Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 14 Intermedio 1

Continente del Dragón
Ancestral y Magia Primordial
Satou está aquí. Quizás debido a la
influencia desde los libros de imágenes y anime extranjero dirigido hacia
niños, cuando pienso en magia, imagino a un viejo mago usando un bastón e
invocando un hechizo. Esto fue negado por un amigo que estaba experimentado en
fantasía desde la consola de casa a pesar.


『¿Así que este lugar
es ese continente?』
Pregunto a mi compañero viajero mientras
observo la zona baldía que se despliega en frente de nosotros.
『Ese tipo Dragón
Anciano debería estar alrededor de aquí en algún lado. Esos baldíos por ahí tal
vez han sido dejados después del Aliento de 『Ruina』 del Dragón
Ancestral.』
El Dragón Negro Heiron que está
cargándome en el continente sur manteniendo su confianza.
Whoa, luce así de pronto como vamos saliendo
fuera del área marina en el contiene sur.
Este continente no tiene un Árbol del
Mundo así que esta es la primera vez que vengo aquí.
Adquirí la información sobre el
continente sur con [Exploración de Mapa Completo].
Parece que el mapa adquirido es para la
mitad norte del continente.
El nombre del mapa es [Desierto del
Dragón Ancestral], hay solo unos pequeños números de gente con solo unas pocas
villas y pequeños pueblos junto a las costas este y oeste.
Parece que el Dragón Ancestral es más
agresivo de lo que pensé.
『Heiron, vuela un
poco a la derecha hacia esa cordillera que puedes ver a lo lejos.』
『Tus ojos son buenos
Kuro. Es tan lejos que no puedo verla.』
Bueno también no puedo verlo sabes.
Estábamos volando hacia el punto
reflejado en el mapa.
–Percepción de Crisis.
De acuerdo a mi mal presentimiento, creo
un escudo mágico en forma de cuadrado usando la magia de fuerza avanzada en
frente del Dragón Negro.
El área de la superficie de la protección
es pequeña, pero es una excelente cosa pequeña que puede directamente defender
contra el aliento del Dragón Negro varias veces.
『Qué sucede, Kuro–』
Heiron repentinamente hace un giro agudo
a la izquierda cuando estaba aún hablando.
Mi vista se inclinó cerca de 90 grados.
Algunas chispas salen desde lejos, y
entonces al momento siguiente, un jet negro pasa a través cerca del estómago
del Dragón Negro.
Es probablemente el aliento del Dragón
Ancestral.
La otra parte no debería haber sido
capaz de vernos desde esta distancia, tal vez disparo usando precepción.
Aun así, eso fue un tremendo rango.
Con un sonido estruendoso, Heiron deja
salir un aliento hacia el Dragón Ancestral.
Tal vez fue una represalia, pero el
aliento de Heiron desapareció en medio del camino incluso llegando al Dragón
Ancestral.
『Fumu, ahora ese
Dragón Anciano debería notarme también.』
Después de decir eso, Heiron corrige su
dirección.
Más bien, siento que fue una declaración
de guerra.
–Al final, el acto de Heiron fue la cosa
correcta a hacer.
Después de usar el aliento en respuesta,
no hay más aliento viniendo desde el Dragón Ancestral.
Antes de saberlo, puedo ver al Dragón
Ancestral tirado agazapado en las faldas de las montañas.
–Enorme.
El dragón anciano en las montañas
Fujisan era ya dos veces tan grande como un verdadero dragón, aun así este
Dragón Ancestral es una orden de magnitud más grande. Su largo es de al menos
un kilómetro. Parece que es al menos 20% más largo si el dragón estira su
cuerpo.
Como es que pueden vivir manteniendo tal
tamaño me pregunto, pero es probablemente algo mágico.
El Dragón Ancestral está bañándose en la
luz del sol, sus escamas carmesí están destellando.
『Dragón Negro el
chico salvaje huh, espera hasta el mediodía si quieres tener un duelo. Hoy es
un buen día para tomar una siesta. Pelear es bueno, pero tener una siesta
placentera es incluso mejor.』
『Umu, de acuerdo.』
Heiron acuerda con el Dragón Ancestral
que habla con sonido de muy baja frecuencia que sacude su cuerpo, entonces aterriza
en un risco cercano al Dragón Ancestral y comienza el baño de sol.
Como decir esto, ellos son en verdad a
su propio ritmo.
Vine aquí a preguntar al Dragón
Ancestral a enseñarme después de todo, así que como dicen ‘Cuando vayas a Roma,
has como los Romanos’, entonces decido tomar una siesta con los dragones.
Hay un fuerte viento frío como en los
Himalaya e intensa luz solar como la región sureña, pero fui capaz de ajustarme
a ella haciéndome sentir confortable viento y luz de sol por envolver mi cuerpo
con poder mágico de luz.
Abro mis ojos cuando siento la mirada de
alguien.
De acuerdo al reloj en el menú han sido
dos horas.
Justo en frente de mí, está el rostro
del Dragón Ancestral y sus ojos color rubí que son tan grandes como yo.
『–¿Eres tú Riui?』
『No, yo soy Kuro.』
Recuerdo a este Riui que el Dragón
Ancestral menciona.
El rey fundador del Reino Silga debería
llamarse Riui.
Quizás la leyenda del Rey Riui que
escuche en el Santuario Dragón del Reino Silga es un hecho histórico.
Estoy intrigado hasta donde la
sospechosa historia sobre dragón transformándose en humano es verdad. [Kiel: La
historia es al revés, pero parece que Satou no lo recordó bien.]
Al menos las armas de dragón del Reino
Silga fueron de dragones menores.
『Ya veo–』
Parece que el Dragón Ancestral perdió el
interés en mi después de negar la pregunta, después de pestañear una vez,
dirige su atención hacia el Dragón Negro.
『–¿Deberíamos pelear
ahora, Dragón Negro?』
『He obtenido un
nombre, Heiron. Llámame Heiron en lugar de Dragón Negro.』
Al Dragón Negro maniático de pelear le
atrae más el asunto sobre su nombre más que sobre el duelo.
『¿Hou? ¿Acaso Dios
Dragón-sama te otorgo el nombre?』
¿Oh? Ellos normalmente lo consiguen del
Dios Dragón ¿huh?
Ahora que lo pienso, el Dragón Negro no
se nombre a si mismo incluso aunque tiene la habilidad Nombrar.
『No, mi nombre fue
dado por Kuro. También le di a Kuro su nombre sabes.』
『¿Tú conseguiste
nombre de un chiquillo humano?』
『Umu, Kuro
intercambio golpes conmigo en términos iguales sabes.』
『¿Intercambiar golpes
dices? Pelear con un dragón por intercambiar golpes en combate cerrado más que
usar magia desde lejos, ese es bastante un jovenzuelo admirable.』
El Dragón Ancestral carcajea fuertemente
agradablemente.
Ya que está riendo es como un ataque de
ondas de choque, por favor deja eso.
『Así que, ¿no viniste
para pelear?』
『Umu, estoy bien con
pelear, pero traje a Kuro aquí debido a que tiene algún asunto contigo.』
El Dragón Negro dice nuestro asunto
original lleno de fe al Dragón Ancestral que luce ansioso por pelear.
Parece que él ya está satisfecho ya que
peleo conmigo plenamente el otro día.
El Dragón Ancestral giro su línea de
visión hacia mí desinteresadamente.
『Había escuchado que
Dragón Ancestral-dono es excelso en magia antigua, así que me gustaría aprender
de usted una vez.』
『Fumu, no me importa,
sin embargo… Magia (majustu/魔術) es más rápido en
invocación y necesita menor poder mágico que Magia Primordial (mahou/魔法) ¿sabes?』
Respondo al Dragón Ancestral que parece
sorprendido.
De acuerdo al lector AR, el Dragón
Ancestral no tiene habilidad [Magia Primordial].
『Enséñale sin girar
sobre tanta trivialidad. Vamos a tener un banquete después que le enseñes la
magia.』
『Fumu, beber el licor
del Dragón Negro después de un largo tiempo es bueno también.』
『Además, los
platillos hechos por Kuro son sabrosos sabes.』
『Hou–¿mejor que las
cabras enteras rostizadas?』
¿Así que el Dragón Ancestral también usa
cabras como el estándar?
A ellos les gustan las cabras demasiado.
『Fumwu… Casi lo
mismo.』
El Dragón Negro concluye así después de
pensar sobre eso por un poco.
Parece que incluso la carne de ballena
con la mayonesa de especies no puede ganar contra la cabra rostizada
semi-glaceada.
Estuve delirando un poco por esto, pero
la lección del Dragón Ancestral comenzó finalmente.
『La magia Primordial
es todo sobre espíritu.』
Con solo eso, el Antiguo Dragón cierra
la boca como si él lo hubiese contado todo.
『¿Quieres decir usar
magia con el pensamiento?』
『Más o menos algo
así. Desear algo fuertemente, y haz que suceda utilizando poder mágico y espíritu.』
Eso es bastante carente de magia.
『¿No hay necesidad de
hechizos y preparación previa?』
『Eso es magia
(majutsu) ¿cierto? ¿No quieres aprender acerca de Magia Primordial (mahou)?』
Aparentemente, la Magia Primordial es
realmente una magia que crea fenómenos sólo con la imaginación.
『Tengo hambre
¿sabes?….』
『Ahora que lo
mencionas, también siento hambre.』
El Dragón Negro y el Dragón Ancestral
dijeron aquellas cosas incluso aunque la lección acababa de comenzar.
Estos tipos en verdad hacen las cosas como
gustan.
『La experiencia es el
mejor maestro. Voy a mostrarte cómo se hace, imítalo.』
El Dragón Ancestral mira a una roca.
Parece que va a hacer algo con esa roca.
Me motivo a mí mismo y observo el
proceso.
Puedo ver el flujo mágico de la enorme
esencia mágica (mana). Tal parece que los espíritus no se mueven.
Nada sucede incluso después de 10
minutos.
Sin embargo, la cantidad de poder mágico
reunido en la roca es sustancial.
Hay al menos suficiente poder mágico
para castear varios hechizos mágicos avanzados que están envolviendo en la
roca.
『Voy a conseguir
pescado y pulpo del mar por un rato.』
El Dragón Negro bostezó y entonces se
dirigió hacia la orilla.
Los mariscos de un lugar desconocido
suenan bien, pero tengo que concentrarme en la Magia Primordial del Dragón Ancestral justo
ahora.
Después de cerca de una hora, el Dragón
Negro regresó mientras llevaba un enorme Kraken con forma de calamar y una
Serpiente de Mar Profundo.
『Que, todavía no huh–es
por eso no me gusta la Magia Primordial.』
Es verdad que no puede ser utilizada
como magia de ataque si esta tarda tanto.
–Crack.
Un pequeño sonido entró en mis oídos.
Me di la vuelta y vi la figura de una
oveja emergiendo desde la transparente roca blanca.
Su realidad se acelera cuando la roca
tan grande como un brazo se convierte en una estatua de una cabra.
Sin embargo, no termina sólo con eso–.
El pelaje de la estatua se tiñe con un
pelaje de aspecto real, los ojos de la estatua parpadean, tornándose en ojos de
una criatura viva.
Estiro reflexivamente mi mano.
El pelaje que toca mi mano se siente
exactamente igual al de una cabra.
–MWEEEE.
La cabra berreó una vez y luego empezó a
caminar.
Sus primeros pasos fueron torpes, pero
ahora está saltando normalmente.
Sorprendentemente, incluso la lectura AR
muestra que es una [Cabra].
『Esta es Magia
Primordial. ¿Entiendes?』
『S-sí, muchas
gracias.』
Es extraño para mí estar sorprendido por
una roca convirtiéndose en una cabra ya que el hechizo prohibido [Otro Mundo]
puede crear plantas y peces, pero mirar una roca convertirse en una cabra delante
de mis ojos fue asombroso.
A diferencia de toda la magia hasta
ahora, no conseguí la habilidad [Magia Primordial].
Desde que el Dragón Ancestral en sí no tiene
la habilidad, supongo que es solo natural.
『Solo lo haces así.
Kuro, cocina esta cabra.』
『Fumu, una no es
suficiente, pero utilizar Magia Primordial es agotador así que no quiero
hacerlo de nuevo.』
『Entonces, las traeré
hasta aquí de un cierto lugar.』
Después de decir así, traje alrededor de
20 cabras desde la ganadería en [Otro Mundo].
Saqué la carne de ballena también
mientras estoy en eso. Opté por la mitad del cuerpo de la ballena desde que
estoy tratando al enorme Dragón Ancestral.
『Ése es un filete
bastante enorme.』
『Umu, es el filete
del Gran Pez Monstruoso. Es bueno ¿sabes?』
『E-ese Gran Pez
Monstruoso huh. Esos chicos pueden comer mi aliento y son rápidos para escapar
al fondo del mar, son molestos, así que nunca he comido uno.』
El Dragón Ancestral está mirando la
mitad del cuerpo de la ballena interesadamente.
Comienzo a cocinar utilizando [Brazo
Mágico] y [Forja].
Los dragones sonríen ante el olor de la
carne asada.
Pienso en la Magia Primordial de antes mientras
miro a ellos.
Probablemente tienes que hacer algo
después de saturar el poder mágico, pero no entiendo qué hacer después de eso.
Como enviar una señal por pulsos
eléctricos, pienso que necesitas crear ondas de poder mágico saturado y
producir algún tipo de fenómeno mágico de ello, pero no tengo ninguna prueba en
eso.
–¿Hmm?
Una música con mega-volumen me devolvió
a la realidad.
Aparentemente, el Dragón Ancestral y el
Dragón Negro están tarareando.
–Ooh, asombroso.
Brotes verdes han comenzado a brotar
alrededor del Dragón Ancestral y del Dragón Negro.
Puedo sentir olas de poder mágico, esto
parece ser un tipo de Magia Primordial.
El verdor se extiende vigorosamente, las
flores están floreciendo espectacularmente. Incluso hay algunas cosas raras
llamadas Hierba Espíritu y Flor Hechizada entre ellas.
Tal parece que los árboles y los
arbustos han comenzado a crecer en la lejanía.
El manantial y el lago creados en un
lugar ligeramente distante deben ser del licor del Manantial de Dragón.
Supongo que el creado por el Dragón Ancestral
debe ser llamado licor del Lago del Dragón ¿huh?
『Kuro, pon semigla en
esta cabra.』
『En la mía, también
por favor.』
Es fácil poner la salsa sobre este desde
que es un asado entero, pero mi salsa semi-glaseado se está agotando.
Usando la magia de espacio [Teléfono] le
pido a Lulu que haga más.
『Tan bueno, ¡Este
sabor tan bueno! Heiron, ¡Has encontrado un buen sirviente!』
『Error. Kuro no es mi
sirviente, él es un amigo.』
『Fumu, amigo huh. Voy
a utilizar Magia Primordial para hacer las cosas que quieras si me das más
deliciosos platos. De hecho, quieres convertir los colmillos y las garras de
dragón en armas ¿correcto?』
Cuando yo estaba escuchando a ambos
mientras desmontaba el Kraken y la Serpiente de Mar Profundo, el Dragón Ancestral
me dijo eso.
Tal vez también, podría sacar el
colmillo de Bouryuu para la ocasión.
He cortado este un poco para crear una
herramienta, pero se encuentra casi intacto.
『¿Podrías convertir
esto en una espada?』
『Fumu fumu, puedo
pero después de que el banquete finalice. Los seres humanos no deberían ser tan
precipitados.』
El dragón tiene razón, tienes que
disfrutar el tiempo para disfrutar plenamente.
Hago los noodles finos blancos a partir
del enorme calamar y sashimi de la serpiente de mar profundo.
El punto del sashimi no es suficiente
desde que no he conocido ningún monstruo wasabi. Como era de esperar, utilizar
wasabi común no es suficiente para este tamaño.
Frio a fondo el hueso con la carne de la
serpiente de mar profundo, creando un senbei súper enorme del hueso.
Puedo hacer comida frita usando poco
aceite con magia para cocinar, es bastante conveniente.
『El senbei es mejor
que el sashimi. Esto es como lucen cuando se fríen cosas en aceite huh… Los
humanos se complacen con cosas divertidas.』
『No me gusta esto mucho.
Las cabras son mejores después de todo.』
Crackle crackle, con un sonido bastante
fuerte el Dragón Ancestral mordió el senbei súper enorme de hueso.
El Dragón Negro quien fue atraído por
eso probó el hueso senbei, pero no le gustó mucho.
Una vez que los apetitos de ambos fueron
aplacados en un grado, también fui liberado de la cocina y comencé a beber el
licor del Lago del Dragón mientras degustaba el plato de calamar.
En el momento en que puse el licor del
Lago del Dragón en mi boca, un fuerte olor penetró a través de mis fosas
nasales. Después de un momento, me acostumbré al fuerte alcohol que entumecía
mi lengua, entonces un rico y suave sabor penetra.
El sabor es diferente del licor del
Manantial del Dragón, pero es un buen licor también.
Me gustaría dejar que mis conocidos dwaf
a quienes les gusta el licor beban esto.
Compartiré el licor restante más tarde.
『Sin embargo, tal
parece que realmente te volviste violento, ¿Tu Escama Inversa fue herida?』
El Dragón Negro repentinamente giro su
cabeza y le preguntó al Dragón Ancestral.
『Fuhahaha, tal idiota
no había aparecido por los últimos 10.000 años. Simplemente no pude soportar la
pelea entre el señor de los demonios y los pequeños en la montaña cercana.』
Aparentemente, el desierto de la mitad
norte del continente es el rastro de la época en la cual el
Dragón Ancestral arrasando para derrotar
al señor demonio.
Ya veo, así que este es un ejemplo de la
charla [el daño es grande cuando un dragón interviene].
El daño es más grande que mi Combo de
Lluvias de Meteoritos de seguro.
El [Señor demonio de otro continente]
mencionado en el oráculo fue probablemente de aquí.
Sólo quedan los del Imperio Comadreja y
el Principado Pariente Rata.
Había intentado buscar en el Principado
Pariente Rata cerca del Reino Shiga, pero no pude encontrar nada que pudiese ser el
señor demonio.
La [Mazmorra Trazayuya] se encuentra
cerca del Principado Rata Ceniza después de todo, tal vez el último señor
demonio es aquel que Zen podría haberse convertido.
“¿Eh? ¿Así que fuiste hoy y te enseñaron
inmediatamente?”
“Sí, estas son las espadas Colmillo
Dragón y las dagas Colmillo Dragón que obtuve.”
Afirmando a la sorprendida Arisa, le
muestro las espadas creadas por el Dragón Ancestral.
Tenía varios colmillos de dragón menor,
así que le pedí al dragón que creara dos espadas Colmillo
Dragón y varias dagas del Colmillo
Dragón.
Mirando el volumen del colmillo, debería
haber quedado algo, pero la mayoría de los enormes colmillos fueron absorbidos
dentro de las espadas Colmillos Dragón. La Magia Primordial es bastante
fantástica.
“Normalmente serías rechazado y te
quedarías sentado en frente de la puerta, sin importar cuántas veces te
rechazaran, los lectores no sentirán el suspenso de esta manera.”
Como siempre, Arisa todavía ama mezclar
ficción y realidad.
Incluso a pesar de que es mejor cuando
ellos te enseñan fácilmente.
“Satou, hay muchas dagas–¿no me digas?”
“Sí, tengo una para todas.”
Asentí con mi cabeza a Hikaru y puse
todas las armas sobre la mesa.
Las espadas de Colmillo Dragón son para
Pochi y Tama, las dagas de Colmillo Dragón son para todas, incluyendo a las
comienzo-tardío.
No le di la espada Colmillo Dragón a
Nana quien podría utilizar una espada porque ella no podría utilizar su defensa
con la espada la cual es demasiado afilada.
Los miembros que están acostumbrados a
conseguir armas de mi parte y Lady Karina estaban simplemente encantadas, pero
Hikaru, la princesa, Sera y Zena-san recibieron las espadas con manos
temblorosas debido a sus sorpresas.
“Increíble, este es un Jingi creado a
partir del colmillo de un dragón con Magia Primordial…”
Hikaru toca la daga en su mano temblorosa.
Llamar esto Jingi es exagerado, pero no
hay error de que este es de una clase superior a un
Artefacto común.
“Puede cortar el interior de la bolsa
mágica, así que asegúrense de ponerla dentro de la vaina antes de almacenarla
en la bolsa ¿de acuerdo?”
“Aye aye sir~”
“¡Si, nanodesu!”
Tama y Pochi se estiran considerable
para contestarme.
“Satou-san, ¿está bien que nosotras
recibamos armas tan increíbles?”
“Si, Zena estaría bien, pero Su Alteza y
yo no podemos utilizar armas…”
“Esa daga puede cortar barreras, así que
por favor tómenla para casos de emergencia.”
Cortó a través de la barrera que creé
con la magia de espacio, así que ellas deberían ser capaces de atravesar la
mayoría de las barreras.
“Una daga que puede cortar a través de
barreras huh…. Me siento emocionada de alguna manera.”
“Nn, anticipación.”
Arisa y Mia están sonriendo mientras escogen
vainas con diferentes colores.
Lulu inclina su cabeza mientras sostiene
la daga como un cuchillo de cocina.
Tal parece que ella va a utilizar la
daga Colmillo Dragón para cocinar.
“Maestro, qué es eso, así pregunto.”
“¿Eso? Eso es un fracaso ya ves”
Nana apunta a la maltrecha daga que se
encuentra en mi mano.
Fui capaz de invocar la Magia Primordial
de alguna manera después de pasar medio día y consumir la mayor parte de mi
poder mágico, pero sentí que necesitaba más entrenamiento antes de poder
utilizarla libremente.
Tal parece que será un poco más de
tiempo antes de poder reforzar la lanza mágica de Liza.
“Así que, al final, ¿qué es la Magia
Primaveral de todos modos? ¿Es una técnica del tipo [Iya Boun]?”
“El Dragón Ancestral dijo que esta era
magia invocada con tu espíritu, pero si tengo que decirlo, supongo que es la
raíz de la [Magia Actual]? Es difícil para ser utilizada por los seres humanos por
lo que la [Magia Actual] es la forma después de haber sido perfeccionada, o
algo así.”
La parte que no está incluida en la
magia actual (mahou)–la habilidad de magia (majutsu) no tiene mérito.
Puedo entender por qué la Magia
Primordial se volvió obsoleta y la actual magia sistemática tuvo éxito en la
selección natural.
La magia actual (majutsu) con el soporte
de las habilidades es mucho más fácil de utilizar y más eficiente.
El apoyo de las habilidades es enorme
después de todo.
–Por cierto, me pregunto ¿Cuál es la
[técnica del tipo Iyabon] que Arisa menciono en japonés?
Las referencias de Arisa son demasiado
viejas a veces, no las conozco.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario