Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14 Intermedio 2

Inmigrantes del Gobernador
Pendragon
◇ Capital Real – Barrios Bajos ◇
“Buen trabajo hoy, ¿qué tal si
conseguimos algo de beber después de esto?”
“Lo siento, mi familia está esperando.”
“Yer’ eres un viejo insociable.”
Moví mi mano ligeramente a mi compañero
de trabajo quien me maldijo y dejé el lugar.
El sueldo del sitio de construcción hoy
es bueno, pero tengo que ir a la oficina del intermediario a primera hora
mañana.
Esta Capital Real a la cual nosotros
arribamos después de huir del Condado Lesseu para vivir no era un paraíso en
absoluto.
Esta es una vida donde ni siquiera puedo
beber una botella de cerveza fácilmente incluso si trabajo desde la mañana
hasta la noche.

“Boruto-san, ha pasado un tiempo.”
“¡Akindo-san! ¡Largo tiempo sin verte!”
Quien apareció en frente de mí caminando
paulatinamente era un comerciante que nos salvó cuando fuimos atacados por monstruos
en el Condado Lesseu.
“¿No estás con las niñas pariente  perro y pariente gato esta vez?”
“Sí, es así.”
Este hombre es terriblemente humilde
incluso aunque él dijo que era un comerciante contratado exclusivamente por un
noble-sama.
Él está hablando educadamente incluso
con un mero aldeano como yo.
“¿Cómo es la vida en la Capital Real?”
“Gracias a Akindo-san por conseguirnos
un lugar para vivir, nosotros estamos pasándolo bien aunque brevemente.”
Estoy realmente en deuda con esta persona.
“Es eso así–Si esto es difícil para ti,
ya que Vizconde Pendragon-sama está buscando inmigrantes, ¿qué tal aplicar por
un cupo?”
“Por inmigrantes, ¿quieres decir para la
aldea pionera?”
“Si, eso es correcto.”
Parece que Akindo-san, que es un comerciante,
no entiende lo difícil que es una aldea pionera.
Limitando tu hambre comiendo hierbas y
cortezas de árboles, varias personas morirán dentro de tres años.
E incluso cuando finalmente puedas
cosechar algunos cultivos, los oficiales los tomarán todos.
No me importa si sólo soy yo, pero no
quiero dejar que mi hija y mi esposa vivan tal vida.
“Espero que puedas guardar lo que estoy
a punto de decir como un secreto, sobre esa tierra pionera…”
“¿Es eso verdad?”
“Si, lo es.”
Increíblemente, además de tener campos
donde cultivos pueden ser plantados inmediatamente, está completamente equipada
con casas con muebles mínimos, lo que es más incluso hay pozos de agua que la
aldea puede utilizar.
Esto es demasiado bueno para ser cierto
incluso si tomas esto con un grano de sal. Normalmente pensaría que es un
fraude.
Sin embargo, no puedo imaginar a
Akindo-san, quien me prestó varias monedas de oro sin presión para el pago
cuando acabamos de arribar a la Capital Real, engañándome.
Más bien, si él quería engañarme y
convertirme en un esclavo, habría pedido un interés irrazonable por el primer
préstamo.
De hecho, el recaudador de impuestos y
el mayor de la aldea quienes huyeron del Condado Lesseu anteriormente fueron
convertidos en esclavos por ese tipo de truco.
“E-entonces ¿puedo pedirlo de ti?”
“La Firma Echigoya estará actuando como
el contacto. Yo rara vez estoy en la Capital Real después de todo.”
Firma Echigoya huh…. Si no me equivoco
esta es una firma administrada por el sirviente del Héroe Nanashi-sama.
Mi esposa también trabaja como empleada
contratada en el molino de la Firma Echigoya, ella dijo que el pago era bueno
aunque el trabajo era duro.
Pienso que ella se sorprendió de que
esta era una firma que pagaba correctamente el dinero que se había prometido
desde el principio.
“Gracias, Akindo-san, hablaré acerca de
esto con mi esposa.”
“Si, esa es una buena idea.”
Akindo-san se marchó después de sonreír.
“Eh~ Aldea pionera~ ¡No quiero!”
“Querido, ¿olvidaste la historia de
la aldea pionero de nuestros bisabuelos?”
Inmediatamente hablé acerca de la aldea
pionera con mi esposa y mi hija una vez que regresé a casa, pero ellas
rechazaron esto fuertemente como esperaba.
Nuestra aldea sólo se volvió fácil para
vivir desde hace 20 años, yo y mi esposa vivimos nuestra infancia en el miedo a
la inanición, así que esta reacción es normal.
Le conté la historia que escuché de
Akindo-san en apuro.
“Estas siendo engañado papa.”
“Así es querido. No hay manera de que
tal cosa como campos ya preparados y casas con muebles pueda ser ciertas.”
“No pero, Akindo-san dijo–”
“”Eso es porque Akindo-san también está
siendo engañado ¿no es así?”
“Esa persona es una persona de buen
corazón que estaba preocupada por nosotros después de todo.”
Todavía quiero protestar, pero de
ninguna manera podré ganar contra las bocas de dos mujeres.
Sin embargo, incluso si nos aferramos a
la Capital Real por siempre–.
“Golpearemos la pared si continuamos así.
Podemos vivir sin morir de hambre porque el precio de los alimentos es estable,
pero los trabajos de construcción debido a la perturbación de monstruos de ese
entonces desaparecerán pronto. Una vez que los trabajos de construcción decrezcan.
Tengo que comenzar a buscar trabajo en el mercado de trabajo lleno de gente…
Si mi salario disminuye, no podremos pagar la renta aquí.”
“Pero también están los salarios de mi
trabajo en el bar y el trabajo de mamá en el molino de
Echigoya.”
Tal parece que mi hija que no se ha
convertido en adulta no sabe que ser camarera en un bar del centro de la cuidad
no es diferente de ser una prostituta barata.
El número de crímenes ha decrecido
gracias a los tipos aterradores de la sociedad de ayuda mutua del centro de la
cuidad quienes patrullan la zona, pero eso no quiere decir que no hayan más prostitutas
ni borrachos perversos.
Como un padre, no quiero permitir que
una hija soltera trabaje allí para siempre.
“Nuestra vida sería más fácil si me
convirtiera en una trabajadora regular en lugar de contratada por la Firma
Echigoya…”
Mi esposa puso su mano sobre su mejilla
y suspiró.
He escuchado que las personas empleadas
en la Firma Echigoya en la Capital Real son bien pagadas suficiente para
comprar su propia casa, pero sólo personas educadas y entrenadas en habilidades
pueden convertirse en una.
“Es ese Echigoya sabes”
“¿Que es?”
¿No lo dije?
“El mediador para la cosa pionera es ese
Echigoya.”
“¿E-es cierto?”
“S-sí”
Asentí con mi cabeza a mi esposa que
repentinamente estaba en alto espíritu.
“Hey, papá, ¿dónde está la aldea
pionera? ¿Está en el Condado Lesseu?”
“No, esta parece ser una aldea bajo la
administración del Vizconde Pendragon-sama en el
Condado Muno.”
“¡Pendragon! ¡Por Pendragon, es ese
Pendragon verdad! [Pendragon el Sin-Heridas]–¡Un Explorador Mithril y aquella miembro
femenino pariente lagarto lancera que derrotó a una de las Ocho Espadas Shiga!”
Mi hija puso los pies sobre el
escritorio y empujó su puño hacia el techo.
Yo también conozco de lo que está
hablando mi hija. Mi hija escuchó esto de algunos borrachos, lo escuche de
alguien a quien le gustaban los rumores en el sitio de construcción. La
historia suena falsa, pero aparentemente es la verdad.
“¡Papá! ¡Esa historia anterior podría
ser verdad después de todo!”
De acuerdo a mi hija, tal parece que los
tesoros que el Vizconde Pendragon consiguió por derrotar al [Maestro del Piso]
fueron vendidos por más de 30.000 monedas de oro.
La criada de un comerciante que estaba
en el bar parecía haberla escuchado por accidente en el lugar de la subasta.
“Supongo que está bien si la Firma
Echigoya es el mediador. Porque Echigoya es estricto con mentiras después de
todo.”
Mi esposa murmuró seriamente.
Algo probablemente ocurrió en su lugar
de trabajo.
“Entonces, ¿vamos a solicitarlo?”
Las dos asintieron con su cabeza, y a
continuación fui a la sucursal de Echigoya en el centro de la ciudad al día
siguiente.
Tal parece que ellos sólo comenzaron el
reclutamiento abierto en el mediodía de hoy, la mujer recepcionista estaba
sorprendida.
El reclutamiento se desbordó en un pestañeo
volviéndose en una rifa, pero parece que fuimos tratados como preferencias de
Akindo-san, así que fuimos aceptados para ser uno de los inmigrantes.
No lo he vuelto a ver después de ese momento.
Quiero agradecerle al menos una vez.
“¿B-barco volador?”
“Papá, estamos inmigrando realmente
¿verdad?”
“¿No nos están guiando para convertirnos
en esclavos?”
Mi esposa e hija jalaron mis mangas
desde los costados.
No puedo comprender la situación ante
mí.
Escuche que el Condado Muno al cual
vamos se encuentra en el lado opuesto de las Montañas Fujisan, así que pensé
que iríamos por las montañas a pie con seguridad.
Quién hubiese pensado que nos moveríamos
con un barco volador…
“Papa, somos como los nobles.”
Mi hija quien actuó atrevidamente me
jaló desde mi mano hacia dirigible.
El techo es bajo. Cuando me siento en el
suelo con mantas, mi espalda toca a la vecina ya.
“Debe ser por esto que hay una
restricción en el equipaje.”
“Sí, eso parece ser.”
Pensé que era raro que hubiese una
restricción de llevar artículos del hogar incluso aunque éramos inmigrantes,
pero ahora puedo entender por qué.
Agarré mi equipaje y empecé a contar
fuertemente esperando la salida.
–Hm, parece que me quedé dormido antes
de advertirlo.
“Todo el mundo, gracias por esperar.
Hemos arribado a Cuidad Brighton del Condado Muno.”
Una chica vistiendo el uniforme de
Echigoya abrió la puerta y fue por los alrededores para pedir que bajáramos de
la aeronave.
¿Está el Condado Muno lo suficientemente
cerca de la Capital Real para que el barco llegue en una siesta?
“Increíble… Debería haber tomado de
tres a seis meses por la ruta terrestre, dos meses por la ruta marítima…”
Un joven quien dijo que era el tercer
hijo de un comerciante murmuró solo.
Mi hija está mirando al hombre
espeluznante por detrás de mi espalda.
“He escuchado que incluso por la ruta
aérea regular necesitarías tres días desde la Capital Real y a la Capital del
Ducado, así que como…”
“Oh mí, saben bastante, fue un viaje de
cinco días desde la Capital Real hasta aquí. Desde que hemos saturado cinco
veces la capacidad normal de personas, hubiera sido difícil de varias maneras
si nosotros volábamos normalmente así que pusimos a las personas a dormir con
magia.”
La guía de Echigoya explicó alegremente
la situación al tercer hijo del comerciante.
La razón por la que no nos explicaron de
antemano fue porque la magia no funcionaría eficazmente si lo hubiésemos
conocido.
Estar encerrado en aquel lugar como
frascos de mermeladas durante cinco días seguramente me habría hecho perder la
cabeza con seguridad, así que no voy a quejarme.
Ahora que lo pienso, no siento hambre
incluso aunque han pasado cinco días.
No tienes hambre si te hacen dormir con
magia huh, el mago empleado por un comerciante rico de la Capital Real de
seguro es increíble.
“Es un pueblo hermoso.”
“Realmente lo es, quiero quedarme en
este lugar al menos una vez.”
“Esta zona es probablemente para
mansiones de nobles-sama.”
Mi esposa e hija están mirando las
blancas mansiones alineadas en el paisaje urbano con anhelo.
Quiero cumplir con sus deseos, pero
somos meros inmigrantes. No hay manera de que ese sueño se pueda hacer realidad
incluso si el mundo entero se derrumba.
“¡Todo el mundo, su atención por favor!”
Una chica de la Firma Echigoya gritó en
voz alta desde una alta plataforma.
Hay una joven que luce como un noble y
un joven de cabello blanco con una herida en la mejilla parada detrás de ella.
“¿Quién es esa princesa?”
“¿Quizás sea la esposa del lord?”
“De ninguna manera, ¿por qué la esposa
saludaría a meros inmigrantes por si misma?”
Los rumores se extienden entre los
inmigrantes.
“¡Tranquilos por favor! El lord en
funciones hará un saludo.”
“Encantada de conocerles a todos, Soy Lina
Emlin el lord en funciones. Quizás puedo molestarlos debido a mi carencia de
experiencia, pero por favor consulten en la alcaldía libremente si están preocupado
por algo.”
Mirando al adolescente lord en funciones
quien estaba desesperadamente volteando sus palabras, tengo un sentimiento
mixto de ansiedad y querer apoyarla.
“Muchas gracias, lord a cargo-sama.
Nosotros tenemos muchos empleados públicos experimentados en la alcaldía, así
que pueden consultarlos.”
Una chica de la Firma Echigoya algo, parecía
que sentía las preocupaciones de los inmigrantes.
“Las aldeas donde todos irán pueden ya
aceptar nuevas personas en cualquier momento, pero desde que el día terminaría
si vamos ahora, vamos a ir mañana.”
Entonces nosotros vamos a dormir en esta
ciudad hoy huh.
Desde que la hierba está creciendo en el
espacio abierto para la aeronave, parece que tendremos un buen lugar para
dormir.
“Por favor, diríjanse a la posada,
Terrateniente-sama está pagando el alojamiento, la cena de hoy y el desayuno de
mañana, así que por favor úsenlos libremente. Les guiaré según el color de la cuenta.
Y también, nosotros tomaremos su equipaje hasta la posada.”
…. Este demasiado buen tratamiento me
hizo sentir ansioso en su lugar.
¿No es demasiado generoso sin importar cómo
lo mires?
Dejarnos dormir en el espacio abierto y
proporcionarnos una sopa caliente habría sido suficiente para hacernos gritar
“Hurra por Lord-sama”, pero incluso ellos nos proporcionaron alojamiento y comida….
¿Qué quiere el lord de nosotros?
“Era una posada increíble no es así
papa.”
“La comida era deliciosa también~”
“Tienes razón….”
Sería más feliz si no supiese que el
alojamiento cuesta una moneda de oro por cada habitación y las comidas cuestan
tres monedas de oro….
Lo escuché accidentalmente de las
conversaciones de los empleados.
Cuando pienso acerca de ganar cinco
monedas de oro, solo cuántos años tomaría eso.
Nosotros pusimos nuestro equipaje en el
carro en el patio del alojamiento.
Tirando del carro estaba un animal
desconocido llamado yak. Este era como una gran cabra con pelo marrón.
Tal parece que los pastores que están
protegidos por los enviados están viajando con nosotros.
Hay alrededor de 50 personas que van a
la misma aldea que nosotros.
Hay un montón de jóvenes solteros, y tal
parece que hay algunas familias que tienen las chicas como si esto fuese para
poderlas casar.
Nos separamos de los pastores por el
camino, y arribamos a un espacio abierto después de subir un camino de montaña.
Hay dos estatuas de lobos a ambos lados de la entrada del pueblo. Es probablemente
el hobby del mayor del pueblo.
En frente a la vasta tierra cultivada,
hay líneas de espléndidas casas que son tan buenas como la mansión del mayor
del pueblo.
“Oy, este suelo es genial ves”
“Tienes razón, es suave como el suelo en
un bosque.”
Los hombres que no podían esperar más y
saltaron al campo e intercambiaron palabras.
No me digas, ¿la aldea de asentamiento
en la cual vamos a vivir es esta espléndida?
Ese pensamiento de deseo flotaba en mi
mente.
“Todo el mundo, por favor reúnanse aquí.”
La chica guía nos llamó, y a
continuación nos reunimos mientras dejábamos los carros.
Varias personas vinieron de la aldea.
Todos visten ropa fina. Ellos deben ser los inquilinos del lord de aquí.
“Buen trabajo. Este es el asentamiento
en el cual todos van a vivir.”
–¡¿Qué?!
No puedo creerlo, miro a las demás
personas preguntándoles con la mirada.
Estoy tan sorprendido que no puedo
hablar.
“Estas personas aquí son los
trabajadores que ayudarán a todos a acostumbrarse a la aldea, por favor
pregúnteles acerca de las instalaciones de la aldea.”
Esto es realmente increíble.
Un campo que es dos veces mayor que el
de la aldea del Condado Lesseu, y una gran mansión que puede albergar a 10
personas con un granero. Incluso hay un establo para ganado incluso aunque no
hay nada dentro.
Ellos dicen que en un mes, el
terrateniente-sama nos proporcionará cabras y pollos anaranjados.
Justo en ese momento, la parte norte de
la aldea se hizo ruidosa.
“¡Oh no! ¡Miren el cielo!”
Geh, no son esos escarabajos
rinocerontes.
Incluso a pesar de que ellos lucen tan
débiles, son fuertes enemigos, los caballeros del Condado Lesseu no podían
ganar a menos que lucharan en grupo.
“Oh mí, ellos son las sobras de la caza
huh~”
La chica guía murmuró despreocupadamente
mientras sostenía una varita corta.
“No hay necesidad de entrar en pánico.
Miren–”
La chica apunta a estatuas aladas
derribando a los escarabajos hacia el suelo.
Y a continuación, dos lobos que
corrieron desde la entrada de la aldea se precipitaron hacia los escarabajos.
“Papá, ¿no eran esas las estatuas de
piedra en la entrada de la aldea?”
“S-sí…”
La batalla unilateral terminó
rápidamente, y a continuación las estatuas regresaron a sus lugares dejando
atrás los cuerpos de los escarabajos.
“Iba a explicarlo más tarde, pero no es
necesario ahora. Aquellas estatuas son estatuas-de-arte golems proporcionada
por la Firma Echigoya a petición del terrateniente-sama. Ellas defienden contra
ladrones y monstruos, pero no pueden hacer frente a animales dañinos como
jabalíes y monos, así que por favor, ténganlo en cuenta.”
Nunca escuche de ninguna aldea protegida
por golems.
Pero, parece que ellos pueden derrotar a
la mayoría de los monstruos con su fuerza.
Mis ojos se volvieron calientes mientras
recordaba el momento en que estábamos preparados para morir por repeler a los
monstruos sacrificando varias personas en mi aldea mientras esperábamos que el
terrateniente moviese su pesado culo.
Nuestra vida se ha hecho mucho más
fácil, voy a cultivar suficientes verduras y trigos para pagar el impuesto el
próximo año.
“Papa, es increíble.”
“Querido, tendremos que trabajar duro.”
“Si, ¡Vamos a comenzar la plantación
hoy!”
Caminé hacia el campo sosteniendo una
azada nueva en mi mano.

※Akindo-san es uno de los disfraces de Satou.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario