Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13 Intermedio 2

※Esta historia es
después de [Capitulo 12 Intermedio: Viaje del Escuadrón Zena (3)]
※Para la gente que no
recuerde a John Smith, por favor lean [Intermedio: La Agonía de una Persona
Transportada]
Intermedio: John Smith
Después de separarme de Mito y las otras
en el Reino Zetsu, voy hacia la Capital Real por mezclarme a mí mismo entre los
refugiados a pie.
Pensé que podría completar mi meta aquí,
pero–.
“No podemos dejarte ver al Amo si no
tienes una carta de introducción. Ve de regreso a los barrios bajos de una vez,
plebeyo.”
Fui echado por el sirviente de la
mansión en una manera brusca.
El amo de esta mansión es un experto
famoso de herramientas mágicas–especialmente miembros artificiales, vine desde
tan lejos a la Capital Real para remplazar mi brazo que fue comido por esa
maldita mantis.
“Maldito gorila, te ves mejor en
uniforme militar que en uno de mayordomo.”
Después de confirmar que el gorila ha
desaparecido más allá de la puerta, me pongo de pie mientras le maldigo.
“Carta de introducción huh…”

Intento recordar mis conocidos en mi
mente.
Soutari, la pariente elfo largo (los
boch que no son elfos) me enseño el lenguaje del Reino Shiga. Ella es una
belleza, pero ella es un agente encubierto, no hay manera que podría tener
nobles conocidos.
Luego está el viejo tendero del pueblo
Puta. Fui capaz de continuar mi viaje después de enseñarle la receta de
mayonesa a ese viejo.
Él se jacto de que era amigo del lord
del pueblo, pero fue probablemente solo es una gran charla, no puedo contar con
eso.
Ahora que lo pienso, después de eso,
viaje junto a una huésped femenina de la posada…
Haah, ese tipo fue el peor. Ella casi me
vende como esclavo después de emborracharme… Haah, sería posible comprar una
posición noble si sol tuviera mi smarthphone y bloque de notas en ese momento.
[Kiel: Objetos subastados en la audición
oscura en el tiempo de la Capital del Ducado…]
Intento recordar a la gente del
Principado Rata Ceniza también.
Ese casco rojo dijo que él era el
hermano mayor del jefe, así que tal vez ha sido de clase gobernante, pero la
distancia es demasiado lejos, e incluso si consigo una carta de introducción de
ellos, no creo que se efectivo en un reino que discrimina a los demi-humanos
como eso.
Luego, intento recordar a la gente que
conocí en el Condado Seryuu y Condado Lesseu.
No fue la belleza plana capitana-san de
Lilio una noble. No puedo recordar su nombre.
Ella parece ser una persona de buen
corazón, creo que podría escribir una carta de introducción para mi si le
pregunto a través de Lilio.
Recuerdo a Mito que estaba durmiendo en
unas misteriosas ruinas, pero ella dijo, “No soy un noble”, y en primer lugar,
es cuestionable si ella es humana o no, contando eso es infructuoso.
El viejo que es dueño del restaurante me
dijo que me quedara y casara con su hija, pero le rechazo ya que no es posible
para mi cocinar.
Mantendré el hecho que el rostro de
Lilio destello en mi mente cuando hable sobre casarme como un secreto.
“¿El nii-san de un brazo va a la ciudad
laberinto también?”
“Sí, quiero encontrarme con un
conocido.”
Un chico que está sentando al lado mío
en el carruaje esta hablándome.
Rompiendo mi [Aura de No Me Hables]
mientras estaba callado en el trasfondo, él hizo uso de una comunicación
forzada.
“Pensé que debería detenerte si decías
que querías ser un explorador.”
El chico sonríe concordando con su edad
mientras parece aliviado.
Pensé en conseguir un trabajo en el
laberinto después de encontrar a LIlio, pero parece que no debería traer ese
tema a flote.
“Un montón de mis conocidos fueron a la
ciudad laberinto también, pero se volvieron la mitad en un año, y no ha quedado
ni uno en tres años.”
“… E-eso seguro es duro.”
“Si, lo es. Pero, soy diferente ¿ya vez?
Fui enseñado en la manera de pelear por el guardia del pueblo. Derrotar un
goblin es fácil como un pie.”
Digo, “Es eso así, da lo mejor”, al
chico alardeando y cierro mis ojos.
Lo que el chico está diciendo se siente
como una bandera, así que no hablo con él hasta que llegamos al siguiente
pueblo.
“Lo siento, pero esto es lo más lejos
que puedo llegar. Desde aquí, pueden caminar a la ciudad laberinto a pie.”
“¡Oy! ¡Qué es lo que significa esto!
¡¿No te pagamos para ir hasta la ciudad laberinto?!”
“Es la palabra del virrey. Rindete.”
Un hombre y el chico que estaban
montando conmigo presionan al cochero, pero no hay manera que una decisión
noble podría ser pasada en un reino que prefieren nobles como esto.
La razón por el requisito es
probablemente el enjambre de meteoritos que pudieron ser vistos en el cielo
oeste esta tarde.
Los pasajeros fueron aterrados, pero
juzgando por el tiempo del destello y el sonido llegando, el punto de impacto
debería ser a más de 1000 kilómetros lejos, así que era un miedo innecesario.
Sería un problema si el meteorito es uno
enorme como el que hizo extinguir a los dinosaurios, pero si eso pasara, ni
correr a algún lado tendría razón.
Me canse de ver a los pasajeros
molestando al cochero.
Después de preguntar por el reembolso,
intento mirar por un vagón dirigiéndose hacia la ciudad laberinto.
Afortunadamente, con una hora fui capaz
de montar un vagón que estaba cargando mercancía de lanzas, hachas y
utensilios.
Parece que es duro para crecer plantas
alrededor de la ciudad laberinto, así que tipos de trabajos de madera son
cargados por las ciudades vecinas.
Tal vez sea una cosa estacional, pero
hay un montón de gente dirigiéndose a la ciudad laberinto.
Desde niños jóvenes que son incluso
estudiantes de secundaria a los que son de preparatoria (apariencia).
“Hay varios aplicantes a exploradores
este año.”
El plebeyo que conduce el vagón me habla
mientras mira a la gente joven caminando en la calle.
“–¿Es eso así?”
“En esta vez del año, es usual para
varios jóvenes que aspiran para volverse exploradores venir de los talleres
cada año, pero este año hay algunas personas que derrotaron al『Maestro de Piso』y se volvieron
nobles. Un montón de chicos son probablemente inspirados por esto.”
Ya veo, no es Sueño Americano, sino
Sueño de Laberinto huh.
Mientras pensaba en tal cosa, el vagón
entra a una aldea protegida por pilares barrera. Cuando el vagón se detuvo en
una plaza, un hombre como cabeza de la aldea en buenas ropas negocia algo con
el plebeyo.
Juzgando por el patrón de nuestro
descargue en las villas, él probablemente negocia la renta del vagón, y vende
maderas para el combustible. El precio de estos es solo varias monedas de gran
cobre, pero parece ser un gran ingreso para la aldea.
El plebeyo intercambia algunas cosas
requeridas para la aldea como ungüento y pomadas para disminuir el costo.
Miro atrás en el vagón por ladrones
mientras el plebeyo esta negociando.
De acuerdo a él, el peligro de ladrones
es más prominente dentro de tal villa que durante el viaje.
Durante la temporada donde hay un montón
de jóvenes dirigiéndose hacia la ciudad laberinto, la orden de caballeros de la
Capital Real patrullan las carreteras, así que los ladrones se esconden lejos.
Detrás de nosotros, hay un montón de
jóvenes en ropas de viaje haciendo preparación para acampar en la plaza.
Eso digo, su ‘preparación’ solo consiste
de poner mantas en el suelo y tomar una siesta, o preparar una comida. Hay un
montón de gente que solo hace comida pequeña que consiste en estofado de
vegetales secos y pan negro.
Parece ser lo normal por aquí, pero fui
sorprendido cuando vi pan negro siendo estofado por primera vez.
“Gracias por la espera. Vamos a tener
una cena. ¿Puedo dejarlo a John hoy también?”
“Si, déjemelo a mí.”
Traigo agua desde el pozo, y entonces la
pongo en la olla encima de la estufa que el plebeyo puso.
Cuando tenga los fondos, primero lo
primero, hare extractores (agua) y divulgarlos en las aldeas.
Al momento que las burbujas salen en el
agua en la olla, pongo cereales y cecina para hacer un risotto. El bulto rompe
cuando el agua caliente hierve, y buen olor de las especies sobre sale.
La otra gente en la plaza está mirando
aquí con miradas envidiosas, pero no tenemos suficiente para compartir.
Es el trabajo del plebeyo poner el
risotto cocinado en los cuencos.
Es problemático con solo un brazo ya
vez. Comía directamente de la olla cuando estaba solo.
“Sip, esto es bueno. ¿No quieres vender
esto? Creo que se vendería bien.”
“Lo siento, pero toma demasiado esfuerzo
hacerlo.”
Fríamente rechazó la oferta del plebeyo
por el tiempo a ser.
Quiero producirlo en masa y conseguir
una buena ganancia, pero solo no tengo suficiente fondos.
No hay duda que puedo ganar un montón si
coopero con alguien, pero puedo solo ver un futuro donde mi compañero huya con
las ganancias luego, así que no intento cooperar con nadie.
Una vez escuche esa Firma Echigoya en la
Capital Real compraba ideas, pero no quiero acercarme a eso.
Alguien que nombro su firma como el
nombre de un [mercante corrupto en un drama histórico] no puede ser bueno.
Por lo que escuche en el rumor, la firma
parece ser implacable contra nobles, no hay duda que él probablemente es una
persona reencarnada o transportada con trampa administrativa.
Tarde o temprano, parece que me
enfrentare con él, pero si es posible quiero hacerlo después de conseguir
poder.
[Kiel: Recuerden que John es una persona
desconfiada, pero así es su personalidad…]
Después de cruzar la base de la montaña
ante la ciudad laberinto, veo la ciudad laberinto y las montañas bajas detrás
de eso más allá de las tierras áridas.
Hay más montañas incluso más allá de
eso, y parece ser el desierto después de eso.
Ahora puedo finalmente descansar fácil
sin nadie más montaneando.
Como nos acercamos a los pies de la
montaña, la temperatura gradualmente se eleva.
Sheesh, el clima en este mundo es
demasiado libre. Me hace dudar del lugar de los alrededores.
La temperatura se eleva cada vez que nos
acercamos más a la ciudad laberinto.
Es casi increíble que al otro lado de
una montaña sea un clima de primavera [El Bosque Borueanan].
“Geh, mi botella de agua esta vacía.”
“No me sorprende cuando bebes tanto.
Estarás bien hasta la estación de descanso que puedes ver por ahí.”
“Es en serio.”
Siento que perderé ante la sed.
Sheesh, debería haber algunas máquinas
expendedoras si esto en verdad es una carretera.
Extraño estar en Japón.
Miro a los barcos voladores volando en
el cielo sobre nosotros, intentando olvidar mi sed.
… Imposible. No sería duro si pudiera
olvidar mi sed por solo hacer eso.
“Si estas lo suficientemente sediento
como para morir, porque no solo bebes desde la beria de ahí.”
“–¿Beria?”
“¿No lo sabes? Es la que esta creciendo
junto a la carretera con espinas por hojas. Puedes destilarla del largo cuerpo
delgado o las hojas.”
Asiento a él, y recolecto las suculentas
plantas como aloe cercano.
Siguiendo la instrucción de la persona,
corto la punta de encima, y entonces como la piel verde esmeralda con una
cuchara.
“Yuck.”
“¿Es tan mala?”
Es ligeramente agría encima de oler
pastosa.
La textura como leche de coco no es
mala, pero no es algo que comas por elección.
Se siente como si te dará diarrea si
comes demasiado de ello, así que lo arrojo lejos del lado del camino después de
apaciguar mi sed.
Al siguiente día, entramos a la ciudad
laberinto después de pasar a través de la puerta protegida por enormes estatuas
de piedra.
Me separo con el plebeyo en la puerta
principal, y me dirijo hacia el Gremio Explorador del oeste para ver si Lilio y
las otras están aquí.
“¿Huh? Si no es John.”
“Lilio.”
Parece que tengo una buena fortuna.
La persona por la que buscaba me
encontró a mí en su lugar.
“¿Qué pasa? ¿Acaso no huiste tras esa
hermosa-san y fuiste a la Capital Real?”
“Tengo algunos asuntos con Lilio–”
Le digo a Lilio sobre la carta de
introducción.
Después de decirme, “Creo que no es
bueno”, Lilio trajo a Marientail-san, la capitana.
“¿Carta de introducción?”
“Si, no puedo pedirles que me hagan un
brazo artificial sin una carta de introducción de un noble.”
La expresión de Marientail-san se
oscurece cuando me escucha.
“Lo siento. Soy un miembro de nobles,
pero una carta escrita por un noble que no es su conocida solo conseguirá una
carcajeada. Si fuera al menos escrita por la cabeza de la casa de un barón o
más alto…”
–No es bueno huh.
“¿Puede Iona-san hacerlo?”
“Soy de la casa de un barón, pero somos
una rama familiar. Si escribo una carta de introducción sin cuidado, tal vez
sea regañada por la cabeza.”
Lilio intento hablar con su compañera
sexy-onee-san, pero fue rápidamente tirada.
Es entendible, es como pedir un trabajo
desde un ex-novia de tu amigo si esto fuera el Japón moderno.
“Geez, eres en verdad sin suerte.
Hubiera sido mejor si vinieras antes que Satou-san partiera.”
–¿Satou?
“¿Qué tipo de persona es él?”
“U~mm, ya vez–”
Estoy convencido después de escuchar la
historia de Lilio.
Ese tipo es o una persona reencarnada o
una transportada. Además, juzgando por la historia del comienzo de amor de
Marientail-san, la identidad del héroe enmascarado plateado que había peleado a
mano con el gran demonio en Ciudad Seryuu tal vez sea ese tipo Satou.
Considerando que dijo que tiene cabello
negro y un rostro plano como Japonés, tal vez sea un héroe convocado.
El actual héroe del Imperio Saga debería
ser llamado Masaki, así que este Satou fue probablemente convocado por otra
nación.
Por la historia del espía del Imperio
Saga, Soutari la pariente oreja larga, la gente que fueron convocada por el
Reino Rumooku no tiene ninguna trampa justo como yo, además, ese tipo tramposo
tal vez ha sido convocado por alguien más.
Repentinamente, recordé el enjambre de
meteoritos del otro día y la [Caída de Estrellas] que justo escuche.
¿Acaso ese tipo Satou uso eso por alguna
casualidad?
Si eso es verdad, ¿entonces quién
diablos convoco a Satou?
Si él fuera convocado por una nación,
entonces esa nación podría haber usado ese poder para unificar el mundo entero.
Parece que guerras están pasando en las
partes este y oeste del continente, pero no hay signos de  esto en el centro del Reino Shiga y las
naciones vecinas.
Además, la convocación no solo la hace
una nación.
Ya que la pelea contra demonios, no
parece como que los demonios o el señor demonio hizo eso también.
… Quizás, ¿el convocador fue el Dios?
Imagino tal delirio.
Marientail-san ofrece a preguntar por la
carta de introducción por ese tipo Satou, pero plenamente rechazo.
Satou tal vez sea un hombre tipo
protagonista tramposo.
No hay duda que las perturbaciones
pasaran en los lugares donde este.
No quiero acercarme a tal lugar
peligroso.
Además, la chica de
Satou–Marientail-san esta en este laberinto.
Aplicando cuentos a la vida real es
peligroso, pero por mi experiencia, este mundo tiene una alta afinidad con
cuentos. Este lugar debería estar a salvo siempre y cuando ella este aquí.
Incluso si algo pasa, Satou
probablemente podría aparecer para remover el peligro antes de entrar en
crisis.
Permanezco en esta ciudad laberinto con
una razón insoportable para cualquiera.
Por supuesto, la razón no es solo esa.
“John, ¿vas a ir solo de nuevo?”
“Si.”
“¿No iras con nosotros?”
“Lo siento.”
Rechazo la invitación del pariente
conejo que viste una capa azul, y voy dentro del laberinto solo.
Mis objetivos son los cofres del tesoro.
Recientemente encontré piezas de recetas
mágicas usando fruta beria dentro de cofres de tesoro en los pisos cercanos.
Mi intuición me dice que esto es obra de
Satou-shi.
Por el rumor que reuní en esta ciudad
laberinto, este Satou-shi es un [Japonés de Buena naturaleza]. Este tipo
probablemente preparo el evento de cofre del tesoro.
Dejando eso de lado, buscar por esta
receta es atractiva.
Ciertamente la receta me dará algo de
ganancia, pero hay otro punto para estar animado.
Hace varios días, el virrey de ciudad
Selbira anuncio que el explorador que encontrara la última pieza podría darle
el linaje de caballero.
De acuerdo al rumor en la ciudad, esto
fue iniciado por el seguidor del virrey, el Barón Dyukeli, pero incluso no
puedo rendirme con un linaje, un Marques debería ser capaz de escribir una carta
de introducción.
Mientras reviso el mapa hecho a mano,
rompo a través del área inesplorada.
Va a ser difícil por el viaje día
pronto.
Eso digo, explorar el laberinto solo por
la noche no tiene sentido.
Puedo declarar que continuar la
exploración sin dormir suficiente incluso en la mejor condición es imposible.
Cuando estaba pensando que debería
regresar pronto, el monumento de piedra en el pasillo comenzó a parpadear.
–¡Esto es malo! Es un Agujero
Engendrado.
Arrojo la bola apestosa al suelo, y huyo
lejos de ese lugar.
Sin embargo, fui demasiado impaciente y
no pensé en mis pasos.
Al momento que mi pie piso en una gran
placa en el suelo, esa placa se quebró, y un foso apareció.
Inmediatamente arroje la soga en mi
cintura, pero no tengo la revisión héroe que podría hacerme retroceder
alrededor del os bultos de pasajeros.
El hecho que esto no fue en un foso
vertical, sino uno curveado fue mi única ayuda.
–Tengo una buena fortuna.
Me pregunto cuántos días han pasado
desde que pensé eso.
Parece que caí al pasillo justo después
del Agujero Engendrado donde los monstruos aparecen.
De acuerdo al rumor en la ciudad
laberinto, en 100 años, la única gente que entraron al final de un Agujero
Engendrado y salieron con vida fueron Satou-shi y sus compañeros.
Por ahora, cada que veo un monstruo, me
oculto con aquellos que no puedo ganar, y solo peleo contra los que puedo ganar
como goblins y cuasi lobos (kobolds), mientras avanzo mientras avanzo a través
del pasillo subterráneo.
Este pasillo subterráneo continua
profundo hasta una larga sala llena con telarañas, un camino muerto.
Por supuesto, está la probabilidad de un
pasillo en el otro lado del pasillo, pero sé que los goblins presidiendo en el
gran cuarto podría ser mi final, no puedo ponerme a mí mismo a un imprudente
desafío.
Fui capaz de sobrevivir gracias al jarro
de mayonesa y dulces roca que siempre traigo solo en caso, y agua goteando en
la pared del pasillo.
Sin embargo, esto se puso malo.
Me quede sin mayonesa en el segundo día,
y los dulces roca que justo comí fueron los últimos.
Sobre todo, una bastarda mantis quedo
atascada en la trapa justo al lado de la fuente de agua.
Mi vida podría estar en estado precario
si no puedo beber agua.
Las balas especiales, tres restantes.
Aunque, incluso si uso la pistola, no
hay manera que pueda ganar contra esa bastarda mantis.
“Aah… esto es el jaquemate huh.”
Un bala para la muerte con dignidad–.
“La persona medio-muerta de ahí, ¿puedo
tener algo de tu tiempo?”
–¿Es esta una alucinación auditoriada?
“Si puedes darme el conocimiento que
busco, ¿puedo otorgarte un deseo vez?”
–¿O quizás un demonio?
Incluso el demonio está bien.
Cúrame de esta sed.
“Dame agua.”
“Aquí tienes.”
El agua que conseguí fue agua fría que
era tan buena que no pude expresarlo en palabras.
Siento como penetra en lo profundo de mi
cuerpo.
Después de escapar de la situación
extrema, hablo con el hombre con mi cerebro que finalmente comenzó a trabajar
un poco.
“¿Qué es lo que quieres saber?”
Está bien si es solo la manera para hacer
polvora sin humo, o motor de combustión interna, pero sería malo si me pide la
manera de hacer armas nucleares.
Sería los peor si me pregunta la manera
de hacer potasio de cianuro o sarín.
“Enséñame la manera para hacer calabacín
seco.”
“–¿Ha?”
Sin intención deje salir una voz
estúpida.
Qué, acaso solo, ¿dijo?
“¿Tú no sabes cómo hacer『Calabacín Seco』?”
“No, con calabacín embotellado, tú–”
Le enseño al hombre la manera para hacer
[calabacín seco] mientras lo retomo de mis memorias.
“¿E-esto es tan simple?”
“Si, el『Calabacín Seco』que quieres para
rollo de sushi debería ir con esa receta.”
Aparentemente, en verdad quería saber
eso.
No puedo ver bien con mi voz nublada,
pero el asombro del hombre no suena como un acto.
“¡Gracias! ¿No me digas que también
sabes cómo hacer cola también?”
“S-sí…”
Respondo a la pregunta del hombre.
Siento como incluso respondo
conocimiento que no debería tener también, pero eso tal vez sea mi imaginación.
“Kuro-sama, ¿este chico es?”
“Trátalo a él como un invitado de honor.
Le he prometido otorgarle su deseo, así que llámame cuando él despierte.”
“Con certeza.”
Siento como he escuchado aquello
mientras estoy medio-dormido.
A la mañana siguiente, despierto en una
cama con dosel que parece como si fuera hecha para nobles, y tuve un soberbio
festín preparado por una hermosa maid-san para el desayuno.
–Esto es un sueño.
Debería haber estado en el fondo del
laberinto sin forma de escapar.
–Esta es la linterna revoloteando que
vez antes de morir.
Quiero decir, mi brazo que debería haber
sido masticado por esa bastarda mantis hace un año ha crecido de nuevo.
Muevo mis dedos y acierta el toque.
Está bien incluso si es un sueño.
Con ambas manos, puedo crear objetos
trampa administrativos que no podría crear hasta ahora por mucho que quiera.
Noto una carta en la almohada cuando
estaba temblando con delirio.
Parametros como de la Piedra Yamato son
escritos en la carta.
John Smith. Este es mi nombre en este
mundo.
Nivel 13. Parece que mi nivel ha
incrementado por uno durante mi exploración.
Reconozco mis habilidades también como,
[Habilidades: Sepultar, Ocultar, Evadir], y la última fue una desconocida,
[Conocimiento Perdido].
Parece que conseguí la habilidad en el
laberinto.
Parece que mi vida en el otro mundo se
ha vuelta emocionante de alguna manera.
Después de dejar una carta de
agradecimiento y una carta con conocimiento de cocina para mi salvador, dejo la
mansión detrás usando [Sepultar].
¡Mi historia en otro mundo comienza
ahora!
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario