Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-5 (Completo)

Comienza la vida en Ciudad Fortaleza
Finalmente llegue a ciudad Seryuu.
¡Vamos a desnudarle con [All Map Exploration]!
La población es cerca de 120,000. Es una región remota regida por el Reino Shiga. 95% son tribu humana, el otro 5% son tribu bestia, tribu escama y tribu hada. Nivel promedio es 2-3. El nivel mas alto es un Mago anciano que es 48. El rango de los caballeros es de 5-20 con la mayoría de 8-12. Soldados rondan 5-7. Hay un montón de arcos como contramedida de dragones. La proporción hombre-mujer es 5:6. No se si es a causa de la tasa de natalidad o al alta grado de mortalidad de los hombres.

Inesperadamente, la gente del pueblo solo tienen pocas skills. La mayoría tienen de 1-3 skills, algunos incluso no tienen. Tener 20 o más skills puede ser la excepción más que la regla.

Solo pocos magos existen. Son alrededor de 20000 personas con skills de magia. 90% de ellos se sustentan de la magia mientras el restante 10% puedo ver que esta en el ejercito de la ciudad.

Y como se esperaba, pero nivel 310 es demasiado extraordinario. Adicionalmente, me deje llevar y aprendí un montón de skill inútiles que podrían hacerme sobresalir.

El mapa me muestra el nombre de las calles y las casas de los mercantes hasta algún grado. Incluso pensaba sino podía decirme que objetos vendían o su reputación, Es bastante útil para ser mi primera vez mirando la ciudad. Desafortunadamente, la función de buscar solo trabaja en gente, no puedo encontrar tiendas con esto.
Visto desde una escala reducida, la ciudad es un ovalo de 6 km, conformado con 3km a lo largo. inclinando objetos como daruma a cada lado.

Agrandando el mapa confirmo el área cercana…
Primero, lo mas cercano de la puerta, se puede ver que es el área residencial en general. Ademas de la puerta hay establos y posadas. Junto a ellos, el castillo del Lord local esta localizado en el centro del barrio. Algo como un tempo o lugar de magia se encuentra en el centro de la ciudad. Lejos de la puerta, se erige la mansión del Lord. Y una cafetería que se mira pequeña para uso de los ciudadanos, pero una grande también para uso exclusivo del Lord local.
Al intentar buscar gente con [Aventurero] como trabajo, no encuentro nada. [Bibliotecario] tampoco aparece, probablemente no hay bibliotecarios. No obstante, puedo ver varios [Esclavos]…

Después de checar varias cosas, arribo frente a la puerta. Apareciendo junto al sol en el horizonte, ¡Tiempo perfecto! Aunque la puerta esta cerrada en este momento.

Pensé que podría haber otra gente frente a la puerta pero actualmente no hay nadie.
Seria agradable que algunos aldeanos vinieran a vender sus verduras en la mañana,

¿Solo en mi sueño las tiendas no abren aun siendo las 10 de la mañana?

Vistiendo una camisa polo y pantalones chinos destaco también. Buscando en el almacén, encuentro varias túnicas y tomo una túnica desgastada de color verde oscuro vistiéndola. Las túnicas restante son herramientas mágicas pero están desgastadas, No me atrevo a vestirme con ellas. Esta túnica huele un poco como a moho.

Mi cuerpo luce como cuando tenia 15 así que tengo una estatura pequeña. La túnica es larga y la arrastro levemente en el suelo. Gracias a eso mis zapatillas están ocultas. Mi bigote no crecerá aún después de una semana. Estaba tan feliz y lo mostraba mientras crecía durante mi periodo de vida universitaria. Sin embargo, lo afeite inmediatamente cuando conseguí novia…

Recordando memorias de mi pasado, continuo esperando a que la puerta fuese abierta.


「●●! ●●●●●● ●●●●●●●●●!!」

Mientras me acerco a la puerta un soldado sale hablando con palabras indescifrables.
¡La conversación tan esperada con un misterioso lenguaje!

>Lenguaje Shiga Skill Adquirida!

¡Amo el modo fácil!
¡¡Dios aun no me ha abandonado!!

¡Opero el menú y adquiero la skill del lenguaje Shiga extremadamente rápido!
Entusiasmadamente asigno 10 skill points con alegría.

ー¿Algo esta mal chaval? ¿Tienes dolor de estomago?ー

Un soldado barbudo sigue su ejemplo. No pienso que me llamen hombre cuando ando por mediados de los veinte, pero “chaval”, cierto… Oh es verdad, mi apariencia exterior es de apenas 15 años.

ーBuen día, Si, Ando bienー

Respondo amable con una vaga sonrisa, cortesía de la gente Japonesa. Incluso si el compañero es un tío de mediana edad, es un humano después de un largo tiempo. ¡Una sonrisa sin precio!

La pesada puerta se abrió detrás de nosotros durante la conversación.

ーChaval, enséñame tu identificación por las reglas. Si no tienes uno, paga una moneda de bronce de impuesto.ー

¡Que–!¡ID en un sueño!
Pensé en mostrar la licencia de conducir que estaba en mi cartera pero pensé que seria problemático así que me detuve.

ーLo siento, No tengo tarjeta ID.ー

Dije con honestidad. Rechace la idea de decir que fue robada, ya que si me viera envuelto tendría que correr. ¡Estoy actuando realmente engreído dentro de este sueño! ¡Si, un sueño! ¡Esto es un sueño!

ー¿La perdiste acaso? Te podemos hacer una nueva pero sera 1 moneda de plata, ¿Estas de acuerdo con ello?ー

¿Oi, oi, pueden hacer una nueva tan fácilmente?
Tengo varias monedas de plata de Shiga en el almacén si no me equivoco.

ー¡Por favor denme una nueva! Mi caballo, se sorprendió por el desgarrador rugido de hace 8 días, escapo con mi carreta. ¡Si no fuera por la cecina en mi bolsillo y que encontré un poco de agua por el camino, probablemente hubiera muerto!ー

Soy un buen orador aun si lo digo yo mismo~ Y creo tener talento para estafar. En respuesta a mi monologo interior:

>[Excusa Skill Adquirida]
>[Decepción Skill Adquirida]
>[Negociación Skill Adquirida]

¡¡¡Skills mezquinas!!!

ー¡Ven acá chaval!ー

El tío soldado me guió a una estación localizada junto a la puerta.
Aun después de contarle excusas con gran pánico, el solamente me ignoro. ¡El nivel de ignorancia de el es alto!

ー¿Por si acaso, no estas en la lista de buscados o de ladrones, verdad?ー
ーNo, por supuesto*1ー

Soy un miembro del publico general sin relación al crimen~

ーEntonces, coloca ambas manos encima de esta piedra Yamato y di tu nombreー

El tío me guió a un lugar con una pantalla LCD de 20″ dentro de la estación de guardia.¿Donde en Yamato esta piedra Yamato pueda llevarme? ¿Puede que va al espacio?
{TLN/Kiel: “Yamato in Yamato, no estoy seguro de que diablos habla pero puede hacer referencia a las series de Space Battleship Yamato}

Por nombre, estará bien que use el nombre del personaje~

ーSatou.ー

Justo después de decir el nombre de mi personaje. La litografía comenzó a vislumbrar con una luz azulada, y algunas palabras aparecieron.
Las letras se parecen a las que vi anteriormente en el poste guía. Pude leerlo propiamente gracias a la Habilidad de Lenguaje Shiga. ¡Yo quiero al [Lenguaje Ingles Skill]!

ーChaval, esta bien si retiras tus manos ya.ー

En la litografía se escribió, [Raza: Humano], [Nivel: 1], [Clase: Plebeyo], [Afiliación: Ninguna], [Tipo de Ocupación: Administrador]. [Titulo: Ninguno], [Skill: Ninguno], [Recompensa y Castigo: Ninguno].

¿Eh, El nivel no es diferente?

Dejándome perplejo, el soldado suavemente transcribió lo que estaba escrito en la litografía sobre papel usando pluma. Finalmente, estampo el formulario de inscripción, [Persona Aprobada: Retén de Conde Souryuu, Caballero Soun], con su anillo en el lugar donde su nombre estaba escrito.

ーAquí, no lo pierdas la próxima vez.ー

El tío me paso el certificado mientras le doy una moneda de plata y una moneda de gran cobre que tome de mi bolsillo.

ーQue, usted guarda propiamente dinero en el bolsillo. ¡No eres bastante atento! Mantenga a salvo su ID de ahora en adelante.ー

ーTambién, no lo olvide. El permiso de residencia solo es por 10 días. Si desea quedarse mas tiempo, tiene que solicitarla aquí o en el ayuntamiento de la ciudad. Donde sea que sea, el costo es de 3 monedas de cobre.ー

ーSi su permiso expiro y es capturado dentro de la ciudad durante la caza de vagabundos, sera penalizado con 1 moneda de plata y en caso que no pueda pagarla sera forzado a ser esclavo.ー

La explicación afloro suavemente, como si siempre lo hiciera.
Tengamos cuidado de no olvidarlo.
¡Caer de vagabundo a esclavo es severo! ¿Me pregunto si es igual que la caza de vagabundos durante la época Edo?

ーMuchas gracias.ー

ーOh, eres bienvenido a la estación de guardia por alguna consulta sin ningún problema. No te preocupes por la cuota.ー

He escuchado algo bueno. Gracias, Caballero Soun.
Salgo fuera de la habitación con una despedida cortés.

Me tome un poco de tiempo dentro de la estación, la calle principal que esta desde antes de entrar por la puerta ahora esta llena de gente y una sensación exótica.

Hay un espacio semicircular con un radio de cerca de 20 metros al lado de la puerta y la ciudad. Acaso este lugar es para prevenir confusiones o para la guerra, no lo se.

El certificado esta hecho con un material parecido al papel Japones, Incluso el paisaje urbano es estilo Occidental, el pergamino es… ¿Esto es el limite de un sueño?

Lo guardo con cuidado dentro de mi bolsillo. Claro, lo coloco directamente dentro de mi carpeta favorita dentro de mi bolsillo.

¡Veamos un cambio de ropa mientras paseo por la calle principal por ahora! Incluso después de muchas lavadas, es doloroso vestir solo un cambio de ropa.

ーQuiero tomar un baño antes de cambiarme la ropa…ー

Trato de buscar unos baños públicos, pero no aparece alguno. Me pregunto si el nombre de edificación esta mal o es que no hay baños públicos aquí en primer lugar. Ya por ultimo sino tengo elección pero tomare agua caliente y tomare un baño dentro de mi habitación en la posada después.

ー¡Hey tu! ¡Si aun no decides donde hospedarte ven con nosotros! ¡Te daré algún servicio~!ー

ーQu-Que…ー

ーEsta bien, esta bien, es barato como todos los demás– ¡No, pero esta lleno de devoción a la deliciosa comida y camas limpias!ー

Cuando estaba pensando en como hacerle para tomar un baño, alguien rápidamente tomo mi brazo volviendo mi conciencia. Una chica de “alta tensión” abrazo mi brazo y tiro de el. Me pregunto si es una panadera, esta escena que usualmente miras en un festival de campo dentro del Japón moderno.

Soy arrastrado a una tienda que se parece a un bar mientras disfruto a fondo la suave sensación que atrapa mi brazo. Debido a que entre por la calle principal la sensación es débil.

ー¡Ma!¡Ma!¡Tenemos un cliente!ー

Por consideración a la suavidad transmitida a mi brazo, no tengo objeción alguna en quedarme en esta posada. Sip, ¡poyopoyo*2 es justicia!

ーNuestro primer cliente luego de que las estrellas cayeron, no es… ¿Hm? ¿El no lleva equipaje, realmente es un cliente?ー

Una tía de gran cuerpo sale de lo que parece ser el bar del lugar. Contrario a su figura, ella es una hermosa mujer con un rostro que muestra dignidad. ¿Pienso que ronda los 30? Lamento haberla llamado tía.

Sin embargo, aunque son un par de Madre-Hija de belleza natural, ¡Porqué esta gorda! ¡Pierde 10, no 20 kg, y estará en mi zona de strike!!*3/4

Aunque eso esta fuera ya que es mujer casada.¡ una aventura hará infelices a todos los involucrados!

ーSobre esa, er, Lluvia de estrellas? Mi equipaje corrió junto a mi caballo después de los estruendos…
Afortunadamente mi billetera esta a salvo, y de algún modo pude llegar a la ciudad~ー

ーQue desastre. El costo de quedarse hospedado es de una moneda de gran cobre por noche. Si estas bien con dormir junto a otros clientes en el gran cuarto es de 2 monedas de cobre. La comida se sirve en el bar y es una por día. Eso es el limite por el servicio.ー

Fumu, Desconozco el precio del mercado, debería investigar el valor de las monedas de gran cobre y plata pagando por 10 días.
La Casera tiene la skill Aritmética y Limpieza así que no debe tener algún problemas con los cálculos.

ーEntonces, por 10 días por favor.ー

ーEntendido, son exactamente 2 monedas de plata entonces.ー

Tomo 2 monedas de plata y se las paso a la dueña.
Veo que 5 monedas de gran cobre son igual a 1 de plata. No parece que se ella se equivocara tampoco.

ーCasera, ¿Puedo tener mi comida ahora? Si es posible algo ligero.ー

ーSi es algo como Avena, pan negro, o verduras tendría algo justo ahora. Y lo siento pero al parecer no hay carne en el mercado, así que no hay mas que eso.ー

ーEntonces pan negro y estofado por favor.ー

ーOkay, Lo haré justo ahora, así que toma asiento. Martha, registra en el libro de visitas a nuestro cliente de aquí.ー

La casera fue a lo que parecía ser la cocina, y en su lugar, la chica del cartel que se ve como una empleada formada en usar el drama carga una libreta atada con una cuerda, Martha-chan, salta aquí.
¿Ella es linda pero se ve que ronda la edad de una colegiala? Es un poco joven para mi.*5

ーSi~p, ¿Voy a registrarte así que puedes decirme tu nombre?ー

ーEs Satou.ー

ーOkay Satou. Su ocupación y edad por favor.ー

Ya casi digo Programador de 29 años. De acuerdo a la pantalla de estado, tengo 15 años.

ーUn vendedor ambulante de 15 añosー
Martha-chan escribe suavemente en la libreta. Observo que usan papel amarillo como el usado en la caligrafía japonesa.
Cuando Martha intentaba charla luego de registrarme, la casera salio y le dijo que fuera a limpiar el segundo piso.

El estofado con consome como sopa tan clara como el cristal, calabaza y zanahorias rondaban, y como se anuncio antes, sin carne, es mas deliciosa de lo que esperaba. Hay 3 rebanas de pan negro de unos 2 cm de grosor. Es mas duro de lo que oí, pero se siente como la dureza del senbei*6. Me gusta la sensación en el estomago. Por curiosidad lo mordí por completo. Se siente como una comida llena de extraños SFX.

Me siento satisfecho después de comer luego de mucho, a pagar el precio. 1 moneda de cobre. Usualmente esta preparado.

Ahora que lo pienso, Martha y la casera usan prestamos como servicio y avena normalmente, pero observo sus labios, se que hablan con palabras diferentes, me pregunto si son palabras apropiadas del lenguaje de Shiga.

>[Lector de labios Skill Adquirida]

… Ya~y, me he convertido en un espía o un detective~ o mejor.

ーCasera-san, quiero comprar comestibles y cambios de ropa, ¿sabe de algunos buenos lugares?ー

Aunque se la localización en el mapa, son demasiados, no quiero estar revisando cada uno de ellos.

ーSi buscas material de gran calidad, hay un sastre en el centro de la ciudad que tiene lo mejor. Por algo razonable el este es bueno, si buscas cosas baratas ve hacia el oeste. Si tienes dinero en exceso entonces podría pasar a la tienda de clase alta por la muralla interior, pero necesitara monedas de oro. las tiendas buenas generales abren cerca de tiendas de ropa, así que por favor planifique bien su presupuesto.ー

ーMuchas gracias, iré hacia la calle este ya que ver al sastre tomara su tiempo.ー

ーOkay, aunque hay guardias en el este, cuídese de los roba-bolsos, Ya que a veces hay trabajadores inmigrantes del oeste ahi.ー

ーSi, tendré cuidado.ー

Salgo de la posada tras agradecerla a la casera por el aviso.
Esta empezando a ser difícil el decir que esto es un sueño. ¡Pero voy a trabajar duro!

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

Yoh, Kiel continua…
Por cosas del destino estaré semi-libre este fin de semana, pero no piensen que solo andaré escribiendo… bueno, tal vez sea así… pero ya veré…
Glosario:
1.- Recuerden que en el ingles no hay problema con las dobles negaciones… así que tuve que cambiarlo sino sonaría a que le afirma que si es alguien buscado… -w-
2.- Lo tengo explicar solo por gusto, es la onomatopeya usada para el rebote o golpe de los pechos… no mas comentarios
3.- Primeramente, el es un hombre de 29 años así que es normal que se sienta atraído por una mujer de anda por su propia edad, aunque físicamente aquí es de 15 
4.- Zona de Strike, lo lei en otra novel que es algo así como que cumple los gustos de la persona… algo así como la persona/s que le gustan
5.- Ok, dejo en claro que aunque parezca joven no le meterá mano a alguien menor (raro que no haya un personaje que no quiera a alguien de menor edad… neeee… ¬¬) 
6.- Galleta de arroz dura que siempre va acompañada con te, mas referencias vean C3 (cubexcursedxcurious)
Bueno chicos, eso ha sido todo por hoy… me duele un poco la espalda, pero a descansar… los leo luego, y espero que disfruten la lectura… compartanlo con sus amigos o en las redes y no olviden comentar…
Agredecimientos a Sousetsuka que de ahi viene esta versión, este es un trabajo gratis, asi que no hay cobro por nada o al menos yo no recivo ni un duro por ello…
ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TwT…
Matta nee… |>w<)/)

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-5 (Completo)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.