste por mi?”
Mito sonríe feliz.
Y entonces ella ondea mientras hace
gestos dramáticamente.
“¡Pero, no puedes! ¡No puedo decirte, no
puedes! ¡Porque tengo a Senpai que ha prometido tomarme en el futuro!”
…Ella no está hablando de mí ¿cierto?
No recuerdo hacerle tal promesa.
[Kiel: ¡Notice me! ¡Senpai!]
“No te preocupes, no me siento de esa
manera. Más bien, ¿hay algún lugar para poder hablar calmadamente?”
Hablar mientras estamos de pie en el
corredor es solo.
“Entonces vamos a mi cuarto. Aunque es
llamado un cuarto, es un edificio lo suficiente grande para entrar todo un
parlamento entero.”
Mito me guía a un edificio lujoso que
incluso pone a la residencia de huéspedes de estado de la capital real en
vergüenza. Está hecha de piedra color verde ligero que parece como canicas.
Soy llevado a la sala de estar de esa
mansión que esta cercas a la entrada.
Cuando nos sentamos, las maid-san
estatuas vivientes nos sirven té caliente.
Su destreza rivaliza con Lulu incluso si
son solo estatuas de piedra.
“Ahora bien, ya que hemos recuperado
nuestro aliento, vamos de ir al tema a la mano.”
“Buena idea.”
Me saco la peluca color violeta y la
coloco en el sofá.
“Arara, ¿así que era una peluca? Cabello
negro, eso quieres decir el héroe actual de la era–”
Me saco la máscara blanca mientras Mito está
hablando.
“–¡Eh, esa es un rostro de una chica
hermosa!”
Mito grita cuando ella ve el rostro de
Nanashi que parece exactamente como ella.
–Quién demonios es una belleza.
“¿Así que eres una mujer? ¿Por alguna
casualidad, eres yo de un mundo paralelo?”
“Soy un hombre genuino. Este es solo un
disfraz.”
Dejo de hablar y me saco la Máscara
Rostro desde la barbilla.
De seguro me siento como un ladrón
fantasma.
“–¡¡¡I-Ichirou-niii!!!”
Gentilmente recibo el abrazo, con la
fuerza de un nivel 89, de Mito–Un junior en mi lugar de trabajo que también es
mi amiga de la infancia, Kouhai Mitsuko.
Borro la inercia al hacer uso de Mover
Unidad.
“Ichirou-nii, Ichirou-nii, Ichirou-nii,
Ichirou-nii–”
Abrazo su delicado cuerpo junto con el
torrente de emoción que parece estar cargada en mis nombres.
Gentilmente acaricio el cabello de Mitsuko
como cuando estaba llorando como una niña, y dejo que limpie el contenido de su
corazón hasta que ella se calma.
Ha sido solo un año para mí, pero
debería ser bastante más tiempo para ella.
Después de llorar por cerca de una hora,
ella finalmente se detuvo, así que intento hablar con ella.
“Ha sido un rato. ¿Así que en verdad
fuiste convocada como un héroe durante el desarrollo de FFW?”
“Uh–Ah, así que la limpieza de bugs de
FFW ha sido terminada por Ichirou-nii, quiero decir, ¿Suzuki-senpai?”
“Si, había al menos liberado el paquete
de producción listo para Mr. Gordo antes de venir aquí, así que debería estar
bien.”
“Eso es bueno. Estuvo siempre pesando en
mi mente.”
Encima de ser bastante responsable en
sí, era su primer proyecto después de todo.
“Oh cierto, puedes continuar llamándome
Ichirou. No estamos en el lugar de trabajo.”
“Un, entonces por favor llámame Hikaru
con amor.”
Hikaru es una importante amiga de la
infancia para mí, pero no sentía amor hacia ella.
“Lo hare si es solo afección.”
“Eres tan frío, como eso no ha cambiado
eh.”
Hikaru dice así y sonríe
nostálgicamente.
Por cierto, Hiraku es el sobrenombre de
Mitsuko.
Ella proclamo que el nombre Mitsuko no
tenía estilo, así que se puso el nombre ella misma.
“Dejando de lado la cosa de amor, ¿está
bien llamarte con Hikaru en lugar de Mitsuko ahora que estas en edad?”
“¡No hables de edad! Seguia siendo
llamada Shiga Yamato o Mito incluso desde que vine aquí, así que quiero que me
llames por mi nombre cuando estés en Japón. Llamarme Junior-shi es también
demasiado pero… Hikaru es mejor.”
Ella fue llamada [Junior-shi] por Mr.
Gordo cuando ella fue admitida, y el nombre divulgado. “Kouhai es un kouhai
(Junior) así que tu nombre desde ahora es 『Junior-shi』”, así él dijo a la
gente alrededor aceptándolo, al siguiente día, incluso la gente de ventas
llamaba a Hikaru así.
Como una retribución, él consiguió el
sobrenombre [Mr. Gordo], así que ambos fueron solo mal.
“Entonces te llamare Hikaru.”
“Un–”
Algún tipo de sentimiento de picazón
fluye entre nosotros, pero Hikaru tiende a auto-destruirse como Arisa así que
este tipo de humor no durara mucho.
“–¡Espera, porque eres tan joven!”
Estas pensando eso hasta ahora.
Le hablo sobre cada cosa que ha pasado
incluso desde que llegue a este mundo sin ocultar nada.
Esta es una buena oportunidad, también
voy a decirle todo a Arisa y Liza sobre mi nombre real y el asunto de asesinar
a dios una vez regrese a la mansión.
Decidí que hacer con las otras chicas
después de consultarlo con las dos.
“¿Así que no fuiste convocado como un
héroe?”
“Si, de acuerdo al héroe actual hay una
alta posibilidad que fui convocado como una persona normal por la persona
reencarnada del Reino Rumooku.”
“Hmm, Reino Rumooku huh. El rey joven de
cabello rosa de ese reino parece similar a Shiga-kun de Teni x Brave”
Teni x Brave es un manga shoujo confuso
sobre batallas de tenis entre un rey demonio cabello azul y un héroe cabello
rosa que Hikaru en verdad estaba metida cuando ella estaba en Japón.
Si no me equivoco, el personaje
principal era–
“Hikari. Por alguna casualidad, ¿acaso
el nombre de Shiga Yamato fue del personaje principal de Teni x Brave?”
“Hehe~, fue el nombre que siempre use en juegos, así que salió en el
hervor del momento.”
No puedo culparla ya que también uso el
mismo nombre siempre que juego también, [Satou] he de decir.
Después de hablar sobre mis cosas
finales, escucho varias historias de Hikaru después que ella fue convocada como
héroe.
“Me fue otorgado un fragmento de dios
por el Dios Parion en un cuarto blanco. No quería matar así que elegí la
habilidad『Amistad』para hacerme amiga de los señores demonios, y con solo eso lleno la
vasija de mi alma completamente.”
Ciertamente, esta una habilidad llamada
[Amistad] en la columna de habilidades de Hikaru.
No pensaría que eso fuera una habilidad
única.
“Y entonces después de la convocación.
Fui tratada como un héroe fallido y conseguí mi espada sagrada y herramientas
sagradas confiscadas, y me hicieron encargarme de transportar cosas con mi Inventario
de capacidad infinita.”
Aparentemente, había otros tres héroes
aparte de Hikaru en el Imperio Saga en ese momento.
“Y entonces el barco que me llevaba fue
tirado por el ataque sorpresa del señor demonio, y me volví una prisionera del
Imperio Orco–¡Esta bien, no te preocupes! Mi castidad está aún ahí para que
Ichirou-nii la tome.”
“No me preocupaba sobre eso.”
Por supuesto estoy feliz que Hikaru no
fuera atacada sexualmente.
[Kiel: Si hubiera imágenes y conocedores
de rule 34, esta ‘anécdota’ sería buen material… Fufufu.]
El señor demonio que Hikaru hablo fue
sobre el [Rey Jabalí Salvaje Dorado] con quien pelee en el subterráneo de la
capital del ducado.
Hikaru que se volvió una prisionera se
hizo amiga de los orcos gracias a su Habilidad Única [Amistad], y construyo una
camarería con el señor demonio, pero el señor demonio fue poseído por el
fragmento del dios retando a los dos mayores imperios en ese momento–El
Imperio Furu y el Imperio Saga, causando una gran guerra, volteando la
situación al instante.
Fue una guerra horrible que tuvo un gran
número de señores demonios y múltiples héroes peleando uno con el otro.
Todos de aquellos héroes excepto Hikaru
perdieron su vida en esa pelea, el Imperio Furu que se jacto de ser invencible
cayó en ruinas, y el mundo fue arrojado en el caos, así Hikaru narro.
Después, Hikaru fue liberada de ser
prisionera, y entonces ella se volvió amiga con Tenryu,  prestándole armas sagradas incluyendo Claiomh
Solais en el lugar del Dios Dragón, y logrando el gran logro de aniquilar al
gran señor demonio.
Hikari en sí parece estar arrepentida
después de derrotar al señor demonio y los orcos, ella no parece orgullosa de
eso.
“¿Acaso elegiste quedarte aquí después
de subyugar al señor demonio?”
“No hay forma. Inmediatamente elegí
regresar a casa ya que quería ir a donde Ichirou-nii estaba.”
–Entonces, ¿Por qué estás aquí ahora?
“Cuando estaba regresando a Japón,
recibí un oráculo de nuestra deidad del santuario–’No encontraras a
Ichirou-nii incluso si regresas a tu antiguo mundo’, dijo.’”
Hikaru para de hablar ahí y entonces
mira mis ojos.
La familia de Hikaru por parte de su
padre trabaja de sacerdote Shinto de un santuario, y la deidad del santuario
es–
“¿Acaso conociste a
Ama-no-Mizuhana-Hime?”
“No lo hice. Solo la voz… no, eso no es
correcto. Conseguí algo como un bulto de imagen antes de volverse palabras.”
Ella creyó en esa imagen, y entonces
ella regreso a la actual Capital del Ducado.
Después de eso, Hikaru fundo el Reino
Shiga con sus seguidores y comandantes.
La actual capital del Reino Shiga fue
reubicada después de que el Rey de la segunda generación tomo el poder, y ella
paso el tiempo haciendo turismo mientras reformaba el mundo y excesivamente
cazaba medicinas de restauración en laberintos.
Y entonces ella recibió otro oráculo,
estableciendo una instalación mágica de sueño frio (criogenia) en la torre del
mar de árboles al pie de las Montañas Fujisan, y cayo dormida ahí. Fue
recientemente que ella despertó al parecer.
La peluca violeta accidentalmente entra
en mi visión.
–Cierto, olvide disculparme con Hikaru.
Me disculpo por no aclarar el
malentendido del rey y los otros sobre ser Yamato, y le sugiero una cosa a
ella.
“Si quieres ver a tus descendientes,
ponte esta peluca, seras tratada como el reencarnado Rey Ancestral Yamato y
puedes ir a verlos vez.”
“¡No te dije que protegí mi castidad! El
rey de segunda generación es mi niño adoptivo vez. Él fue un niño ilegitimo de
antiguo emperador Furu, un buen niño que presiona incluso en situaciones
difíciles. Su frase favorita fue『No te avergüences
del nombre Shiga』–”
Ahora que lo pienso, el rey tenía Shiga
como su nombre de familia huh.
“Pero, ya vez. Tal vez sea bueno conocer
al descendiente de Sharlick-kun.”
Hikaru calmadamente dice aquellas
palabras.
El mismo nombre que el tercer
príncipe–espera, es lo opuesto. El tercer príncipe probablemente consiguió su
nombre del rey de segunda generación.
Saco una peluca violeta sin usar y un
conjunto Nanashi del Almacén y se lo doy a Hikaru.
Después de hablar de nuestras chicas,
regreso a mi razón de porque vine aquí.
“『Cuerpo Falso (Avatar)』”
“Si, hay un registro sobre ser usado por
un gran demonio que fue asesinado por el aliento de Tenryu.”
“Entonces es probablemente sobre el gran
demonio verde. Ese fue como el de color diferente entre los super sentai.”
[Kiel: Por estos lugares es más normal
conocerlos como Power Rangers. Y se refiere al color ‘especial’ (Si los
conocen, saben que la primera generación en américa el especial era el verde/Tommy
que luego paso a Blanco…)]
De acuerdo a Hikaru hay seis grandes
demonios con diferentes colores que sirven bajo el Rey Jabalí Salvaje Dorado,
estos son Rojo, Azul, Amarillo, Verde, y Negro.
Como para el gran demonio en sí, hay un
montón de ellos que existen en realidad.
[Kiel: Tomen en cuenta que el
Sakuramochi, era rosa… no sabemos si Wagahai-kun (el primer demonio que
enfrento) era el Negro que aquí menciona…]
“¿Cómo lidiaste con este?”
“Figure su característica después de
enfrentarlo varias veces. Usa『Zamasu』como palabra final(muletilla). Pude rápidamente distinguirlo si era
un cuerpo falso si solo hablaba por un poco.”
…Porque no solo cambia la palabra final.
El Ropo de antes entonces hablo
normalmente, así que no era la misma persona huh.
“Entonces es más como una Habilidad
Única de tipo ocultamiento después de todo.”
“La Habilidad Única de Ichirou-nii es el
tipo buscar enemigo.”
“Si, es cercas a eso. Una vez marco a
alguien, conozco su ubicación donde sea incluso si va a una dimensión diferente.”
“Hee, ¿entonces sabes mi localización
actual?”
Qué esta ella diciendo si esta justo en
frente mi… El punto luminoso de Hikaru desaparece del radar.
Sorpresivo, abro el mapa y reviso la
columna de marcas, el marcador de Hikaru denota localización desconocida.
“¿Qué tal?”
Al momento Hikaru posa, su marcador
reaparece en el Radar.
“El marcador aún existe, pero la
localización se volvió desconocida.”
Parece que ella está satisfecha con mi
respuesta, ella asiente orgullosa con brazos cruzados.
“Como pensaba. La habilidad búsqueda de
Ichirou-nii consigue información de la misma fuente que el pizarrón de análisis
que hice.”
“Pizarrón de Análisis, ¿quieres decir
Piedra Yamato?”
“Parece que es llamado así ahora… Más
que eso, es sobre la fuente.”
De acuerdo a la explicación de Hikaru,
hay un vapor de Esencia Mágica creado por el Dios Dragón–La auto-llamada Vena
Dragón–y, la cosas que está fluyendo en ese vapor no es solo Esencia Mágica,
sino también varios tipos de información.
“En otras palabras, si puedes detener la
información del flujo dentro de esa Vena Dragón, puedes insolar la
información.”
“…Ya veo.”
Los objetos que inhiben reconocimiento
trabajan por circular información falsa a ese vapor.
Entiendo el principio, pero entonces no
puedo atrapar a Ropo como esto–
“Sin embargo, es difícil mantener una
insolación completa sabes. Tu propio poder mágico será drenado terriblemente
rápido mientras este insolando por ti mismo del flujo de Esencia Mágica, y
durante ese momento, no puedes incluso recobrar tu poder mágico desde fuera~”
Mirando la barra de MP de Hikaru, ha
sido disminuida por cerca del 30%.
Si desciende tanto en ese corto tiempo,
mantenerlo en un largo periodo de tiempo podría ser difícil incluso si el nivel
del usuario es relativamente alto.
Puedo entender porque Ropo no lo uso
para robar por si mismo.
Imito a Hikaru e intento insolar por mí
mismo el flujo de la Esencia Mágica.
…No esta llendo bien.
¿Es diferente de ocultar mi presencia?
Justo como cuando use habilidades de
ocultamiento, me asimilo a mi mismo con los alrededores y más allá, proyecto el
lado opuesto de mi cuerpo en la Esencia Mágica como camuflaje óptico–
> [Reconocer Inhibición] Habilidad
Adquirida
> [Ocultar Esencia Mágica] Habilidad
Adquirida
> [Camuflar Esencia Mágica] Habilidad
Adquirida
> [Camuflaje Óptico] Habilidad
Adquirida
> Titulo [Aquel que Elude Todo]
Adquirido
Conseguí algo ligeramente diferente
también, pero bueno, ya que parece útil, no hay problema en particular.
Ahora que soy capaz de hacerlo por mi mismo,
entiendo la manera de olfatear el camuflaje.
“Eres asombroso Ichirou-nii. ¿Es una
magia para hacerte desaparecer?”
“No, parece ser una habilidad『Camuflaje Óptico』.”
“Parece huh. Tu eres un As de todos los
trucos, Maestro de ninguno si tú malgastas tus puntos de habilidad ¿sabes?”
Le digo a Hikaru que está preocupada,
“Está bien”, y comienzo a intentar conseguir la habilidad crucial.
Pido a Hikaru a activar su camuflaje por
la habilidad Esencia Mágica.
Justo como antes, el punto luminoso de
Hikaru desaparece del Radar.
Por motivo de incrementar mi
concentración, corto los indicadores del menú.
–Busco por la interrupción.
Si no hay ninguna, entonces busco por el
espacio en blanco.
Si no hay espacio en blanco, entonces
buscare por la discrepancia.
Como si mirara al punto muerto de mi
visión, miro fuerte a la cosa que no ver…
… La fluctuación de información.
… Lo antinatural del flujo.
–¡Lo veo!
> [Detección Rareza] Habilidad
Adquirida
> [Percepción de Distribución de
Esencia Mágica] Habilidad Adquirida
> [Detectar Camuflaje de Anti-Esencia
Mágica] Habilidad Adquirida
> Titulo [Aquel que Ve a Través]
Adquirido
¡Muy bien!
Habilidades conseguidas.
Desafortunadamente, parece que las
habilidades no puedes enlazar con el Mapa, pero puedo usarlas para detectar con
el rango del Radar.
Ahora bien, la preparación está
completa.
¡Tendré la cola de Ropo cuando regrese a
la Capital Real!
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-9

Deja un comentario