Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-14

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-14

Fiesta Nocturna en la Capital Real (2)
Satou está aquí. Hablando de nobles, es
todo sobre fiesta de baile lujosas. Es un evento importante incluso para nobles
jóvenes a tener un asombroso encuentro con el sexo opuesto, y profundizar sus
conexiones personales.
No hay costo por participar en el Reino
Shiga a pesar, así que sería un evento problemático para la persona anfitriona,
siendo forzada a pagar los grandes costos de esta.

Después de un corto tiempo, una sombra
color rosa emerge desde el balcón de la avenida, Ninja Tama que apareció en
pose shutan reportando [Misión Completa] con señales de manos.
Parece que ella arresto al amigo de los
ladrones fuera sin ningún problema.
Envió la señal de, [Buen trabajo,
regresa a base.]
Después de hacer una pose shupin, Tama
desaparece como si se mezclara en las sombras.
Siento que la habilidad ninja de Tama ha
sido tomada al extremo después de conseguir la habilidad [Ninjutsu] de la
subida de nivel luego de la pelea con el demonio sakuramochi de antes.
Parece bastante útil, debería pedirle a
ella enseñarme la habilidad Ninjutsu cuando tenga algo de tiempo libre.
“Estoy de regreso?”
“Buen trabajo. Lo hiciste bien.”
“Bienvenida de vuelta nanodesu.”
Liza y Pochi que han venido de conseguir
la vaca entera asada presentan la carne en un largo plato a Tama.
Me gustaría retar a la vaca entera asada
también, pero estoy en una situación difícil ya que he sido capturado por las
esposas mayores que intentan promocionar a sus hijas y nietas.
Aunque termine rechazándolas, podría
haberme gustado si las otras partes para el casamiento fueran mujeres mayores
al menos.
No importa como usted lo mire, la
primera mitad de ellas tiene un solo digito de edad así que es demasiado
pronto.
Por cierto, el Marques Lloyd y Conde
Haku han sido llamados por el Duque Oyugock debido al escándalo de antes, así
que la fiesta de tempura ha sido disuelta.
Los otros nobles aun pedían por más
comida, pero el Marques Lloyd y el Conde Haku declararon que ellos no querían
si ellos no podían comer.
Eso es un poco cerrado de mente, pero no
estoy quejándome ya que gracias a eso me salve del deber de tempura.
Por accidente, veo una chica que pelea
alrededor como si ella intentara llamarme, detrás de las esposas.
No puedo recordar su nombre pero su
rostro parece familiar, así que la llamo luego de revisar su nombre con el
lector AR.
[Kiel: Fiu, necesito uno de esos…]
“Discúlpeme, una amiga mía ha venido,
así que iré a saludarle. Vamos hablar sobre la fiesta de té luego–”
Calmadamente paso a través de las esposas
que parecen molestas, hacia la hija del Vizconde Emlin.
Su padre, el Vizconde Emlin, es alguien
que está a cargo de la cosecha de fruta Lulu en las afueras de la capital del
Ducado. Parece que estableció una parte de cosechas en ciudad Muno también
recientemente.
“Buenas noches, Lina-sama. ¿Acaso el
Vizconde Emlin no pudo venir?”
“¡V-vizconde Pendragon-sama! ¡¿U-usted
recuerda mi nombre?!”
Usted no tiene que estar tan
sorprendida–de hecho, lo olvide.
Pensé que ella era infantil cuando nos
conocimos antes, pero tal vez debido a que dejo su hogar y se volvió una
señorita sirvienta aprendiz en ciudad Muno, ella se ve más crecida que sus 13
años sugeridos.
“¿Ha conseguido hacer uso del trabajo de
una señorita sirvienta?”
“S-sí. Aunque aún fallo un montón, me
han mostrado varias cosas por Soruna-sama y Pina-senpai, y me he vuelto capaz
de más cosas poco a poco.”
Al menos quiero acariciar la cabeza de
esta chica llena de alegría, pero resisto ya que ser demasiado familiar con una
joven señorita no es bueno.
“U-um, Vizconde-sama. S-si usted
gusta–”
“Satou-sama~~”
Una energética voz fluye como si
empujara fuera a la hija del Vizconde Emlin que está diciendo algo.
Cuando miro al origen de la voz, hay una
joven señorita sacudiendo sus brazos alrededor mientras está de pie.
“¡Ririna-sama, estas siendo vulgar!”
“Espere por mí, Ririna.”
“Mou, vas a ser regañada por madre de
nuevo.”
El circulo de amigas de la energética
señorita–Ririna, la hija del virrey de Ciudad Gururian, siguiéndola desde
atrás mientras se quejan.
“¡Satou-sama!”
Junto con la energética voz inadecuada
para la calmada fiesta nocturna, una sensación suave salta entre mis brazos.
“Ha sido un tiempo Ririna-sama.”
“Buenas noches, Vizconde-sama. Aunque hemos
hablado uno del otro incluso luego que vine a la Capital Real, nunca nos hemos
conocido una vez. Así que vine aquí ya que no podía esperar.”
Como una gatita, ella empuja sus
mejillas en mi pecho con sus ojos cerrados.
Aunque ella es un año mayor que la hija
del Vizconde Emlin de antes, ella se ve más joven debido a su cabello corto a
la altura de los hombros y sus gestos animados.
Aunque ellas no están relacionadas, el
nombre de las dos–Lina y Ririna son confundibles.
Tengo que ser cuidadoso de no llamarlas
erróneamente.
“Ah, Ririna-sama.”
“Maldito, un mero Vizconde nuevo… Tan
envidiableee”
“Ririna, kawaii”
Escucho algunos quejidos y celos de los
chicos de alrededor, así que gentilmente pongo mis manos en sus hombros y nos
separó.
Porque ella hace este ataque
emocional–eso me recuerda, no derrote a un demonio menor ante sus ojos y le
enseñe sobre magia en ese entonces.
“Una señorita no debe colgarse de un
hombre a menos que sean familia en público ¿okay?”
“¡Ara! ¿Acaso usted dijo que soy una
señorita? ¡Tan feliz!”
“Ririna-sama, eso es suficiente.”
Ella va a abrazarme de nuevo, pero su
sirvienta personal la retiene.
No, lo malentendí debido a sus ropas
planas, pero ella es también una noble–una baronesa al parecer.
“Vizconde-sama, por favor perdone la
rudeza de la señorita.”
“No no, por favor no importa–”
Cuando estaba por saludarla y hacer algo
de elogios, un punto luminoso azul se ve reflejado en el radar.
Azul–en otras palabras, un amigo.
“Como ha estado, Satou-san.”
Los clientes están fluyendo el día de
hoy–espera, esa no es la expresión correcta. Soy el que está siendo invitado
después de todo.
“Buenas noches, Sera-sama.”
“Eres popular como siempre no es así.”
Volteo y veo a Sera como esperaba, que
está junto con otras señoritas.
No recuerdo haberlas visto alrededor de
ella, pero de acuerdo al AR y la nota de memos, ellas parecen ser las hijas del
Marques Lloyd y Conde Houen. No nietas, sino hijas huh… Como esperaba de un
mundo diferente. No me sorprenden las altas ventas de medicinas de noche.
“¿Le importaría bailar un poco?”
“Si, estaría encantado.”
Sera que escucha una melodía animada de
la música tocada me invita, así que sin más consiento.
“–Aa”
Ahí, la hija del Vizconde Emlin deja
salir un pequeño grito, y veo su mano estirada ligeramente.
No lo note ya que ella estaba siendo
empujada hacia atrás ya que la hija del Virrey Gururian, Ririna, vino, pero
parece que ella había estado a mi lado.
“¿Ara? ¿Quizás usted ya hizo una promesa
para un baile antes?”
“N-no–”
La hija del Vizconde Emlin tímidamente
niega la pregunta de Sera.
Me siento mal al verla rechazando, así
que decido seguirla.
Esta probablemente bien ya que Sera
también hace una señal con los ojos.
“Olvide que hice una promesa con ella
antes en la capital del ducado. Era, ‘Le acompañare en una melodía cuando nos
encontremos de nuevo en una fiesta nocturna’.”
“No se puede evitar si es una promesa.
Concederé mi turno.”
Tomo la mano de la hija del Vizconde
Emlin que elevo su rostro animada completamente, y dirijo hacia el centro del
salón de baile.
Bailamos por tres canciones aunque dije
una.
“Eres en verdad impresionante.”
“Mu-muchas gracias. ¡Di lo mejor ya que
quería bailar con Vizconde-sama una vez más!”
Sonrió de regreso a la hija del Vizconde
Emlin que parece orgullosa.
No es un servicio. Ella era
remarcadamente impresionante comprada a cuando bailamos en el castillo de la
capital del ducado antes.
Las líneas de visión de los jóvenes
nobles de los alrededores están reunidas en la hija del Vizconde Emlin, así que
le digo a ella eso.
“Tu encanto y elegancia ha monopolizado
las miradas de jóvenes nobles aquí.”
“Y-yo… S-si solo esa persona me ve,
entonces…”
Siento que malentiendo que la hija del
Vizconde Emlin está enamorada de mi cuando me mira mientras se sonroja y me
respondo así.
“Sería lindo si esa persona te elogia.”
“…Y-ya he conseguido el elogio, está
bien ya.”
“Es eso sí, estoy feliz por ti.”
“Si…”
La hija del Vizconde Emlin sonríe
ligeramente tímida.
Mi tendencia protectora es estimulada
viendo su inocencia. Mientras rezo por su amor vaya bien, hago mi parte como el
compañero de su baile mientras cambiamos ligeras charlas.
Parto con la hija del Vizconde Emlin que
esta corte de aliento, y esta vez traigo a Sera a el salón del baile.
“Satou-san.”
“¿Qué pasa? Sera-san.”
Ahora que lo pienso, no he bailado con
Sera desde la capital del ducado.
Como siempre ella es buena incluso
cuando ella entro al santuario desde que era pequeña.
“Satou-san, umm–”
Es inusual para Sera dudar sus palabras.
“¿Es verdad que usted está enamorado de
la princesa?”
El rumor se divulgo bastante lejos
considerando a Toruma, ¿me pregunto si ella escucha algo entre las jóvenes
damas?
“Es un rumor sin fundamentos.”
“¿En verdad?”
Aunque planamente lo negué, la expresión
de Sera es aún nublado.
Vamos a añadir un poco más.
“Si, la Princesa Mitia del Reino Nooroku
y la Princesa Menea del Reino Rumooku son simplemente conocidas, y la sexta
princesa, Shistina-sama está en términos amigas con solo Mia y Arisa, no nos
hemos conocido directamente.”
“… Satou-san de seguro tiene un montón
de princesa conocidas no es así.”
–Oops.
Debería haber excluido la Princesa Noja
Mitia y la Princesa de Cabello Rosa Menea.
“Entonces–¿Quién es la princesa
extranjera en tu corazón?”
Inclino mi cabeza en confusión después
de escuchar a Sera.
No hay equivocación que ella habla de
Aze-san, pero siento que solo sabe eso de Lady Karina.
Entonces, cuando miro a Lady Karina que
no está participando en la presentación, nuestros ojos perfectamente coinciden.
Aparentemente, ella está mirando aquí, pero incluso después que nuestros ojos
se encuentran, ella voltea su rostro vigorosamente.
Aparentemente, soy ahora odiado por Lady
Karina debido al asunto de antes.
Cambio posición con Sera debido al
baile, así que pierdo de vista a Lady Karina, pero veo a los jóvenes nobles
hombres y mujeres de la Capital del Ducado intentando hablar con ella por un
instante.
Sería bueno si ella hace incluso un
amigo con la oportunidad de esta fiesta.
Parece que Sera percibe el ligero
silencio, ella pregunta en una voz ligeramente preocupada.
“–Es eso, ¿un secreto?”
“No, no es como un secreto.”
De hecho, no tengo la intención de
ocultarlo.
“Ella es un Alto Elfo llamada
Aialize-sama.”
“… Alto, ¿Elfo?”
Sera eleva su rostro en sorpresa.
Parece que ella en verdad no esperaba
que ella fuera de otra raza.
“¿En verdad?”
“Si.”
Cuando asiento a eso, por alguna razón
Sera deja salir un suspiro de alivio.
–¿Hmm? Una chica adolescente en verdad
es difícil.
Como si mi duda llegara a ella, Sera
habla.
“En otras palabras, ¿Satou-san usa eso
como metodo para escapar de casamiento?”
“No, no es como eso.”
–Porque se vuelve como eso.
“Creo que Satou-san probablemente en
verdad le gusta esa Alta Elfo, pero… Un niño no puede nacer entre un humano y
un Alto Elfo ¿sabes?”
“Si, por supuesto estoy al tanto de
eso.”
“Entonces, creo que debería ser
cuidadoso de mantener su amor en su corazón, y casarse con una chica de la
misma raza por motivo de dejar heredero.”
–Brutus, tú también huh.
Puedo entender que miran por el sentido
del valor de Sera y los otros.
Es normal en este mundo para empujar un
compañero para casarse aun si no lo amas para la cabeza del hogar.
Deseo vivir de amor.
No puedo posiblemente decirlo ya que voy
a burdeles ocasionalmente después para perder mis pensamientos de deseo…
“Si es sobre heredero–”
Dude cuando iba a decir que adoptaría un
niño.
Es posible que podría haber nobles que
podría obstruir si lo digo antes de tiempo.
“Tienes razón. Tengo que pensar sobre
heredero.”
“Eso es correcto.”
Sera responde con un tono más animado
comparado a antes después de exitosamente persuadirme.
Por alguna razón, Sera baila incluso más
cercas de mí que antes.
No puedo calmarme ya que el pecho de
Sera que es más grande a su edad están golpeándome desde hace rato.
“Estoy agradecido que Satou-san no es
como héroe-sama en los cuentos.”
“¿Héroe-sama?”
No puedo seguir a Sera que abruptamente
que cambia el tema.
¿Cómo se voltea hacia el héroe desde el
flujo de la conversación de antes?
“¿Ara? ¿Acaso un sirviente del Conde
Muno-sama no sabe sobre eso? Es un cuento de 『El Héroe de la Villa de Hadas』, la escena donde él plasma su amor eterno a la reina de las hadas
es famoso.”
Me gustaría llevarme bien con ese héroe.
Cuando busco en el mapa, el libro está
en la librería del castillo real, lo tomare prestado luego.
Después de bailar con Sera-san, disfruto
el baile con las damas que están esperando en línea.
Por supuesto, con las chicas bestia
también.
Los bailes con Pochi y Tama fueron como
baile callejero, pero ya que fue bien recibido por nobles amantes de animales y
pequeñas damas, considero que es una buena cosa.
El baile de Liza es más como un combate
improvisado, pero gracias a la banda bien adecuada que rápidamente cambio a una
melodía rápida, los alrededores lo recibieron como si fuera pre arreglado desde
el comienzo.
Después de la fiesta nocturna, me
encuentro con Arisa y las otras que regresaron de la fiesta del té de la
princesa y vamos todos a la Villa Boruenan.
Antes de ir a dormir, llamo a Arisa y
Liza para hablar sobre mi nombre real y el asunto sobre asesinar a dios.
“Arisa, Liza, ¿puedo tener un poco de
tiempo un rato?”
“¿Fua? Fuiste ajaido, ensuciado, ¿por el
encanto de Arisa-chan?”
Qué es lo que quieres decir por
ensuciado.
“A-Arisa, no te duermas en el piso.”
“Estoy fi~en, no estoy durmiendo. Estoy jespieta. No tengo fue~ño.”
Lulu eleva a la dormida Arisa que
derrumba su postura, en sus brazos.
Parece que ella en verdad disfruto
discutir sobre magia con la princesa, ella está feliz mientras se ve en verdad
dormida.
“Amo, Arisa parece haber caído dormida,
así que aceptare cualquier orden por mí misma.”
“No, no es en verdad urgente, hablaremos
sobre eso mañana en la noche.”
Arisa podría ponerse refunfuñona si
hablo de Liza después de todo.
Después de asegurarme que los niños han
dormido, voy hacia la Firma Echigoya.
“Kuro-sama, hemos estado esperando por
usted.”
Detrás de la Gerente, hay 10
desconocidas jóvenes chicas, y 12 jóvenes en adición de los ejecutivos.
El cuarto se siente pequeño cuando hay
esta cantidad de gente.
“Como reporte a Kuro-sama. Estas 22
personas son los esclavos como personal añadido del que le hable el otro día.”
Los esclavos respetuosamente se inclinan
y me saludan con la señal de la Gerente.
Al parecer no lo note ya que es
problemático, pero estos esclavos tienen buenos modales.
“Planeo hacer trabajar a los hombres en
las tiendas, almacenes y gerencia en los barrios bajos, y las mujeres trabajar
en la mansión.”
“Dejare ese asunto a la Gerente.”
“Ciertamente.”
Después que los esclavos se van, recibo
el reporte sobre el monitoreo del chico Shin de los ejecutivos.
“El vino en contacto con dos sospechosos
individuos. Uno de ellos es un chico de cabello negro, y el otro es una chica
cabello rosa–”
El chico Souya entro en una riña con él
y entonces la princesa Menea le tendió la mano, como eso.
Fue similar a lo que Arisa me dijo
antes.
“¿Fue eso todo?”
“Si, si excluimos a la gente del
orfanato, aquellos dos fueron las únicas personas que entran en contacto con él.
Sin embargo, respecto al orfanato, el director tiene un poco de problemas–”
De acuerdo a la chica ejecutiva, en
resumen, a pesar que el director acepto huérfanos más allá que excede la escala
del orfanato, el número de huérfanos no ha cambiado.
Existe el rumor diciendo que los
huérfanos fueron vendidos a mercantes de esclavos regularmente, pero una
investigación de las autoridades no encontré sospechas, y fue concluido que los
niños simplemente ocasionalmente escapaban.
Durante la historia, busco por el nombre
del director del orfanato.
No hay nada particularmente sospechoso.
Pensé que estaba conectado a [Luz de Libertad], pero no encontré nada como eso.
Solo en caso, doy más órdenes a las
chicas ejecutivas.
“Investiguen el trasfondo del director
del orfanato y gente que vino en contacto con él.”
“¡Si!”
“Y también, revisen los rastros de los
niños escapados. No me importa si incrementan el personal si están cortos de
eso.”
“¡Si! ¡Entendido!”
La chica ejecutiva que parece feliz
aunque su trabajo ha incrementado tal vez sea una masoquista, no hay duda.
“Desde mañana, la audición patrocinada
por el reino será abierta por tres días. Detendremos la ida hacia el laberinto
por el periodo de la audición. Estrujen el dinero fuera de los participantes de
la audición sin piedad. No se restrinjan.”
“““Con certeza, Kuro-sama.”””
Asiento de regreso a las chicas
ejecutivas que responden con voz poderosa.
En verdad confiable.
Excepto por el día final, confiar la
audición a estas chicas debería estar bien.
He estado trabajando sin dormir
recientemente después de todo, tomare algo de descanso antes de la cosa real.
Dejare a las chicas tomar algo de
descanso de la escuela, y entonces deberíamos disfrutar los platillos locales
de la capital real en ropas de plebeyos junto con todas.
Parece que puedo dormir bien esta noche
después de un largo tiempo–.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

One comment

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: