Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 15-1

Al Imperio Comadreja
Satou está aquí. En mis días de escuela primaria,
recuerdo preguntar a mis padres y maestros que tipo de planta es [hierba al
lado del camino] desde los dichos [no comas la hierba al lado de los caminos].
Recuerdo sus rostros problemáticos, pero no tengo alguna memoria de sus
respuestas.
[TLN: Es una expresión que significa ‘no vagues en el
camino.’]

“…■■
Laser.”
La magia de luz nivel medio de Sera es disparada a
través del enjambre de Hormigas Ogro Soldado y consigue ser repelida por la
barrera de la Hormiga Ogro General en la retaguardia.
Estamos actualmente dentro de un enorme nido del amo
de un dominio monstruo localizado entre el Reino Makiwa y el Imperio Comadreja,
La Hormiga Reina Enorme.
Encontramos que el dominio estaba saturado al punto de
estar al borde de convertirse una estampida cuando estábamos en el camino al
Imperio Comadreja, así que estamos aquí para disminuir sus números mientras
también subo de nivel a mis compañeras.
Actualmente la tropa de comienzo tardío está peleando
en el frente, mientras los miembros regulares están observando en la
retaguardia.
Debería ser casi tiempo para el [Mercante Comadreja] a
cumplir su promesa, pero el mercante no ha venido a la prometida Isla Dejima
incluso ahora.
Entonces vamos a dar un tour en las regiones remotas
del Imperio Comadreja hasta que el mercante vaya a la Isla Dejima, pero debido
a la razón de antes, terminamos vagando en este nido subterráneo.
“…■■■■
Martillo de Viento.”
La magia de Zena-san hace retroceder a las hormigas
gigantes que se acercan a ellos.
“Como esperaba, magia de clase media son resistidas
por enemigos de alto rango no es así. ■…”
“Ese parece ser el caso–”
“…■■■
<<Protección de Viento>>”
Zena termina su segundo hechizo mientras Sera comienza
su siguiente hechizo.
Invocar magia a tal velocidad, incluso si son hechizos
de clase baja, no es normal, gracias a la habilidad [Acortar Canto] que
Zena-san aprendio de Sera-san recientemente.
El muro de viento repele las flechas de cristal
disparadas por los enemigos en la retaguardia, Zena-san tira abajo las bolas de
fuego lanzadas por la Hormiga Ogro Mágica con el Rifle Anti-Magia instalado al
final de su bastón largo.
En el momento, Zena-san ya ha comenzado a cantar su
tercer hechizo.
Parece que Zena-san ha establecido su posición
específica por confiar en la magia baja [Escudo Mágico].
Su guardia es papel delgado comparado al estándar
[Escudo Físico] de Nana y [Escudo de Evasión] de Tama, así que verla a ella me
hace sentir ansioso.
“…■ Laser
de Fotones.”
La magia de luz avanzada de Sera derrumba a la horda
de Hormigas Ogro Soldado, y rasga la barrera de la Hormiga Ogro General que
estaba dando órdenes atrás.
El espectro de destello en la pared de la barrera
dentro del túnel oscuro es bastante hermoso.
“¡Ahora es nuestra oportunidad desuwa!”
『¡Karina-dono,
es aún demasiado pronto!』
Lady Karina activa Movimiento Instantáneo, corriendo
directo hacia el enjambre de hormigas.
Raka el [Objeto Inteligente] intenta detenerle en
apuros, pero Lady Karina había ya saltado ante los enemigos.
Dos Hormigas Ogro Caballeros Acorazados que están
protegiendo a la Hormiga Ogro General empujan sus escudos hacia Lady Karina.
“¡Que imprudente, desuwa!”
Ella patea la parte superior del escudo con su hermosa
pierna, y entonces hace un encantador salto por usar al enemigo que ha roto su
postura como un trampolín.
Arisa que estaba actuando como las animadoras grito,
“¡Ella uso a las hormigas como un trampoliiiiiin!” fuerte, pero nadie reacciono
ya que Arisa elevando una voz de la nada era solo lo usual.
Ella luce un poco solitaria, cuidare de ella un poco
más tarde.
“…■■
Martillo de Aire”
La magia de viento de Zena-san arroja lejos a las
Hormigas Ogro Claymore que iban a atacar a Lady Karina al aterrizar.
Desafortunadamente, la Hormiga Ogro Soldado Pesado que
estaba en el lado opuesto resistió la tormenta creada por Zena-san.
“¡Raka-san!”
『Entendido.』
Un torbellino de luz espiral aparece en la mano de
Lady Karina con la herramienta mágica Raka controlándolo.
“¡Karinaaaaaa, break!”
Mientras grita demasiado fuerte, el puño de Lady
Karina envuelto con luz infringe un K.O. a la Hormiga Ogro Soldado Pesado.
Las Hormigas Ogro Mágica y Hormigas Ogro Arquero en la
parte más profundan toman posiciones de ataque mientras hacen sonidos
chirriantes.
『¡Karina-dono!』
“Si, Raka-san–”
Lady Karina rota una vez mientras deja una imagen
residual como trompo envuelta en luz.
El baile de su cabello anillado (taladros) envuelto en
luz es bastante hermoso de ver.
“–¡Breakeeeeer, shooooot!”
Disparado con la fuerza centrífuga, la bala espiral
perfora a través de la Hormiga Ogro Soldado Pesado y destroza la Hormiga Ogro
Mágica con un destello.
“Karina, eso es peligroso~?”
“¡Serán rodeadas nodesu!”
Tama y Pochi que están siendo cargadas bajo los brazos
de Liza están forcejeando alrededor intentando ayudar a Lady Karina.
“Está bien ustedes dos.”
Las dos miran a Liza con expresión en blanco como Liza
guía su línea de visión hacia el grupo que ha aparecido detrás de la línea
enemiga.
“¡Todo el mundo, disculpen por llegar tarde, Unidad
Golem Escudo, adelante!”
–MVA!
Respondiendo a la orden de la princesa Shistina, los
golems equipados con grandes escudos cierran sus distancias con las hormigas.
Hikaru y Nana que fueron con la princesa están detrás
de ella.
Las hormigas que intentan rodear a Lady Karina entran
en desorden con la aparición de los nuevos oponentes.
『¡Ahora
es el momento! Karina-dono.』
“¡Si, Raka-san!”
Lady Karina patea una Hormiga Ogro Soldado Pesado con
una patada roundhouse y salta atrás con un hassou tobi knack.
[TLN: De la leyenda de Minamoto Yoshitsune.
Literalmente significa “Salto de ocho botes.”]
Sera regañada a Lady Karina por su imprudencia.
『Sera-dono,
me disculpo en nombre de mi master.』
“Ya que Raka-dono es el supervisor de Karina-sama,
tienes que restringirla bien o tal–”
“Sera-sama, por favor deje el regaño para después de
la batalla. Su Alteza está en su último esfuerzo.”
Zena-san que está desviando a las hormigas con magia
de viento de baja clase le dice a Sera-san y comienza su siguiente canto.
“Lo siento Zena. No estas herida en ningún lado
¿cierto Karina-sama?”
“L-Lo siento…”
“Siempre y cuando no estés herida, por favor no te
preocupes. Sería malo si te dañan antes de poder volverte la esposa de
Satou-san cierto.”
“… E-esposa.”
El rostro de Lady Karina se sonroja al escuchar a
Sera.
No tengo tal plan justo ahora.
“Mwu, Satou.”
Mia que está al lado mío acaricia su cabeza en mí.
Viendo eso, Arisa intenta acariciar su cabeza también,
pero ya que estaba apuntando a una zona delicada, ligeramente me resguardo de
ella y continúo mirando a la batalla.
“Que está mal, Satou.”
“Ah, esto es un poco–”
Justo cuando la batalla con el jefe medio terminaba
con una extensión, encuentro algunos puntos luminosos con extraños movimientos.
Le pido a Hikaru a cuidar de Lady Karina y las otras
como reviso los detalles de los puntos luminosos.
Los puntos luminosos son el grupo espía del Reino
Makiwa que encontré antes de venir aquí.
Aparentemente ellos intentaron infiltrarse dentro del
Imperio Comadreja y fallaron.
Invoco magia de espacio [Clarividencia] para mirar el
estado del grupo espía.
–Gegeh, grotesco.
En verdad es como dice la gente, “Una bestia nunca
deja un cadáver.”
Parece que el grupo espía Makiwa y la unidad guardia
del Imperio Comadreja se enfrentaron con el otro, cuerpos de ambos equipos
están tirados en la frontera nacional.
Parece que los últimos dos están enfrentándose justo
ahora.
El jinete pantera negra del Imperio Comadreja parece
tener la mano ligeramente alta.
Incluso aunque he dicho pantera negra, no es un animal
normal, es un monstruo llamado Pantera Desgarra Sombra que tiene una
herramienta mágica como tornillo en su cabeza, está moviéndose muy
agresivamente.
Cancelo [Clarividencia] ya que no voy a mirar a gente
peleando a muerte.
No voy a interferir con espías matándose uno al otro.
“Nyu~?”
“Tama, ¿Qué sucede nodesu?”
Tama y Pochi que estaban dando algo de bebida suplementaria
y toalla a Lady Karina durante el descanso entre tiempo tuvo tal conversación.
“E-espera, ¿es que algún gran demonio va a aparecer?”
Tama sacude su cabeza para negar la pregunta de Arisa
que de alguna forma dedujo con anticipación.
“Siento que alguien esta llamándome~”
Parece que Tama en verdad no entiende en sí, ella
inclina su cabeza y su cuerpo entero mientras piensa fuerte.
Intento escuchar cuidadosamente, pero no puedo
escuchar nada incluso con el refuerzo de la habilidad [Agudizar Oído].
“Entonces, porque no vamos a ver. Hikaru, por favor
cuida de las cosas aquí.”
“Un, déjamelo a mí.”
Confió todo aquí a Hikaru y me teletransporte hacia la
entrada del agujero del nido.
“¿Ya sabes qué es?”
“Nyu~”
Tama que está montando en mi hombro cruza sus brazos y
frunce el ceño.
No debería haber sido el grito de hormiga.
Esperamos por un poco esto.
“Este camino~”
Tama cuyas orejitas retuerce repentinamente, salta,
apuntando a algún lado y corre.
Ella cambio sus ropas al traje ninja antes de saberlo.
Ya que se está moviendo como un ninja saltando de rama
en rama, cargo a Pochi en mi hombro y sigo tras ella con Sky Drive.
A diferencia de Liza que aprendió Sky Drive
recientemente, parece que Pochi que había justo sido capaz de hacer Sky Steps
(Pasos del Cielo) no puede continuar con Tama cuando ella esta seria.
“Algo estuvo aquí justo ahora nodesu.”
Pochi murmura así y mira hacia atrás.
Siento barrera tiempo sensor cuando pasamos a través
de la frontera del Imperio Comadreja.
El grupo espía Makiwa de antes fue probablemente
atrapado en esta barrera y fue interceptado.
Uso [Exploración de Mapa Completo] mientras sigo a
Tama.
Este lugar parece ser el territorio llamado [Imperio
Comadreja, Sexto Parish]. Aquí están una ciudad y dos pueblos mineros, entre
las numerosas carreteras que conectan hacia la ciudad, hay una principal que
enlaza el norte y el sur del territorio, hay solo unos pocos aldeanos que están
situados justo al camino a aquellos pueblos.
No importa como lo mires, hay demasiadas pocas aldeas
granjeras necesarias para suministrar comida a las áreas urbanas.
Luego, miro al otro grupo de puntos luminosos en el
mapa.
Parece que un grupo de jinetes lobos demoniacos han
partido del fuerte cercano.
Son bastante rapidos–algunos Jinetes Parakeet Anciano
han también partido para actuar como escoltas.
Saco una pequeña blimp como carnada desde mi almacén
desde mi almacén y hago que vuele hacia el territorio de la capital. Ya que es
usada como una carnada y distracción, la he llenado con hidrogeno en lugar de
helio.
Tama está dirigiéndose hacia una de las aldeas cercas
del camino que encontré antes.
El movimiento de los puntos luminosos en el mapa luce
extraño–.
“Amo, hay un olor de sangre en el frente nodesu.”
Cuando Pochi está aún hablando, me teletransporte
delante de Tama al destino.
Hay una pantera negra de antes en el centro de la
aldea envuelta con olor a sangre.
Parece que quien la estaba montando había muerto junto
con el espía del Reino Makiwa, no hay nadie que coincida al jinete alrededor
del mapa.
Rápidamente use magia para disfrazar, transformándome
en un hombre rubio del Reino Makiwa y Pochi en una chica pariente tigre.
“Pochi, puedes usar pociones mágicas. Salva a la gente
herida.”
“¡Si nanodesu!”
Aprisiono a la pantera negra, cuyas garras están
pintadas rojas, en el aire con la magia de espacio [Amarre Enredado].
“¡Al jefe de la aldea! ¡Reúna a la gente herida en el
centro de la villa!”
Grito fuerte usando lenguaje comadreja con la ayuda de
la habilidad [Voz Fuerte].
Use magia de curación mientras caminaba, priorizando a
los que están gravemente heridos.
Hay un montón de aldeanos que están tan heridos que no
pueden caminar, pero ya que los ataques estaban apuntando a sus piernas, no fue
casualidad. Parece que la pantera negra había recibido entrenamiento de combate
para incapacitar a sus enemigos.
30% de la población son parientes comadreja, los otros
30% son pariente lagarto, el resto son todos de varios parientes bestia.
Curo a los frenéticos aldeanos mientras pienso así.
“Amo~?”
Tama aparece mientras carga a una niña pariente gato
en su espalda.
Las ropas de la niña están sucias con sangre, su
espalda está mal trecha. Parece que su herida ha sido sanada con la poción
mágica que Tama le dio a ella.
“Esta niña estaba llorando.”
“Ya veo, lo hiciste genial Tama.”
Acaricio la cabeza de Tama como ella pone a la niña en
el suelo.
Ella no debería haber sido capaz de escucharla
juzgando por la distancia–O así pensaba, cuando reviso las habilidades de
Tama, su columna Regalo ha sido añadida con [Notificación Insecto].
Obtener habilidad congenial (Regalo), solo como…
Bueno, supongo que está bien pues parece útil.
“Myu.”
“¡Mama!”
Una tía pariente gato corre fuera de los aldeanos,
abrazando a la niña y nos agradece mientras inclina su cabeza.
Entonces un pariente comadreja anciano cargando un
bastón aparece detrás de ellos y urge a que regresen con los aldeanos.
“Deseamos expresar nuestra gratitud por salvar nuestra
aldea del predicamento.”
El anciano comadreja dice eso audazmente, o más bien,
con completa sospecha.
“Ustedes no son alguien del fuerte. Solo quienes son
ustedes.”
“Soy solo un mercante de media retirado crepe de
Echigo.”
[TLN: Referencia a Mito Komon. Kiel: Referencia a lo
que dijo Mito en un capitulo previo..]
Sería problemático si revelo nuestras identidades ya
que somos traspasares ilegales, así que escupo algunos al azar.
“¿Mercante crepe? Nunca escuche de tales productos… No
me digas ustedes no son de la central, ¿son extranjeros?”
“Eso es correcto–”
El anciano comadreja hace un rostro agrio cuando
asiento.
“¿Acaso no sabía que esta nación había sido cerrada?
Usted será masacrada por la gente en el fuerte si ellos lo encuentran incluso
con sus niños. Si necesita cualquier cosa, no, no podemos ofrecerle lo que sea,
pero para nuestros benefactores podemos al menos preparar algo que requieran.”
“Entonces, dime sobre esta nación.”
Le pregunto por información en lugar ya que bienes de
una villa pobre podría ser demasiado.
“No puedo responder algo tan vago. Este lugar es la
17ma villa relacionada al sexto 『Parish』 del Imperio Comadreja, ¿acaso buscabas ese tipo de
información?”
Asiento al anciano comadreja que pregunta por
confirmación.
“Las nueve parishes en la filo externo del Imperio
Comadreja, incluyendo esto, son territorios que han sido descartados por el
emperador. Para el emperador que ha abandonado su fe, nosotros que no podemos
abandonar la nuestra tal vez sea inútil.”
No puedo digerir su historia completa, pero lo añadí
al bloque de notas del Imperio Comadreja.
“¿Están prohibidos para salir fuera del territorio?”
“No, no lo estamos. Es simplemente imposible en
práctica.”
“¿Imposible? ¿No pueden solo ir en la carretera
mientras evitan ls dominios de monstruos para escapar a otro territorio?”
“Las carreteras están solo conectadas a otro『Parish』,
lo mismo aquí. Los exiliados han hablado y vienen a consentir, pero no hay una
carretera que vaya a algún territorio excepto los『Parish』.
Y si tu vuelas en el cielo–”
Sonidos de explosión resuena desde la dirección
noroeste de la aldea en el medio de la charla con el anciano comadreja.
Los aldeanos sorprendidos se agachan y miran en
dirección del sonido.
El blimp que libere antes probablemente exploto.
“Parece que hay algunas personas que se han
infiltrado. Hay varios pequeños fuertes dentro y en la frontera de los parish.
El ejército imperial desde estos fuertes tienen monstruos voladores
domados-atornillados y no pueden pasar, ellos tiran a cualquiera cosa volando
como tal.”
Ya veo, este [Parish] es como una nación dentro de una
nación, o más bien son tratados como una colonia penal huh.
Pregunte al anciano comadreja la manera de entrar a la
ciudad [Parish] y su costumbre sin ser sospechoso.
Y entonces un hombre pariente gato pánico corrió
dentro.
“Anciano–Es el ejército imperial desde el fuerte.”
“Umu.”
Mi radar también muestra a los soldados del ejército
imperial viniendo aquí.
“Ya lo escuchaste benefactor-dono. Deberías escapar
mientras nosotros compramos algo de tiempo.”
“No hay necesidad de eso. Y también, no me importa si
hablan sobre nosotros a los soldados. Díganle que un hombre en ropas negras
seguido por una pantera negra vino, robo su comida y agua, y entonces huyo
lejos.”
Elevo mi mano en señal para Tama y Pochi, y entonces
ellas van a la pantera negra y la arroja, “eiya~” hacia la entrada de la villa.
Cancelo la magia de restricción cuando estaba aún en
el aire, entonces aterriza como un gato y huye hacia los soldados.
No fue debido a mi habilidad [Coerción], tal vez
estaba aterrada de Tama y Pochi que estaban murmurando, “Bistec~?” y “¡Hamburguesa es mejor nodesu!” llenas de
apetito.
Dejando las voces de sorpresa de los aldeanos y la
pantera negra que empezó a atacar a los soldados detrás, nos teletransportamos
de regreso dentro del nido de hormigas donde nuestras compañeras esperan.
Los soldados probablemente sean heridos, pero mirando
por sus niveles, ninguno debería morir.
“¡Satou! ¡Finalmente llegue al nivel 50!”
Cuando regresamos, Lady Karina salto mientras gritaba
así.
Ella está sonriendo con su rostro completo, lo cual es
raro para ella.
Iba a evitarlo por reflejo, pero la recibo ligeramente
y la pongo debajo.
Había una armadura de placas de distancia entre
nosotros, aunque la asombrosa suave sensación aún llega a mi pecho.
Los pechos demoniacos son terroríficos–.
“Felicidades”
“¡Felicidades, nanodesu!”
Una vez el coro de la canción de felicidades de las
chicas termino, hable sobre las cosas en la villa.
“Parish están en… Es preocupante.”
“Entonces ya que tenemos algo de amplio tiempo, vamos
a ir a investigar.”
Entonces, Yo, Sera, y un guardia vamos a la ciudad
parish para reconocimiento.
Las guardia fue Liza, seleccionada con el justo método
[Lotería de Escalera]/[Amenakuji].
Sin embargo, tengo la purga de monstruos aquí un poco
más antes de eso.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.