Orbe
*Este capítulo está en punto de vista de
tercera persona.*
tercera persona.*
El chico jala de regreso el orbe que él ha
elevado hacia el cielo.
elevado hacia el cielo.
“Ya veo… Quería mis memorias borradas por mí
mismo.”
mismo.”
Al momento que el chico ve la luz del sol
reflejada en el orbe, la memoria bloqueada regresa a la mente del chico como
una linterna revoloteando.
reflejada en el orbe, la memoria bloqueada regresa a la mente del chico como
una linterna revoloteando.
–Las memorias del mundo anterior.
–Una hermosa mujer que trasciende a los
humanos.
humanos.
–Y entonces la gente que lo rescato a él de
aquellos que lo secuestraron bajo el pretexto de ‘convocación’.
aquellos que lo secuestraron bajo el pretexto de ‘convocación’.
“Lo recuerdo…”
El chico cierra su puño que no sostiene el
orbe tan fuerte como para tirar sangre.
orbe tan fuerte como para tirar sangre.
“Quería intentar vivir como una persona de
este mundo, y ver si podía aun creer en lo mismo como antes de que mi memoria
fuera sellada… huh.”
este mundo, y ver si podía aun creer en lo mismo como antes de que mi memoria
fuera sellada… huh.”
El chico suspira una vez a si mismo por su
redundante manera de sellar su propia memoria.
redundante manera de sellar su propia memoria.
Y entonces, esta vez él eligió usar el orbe.
“Para ganar poder de este orbe, debería
hacerlo como esto.”
hacerlo como esto.”
El chico entiende cómo usar el orbe solo por
fluir con su poder mágico; se lo traga.
fluir con su poder mágico; se lo traga.
La garganta del chico se mueve, y entonces el
poder de bendiciones exuda en el chico antes que el orbe pueda llegar a su
estómago.
poder de bendiciones exuda en el chico antes que el orbe pueda llegar a su
estómago.
“■■■ Brisa”
La brisa de magia de vida sacude el cabello
del chico.
del chico.
“Kukuku, esto es magia–”
El actual chico puede usar cualquier magia.
Porque él puede encontrar toda la magia como
si fuera un diccionario.
si fuera un diccionario.
“–Para mí el rey que gobierna sobre la
magia.”
magia.”
El chico sonríe con su boca pareciendo la
forma de una luna creciente.
forma de una luna creciente.
Y entonces un cataclismo pasa como si
respondiera a esa sonrisa.
respondiera a esa sonrisa.
Flamas envuelven el mundo.
Más allá del horizonte, flamas se elevan hacia
el cielo vacío como si salieran de la tierra.
el cielo vacío como si salieran de la tierra.
Eso pasó en la dirección de 360 grados, hay
muros de flamas a donde sea que mires.
muros de flamas a donde sea que mires.
“Parece que el mundo da la bienvenida al
fin–”
fin–”
El chico carcajea fuertemente con sus manos
estirándose hacia el cielo.
estirándose hacia el cielo.
Como si esperara por su risa a terminar, el
muro de flamas que había rodeado el mundo abruptamente desaparece.
muro de flamas que había rodeado el mundo abruptamente desaparece.
Sin incluso cuestionar el desconocido muro de
flamas, el chico murmura para sí mismo.
flamas, el chico murmura para sí mismo.
“Un rey que esta solo no parece bien… Cierto,
convocare a un sirviente.”
convocare a un sirviente.”
Por solo pensar eso, un círculo mágico que
emite luz violeta aparece en el suelo.
emite luz violeta aparece en el suelo.
Los dos círculos flotan en medio del aire,
entonces el círculo superior proyecta una luz cilíndrica.
entonces el círculo superior proyecta una luz cilíndrica.
Un estanque negro es creado dentro del
cilindro, y entonces produce una figura grotesca emergiendo.
cilindro, y entonces produce una figura grotesca emergiendo.
La figura empuja sobre la junta de cemento de
monumentos de piedra en donde el chico está parado, uno después de otro.
monumentos de piedra en donde el chico está parado, uno después de otro.
『Su alteza, el gran demonio [Black Three] ha
venido ante su presencia. Soy bendecido.』
venido ante su presencia. Soy bendecido.』
[TLN: El demonio se refiere a si mismo con
‘wagahai’. Kiel: Es nuestro amigo wagahai-kun…]
‘wagahai’. Kiel: Es nuestro amigo wagahai-kun…]
El chico frunce sus cejas hacia el gran
demonio negro que ha aparecido.
demonio negro que ha aparecido.
“Soy el rey. Llámame majestad.”
『Como usted desee, su majestad. Yo consentir.』
[Kiel: Quien como él para las elocuencias de
hablar…]
hablar…]
Acompañado por el gran demonio, el chico que
está sonriendo duro siente un intenso vértigo.
está sonriendo duro siente un intenso vértigo.
“…Guh, ¿q-qué?”
『Un cuerpo humano es frágil, no puede resistir
el rechazo por la convocación, así es mi humilde opinión.』
el rechazo por la convocación, así es mi humilde opinión.』
Justo como el gran demonio ha dicho, el cuerpo
del chico fue atacado por el efecto de magia prohibida usada para convocar un
gran demonio y el repentino corte de poder mágico.
del chico fue atacado por el efecto de magia prohibida usada para convocar un
gran demonio y el repentino corte de poder mágico.
“Si es débil, entonces puedo solo remodelarlo
aún, remodelarlo es fuerte.”
aún, remodelarlo es fuerte.”
Como si esperara por el murmullo del chico, el
poder de magia sin canto transforma el cuerpo del chico con sonidos
resquebrajados.
poder de magia sin canto transforma el cuerpo del chico con sonidos
resquebrajados.
Los huesos alargando, los músculos
incrementando, la figura volviéndose en un adulto.
incrementando, la figura volviéndose en un adulto.
“Gugagagaga”
El chico grita con su boca.
El crecimiento físico se detiene cuando él se
vuelve una gran figura de dos metros de alto.
vuelve una gran figura de dos metros de alto.
Sin embargo, la transformación no se detiene.
–Un delgado cuerno color violeta aparece en
su frente, y su cabello se alarga hasta su cintura.
su frente, y su cabello se alarga hasta su cintura.
“Haa, haa, haa”
Repetidos jadeos cortos, el cabello del chico
está brillando de plateado, sus colmillos están teñidos en color violeta.
está brillando de plateado, sus colmillos están teñidos en color violeta.
El chico chasque sus dedos una vez, entonces
ropas y mantas aparecen fuera del delgado aire, envolviendo el cuerpo del
chico.
ropas y mantas aparecen fuera del delgado aire, envolviendo el cuerpo del
chico.
Alguien que llama al chico que está tonteando
con la transformación de su cuerpo.
con la transformación de su cuerpo.
『Qué magnifica figura zamasu. Con esto, su
majestad Rey Pariente Oni será diligente también zamasu.』
majestad Rey Pariente Oni será diligente también zamasu.』
“Así que eres tú–”
El chico mira a la fuente de la voz.
Esta el demonio verde en un cuerpo falso de
dragón verde de 30 metros de largo, y sus subordinados demonios menores.
dragón verde de 30 metros de largo, y sus subordinados demonios menores.
『Por favor perdóneme para estar en la forma que
una vez mostro sus colmillos al rey. He traído un objeto para felicitar a su
alteza zamasu.』
una vez mostro sus colmillos al rey. He traído un objeto para felicitar a su
alteza zamasu.』
Boom, el suelo se sacude, y entonces en un
lugar está un bulto de cristal mágico que tiene el efecto de recuperar MP.
lugar está un bulto de cristal mágico que tiene el efecto de recuperar MP.
No es un objeto que pueda conseguir fácilmente
incluso para un señor gran demonio.
incluso para un señor gran demonio.
“¿Esto es?”
『Es un objeto para recuperar poder mágico
llamado pillar de cristal mágico zamasu.』
llamado pillar de cristal mágico zamasu.』
“Ya veo, entrégalo.”
El chico usa [Mano Mágica] para mover el pilar
de cristal mágico.
de cristal mágico.
Al momento que lo toca, el poder mágico del
chico que estaba a punto de acabarse es recuperado en un destello.
chico que estaba a punto de acabarse es recuperado en un destello.
“Esto es magnífico.”
『Estoy extremadamente satisfecho ver que es del
agrado de su majestad zamasu.』
agrado de su majestad zamasu.』
“Llámame majestad.”
『Entendido zamasu–』
Aunque el demonio verde está usando tono
cortés hacia el chico, quizás su lealtad no cae al chico.
cortés hacia el chico, quizás su lealtad no cae al chico.
El demonio verde repentinamente eleva su
cuello de dragón hacia una sección en el cielo y exclama.
cuello de dragón hacia una sección en el cielo y exclama.
『Parece que una persona molesta nos ha notado
zamasu. Déjemelo a mí zamasu.』
zamasu. Déjemelo a mí zamasu.』
Después de decir eso el demonio verde patea el
suelo y surca los cielos.
suelo y surca los cielos.
Los demonios bajos que han acompañado al
demonio verde también desaparecen sin incluso dejar una sombra justo como
cuando aparecieron.
demonio verde también desaparecen sin incluso dejar una sombra justo como
cuando aparecieron.
Ellos probablemente son familiares para uso de
ilusión.
ilusión.
◇
『La orden de su majestad, yo espero』
“Cierto. Primero castigaremos a los
secuestradores–”
secuestradores–”
El chico ordena al gran demonio a traer una de
las personas del reino que lo secuestro.
las personas del reino que lo secuestro.
Ignorando al gran demonio que muestra
desagrado por mantener silencio, el chico habla consigo mismo en delirio.
desagrado por mantener silencio, el chico habla consigo mismo en delirio.
“¿Qué tipo de castigo debería hacer? Castigos
ordinarios no son buenos. Hacer a esa hermosa princesa llorar lágrimas y
lamentarse es bueno… Cierto, tengo un buen plan…”
ordinarios no son buenos. Hacer a esa hermosa princesa llorar lágrimas y
lamentarse es bueno… Cierto, tengo un buen plan…”
El chico acepta su propia buena idea.
Antes de notarlo, el gran demonio ha regresado
mientras carga una chica inconsciente.
mientras carga una chica inconsciente.
“Levántate.”
Usando magia mental sin canto, él levanta a la
chica–la Princesa Menea.
chica–la Princesa Menea.
“¿E-esto es?… ¡Demonios!”
La princesa Menea inmediatamente se pone en
guardia, y entonces arroja una herramienta mágica para invocación de emergencia
en el suelo.
guardia, y entonces arroja una herramienta mágica para invocación de emergencia
en el suelo.
Un perro como bruma se erige en niebla blanca
aullando hacia el chico y el gran demonio.
aullando hacia el chico y el gran demonio.
“Fútil.”
El chico chasquea sus dedos, y entonces el
perro de niebla blanca desaparece en el aire como un soplido.
perro de niebla blanca desaparece en el aire como un soplido.
“…No hay forma… Magia sin canto.”
La princesa Menea habla con voz temblorosa.
La chica esta probablemente asustada.
–Un oponente que puede usar magia sin canto,
eso es.
eso es.
“…Señor demonio.”
La princesa Menea se agazapa en miedo.
“¿Qué te ocurre? ¿No usualmente vienes a mí
por ti misma?”
por ti misma?”
El chico chasquea sus dedos, y entonces hiedra
que crece del suelo restringe a la Princesa Menea y la eleva.
que crece del suelo restringe a la Princesa Menea y la eleva.
“No te preocupes, princesa del reino de
pecadores. No te asesinare inmediatamente.”
pecadores. No te asesinare inmediatamente.”
El chico sacude su brazo, y entonces los
gruesos árboles son apartados a los lados, revelando el castillo real y el gran
árbol de sakura más allá.
gruesos árboles son apartados a los lados, revelando el castillo real y el gran
árbol de sakura más allá.
“Primero, yo que fui convocado por ustedes
bastardos destruiré la capital de un reino extranjero. Adecuando la masacre de
tus amigos y la gente inocente, y llorar”
bastardos destruiré la capital de un reino extranjero. Adecuando la masacre de
tus amigos y la gente inocente, y llorar”
La princesa Menea que está siendo regañada por
el chico malo está temblando al punto de perder la consciencia.
el chico malo está temblando al punto de perder la consciencia.
Nay, cada vez que ella se desmalla, ella es
forzada a despertar con la magia del chico.
forzada a despertar con la magia del chico.
“Una vez esté terminado, traeré tu cabeza al
Reino Rumooku y abduciré esa hermosa hermana del rey.”
Reino Rumooku y abduciré esa hermosa hermana del rey.”
El chico carcajea con una ligera admiración
entre su locura.
entre su locura.
“… Yuriko-sama esta ya…”
El murmullo de la princesa Menea nunca llega
al chico.
al chico.
“Primero, comenzare con ese odioso árbol de
sakura.”
sakura.”
La princesa Menea ve la silueta de la persona
antes de la grotesca transformación del rostro del chico.
antes de la grotesca transformación del rostro del chico.
“… ¡Tú eres!”
No tomando nota de la chica, el chico comienza
el canto de hechizo desde la primera [Brisa].
el canto de hechizo desde la primera [Brisa].
Un enorme poder mágico es reunido en el chico,
ese hechizo forma algo.
ese hechizo forma algo.
El cielo sobre el castillo real es dividido,
la punta de un gigantesco meteorito se muestra encima.
la punta de un gigantesco meteorito se muestra encima.
“¡Fuhahahahahah, mira a mi meteoro! Este es mi
poder–”
poder–”
El chico que estaba carcajeando fuertemente
con brazos estirados hacia la Princesa Menea.
con brazos estirados hacia la Princesa Menea.
“–¿Qué estás haciendo?”
Ante los ojos del chico, un chico obeso está
luchando para desamarrar a la Princesa Menea de la hiedra.
luchando para desamarrar a la Princesa Menea de la hiedra.
El chico chasquea sus dedos, y entonces la
hiedra que enreda a la Princesa Menea bota lejos al chico obeso.
hiedra que enreda a la Princesa Menea bota lejos al chico obeso.
“Uwaaaa”
“¡Souya-dono!”
El chico rueda en el cementerio mientras
repetidamente eleva polvo.
repetidamente eleva polvo.
El chico reconoce al chico obeso Souya, pero
justo ahora él es una existencia que no es diferente a la basura, él pierde su
interés después de verlo una vez.
justo ahora él es una existencia que no es diferente a la basura, él pierde su
interés después de verlo una vez.
El chico chasquea sus dedos, y entonces un
grupo de bolas de fuego aparecen.
grupo de bolas de fuego aparecen.
“Largo payaso.”
Las bolas de fuego explotan sobre el chico, la
flama envuelve la figura del chico.
flama envuelve la figura del chico.
No hay algún rastro de restos quemados del
chico una vez la flama desaparece.
chico una vez la flama desaparece.
“Hmph, vaporizar sin dejar un hueso huh…”
Aunque él está un poco confundido, el chico
parece pensar en eso como de poco significado, él voltea su consciencia hacia
el meteorito creado.
parece pensar en eso como de poco significado, él voltea su consciencia hacia
el meteorito creado.
El meteorito gigantesco deja un sonido
abrumador mientras es creado en el cielo, sin embargo solo 50% de este ha
aparecido.
abrumador mientras es creado en el cielo, sin embargo solo 50% de este ha
aparecido.
El chico repentinamente mira alrededor, el
gran demonio golpea en una sección del cementerio.
gran demonio golpea en una sección del cementerio.
“–Como esperaba de un gran demonio, no estas
dejando alguna abertura.”
dejando alguna abertura.”
Un solo espadachín aparece detrás de una lápida.
“Su majestad, por favor dejen la limpieza de
la pequeñez a mí. Soy instruido.”
la pequeñez a mí. Soy instruido.”
“Pequeñez huh… Ha sido un tiempo desde que fui
llamado así. ¡Segundo asiento de las Ocho Espadas Shiga, Heim la Hierba,
viene!”
llamado así. ¡Segundo asiento de las Ocho Espadas Shiga, Heim la Hierba,
viene!”
Él corre con Movimiento Instantáneo, el gran
demonio también acelera y contrataca mientras deja una imagen residual negra.
demonio también acelera y contrataca mientras deja una imagen residual negra.
El demonio bloquea el espadón con su garra, y
entonces Heim pelea la garra contratacando de regreso.
entonces Heim pelea la garra contratacando de regreso.
Heim está libremente empuñando el espadón que
debería ser pesada y lenta, él lidia con las garras del gran demonio por patear
su cola.
debería ser pesada y lenta, él lidia con las garras del gran demonio por patear
su cola.
“¡Fushururuu, eres un buen humano! Estoy
encantado.”
encantado.”
“Hubiera muerto por el primer ataque si no
usara la droga de aceleración prohibida…”
usara la droga de aceleración prohibida…”
El gran demonio jadea ásperamente, tomando una
postura de cargar con ambas garras en el suelo.
postura de cargar con ambas garras en el suelo.
Por motivo de enfrentarlo, Heim toma una
postura alta con la gran espada.
postura alta con la gran espada.
“¡Heim-sama! ¡El que creo ese meteorito es esa
señor demonio de cabello plateado!”
señor demonio de cabello plateado!”
La princesa Menea grita así a Heim, pero la
protección del gran demonio es firme, parece que Heim no puede acercarse al
chico.
protección del gran demonio es firme, parece que Heim no puede acercarse al
chico.
Cuando el meteorito gigante finalmente comenzó
a caer, el chico habla consigo mismo mientras sus ojos están persiguiéndolo.
a caer, el chico habla consigo mismo mientras sus ojos están persiguiéndolo.
“Ahora, es el comienzo del fin–”
◇
“¡Aaa! El gran árbol sakura es–”
El grito de la Princesa Menea resuena a través
del cementerio.
del cementerio.
Y entonces, al momento que el meteorito va a
tocar el gran árbol sakura, el espacio encima parece como dividirse y entonces
el meteorito desaparece.
tocar el gran árbol sakura, el espacio encima parece como dividirse y entonces
el meteorito desaparece.
“¡I-Imposible!”
No hay nadie que responde a la sorpresa del
chico.
chico.
Al momento el meteorito desaparece
completamente, el suelo de la capital real tiembla.
completamente, el suelo de la capital real tiembla.
El solitario grito de la Princesa Menea esta
haciendo eco a través del cementerio.
haciendo eco a través del cementerio.
“Asistencia～?”
“¡Asistencia para asistencia nanodesu!”
Un pequeño espadachín envuelto en brillo
dorado rompe en el lugar.
dorado rompe en el lugar.
“¡Valiosos rivales! Yo bienvenido.”
El espadachín pariente perro–Pochi ataca al
gran demonio mientras deja luz azul detrás.
gran demonio mientras deja luz azul detrás.
Las garras del gran demonio envueltas en luz
roja se enfrentan con la pequeña espada sagrada, centellando chispas rojas y
azules.
roja se enfrentan con la pequeña espada sagrada, centellando chispas rojas y
azules.
El espadachín pariente gato–Tama que corre
desde el lado es contratacada por la cola del demonio.
desde el lado es contratacada por la cola del demonio.
La cola rápidamente corta el estómago del
espadachín, una pequeña figura cae en el cementerio.
espadachín, una pequeña figura cae en el cementerio.
–Sin embargo, la cosa que cae es un tronco
envuelto en tela rosa.
envuelto en tela rosa.
“Utsusemi～?”
[Kiel: Su traducción simple es una habilidad
típica ninja “Técnica de remplazo”]
típica ninja “Técnica de remplazo”]
Deslizándose antes de saberlo, la ninja gato
Tama libera a la Princesa Menea, y entonces la toma lejos al borde del
cementerio.
Tama libera a la Princesa Menea, y entonces la toma lejos al borde del
cementerio.
El chico Souya que debería haber perdido la
vida está ahí también.
vida está ahí también.
Su supervivencia es debido a la acción secreta
de la ninja gato Tama.
de la ninja gato Tama.
“¡Impertinente, quienes son ustedes
bastardas!”
bastardas!”
Como si esperaran por el chico a preguntar su
identidad, varias chicas en armaduras doradas aterrizan en el cementerio.
identidad, varias chicas en armaduras doradas aterrizan en el cementerio.
“¡No es eso obvio! ¡Somos las aliadas de la
justicia!”
justicia!”
Una chica en vestido armadura dorada con
cabello violeta detrás–Arisa carcajea animadamente.
cabello violeta detrás–Arisa carcajea animadamente.
“¡Ven ahora! Vamos a empe–huh? ¿Por qué estás
aquí?”
aquí?”
Arisa está temblando cuando ella percibe la
forma anterior del chico crecido.
forma anterior del chico crecido.
“Po-porque tú… ¡Respóndeme!”
El chico arroja su manta, y entonces él se
mofa de Arisa con un rostro sarcástico.
mofa de Arisa con un rostro sarcástico.
“¡Tú sirviente, eres tan altanera hacia aquel
que gobierna sobre la magia, el rey omnipotente, yo!”
que gobierna sobre la magia, el rey omnipotente, yo!”
El chico contesta a Arisa con toda su
dignidad.
dignidad.
Sin embargo, sin ser molestada por esto, Arisa
pregunta otra cosa.
pregunta otra cosa.
“¡¿Respóndeme, tú que deberías haber sido un
héroe, porque?!”
héroe, porque?!”
“No me importa sobre el yo cuales memorias
estaban selladas.”
estaban selladas.”
El chico chasquea sus dedos, varias lanzas de
fuerza aparecen atacando a Arisa.
fuerza aparecen atacando a Arisa.
“Inútil inútil inútil, así declaro.”
Una hermosa mujer envuelta en armadura
dorada–Nana amasa una pared defensiva impregnable ante Arisa.
dorada–Nana amasa una pared defensiva impregnable ante Arisa.
Las lanzas de fuerza desaparecen
infructíferamente al momento que toca la pared defensiva.
infructíferamente al momento que toca la pared defensiva.
“¡Ustedes me obstruyen, molestias!”
Justo entonces, boom, una grotesca figura
envuelta en escamas verdes es tirada.
envuelta en escamas verdes es tirada.
“¡Gracias por la espera, es la aparición de la
estrella del show! ¡La Héroe Nanashi Segunda, viene!”
estrella del show! ¡La Héroe Nanashi Segunda, viene!”
Una mujer protegida por 13 espadas sagradas
brillando en azul está tomando una pose de victoria encima del dragón verde.
brillando en azul está tomando una pose de victoria encima del dragón verde.
“Ara～? Tu
aspecto de seguro ha en verdad cambiado.”
aspecto de seguro ha en verdad cambiado.”
Mito inclina su cabeza cuando ve el rostro del
chico.
chico.
“H-hey, Mito, estas tarde.”
“Lo siento. Este gran demonio verde fue tenaz
ya vez.”
ya vez.”
Cuando Mito baja los hombros, el gran demonio
que tomo la forma de un dragón verde desaparece como una bruma.
que tomo la forma de un dragón verde desaparece como una bruma.
Probablemente no puede mantener el cuerpo
falso (avatar).
falso (avatar).
“Ahora bien, vamos a pelear.”
“Espera un minuto. Ese tipo es–”
“Lo sé. Sin embargo, soy un héroe, él es un
señor demonio. Esa es una razón suficiente para pelear.”
señor demonio. Esa es una razón suficiente para pelear.”
Mito responde de vuelta a Arisa que aun
intenta detener al chico.
intenta detener al chico.
“Ahora bien, vamos–”
Ella gira el báculo sagrado sacado de su
Inventario una vez, y entonces mira al chico.
Inventario una vez, y entonces mira al chico.
“–¡Señor Demonio Shin!”
Entonces la cortina se abre para la pelea
entre un señor demonio y un héroe–.
entre un señor demonio y un héroe–.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇