Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-6 (Completo)

El Centro Comercial, La Princesa y La Trata de Esclavos

Aquí Satou. Es Suzuki pero soy Satou. ¿Esto es un sueño verdad? Por favor díganme que esto es un sueño, Johny.


Un pequeño malestar comenzó a surgir dentro de mi mente, cuando comencé las compras  en las cercanías del territorio metropolitano, Seryuu City.*1
A los poco minutos de caminar hacia el este de la posada de la Madre de Martha.
Ahora que lo pienso, no escuche como se llamaba la posada, Posada Monzen dice el mapa; ¿Es así?

Inmediatamente luego de entrar a unas series de puestos de comida, Huelo algo bueno.
¿Eh?¿Ese no es el olor de la salsa de soya?
Okonomiyaki*2 y crepas se cocinaban sobre un plato de hierro. La sazonaban parece ser con salsa de soya. Como pensé, esta bien llamarlo un sueño. ¡No hay forma que exista la salsa de soya en una Fantasía!

Ahora que pienso solo he comido una vez, comprare uno de esos.

ーYep, Es delicioso.ー

Deseaba salsa de chuleta de cerdo en lugar de salsa de soya. Los otros puestos veía que freían algo que parecía como croquetas. ¡Que con esta Alta cultura culinaria para una Fantasía!

Voy alrededor de varios puestos, degustando diversos alimentos.
ー¿Cuanto es por este Gabo para 3 porciones?ー
ー Son 2 peniques.ー
ー Caro, ¿no es 1 penique?ー
ーJoven Madam, como eso, no podría comer luego, ¿Que tal 2 peniques por 4 entonces?ー
ーDeme 5 por 2.ー
ーNo se puede evitar, solo por que Madam es bella, voy a dárselas.ー
Escuche una conversación interesante entre una tía y el dueño de un puesto de comida.
¿Regateo básico eh? Desde que estoy acostumbrado a comprar solo con lo que tiene etiqueta de precio, se ve difícil.
>[Espionaje Skill Adquirida]
ー¿Algo en lo que pueda ayudarlo, joven?ー
Fumu, de la conversación de hace poco veo que el gabo ronda entre los 0.4-0.5 peniques. Dado que el tipo pose la skill de aritmética, debió haber sido capaz de calcular el monto mínimo.
ーDeseo comprar 2 gabo, ¿Esta bien con 1 penique?ー
ー¿Usted escucho la conversación de ese momento eh? Esta bien entonces. El joven posee la skill de aritmética también. Eres bastante bueno para ser tan joven.ー
Es solo un normal calculo mental aunque…
Obtuve 2 frutas gabo por 1 penique. Gabo es actualmente una calabaza del tamaño de un puño. De paso, penique es una oblea acuñada que pesa cerca de 1 gramo, es una moneda de cobre amarillento con gran impureza.
>[Estimación Skill Adquirida]
>[Regateo Skill Adquirida]
¿Pero sino he regateado?
¿Sera a causa de lo que dije sobre el regateo de la tía de hace poco?
Mientras me preguntaba que hacer con la fruta gabo mire alrededor de mi. Todos los puestos tenían un tamaño de medio tatami*3 sin embargo había demasiados. Ademas de muy animados.
Mientra miraba por los puestos maximice el nivel de las skill [Estimación], [Regateo], [Aritmética], [Negociación], [Estafar].
Luego de pasear por los alrededores por 10 minutos, finalmente encontré mi meta.
Elegí una bolsa de hombro grande de uno de los puestos. El precio se mostró sobre la bolsa gracias a la skill de Estimación, a mano.
Parece que conseguiría ser odiado cuando de pronto lo compre del precio del mercado. Comprendí la habilidad luego de 3 tiendas. Pude conseguirlo a mitad de precio si trataba por 3-4 veces… pero honestamente, es molesto.
El botín de los puestos… [Bolsa de hombro grande], [Bolsa un poco elegante], [Set +10 Superior e Inferior Ropa interior de Plebeyo], [Toalla de Mano de varios tamaños, y Pañuelo].
La toalla es solo dos piezas de ropa apiladas juntas, estoy un poco insatisfecho.
También, aunque no se coser, [2 metros Cordón de cáñamo – 5 manojos]. [Hilo de Algodón – 1 rollo]. [Aguja de coser – 5], [Tijeras de costura], [Ropa de algodón*4], de alguna manera hay un motón de ellos.
Desde que poseo el almacén, no hay problema en tener un motón de cosas sin usar.
Es todo fueron 4 monedas de plata. Inesperadamente, la ropa es mas cara que los alimentos.
No creo que necesite decirlo, pero la primer cosa que compre fue la bolsa de hombro, es una farsa.
Voy a poner cosas dentro de la bolsa y directamente enviarlas al almacén sin ser visto. Coloque las ropas de plebeyo dentro de la bolsa de modo que no se viera plana.
Quería comprar algunas túnicas o capas pero, solo había cosas gastadas o baratas así que no.
Eso es correcto, quiero confirmar la conservación del calor dentro del Almacén. Comprare algunas cosas calientes y las pondré dentro.
Las compras son divertidas~
ーAhora entonces, ¿Me pregunto qué más?ー
Sillas alineadas frente a los puestos y ahi varios ancianos bebían sake desde la mañana.
ーBebiendo durante el día… ¡Oh si, vajillas!ー
Debería haber una tienda que vendiera de entre las que he visitado hasta ahora.
¡Eso es, zapatos! Olvide por completo los zapatos.
Ahora que recuerdo~. Hay un área de notas dentro del tablón de [Cambio] en el Menú, vamos a poner la lista de compras ahi.
Ha pasado un rato sin que mirara el Tablón de Cambio, ahi encontré la razón del por que soy nivel 1 al entrar a la ciudad.
Aquellos estatus son los mismos que puedes escribir en esta pagina. El limite máximo de los atributos los eliges de una ventana desplegable de aquí. Incluso las skills y títulos pueden ser elegidos como [Ninguno].
Puedo dar información falsa si deseo, huh…
Compre un par de zapatos adecuados para el viaje escarpado, y una túnica que combinara con los zapatos*5, ademas de sandalias para cada pie.
Pensé comprar de todo desde que tengo el almacén pero no pude encontrar zapatos del tamaño correcto. Voy a pedirlos en la tienda de zapatos de la calle principal luego.
Hambre luego de la segunda ronda de viaje, posee mis ojos en una tienda que vendía algo que parecía Shoyu ramen y entre ahi. Aunque los fideos son diferentes, es propiamente ramen.
Otro amasó la harina en un palo con algo que parecía miso luego se horneo.
Se sentía como un fracaso, pero era adecuadamente delicioso.
También compre tazas, ollas, vajilla que llamaron mi atención, comprando de todo. También, un cuchillo de cocina, olla caliente y sartén. De alguna manera no había tablas de cortar, ¿esta gente no las usa?
Casualmente compre una bañera de metal. Como era de esperar, la bañera era demasiado grande como para colocarla dentro de la bolsa así que tranquilamente fui hacia atrás en un callejón y la coloque dentro del Almacén. Y ya que se vería sospechoso que volviera a la avenida este, decidí salir a la calle principal.

En la calle este los puestos rebosaban, haciendo que fuera apretado en el centro. Aquí, la calle principal es de cerca de 6 metros de ancho, carruajes de caballos y humanos van de ida y vuelta por aquí.
.Justo como la calle anterior, difiere de lo que imaginaba de la Fantasía, la calle de aquí esta muy limpia. No hay cuerpo de algún animal muerto alrededor. Ademas no hay ningún vagabundo en los callejones.
Los puestos escasean aquí no como en la calle este, en cambio hay un montón de tiendas en su lugar. Incluso hay mucha gente con buena vestimenta caminando alrededor de la calle.
ー¿Los collares son populares?ー
La gente que tira de la carreta generalmente llevan un collar. Cuando investigo, ellos son esclavos. Misteriosamente, todos los esclavos llevaban collar, razón desconocida.
Un carruaje venia del centro de la ciudad con una velocidad que rivalizaba con el caminar de los peatones.
El carruaje paso frente a mi. Había alrededor de 10 mujeres esclavas dentro.
Mis ojos se pegaron a uno de ellos. Una chica acorde a ser llamada Yamato Nadeshiko*6 poseía cabello negro y ojos negros, aunque ella se veía haber estado en un largo viaje. Pues la gran mayoría de la gente parecían Europeos del Norte, probablemente era la primera vez que veía una cara Asiática.
Los ojos de ella se veían decaídos, nuestras miradas se encontraron cuando levanto la vista y a pesar que no hubo un desarrollo dramático, de alguna manera la pequeña niña con una cara ortodoxa del norte de Europa con pelo ondulado violeta claro junto a ella parecía muy sorprendida cuando me vio. Así no, es preocupante si usted me mira fijamente… No estoy en el loli.
Cuando me tome una larga mirada a la niña, un pop up con su nombre y nivel aparecieron al lado de ella.
Arisa. Nivel 10. Su nivel es alto para ser una niña.
Apareció mas información.
11 años
Titulo: [Bruja del Reino Perdido][Mad Princess*7]
Skill; Desconocido
El carruaje desapareció hacia la calle oeste.
Francamente, aquellos fueron algunos problemáticos títulos incitantes… No no, ¿No debo perder el enfoque okay? ¡Absolutamente!

Regresando a mi propósito original.

Busque en el mapa al sastre o zapatero, y encontré que estaba en una calle lateral cercana, así que fui. La mayoría tenia como empleados a mujeres jóvenes que no es apto para ancianos, así que fui a la tienda con una corazonada mirando a una pareja de mediana edad.
ーPerdóneme, ¿Tiene una túnica de mercante solida de color tranquilo?ー
ーBienvenido, por favor pase, tenemos varias muestras. Hay 5 ya preparados en el estante de allá, pero se ha estado vendiendo bien recientemente.ー
El esposo me guió al salón y tomo varias muestras del interior. En armonía, la esposa ponía té para beber. Es una taza elegante.
ーYa que va a empezar a hacer frió, ¿Que piensa acerca de este material? Si piensa salir de viaje es mejor preparar un abrigo contra el agua, ¿Que piensa de este señor?ー 
Eran excelentes materiales. Quizás. Estos son los tipos que las grandes tiendas de ropa compran por lote con una gran variedad de colores, las 5 variedades que se venden probablemente también han pedido una capa para acompañarlos,
El sastre necesita 5 días para finalizarlos. Si solo compro una serán solo 3 días. 5 de oro es una larga suma, pero es dinero necesario para estas cosas.
Pero, necesito 1 cambio de ropa para antes que termine el día. Se siente como el TPO si fuera a la muralla interior con esta túnica maltratada que estoy usando.
ーSeñor, dado que esta tienda solo es sastrería, ¿Conoce donde vendan prendas ya hechas? Como puede ver la túnica que visto esta hecha un desastre por el viaje, necesito comprar ropas temporales mientras termina el trabajo.ー
ーRopas hechas, recomiendo Poel Clothing en la calle Teputa. Aunque son ropas de mi estúpido hijo, aseguro la calidad de sus prendas. Es levemente famoso entre plebeyos pero son suficientes para ser ropas temporales.ー

Promocionando la tienda del hijo eh… Educadamente me niego cuando se ofrece a dibujarme un mapa, es suficiente con instrucciones orales de como llegar a la tienda. Casi olvido de tomar el recibo de deposito hasta que me llamo la Sra. Tendera de prisa.

Compre 2 túnicas, una es de un tranquilizante color café oscuro y el otro es un rojo chillón con rayas amarillas. Lo primero es un dicho de antes, y lo segundo, omitiré la historia detrás de eso. Mi linea de visión en el valle de las empleadas femeninas…

Claro también ordene zapatos en la sastrería. 1 par para caminar en la ciudad y 2 par de botas para viaje.

Cuando regrese a la posada de Martha después de las compras, el sol ya se había ocultado.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

Glosario:
1.- Bueno, en la web novel ingles, hay veces que aparece Seryu y otras Seryuu, aún cuando es la misma ciudad, asi que me dejare la ultima como definitiva (ya que es la que mas se repite.)
2.- Platillo japones o al menos solo he escuchado de el en ese pais. para mas info, vayan a google.
3.- Son placas tejidas de paja comúnmente de 90 x 90 cm mas info en google.
4.- Umm, tengo problemas por que se puede pronunciar como tela o ropa, lo deje en ropa solo por gusto.
5.- Es medio normal tratar que combine lo que se usa, al menos en los juegos, como si intentara crear su propio set (referencias de juegos, pues un buen…)
6.- Es una expresión japonesa para hacer referencia al ideal de la mujer japonesa, hay variantes con respecto a su interpretación para el mundo extranjero, si tengo algún fallo, disculpen, para mas info. en google.
7.- Pues tiene diferentes interpretaciones, como Rabiosa, Loca, Demente, Furiosa, Chiflada, etc… así que lo deje en ingles para que la historia nos diga de cual de todas se refiere.

Y chicos, ahi quedo la siguiente parte, lamento no poder hacer mas rápido, pero el trabajo llama, debido a eso, tal vez deje de hacer referencias/finales propios un tanto tontos para hacerlos reir, pero bueno cuando tenga tiempo tratare de sacarles una sonrisa, hasta el próximo capitulo…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee |>w<)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-6 (Completo)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.