Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-3 (Completo)

Estrella de la vida errante

ーHola, aquí Suzuki. Mí nombre de personaje es Satou, pero soy Suzukiー

¡Quisiera hablar con alguien en vez de hacer este monólogo!

Ya que el sueño continúa sin señal que vaya a terminar, decidí buscar alguna población humana.
Afortunadamente al filo del amplio mapa, parecía haber una especie de carretera.

Tres días han pasado. He estado caminando día y noche sin embargo estoy todavía sólo a mitad del camino.
Mí estamina desciende gradualmente, pero es 2800/31000. Desciende cerca de 100 por día. Tratándose de un juego, estaré bien por 28 días más, pero estoy en mí limite.
No estoy seguro si es a causa de mí estatus o del sueño, pero no siento fatiga. Me dio somnolencia, pero creo soportarlo.
Ahora mismo camino, incluso si corro el radio de descenso de la estamina no difiere mucho. Saltando alrededor la estamina desciende más rápido que si corriera pero honestamente, esta dentro de mí margen de error.

¿Que por qué estoy caminando ahora?

Es porque soy libre.

¿No lo entiendes?
Si.


A las estrellas estuve cantando karaoke de un solo hombre mientras corría. Originalmente mí repertorio es pequeño. Me quede sin canciones de inmediato.
El escenario a mí alrededor es magnífico pero desafortunadamente cambia raramente.
Después, decido leer el registro.

No es que le tenga manía pero es doloroso caminar en silencio sin rumbo fijo, comencé a leer el registro desde la primer entrada.
Claro, es difícil leer algo mientras corres, por lo que camino. Absorto en la lectura del registro, olvidé mi propósito original de conseguir llegar a la carretera.

El registro comenzó con [Magic Art: Exploración de Mapa Completo fue usado], después [Derrotado~] mensajes de derrotar a Hombre lagarto y Dragonewts hasta el Dios Dragón.
Después hay [Derrotaste todos los enemigos en el Mapa] y finalmente [Origen: Valle del Dios Dragón Conquistado]. ¿Origen? ¿Qué es eso? Palabras misteriosas saltaron fuera.
Después el registro continuaba con el botín y el registro de subir nivel.

El registro del botín ocupaba el 80% del registro. Lo común era oro y equipamiento. Después varios materiales de dragón como cuernos, colmillos y escamas. Hasta yo entendía la cantidad y calidad del botín, pero en contraste algunos eran extraños.
Los cadáveres de los Hombres lagarto y Dragonewts se guardaron en el almacén. ¿Es para uso de Necromancia? El resto probablemente eran objetos de uso diario de la Tribu Escama como comida y combustible. No puedo tener estos objetos… además, todos están nombrados por el prefijo [Roto~], ¿eso no es basura?

Uno esperaría, la lectura a través de 10 de 1000 a detalle seria problemático. Afortunadamente, la ventana de almacén de WW permite buscar y clasificar objetos por tipo y etiqueta de usuario.
Yo los diseñe como una interfaz común para disminuir el trabajo necesario. Estoy un poco orgulloso convirtiéndolo del mismo nivel que el último archivo OS.
Por supuesto, también hay función de carpeta opcional, pero al tocar el objeto almacenado dentro de la bolsa, el sub-tipo se ampliara y se puede llevar hacia fuera sin confirmar.
Por supuesto también se puede arrastrar el objeto para sacarlo. Adicionalmente, puedes colocar objetos en una ventana personalizada. Esto fue añadido para evitar que buscaras por palabras o etiquetas cada vez dentro del smartphone.

Bien, la historia principal se alejó un poco. No puedo parlotear sobre el esquema de programación demasiado también.

Abro dos ventanas de almacenaje para organizar los objetos. Primero, creo carpetas generales. Después creo sub-carpetas para introducir sub-tipos.

En la pantalla de configuración desactivo la opción de [Orden automático de Objetos del mismo tipo]. Ya desactivada, el número total de objetos son muchos también.

A propósito, nombramos la posición de superposición como Stacking (apilado) en FFW y WW. El término existe en RPG´s así que omitiré la explicación. ¿Me pregunto si la etimología viene de apilar piezas dentro de un viejo simulador de juego de mesa?

De todos modos

El botín de oro es sobretodo el dinero

El más numeroso es [Moneda de Oro del Antiguo Imperio]. Son 1,001,200, wow. Intente tomar uno fuera, es grande y pesado. Es más grande que una moneda de 500 yen y más pesada que 5 de 100 yen. Si recuerdo bien, es cerca de 30 gramos. Dado que en el dinero del mundo real, la moneda pesa de 4 a 7 gramos, esta es tanto grande como pesada. Eso calculado, da un total de 303 toneladas… un peso absurdo. En el mundo real, cerca de 2500 toneladas de oro son sacadas de minas al año. Acaparar esta cantidad de oro, es demasiado Dragon-ish*1.

El siguiente numeroso es [Moneda de Oro del Impero Saga] cerca de 40k. Estoy interesado si hay varios imperios o es una nuevo imperio que fue formado después de que otro fuera destruido por un dragón. Saco también uno, es más pequeño que una moneda de 500 yen pero pesa cerca de 7 gramos.

Y el tercero, Tesoro Carmesí 30k. ¡Dinero como de Fantasía apareció! Lo sacó fuera, es la mitad de pesada que una moneda de oro del antiguo imperio con el aspecto como de un rubí. A veces deja salir un leve flash de luz desde el interior creando una sensación cibernética. Un poco misterioso.

El resto son 10k de monedas del [Imperio Antiguo] de plata y cobre. [Saga Imperio] y [Reino Shiga] plata, plata pequeña, gran cobre, cobre y peniques. [Sagrado Reino Drag] gran plata, plata, cobre, y varios dinero con el sufijo [~Reino]. Estos son en total 7000. Por ahora, puedo ordenar por país.

Aun así, WW y FFW no había juegos de dinero… En WW es llamado Wol, y en FFW es Kaane, no hay otra moneda aparte de esas.

Estas diversas monedas pueden venir de los concursos que vi durante mi almuerzo, impactando el sueño*2.

También hay joyería, ornamentos y obras de arte junto al dinero. Un simple anillo de plata, puño esmeralda, corona ornamental, figura de tamaño real de oro, espada corta decorativa, y muchas cosas valiosas cerca de 300k.

La mayoría se miran como objetos normales, sin embargo hay objetos mágicos mezclados siendo 5% del total.

Información detallada de los objetos mágicos es demasiado así que paso de leerla. Piénselo como la lectura de la jerga de Internet que usted no entiende con su significado en el tablón de anuncios. No existía este montón de joyería ni en WW y FFW.

Comprendiendo algunas explicaciones, hay varias cosas que captaron mi atención. [Hell Water Jug (Botella de Agua)] capaz de producir 100 litros de agua al día.
Tome fuera el [Cántaro de Agua del Infierno] cuando lo encontré y bebí agua. Quería lavarme la cara y cabello con el pero me rendí ya que el polvo proveniente de la lluvia de meteoritos aún flotaba alrededor.

Otras cosas son; capaz de mantener 1000 hojas de dinero, [Magic Wallet (Cartera Mágica)], apilando 30 tipos varios de 30 objetos, [Thirty Holding Bag (Agarrar Bolsa)]. Pongo 3 de estas cosas en mis favoritos

Ya que tengo un Almacén infinito, no hay razón para bolsas mágicas, pero me gusta ver como una espada larga entra y sale de una bolsa.
El segundo día terminó con tales sentimientos después de organizar mi tesoro.


Moviendo esto y aquello en el tercer día. El reloj ha cruzado o*3?. No estoy seguro si realmente es el tercer día ya que el reloj se apaga cada 4 horas.
Ya que estoy cansado me pongo a dormir en el páramo de la tierra áspera, sigo caminando de una vez.
Hay Luna llena esta noche pero no presenta un problema para la visibilidad.

Teniendo como principio dejar el mejor platillo al ultimo, es tiempo de checar las armas y armaduras.

Alineo el tipo para ver materiales y cadáveres. De acuerdo con el registro solo hay pocos cadáveres de lizardmen y dragonewt. Es es probablemente debido al meteorito, que recibieron el golpe de lleno, dejando pocos restos. Sin embargo, hay muchos cadáveres de dragón. El registro muestra que hay cerca de 2-3 veces más. Este lugar se convirtió en una versión dragón del Cementerio de Elefantes.

La mayoría de los materiales son partes del cuerpo, pero también hay lingotes de hierro, plantas medicinales, madera, y rocas. Estos son probablemente cosas que fueron aplastadas por los meteoritos. Son muchas partes del cuerpo aleatorias y escamas. Independientemente del tipo, son cerca de 7.9600k. Incluso molde y cáscara de la piel de dragón anciano existían.

ーEnorme, esta escama es grande, me pregunto que tan enorme es el cuerpoー

Perdido en la curiosidad, tomó una escama de dragón adulto, es de cerca de 50 cm. Mientras tomo una escama de dragón inferior para compararla, es del tamaño de mi palma.

Objeto [Roto] los colocó en una carpeta específica. Pensaba en tirarlos fuera pero me detuve debido a que se convertiría literalmente es una montaña de basura.

Finalmente, el equipamiento.

Hay alrededor de 30k. Lanzas de La tribu Escama son lo que especialmente abundan, cosas que vienen con [Tribu Escama] son alrededor de 20k. Ninguno es objeto mágico, la mayoría son objetos normales hechos de bronce o hierro. Solamente hay pocas armaduras extrañas.

Saco una de las lanzas de la tribu escama. 2 metros de largo con empuñadura de madera y punta de hueso. No puedo perforar algo con esto así que probablemente no sea una lanza de guerra.

Los objetos mágicos son como [Armadura Piel Dragón] o [Armadura Escama Dragón], suenan como objetos bendecidos por la tribu dominante son alrededor de 100. Son probablemente armaduras de la Tribu Escama.

Los 10k faltantes son espadas largas, lanzas y arcos basados en [Dragón]. Así que probablemente son legados de la (Tribu Escama) gente que venció a dragones.

La clase con efectos especiales son joyería, pero no entiendo los efectos así que las dejó fuera por el momento.

Hay varias cosas interesante, especialmente [Armas sagradas] y [Armas Divinas] Mí corazón Chuuni perdido hace mucho tiempo es estimulado.

¿Por qué estas [Armas Sagradas] se nombran [Excalibur], [Durandal] y tal?
También hay katanas llamadas [Muramasa] y [Kotetsu]

ーTensión up*3ー

Me divierto empuñando Excalibur. Es bastante pesada pero puedo balancearla sin problemas. Hermosos rastros de luz salen fuera. ¿No obstante esta arma física no es una espada desfavorable? Pero es popular es los juegos llamativos.
Oh cierto, no hay nombre especifico para la hoja divina.

Esperaba obtener una skill de espada mientras la empuñaba, pero nada pasó. Tal vez sea que tengo que vencer un enemigo con la espada.

Cosas inusuales también existen. Cañones y ballestas que usualmente encuentras en un fuerte para enfrentar a enemigos en el cielo. Revisando la descripción, observó que no usan pólvora, pero en su lugar era poder mágico.

¡Otra es, una pistola!
Revolver 100, Rifle 50. Pistola Mágica 12. Solo para el registro, no hay armas en FFW. Hay cañones en WW sin embargo.
Tomó la pistola mágica más pequeña.
Es del tamaño de una pistola Derringer con excesivos ornamentos. El guardamontes*4 está fijo.

En el mundo real, las armas tienen seguros, aquí tenia un interruptor con escalas 0,1,3,10. Lo coloque en el 1.

Fije una roca cercana y con una mano jale el gatillo.

Uno sonido como Psshh salió, no pude ver algún rastro a un disparo.
Fui a confirmar la roca, un hoyo tan grande como una moneda de 10 yen penetro. 2 metros de espesor de roca sólida. consumió 1 MP. No hubo retroceso, se siente como una pistola láser. Es totalmente de SF*5 dentro de la Fantasía.
Lo coloque en 10, la roca fue completamente destrozada. Capaz de matar demonios nivel ogro de un disparo. Consumió 10 de MP.

ーEs demasiado eficienteー

Este objeto capaz de romper el balance del juego. Nadie querría usar magia.

Después de eso, estuve jugando con la pistola mientras me movía por alrededor de 1 hora.

Finalice de checar los objetos en general, comencé a pensar sobre lo que me molesto hace poco.

ーQue es [Origen] de todos modosー

Murmure para mí mismo.

Era acerca del [Origen: Conquistado Valle del Dios Dragón] en el registro.

… esto probablemente no está relacionado con la retención de impuesto.

Además del registro, no hay mención del [Origen: Conquistado Valle del Dios Dragón] en ningún lado.
Usualmente diría “Es un sueño de todos modos” pero algo está molestándome.
Hago un cambio de ritmo al pensar mientras corro. Se siente como llegar a algo, estoy inmerso en correr ya que se siente bien, se siente como algo bueno.

Es incoherente si lo digo yo.
Pasar muchos días sin conversar con alguien no es bueno después de todo. No creo ser el adecuado para eso.

He caminado por 1 día antes de saberlo*6, y finalmente casi he alcanzado la carretera.
No hay presencia humana de acuerdo a este mapa. Puedo ver la carretera principal que va de oeste a noroeste.
Pero no hay presencia aparte de la mía en el camino que se muestre en el mapa.
Me pregunto si huyeron debido al miedo causado por la catástrofe conocida como lluvia de meteoritos con los estruendosos ruidos y temblores.
Deje de correr a medias y comencé a caminar.

ーQuisiera tomar un baño~ー

Es de esperar, no he tomado uno en 3 días haciendo que la cabeza me pique.
No es posible hervir el agua, pero hay agua. Afortunadamente la nube de polvo ha disminuido. Así que me es posible limpiar la suciedad.

Guardo mi ropa y zapatos dentro del almacén, busque una piedra adecuada y vertí agua encima de mi cabeza.

ーEsta un poco fría, pero siento como vuelvo a la vidaー

Me siento aliviado, tomó ropas limpias del botín y limpie el agua.*7?
A fin de tener una siesta refrescante, sacó una cama adecuada con dosel del botín y la colocó en la tierra.

Este día dormí por primera vez después de 3 días.

A la mañana siguiente, me di cuenta que podía colgar ropa en el dosel, así que lavo mi ropa en una cubeta de mi almacén y la cuelgo, de lado a lado.

Después de holgazanear en la cama comienzo a comer cecina en la cama durante medio día.
Estoy esperando que alguien pase por la carretera, pero nada ha cambiado en el radar, incluso hasta en la tarde.

ーSi fuera es como una novela ligera o el manga, ya hubiera conocido una princesa que es atacada por algún ladrón~ ー

Eso me gustaría.

ーEl servicio en mí sueño es maloー

Me hago de la vista gorda por el hecho de fácilmente obtener tesoros y una significativa subida de nivel, maldiciendo mi suerte.
Algún evento debería ocurrir en este sueño o cuento, pero nada sucedió.

Después de cambiarme por la ropa ya seca, comienzo a caminar hacia la carretera.

TLN/Kiel: Este capítulo contiene un poco de cosas geek y trivias. por favor tengan paciencia conmigo por el momento.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Siguiente capitulo

Yoh minna, kiel dando de que hablar… primero a terminar y dejar en claro las cosillas
Glosario:
1.- Este cosa no tiene traducción y fue dejada igual en la traducción al ingles… asi que hice lo mismo, esos japos y sus intentos de bromas.. (lol)7?
2.- Supongo que se refiere a las monedas/puntos que ganan la gente en los programas de concursos pero no explica bien, así que dense una idea ustedes solos.
3.- Pues así se traduce y no se que signifique, no es el numero sino la letra o… que alguien me explique
4.- Guardamontes: Creo entender que es como se le llama al seguro o al área donde este va en el arma/pistola.
5.- Science Fiction o Ciencia Ficción, si tengo que explicarlo, temática con cosas puramente imaginativas o al menos que aun la humanidad no ha logrado desarrollar (vease pistolas láser, naves espaciales que viajan interestelarmente, etc.)
6.- Recuerden que cuenta en el prologo la duración completa, pero aquí lo dice de forma que este día no tomo descanso alguno al caminar/correr.
7.- No me pregunten, que ni yo mismo se para que diablos limpia el agua… -w-
Bueno… asi termina el tercer capitulo, y pues que creen, me equivoque y si, esta cosa tiene 1 capitulo divididi en 10 partes… el primer volumen consta de 3 capítulos y los 2 primeros constan de 10 y 12 partes consecutivamente… asi que me va a costar un buen rato traducir solo el primer volumen… 
yare, yare… bueno eso es todo, gracias por leer y nos vemos en el siguiente post.
ESTE ES HECHO POR UN FAN PARA FANS… TODO ES GRATIS AQUÍ… MENOS EL INTERNET…
Matta nee…| >w<)/) 

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 1-3 (Completo)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.