Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-6 (Completo)

En la Ciudad Natal de los Dwarves (5)

El hombre dwarf que esta siendo presionado por una respuesta, declara así mientras encoge sus hombros como si escupiera fuera.

ーEso no puede… Entonces donde puedo comprarla. He venido especialmente aquí desde ciudad Gururian.ー

ーNo se tal cosa incluso si me pregunta a mi.ー

Parece que incluso los dwarves no saben como tratar con el hombre que se lamenta exageradamente.

ーHay un montón de gente como esa durante esta temporada. Con el mes cambiante en 8 días, el torneo de artes marciales de cada tres años sera abierto en la capital, así que gente viene aquí para ver por armas de mirthril.ー

Luego de la explicación, Jojori-san, “Iré por un momento”, y fue a calmar la disputa. Hay un montón de guardaespaldas ocultos, así que debería estar bien.

Si el torneo es la siguiente semana entonces no creo que él lo haga a tiempo, pero ya que las preliminares se llevan a cabo en cada ciudad del condado, parece que esta bien.

Desafortunadamente, las preliminares no pasan en ciudad Bollhart.

El tipo es el cuarto hijo del vizconde, nivel 6, tiene skill de espada. No creo que lo pudiera hacer bien en el torneo incluso si tiene una espada de mirthril.

ーGobler-san, ¿Cual parece ser el problema?ー

ーAh, Jojori nee-san. Esta gente insiste en comprar espadas de mirthril.ー

ー¿Qué es esto? ¿Estas vendiendo?ー

ーLo siento mucho, pero armas de mirthril son hechas bajo pedido. Además, se requiere carta de introducción de duque-sama y virrey-sama.ー

ーQue… dices, no voy a ser capaz de obtener una espada de mirthril…ー

El hombre noble murmura y colapsa en el suelo- -se ha desmayado.

Juzgando por el estado de sus ropas y manto, el probablemente ha pasado por un largo viaje.

Jojori-san vuelve mientras carga al hombre. Como esperaba de un dwarf para fácilmente cargar a un hombre grande.

La cafetería le cuida, y el hombre esta acostado en la banca de la esquina. Si que es bondadosa, esta bien solo dejarle en la sombra de un árbol por ahí.

ーParece como exceso de trabajo. Entre los segundos hijos de nobles y menores y nobles caídos, hay un montón de casos donde colapsan luego de llegar aquí en horario estricto.ー

¿Se ha vuelto una tradición huh?

Sin embargo, incluso si usa una espada de mirthril, ¿creo que aún sería difícil?

La que responde esa duda no es Jojori-san, sino una mujer vistiendo una armadura que parece ser la asistente del hombre noble de antes. Tiene 16 años y cabello rubio con rostro infantil. Sus cejas son grandes. No se la proporción debido a la armadura, pero se ve relativamente bien. Su nivel es 7, tiene skill de espada a una mano y escudo. Se ve que sirve a la casa del vizconde.

ーLo siento por el problema que el joven amo ha causado. Me gustaría obtener espadas de mirthirl no importa que, ¿no hay alguna manera?ー

ーIncluso si dice eso. Si usted trae la materia prima, el lingote de mirthril, por si mismo, entonces allí sería hacer a varia gente que pueda ayudar, pero ya que son reservados para el duque y los virreyes junto a eso, es imposible.ー

La mujer guerrera es más constructiva que el hombre noble de antes, pero la respuesta de Jojori-san no es favorable. Por cierto, los virreyes parecen ser los nobles que gobiernan ciudades excepto la capital del ducado. Parece que el oficio termina en cinco años y el asiento es cambiado a una persona diferente.

Aún así, si el sistema está tan ligado con reservaciones, ¿me pregunto si esta bien para mi recibir tal espada excelente?

Como la conversación de las dos no me concierne, limpio la boca de Pochi que esta sucia por la sopa de carne, pero el argumente viene hacia acá.

ーLa persona de ahí. Asumo que su espada esta hecha de mirthril. Es un deseo imprudente, pero ¿podría usted dispuesto a dárnosla?ー

ーMe niego.ー

Pudo saberlo incluso sin la skill evaluación huh.

Le rechazo en un destello, pero la mujer guerrera presiona sin darse por vencida. Pero, incluso si la vendo, no creo que puedan pagar la compensación.

ー¿Usted la vendería no importa por que?ー

ーEn primer lugar, ¿usted no sería capaz de pagarla de todos modos?ー

ーLe pagaremos no importa cuanto sea, si no puedo, le daré todo lo que quiera.ー

Todos miran mi rostro con esas palabras de la mujer guerrera. No, no estoy pensando en algo pervertido saben.

ーIncluso si dice no importa cuanto sea, una daga de mirthril cuesta 40 monedas de oro ¿sabe? Por una espada recta de este tamaño, al menos serían 120 monedas de oro.ー

ーQue, aunque una espada de hierro solo cuesta una moneda de oro, mil, ¡¿120 dice usted?!ー

Sin embargo creo que la espada hierro es más costosa, pero cuando reviso la espada de la mujer, justo como pensaba, es una de baja calidad. Aún así, es malo para ella intentar comprar algo si incluso no entiende el precio del mercado.

Le daré una advertencia una vez más para hacer que se rinda.

ーIncluso si obtiene por si misma una espada de mirthril, no se volverá más fuerte repentinamente sabe. Más que venir aquí a comprar una, podría usar ese tiempo y labor para cazar monstruos en su lugar.ー

ーNo es eso. Por el motivo de entrar a la guardia imperial del ducado, el joven amo necesita ya sea una espada de mithril o una espada mágica.ー

Pregunte por los detalles ya que no entendía la relación. De acuerdo a su historia, parece que la gente que posee espadas de mirthirl o espadas mágicas son capaces de pasar la primer ronda preliminar. Y entonces, una historia circula entre los nobles jóvenes que si completas la condición “Gente que participo en la segunda ronda preliminar”, seras aceptado entre la guardia imperial del ducado.

Parece que entrar a la guardia imperial es la meta más popular para tener éxito en la vida sin ser el primer hijo, así que el hombre noble de antes va a participar en el torneo ya que desde sus 15 nunca ha pasado de la primera ronda preliminar. Esta sería su tercera vez entrando este año.

Para ser franco, en verdad no me preocupa ya que es un extraño problema.

Ya que la lanza de Liza esta cubierta de tela, esta bien, pero sería problemático si nota que es una lanza mágica.

Aún así, Arisa que ya ha terminado su comida repulsa a la mujer que persiste.

ーUsted ha sido ruda con nuestro amo aunque él esta siendo humilde ¿sabe? Esta persona es un respetable noble con linaje, Caballero Pendragon-sama.ー

Luego de escuchar eso, la mujer dice, “Sinceramente discúlpeme por mi rudeza.”, y bajo su cabeza mientras se torno pálida. Qué es esto, podría haber mostrado mi linaje desde el comienzo. Como esperaba de Arisa.

ーPor favor sea cuidadosa ya que hay un montón de fraudes que vender armas hechas de monstruos como si fueran armas mágicas recientemente.ー

Jojori-san aconsejo a la mujer guerrera.

No tengo la obligación de mantener la compañía por siempre así que cuando Liza y las otras terminen su comida, les daré la señal de irnos.

Luego de irnos, algunos hombres comadreja que se ven como mercantes se acercan a la mujer, pero decido no preocuparme. Es su propia responsabilidad si es timada luego de ignorar el consejo de Jojori-san.

◇

La tienda mágica sobre el suelo es manejada por un amigo de la infancia de Jojori-san. La linea de productos parece ser inferior comparada a la tienda subterránea, pero ya que esta en medio del camino a la atracción turística noria acuática, decidí visitarlo.

ーHey Jojori. ¡Esto es inusual que vengas a esta tienda! ¿Finalmente te hartaste de ese cabeza de chorlito Zajir? ¡Eso es bueno! ¡Eso es en verdad bueno!ー
ーHola Galhar. Por favor no digas tales cosas sobre Zajir-san.ー

Galhar-shi habla como una metralleta cuando ve a Jojori-san. Jojori-san ligeramente le reprocha. Aunque es un dwarf, no expone su estomago, y si barba esta cuidada y afeitada. Es quizás, ¿un dwarf buenon?

Presentado por Jojori-san, pregunto a la tienda de magia mostrarme sus libros de magia y rollos, y aunque los libros de magia en su mayoría son lo mismos a la tienda de magia subterránea, hay dos libros con diferentes autores, así que los compro. Los rollos alineados son diferentes, los de aquí son adecuados para nobles o mercantes.

ーQue es lo que piensa, tengo deliberadamente abastecido de la ciudad Daregan. ¿No son inusuales?ー

Saca algunos rollos de magia de vida.
Son repelente de insectos, contra picazón o desodorante, etc. Cosas que los ricos comprarían. Hay incluso rollos para limpiar agua para beber. Aquellos rollos son bastante interesantes, pero pienso que los costos no cuadran.
Bastante seguro, cuando Jojori-san ve la alineación, su rostro se pone sombrío.

ーHey, Galhar. ¿Cuanto es por cada rollo?ー
ーFufuhn, normalmente podría ser 1 moneda de oro por uno, pero para ti, estoy bien con dartelo a 3 monedas de plata.ー
ーEsos rollos, ¿quizás no se venda incluso uno?ー

Galhar-shi esta jactándose hasta su nariz se expande, pero cuando escucha las palabras de Jojori-san, su rostro se congela. Además, Arisa lleva el golpe decisivo.

ーEso es correcto no es así, más que cargar alrededor tales rollos costosos, es más conveniente solo pedir a quien pueda usar magia de vida en su lugar, es más efectivo financiarlo también.ー

Así que parece que son malas existencias que no se han vendido del todo aunque se han abastecido hace medio año. Con el apoyo de las chicas, compro los baratos que están en precios de almacenamiento. Junto con otros tres rollos bien vendidos, el total se volvió tres monedas de oro.

Los rollos que obtuve son los siguientes.

>Scroll, Life Magic: Bug Wiper (Limpia Insectos)
>Scroll, Life Magic: Anti-Itch (Contra Comezón)
>Scroll, Life Magic: Deodorant (Desodorante)
>Scroll, Life Magic: Pure Water (Agua Pura)
>Scroll, Nature Magic: Short Stun (Parálisis Corto)
>Scroll, Nature Magic: Sonar (Sonar)
>Scroll, Nature Magic: Fence (Cerca)

Aparte de Short Stun, todos son magia cuestionable, pero compre todas ya que mi alma de coleccionista se ha excitado.
Galhar-shi trae más malas existencias desde atrás ya que parece juzgarme que las compraría. Parece que las compro de un mercante comadreja en la ciudad vecina llamado Daregan.

ー¿Qué tal? Son bastante raras sabe.ー

Son ciertamente raras, tal vez.

El primero es [Nature Magic: Signal (Señal)] que Nana también tiene, pero es inútil ya que ninguno podría recibirla. Probablemente es útil como farol.

La segunda es [Nature Magic: Cube (Cubo)]. Esta es como una magia entre [Escudo], y [Placa Flotante], la persona puede crear cubos de tamaños arbitrarios que flotan en el aire. Principalmente usado para mantener lejos a los enemigos, pero también se puede usar como silla. Encima de tener un corto tiempo efectivo, puede también desaparecer cuando se separa del practicante. No es como si fuera completamente inmóvil en el aire ya que se mueve cuando esta sobrecargada. Parece que puede ser usada para crear escaleras invisibles en el aire.

¿Me pregunto si es una inesperada magia útil?

ー¿El cubo de más bajo nivel es esto a lo mucho, ves?ー

Arisa crea un cubo flotante de cerca de 10 centímetros de ancho en el aire. Además, parece que solo puede sostener 500 gramos de peso. En el caso del rollo, ya que solo invoca magia del más bajo nivel, entiendo porque se volvió una mala existencia.

El tercero es [Fire Magic: Furnace Flame (Llama de Horno)]. Parece ser una magia de fundir minerales en lingotes. Es de hecho un rollo muy a lo dwarf, pero no puede incluso ser usado para fundir núcleos de hierro si no hay al menos 10 rollos, también se necesita un fuerte vasallo para usarlo, y el hierro fundido fluirá al suelo, así que es difícil.
Además, el rango de activación es corto, así que la persona podría arder, es un producto defectuoso.
En resumen, es mejor solo usar un horno normal. Ya que no hay significado para su propio propósito de herrería, no hay demanda después de todo. Solo lo noto luego de comprarlo.

ーComo terminaste con todos estos rollos raros…ー

Arisa y Mia se ven amenazantes. Pochi y Tama duermen al lado de la pierna de Liza. Están cansadas después de todo huh.

ーUs, usted puede usarlo como ataque mágico.ー
ーSi atacas con esto, solo conseguirás lastimarte. Algo como balas de fuego son más eficientes.ー

Así parece.

El ultimo es [Ligh Magic: Condense (Condensación)]. Galhar-shi desesperadamente intenta venderlo diciendo cosas como puedes usarlo para secar la colada durante días nublados, o puedes usarlo para leer en cuartos oscuros. Me han dicho que confundió este por [Luminescence (Luz)].

Parece que pensó que no compraría que fue completamente desaprobado por Arisa y las otras, así que se ven en verdad estupefacto cuando comencé a negociar.
Ciertamente, normalmente uno puede pensar que no son más que basura, pero para mi, creo que se ven más atractivos que los rollos en la tienda del suelo. Con la ayuda de Arisa y Jojori-san, compre toda la basura por una moneda de plata, más allá de la mitad del precio.

Es bueno ir de compras.
Mantuve en mente vender estos rollos baratos cuando sea capaz de crear rollos por mi mismo algún día.

◇

La gran noria que Jojori-san nos ha conducido es más pequeña de lo que pensé, pero estoy agradecido que se vea como una atracción turística.
Aunque hemos comido tanto justo ahora, todas van a los dulces puestos en lugar de la noria. Los puestos venden famosos postres de especialidad rondado aquí en estilo de chips de camarón. Parece que están de promoción.

ーAmo, aan nano desu.ー

Obtuve un dulce horneado que Pochi me presento. Arisa y las otras que están haciendo cola en los puestos están reclamando, pero pruebo el dulce sin cuidar eso. El sabor y olor son como frituras de camarón.

Mientras saboreo ese nostálgico sabor, vamos por ahí visitando herreros de varias tribus, comenzando con los dwarves, en el distrito de artesanía, y entonces volvemos a la mansión de invitados.

En la tarde de ese día, perdiendo ante las miradas de suplicas de Pochi y Tama, decidí estar en la cocina. La tía del comedor que me da permiso resulta ser la esposa del viejo Dohar. Traje 20 tipos de carne desde el vagón como ingredientes, pero no es suficiente del todo al final. Prepare varios grandes platos, pero luego que los herreros dwarven vinieron tras enterarse por el olor, el comedor se volvió un campo de batalla. La linea de visión de Pochi y Tama y los dwarves que están seriamente compitiendo por la carne dan miedo al verme cuando estoy volviendo a llenar los platos.
Jojori-san es incapaz de mantenerse indiferente a esto, así que divide los niños de los adultos, pero ya que los niños dwarf vienen también por carne, el concurso no termina. La amistad parece cernirse sobre el concurso de comida, dejo que se deslice.

No es hasta entrada la noche que Lulu, Nana, y yo que hemos llenado los platos de comida somos capaces de tener comida para nosotros mismos.

Y termino el capitulo…

Esto termino es una batalla campal en la mesa… fufufu…

Fue un capitulo entretenido, pero al final no paso nada más allá de risas… yare, yare.
Bueno no hay notas que agregar excepto que nos vemos el fin de semana con la continuación…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…

Matta nee |@w@)/)