Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 11-16

Guerra en el Imperio Subterráneo
Satou está aquí. Uno podría imaginar gente subterránea si
estamos hablando sobre imperios subterráneos, pero gracias a cierta película
occidental que desprestigia Egipto, recientemente no puedo sacudir el viejo
sentido de enlazarlo con no-muertos.

–Venimos al campo de batalla después de dejar una cueva.
“Tal parece que justo han comenzado.”
Marcos de acero avanzan en dos trechos tallados con
vehículos oruga haciendo sonidos distintivos.
Cuatro tanques grandes están alineados juntos dejan de moverse,
y entonces comienzan a rotar sus torretas de disparo.
Un momento después, humo negro comienza a salir de la chimenea
en la punta de la torreta.
–No es pólvora sin humo huh.
Las cuatro balas de cañón disparadas de las humeantes
torretas hacia el campo de batalla, perforan al golem de acero que justo ha
escalado sobre las tropas.
Las balas de cañón penetraron a través de la gruesa
armadura del golem, alzando nubes de polvo detrás y tirándolo al suelo.
El cuerpo del golem que ha sido destruido por el golpe es
dividido en los alrededores.
“Oh, el grito de victoria de Cadáver está viniendo.”
“¿Grito de victoria?”
Como si cubriera mi pregunta, un fuerte voz que suena
como si es amplificada por un megáfono hace eco en el espacio subterraneo.
『¡DROP DEAP! ¡FANTASYYYYYY!』
–Oy, oy.
『¡Eso de nuevo! ¡Muestrame tus propias
palabras para tu grito de victoria algunas veces!
Su oponente sin ser visto le molesta con voz como
sintetizada.
Ese era probablemente el [Acosador Hierro].
Cuando miro de cercas, hay una torre de acero delgada de
color rojo y blanco de pie en el campo de batalla con una parte como altavoz
instalado en la cima.
El sonido de antes probablemente vino de eso.
Mirando al mapa, parece que el lado defensor es el [Rey
Momia].
El lado defensor tiene desplegado los cuatro grandes
tanques de antes, cuatro vehículos armados, y 56 esqueletos soldados.
El lado atacante parece tener siente golems de acero y 56
soldados lodo.
Los soldados de ambos lados no usan espadas o escudos
como sus equipos, sino rifles equipados con bayonetas.
Si incluimos al golem que justo ha sido destruido, parece
ser una batalla firme de 64 vs 64.
Esto es más como un juego de guerra, más que una guerra.
Semeri me guio a la torre espectador para ver la batalla,
y justo como mi primera impresión sugirió, era más como un juego de guerra que
una guerra real, o tal vez era mejor ser llamada un experimento de prueba de
armas.
El lado de tanque era devoto a tácticas emboscadas manteniéndose
superior hasta  su victoria.
Una vez, el golem se acercaba y exitosamente destruía dos
tanques, pero algunas trompas de emboscada destruían las piernas del golem con
bazucas desplegables, y entonces, perdiendo su movilidad, el golem era desruido
por el fuego concentrado desde lejos.
Las armas modernas ganan si solo miramos a esta batalla,
pero el movimiento de golems son claramente lentos.
Ellos parecen como los golems que resguardan la puerta
del Área del verdadero ancestro, pero su movimiento [ligero] es como si fueran
perezosos.
Podrían ser capaces de ganar contra todos los tanques si
fueran golems como los golems guardianes.
Tal vez tienen alguna limitación, o más bien, regulación
sobre eso.
“Muy bien, vamos a ir al lugar del Cadáver.”
Siguiendo a Semeri que ha saltado de la torre abajo
energéticamente, también voy abajo.
Tal vez porque he visto armas modernas en acción, después
de todo este tiempo, siento viejo saltar 50 metros de altura sin una línea de
vida.
Este es un edificio con muros blancos que parecen como
una instalación de investigación al otro lado del campo de batalla.
Mantos barbudos están adornado la cerca de dos metros de
alto que podría provocar a Arisa decir, “Estoy perdiendo el
sentimiento-fantasía”, si estuviera aquí.
Parece que Semeri tiene pase libre, saludamos a las
momias que están de guardia en la puerta sin ser detenidos y entramos al
edificio.
Pensé que el edificio era hecho de mármol cuando vi desde
lejos, pero está hecho de concreto cuando miro de cercas.
Vamos hacia dentro del edificio mientras somos guiados
por el esqueleto que nos dio la bienvenida.
Decido actuar como si nunca vi a los esqueletos que están
vistiendo uniformes de maid.
[Kiel: Todos deben actuar como si eso nunca… repito
“NUNCA” existirá…]
Somos guiados a una sala de cerca de 50 tatamis que esta
iluminada con luz de una lámpara fluorescente.
Hay una gran mesa en el centro, y tanques y golems
miniaturas han sido colocados en un diorama que es modelado al campo de batalla
de antes.
Hay una momia y una armadura de cuerpo completo haciendo
algún tipo de guerra verbal entre esa mesa.
Entiendo que aquellos son el [Rey Momia] Tetsuo, y el
[Acosador Hierro] Takeru desde el indicador AR.
“Muu, Semeri huh. ¿Acaso viniste aquí para pedir un
tanque para pelear con Ban?”
“Especialmente diseñare uno reforzado si me dejas
masajear aquellos cúmulos de grasa que no pones en uso por una hora, ¿Qué tal?”
[Kiel: Si no saben a qué se refieren les hace falta leer…]
“¡T-tu maldito viejo verde! ¡Voy a hacer que tomes la
responsabilidad si consigo ser odiada por Ban-sama por traer tal cosa aburrida
como un tanque!”
Cadáver y Armadura están cercas de escapar de Semeri que
elevo sus brazos con un rostro rojo por sus remarques de acoso sexual.
No es mi imaginación, ellos parecen ser alguna gente
divertida. Sin embargo, sus mentes parecen ser como escolares de primaria.
Después de jugar alrededor con Semeri, los dos finalmente
me notaron preguntando por mi identidad.
“Por cierto, ¿Quién es el tipo de ahí?”
“Es él de Semeri, ¿Esto?”
Armadura hace una señal indecente con su dedo, y entonces
su casco cae al piso después de ser golpeado por Semeri.
El interior está en verdad vacio huh.
“Gusto en conocerlos, mi nombre es Kuro. Vengo del mismo
lugar como Ban-dono–Un 『Japonés』,
¿acaso eso viene bien?”
“¿Nuu? ¿Un 『Japonés』
cabello negro a pesar de no ser un héroe?”
“¿Acaso viniste a ver por un cuerpo inmortal a esa edad?
Ve a disfrutar tu vida por otros 30 años primero.”
“Eso es correcto, no me gusta este cuerpo maquina mío.
Con esta cuerpo de armadura de metal, incluso acariciar los pechos de Semeri no
se siente divertido ¿sabes?”
“¡Mis pechos le pertenecen a Ban-sama!”
Ellos son incluso ruidosos mientras saludan a la gente.
Sin embargo, justo como Ban, no siento alguna malicia de
ellos aunque se ven como que pueden volverse el último jefe.
Particularmente Cadáver, podría haber pensado que era un
monstruo y exterminado si no hubiera conocido al Rey No Vida Zen antes.
–Pero bueno, ellos podrían haber sido derrotados o
vuelto señores demonios y matados por el héroe si fueran gente de rápido
temperamento que podría fácilmente hacer enemigos.
“Así que, ¿Cuál es tu asunto? ¿O acaso en verdad deseas
un cuerpo inmortal?”
“No, había pedido a Semeri que me guiara a una visita a
través de la capa inferior, así que me trajo aquí ya que esto era lo más
interesante.”
“¿Ha? ¿Tour?”
“Uhyo hyo hyo, primera vez que conozco a alguien lo
suficiente caprichoso para venir a este pozo del infierno por tal razón.”
Ellos grandemente carcajean cuando les dijo mis asuntos.
“Bueno muy bien. Desde los cientos de años pasados aquí,
han sido solo tipos con deseos confusos como querer un cuerpo inmortal, o el
conocimiento perdido.”
“Y el resto era Héroes que nos confundió con señores
demonios, viniendo aquí para subyugarnos pero terminaron asesinados ellos en su
lugar.”
No puedo leer sus expresiones del todo, pero puedo sentir
que están ardiendo.
Por el momento, ya que me han dado la bienvenida,
presente a ellos cañones tipo pólvora y mosqueteros, que solo son buenos como
fertilizantes en mi almacén.
Estaba preocupado cuando la Caja de Objetos podría sacar
los cañones, pero la entrada de Caja de Objetos cambio en un instante cuando
intente sacarlos, y fui capaz de jalarlos.
“Oh, eso es raro.”
“Este es un cañón que yo diseñe cuando fui al imperio
Furu. Slimes pueden absorber magia multiplicándose grandemente, así que diseñe
esto para exterminarlos.”
Así que Armadura-shi era un ingeniero del imperio Furu
huh.
Fue el imperio que el Rey Jabalí Salvaje destruyo si no
me equivoco.
Los suvenires son más populares de lo que pensé que
serían, así que me dejan ver los museos que están localizados en el espacio
cerrado.
Cadáver se sumerge en una puerta dorada que esta flotando
en medio del aire sin algún apoyo.
Parece ser una puerta teletransporte, el punto luminoso
de Cadáver en el mapa y radar ha desaparecido.
Cuando busco por él en la lista de marcas, su localización
es mostrada como [DESCONOCIDA].
Intento usar la magia [Clarividencia], pero no hay efecto
como cuando intente fisgonear en el castillo del Verdadero Ancestro.
Siguiendo a Armadura y Semeri, me sumerjo dentro de la
puerta dorada.
Cuando reviso el mapa, muestra, [Área sin Mapa].
He visto esto antes–cierto, fue como cuando fui atrapado
dentro de la sombra de Zen.
El interior es un vasto mundo blanco que continua por
siempre.
Numerosos edificios en forma cubica de 50 metros están de
pie fijados en intervalos.
“¿Es este lugar creado con magia de espacio?”
“No, este lugar es creado por la habilidad única de Yuika
para mí. No necesitas preocuparte sobre dioses fisgoneando a nosotros aquí
vez.”
Imagino al dios teniendo el trabajo de fisgonear al mundo
bajo desde encima de las nubes.
Oops, había también algo que confirmar antes de eso.
“Por cierto, ¿esta persona llamada Yuika es una persona
reencarnada también?”
“Si, es correcto. Sin embargo, a diferencia de mi, Yuika
no es un humano, sino nació como un『Pequeño pariente Oni (Goblin)』.
Temiendo de la otra gente después de pasar por algunas cosas terribles, Yuika
se escondió dentro de puertas en el dominio que creo para sí misma.”
[TLN: Los prefijos son dichos en 3ra persona, así que no
especifican su género… aún…]
Goblin huh. Esta es la primera vez que escucho Goblin sin
el prefijo ‘Demi’.
Sin embargo, una mujer reencarnada como un goblin… Es
demasiado lamentable que sienta que lloraría.
Esta Yuika tal vez sea un hombre sin embargo.
“Yuika es dócil pero un buen niño ¿sabes? Incluso escucha
mis consultas de amor.”
Semeri continúa. Ya que ella es estúpidamente linda, ella
tal vez la ha presionado después que ella la rechazara y entonces se volvieron
buenas amigas.
Presentare a ella algunas espadas mágicas para su pelea
con Ban luego.
“¡Oy, he ido y lo traje aquí y todo, guíen propiamente
por favor!”
“Hyo hyo hyo, que patrocinio. Aunque solo quieres un
espectaculo.”
Ignorando a los dos que han comenzado a reñir
pacíficamente, visitamos varios artículos en el museo.
Pistolas y rifles que he visto en algún lado antes,
pistolas sub-ametralladoras, morteros, y granadas de mano–son todas armas,
hey.
Los edificios sucesivos son decorados con planos de
ambos, monoplanos y biplanos con respecto a ingeniería, y tanques. A diferencia
del tanque vi en el suelo, siempre y cuando puedo juzgar, tiene el poder
suficiente para hacer a Semeri tener un duro momento en batalla.
Mientras escucho a Cadáver que felizmente hace una
explicación en frente de un barco de batalla de 200 metros, capto algo de
interés fuera de la ventana.
“¿Es eso quizás un monorriel?”
“Ou, eso es cierto. Esa fue la causa principal que me
hizo ser perseguido por los dioses.”
Parece que Cadáver fue reencarnado como un príncipe de
una pequeña nación hace 3000 años.
Construyo un de los grandes imperios en el continente en
el momento con las habilidades únicas y conocimiento militar que él tenía,
pero–
“Por motivo de entablar buenas redes de circulación e
información en el imperio, cree torres de radio y sistemas de rieles pero…
Parece que esto enfureció a los dioses, ya vez.”
Regiones productoras de arroz fueron consumidas por
enjambres de locust, pasaron sequía, desastres naturales como terremotos y
ataques de volcán como eso fueron azotados.
–No hay límite para incluso lo absurdo.
El imperio resistió por 10 años incluso con tal estado,
pero un oráculo cubrió que la causa era las tecnologías que Cadáver había
hecho, así que el imperio se dividió y él fue asesinado.
Aunque, él había asumido eso antes que el asesinato
viniera, así que preparo el ritual para volverse [Rey Momia] de ante mano.
“Incluso con este cuerpo, los apóstoles de dios se
mantuvieron persiguiéndome. Ellos finalmente se detuvieron, que siempre y
cuando viviera recluido en lo profundo del laberinto como la condición.”
Cuando Armadura escucho eso, el rio como si estuviera
bostezando.
“Este tipo puso a toda la humanidad como rehenes ¿sabes?
Él hizo una montaña de cabezas nucleares,『No venga tras de mi si no quieren a
la humanidad destruida』dijo.”
De acuerdo a él, los dioses usaron su milagro para
transformar todo material radioactivo que pueda volverse en el componente
principal en nada, así mediaron a ser imposible en este mundo.
Ya que incluso su habilidad única [Creación de Metal] no
puede crear Uranio o Plutonio, no hay armas nucleares que resten ahora.
Bueno, no puedo querer un mundo de fantasía teniendo un
invierno nuclear.
Quiero hacer un reactor nuclear con herramientas mágicas,
pero parece ser imposible.
El hidrogeno existe, así que probablemente puede emular
la fusión nuclear al alteran en deuterium, ero el dios tal vez me persiga
también si lo hago.
Consegui la prueba de la historia del Señor Demonio
Cabeza-Perro en un lugar inesperado. Parece que la interferencia viene si
alguien viene a un gran avance en la civilación.
Eso fue peligroso ya que había planeado hacer un
monorriel hecho de piedra por motivo de improvisar la circulación de
mercancías.
En intercambio darle a Cadáver todo tipo de metales
mágicos que quería, conseguí varios planos y libros de él, y entonces dejamos
este museo atrás.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario