Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 12 Intermedio 2

Intermedio: Saludo de Año Nuevo
“Te deseo un feliz año nuevo”
“¡Satou! ¡Te-te deseo un feliz año
nuevo!”
Recibiendo mi sorpresivo saludo de feliz
año nuevo, Aze-san saluda de vuelta como estar sorprendida.
Hice uso de la diferencia de tiempo
entre la capital real y condado Boruenan, vine a Boruenan para hacer saludos de
feliz año nuevo.
Había preparado el pretexto de usar la
nueva Habilidad Única [Mover Unidad], pero todas estaban dormidas ya que
hicieron fiesta hasta altas horas de la noche durante la fiesta nocturna y la
fiesta después de ayer.
[Kiel: Esto será explicado en el
capítulo 13, pero saquen teorías si gustan… muahahaha…]

Hoy Aze-san es incluso más linda de lo
usual.
No, debería decir que ella es hermosa en
su traje de miko huh.
“Me gustan tus ropas normales, pero ese
traje de miko es también encantador no es así.”
“Gra-graci–”
Ella está diciendo la última parte
avergonzada y tímida que no puedo escucharla, pero ya que fui capaz de ver a
Aze-san sonrojada, demando que es bueno.
“¿No estás usando la ilusión de la chica
pequeña hoy?”
“¡E-eso es! ¡N-no es como eso! Eso es–”
Cuando juego alrededor con Aze-san,
Lua-san viene vistiendo el traje de miko.
“Ara. Satou-san. ¿Está bien contigo
estar fuera del Reino Shiga ya?”
“Si, afortunadamente.”
Había dicho a ellas sobre el gran
demonio y la convocación parcial del Dios Demonio con la magia [Teléfono].
“Ya casi es el momento para la
ceremonia, vamos a ir al árbol del mundo.”
“¿Satou vendrá también cierto?”
“Si, por supuesto iré a observar.”
Vine aquí por ese motivo después de
todo.
Ellas me dijeron que ofrecen un
espectáculo de danza al momento del amanecer en el observatorio del árbol del
mundo, así que ellas necesitan preparar varias cosas.
Un altar como los de los santuarios
Shinto ha sido preparado en el observatorio, e incluyendo a Aze-san, hay más de
100 mikos y divinidades preparando cosas. La luz es apagada cuando todo el
mundo ha tomado su posición, el cuarto es envuelto en silencio.
Cuando el primer rayo de luz es visto
desde el horizonte lejano, el sonido de la flauta transversa y órgano comienza
a esparcirse.
El sonido ‘shan-shan’ que escuche
algunas veces son probablemente de los cascabeles kagura que las mikos y
divinidades están cargando.
Y entonces cuando el rayo de luz ilumina
el observatorio, Aze-san que está de pie comienza a bailar el Baile Kagura con
expresión digna.
Las otras miko comienzan a bailar una
después de otra, mientras el confortable sonido de los divinos llena el altar
con atmosfera solemne.
Sus movimientos son precisos como si
fueran programados así.
Y aun así, no parecen mecánicos. Mirando
desde la perspectiva de los Elfos, es probablemente un baile que han mostrado
por cientos, miles de años, así que probablemente se ha vuelto tan natural como
respirar para ellos.
El baile continúa por cerca de 30
minutos, y perfectamente he grabado de inicio a fin.
Lo mostrare a Mia y las otras luego.
Cuando estaba mirando al primero y
propio modo de Aze-san, ella parece notarme y viene mientras toma a Lua-san de
largo.
“Satou.”
“Buen trabajo Aze-san. Fue un muy
asombros baile.”
Entregue una toalla suave a Aze-san.
Mientras miraba a ella que se secaba su
sudor desde el lado, pregunto a ella la pregunta que he tenido en mi mente.
“Aze-san, olvide preguntarlo antes,
¿pero a que Dios fue dedicada la danza?”
“Es al Dios Dragón-sama.”
–¿El Dios Dragón Akon Kagura?
“¿A-acaso los elfos reverencian al Dios
Dragón?”
Si ese es el caso, entonces tengo que
confesarles que asesine a su deidad…
“No, no es como eso. Más bien, los elfos
solo reverenciamos a nosotros y al Dios Creador que creo los siente pilares
dioses.”
Oops, algún nombre como jefe final vino
fuera de la boca de Aze-san.
“Esta es la primera vez que escuche del
Dios Creador–”
“Eso es muy natural. Es un Dios que vino
desde más allá del mundo junto con los siete pilares dioses después de todo.”
Lua-san responde mi duda.
Ahora que lo pienso, la misma cosa
estaba escrita en el libro de cuentos sobre mitos de antes.
“¿Es independiente?”
“Si, cerca de 100 cientos de millones de
años han pasado desde que él vino a este mundo, pero ni una vez un oráculo vino
del Dios Creador. Hay varios dioses que dejan sus mundos, y ese Dios en
particular tiene la política de no interferencia.”
El tiempo de vida es extraño.
Más bien, así que hay un montón de
dioses en otros mundos huh.
[Kiel: Me hablaron… (owo)?]
Oops, la historia ha sido dividida.
“Pero, ¿entonces porque el baile es
dedicado al Dios Dragón?”
“Eso es porque–”
La cosa que Aze-san me dijo fue cercana
al contenido del mito en el libro de cuentos de antes.
Como un agradecimiento al Dios Dragón
que dio bienvenida a los dioses a venir a este mundo, ellos hacen el baile de
ofrenda por generaciones en el ciclo de 100 millones de años.
100 millones de años huh…
Entonces mantener silencio sobre eso
sería deshonesto de mi.
Endurezco a mi mismo, pidiendo un
encuentro con el modo semi-dios de Aze-san que esta enlazada con el archivo del
árbol del mundo, y confieso que había asesinado al Dios Dragón.
“… ¿A el Dios Dragón?”
El modo Semi-Dios Aze-san se ve perpleja
en el primer momento.
“Aparentemente, no estás mintiendo.”
Después de un momento, ella grandemente
suspira y regresa sus ojos tranquilos a mí.
“Satou, he sido sorprendida por ti
tantas veces, pero esta es la primera vez que estoy impactada en los 100
millones de años después de que vine a estas tierras.”
Quiero bajar mi cabeza por su voz
sublime, pero me restrinjo a mi mismo y miro al rostro dignificado del modo
semi-dios de Aze-san.
“Sin embargo, no hay problema si solo
meramente asesinaste al Dios Dragón.”
–¿QUÉ?
“Cuando los dioses justo vinieron a este
mundo, el Dios Zaikuon y el Dios Garleon retaron al Dios Dragón y se mataron a
si mismos, pero fueron revividos en 1000 años. Si es el Dios Dragón
probablemente será revivido en 100 años.”
Como esperaba de Dios.
O más bien, ¿acaso eso significa que
buscara venganza en 100 años?
… Bueno supongo que está bien. No hay
gran diferencia ya que mi vida podría acabarse en 100 años de todas maneras.
“Fufufufu, Satou de seguro piensas
algunas cosas interesantes.”
Oops, el modo semi-dios de Aze-san pudo
leer mi mente en este cuarto solo como eso.
“El Dios Dragón odia perder, pero no le
importa el método de pelea. Si no quieres pelear con fuerza, entonces puedes
pelear con retos o juegos.”
“–Ya veo.”
Entonces tengo que desarrollar PC y
consolas de juegos en los 100 años antes de que el Dios Dragón reviva.
Incluso mejor, apuntar por juegos VR
parece divertido también.
“Por favor déjame participar cuando eso
pase.”
“Si, por supuesto.”
Expreso mi gratitud al modo semi-dios de
Aze-san y entonces regreso a la usual casa del árbol con la usual Aze-san.
“Oh cierto, traje platillos de año nuevo
ya que pensaba en comer con todo el mundo.”
“Ara, entonces tengo que llamar a Nea.”
Lua-san que sigue con nosotros pide a
una pixie que vuele cerca para ser un mensajero.
Nea-san es una investigadora de cocina
que pone su vida en reproducir los platillos Japoneses dichos por el antiguo
Héroe.
“Hey, Daisaku dijo que comer platillos
de año nuevo con tu familia, ¿es eso verdad?”
“Si, eso es verdad.”
Por supuesto, también tratas a tus
amigos que te visitan con platillos, pero la mayoría come junto con sus
familias ¿cierto?
“–Es eso así.”
Parece que Aze-san esta complacida con
mi respuesta, ella se sienta felizmente al lado mío.
Hay aún suficiente espacio para Mia a
sentarse entre nosotros.
… Puedes sentarte más cerca ¿sabes?
“¡Mi! ¿Son platillos añonuevo?”
Cuando despliego las seis cajas de
comida amarradas, Nea-san que vino desde la ventana con magia de viento
pregunta con una peculiar pronunciación.
“Feliz año nuevo, Nea-san.”
“Ara, yo de toda la gente–”
Nea-san se disculpa por su mala manera.
No no, la tensión de Nea-san siempre es
así cuando está relacionado a comida.
“Satou-san, feliz año nuevo. Por favor
cuida de mi este año también.”
Nea-san esta manteniendo la apariencia
como una agraciada señorita, pero sus ojos están brillando fieramente como ella
encontrando una presa, fijando a los platillos de año nuevo.
Tranquilamente le entrego la colección
de recipientes sin un malestar.
Ella debería ser capaz de perfeccionar
el platillo de año nuevo ‘fallido’ que yo y Lulu hicimos.
“Entonces vamos a comer.”
“Wai”
Con la señal de Lua-san, Aze-san aprueba
como una niña.
Parece que ella es débil a las cosas
deliciosas como siempre.
“¡Este omelet es tan delicioso!”
“Ese es llamado datemaki.”
Explico el platillo simplemente a
Aze-san que llena su boca con el datemaki.
Aze-san está escuchando felizmente,
‘uh-huh’, pero ya que esta absorta en saborear la comida, ella probablemente va
a olvidarlo mañana.
“Daisaku dijo. Si gritas tu amor al
comer datemaki, ¿tú aprenderás el estilo seis espadas cierto?”
–¡Héroe Daisaku! ¡Por favor se más
moderado cuando juegas alrededor con Aze-san!
Me quejo al antiguo héroe en mi mente.
“¿Es esta sopa una sopa clara?”
“Eso es llamado Ozouni.”
“Eh~. –¡Este mochi! ¡Hay pasta de judias rojas dentro! Ozouni dulce, lo
amo.”
–¡Lo amo!
¡Repítelo, por favor!
“Aze-san, ¿acaso el Ozouni es adecuado a
tu gusto?”
“Si, es tan dulce me gusta mucho.”
–Me gusta mucho.
Compile la voz grabada de esta vez, y
hare meterla en un objeto de escucha para cuando este así.
Quiero elogiar a mi pasado yo que se
decidió no hacer el miso café claro ozouni que Arisa solicito, sino el ozouni
que a Aze-san le gusta.
Usualmente Lua-san podría parecer como
si pudiera vomitar azúcar, pero hoy parece estar ocupada con platillos que ha
visto por primera vez, no parece prestar mucha atención a mi y Aze-san
coqueteando.
Más que llamarlo coquetear, se siente
más como una relación entre una invitada y un mesero, pero eso no es verdad.
Subjetivamente es importante un momento
como esto.
“Esta pescado es…”
“Si lo sostienes como esto y haces esto,
puedes quitarlo fácilmente sabes.”
“¡Es verdad! Como esperaba de Satou.”
Mientras enseño la manera para romper el
bream marino en piezas, enseño a Aze-san que tiene un momento duro con las
almejas con la manera de abrirlas, pasamos el momento mientras hablamos sobre
varias historias.
Como pensé, visitar el bosque Boruenan
en verdad me sana.
Como las múltiples cajas de comida
fueron vaciadas, Aze-san murmuro “No puedo comer más” felizmente mientras se
agazapaba en mi regazo viéndose satisfecha.
Quiero disfrutar esta felicidad un poco
más, pero ya que Arisa me contacto “Ya casi es tiempo para partir a la
Conferencia del Reino” a través del [Teléfono Mundial], doy mi despedida a
Aze-san y las otras.
Voy a abastecerme de camarones frescos
en la capital real, y hacer algo de curry de camarón.
Los platillos de año nuevo son buenos,
pero curry es también bueno no es así.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario