Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 7-16 (Completo)

Noche en Ciudad Gururian

Satou está aquí. Durante el tiempo de burbuja económica hace tiempo, parece que era normal tratar tu amor con comida completa en cada día memorable. No creo que soy suertudo en crecer durante la recesión, pero parece que la gente que ha estado en buenos momentos tiene su propio problema también.


ーEntonces bien, todos, por favor disfruten las especialidades de Gugurian.ー

El virrey dice así señalando el comienzo del banquete.

La gente en este comedor son el virrey, su esposa y sus lacayos, caballeros y damas–que son por supuesto nobles con linaje. Los invitados son la princesa Menea, y Poni-san que actúa como su escolta, y también lady Karina y yo. La gente influyente de la ciudad son los únicos invitados cuando es una fiesta buffet.
Por cierto, solo adultos son permitidos a participar en el banquete y fiesta, sus niños no están.

La mesa esta decorada con flores, y dos maids acompañan a cada invitado. Los utensilios son cuchillos, cucharas, y tenedores de plata como los que use en el mundo previo. Son solo un conjunto de utensilios para cada plato, pero puedes cambiar con uno nuevo cuando terminar la comida al parecer.
La sala es iluminada con luz mágica. No es con herramientas mágicas, sino un mago con bolas de luz. Eso debería ser el caso considerando ya que bolas mágicas son ocasionalmente añadidas en las esquinas de la sala.

Licor como vino se vienten en las copas. Esta es la primera vez que he visto incluso copas como contenedores desde que vine aquí. Parece que son un famoso producto del ducado llamado Copas Roble. De acuerdo a la historia de lady Karina, hay un espejo de vidrio de cuerpo completo en la sala del espera de las mujeres.

Las ropas de lady Karina se ven tan esplendidas, no podría pensar que fueron hechas en apuros. Soy el que pago por eso, pero me asuste para mirar la factura. Las ropas son tienen amplio escote mostrado, y el demoníaco–quiero decir, enfatiza el busto, también no solo decorado con hilos plateados y dorados, sino incluso gemas son montadas en cada importante lugar. Es probablemente no preferible para el invitado vestir rodas que son demasiadas llamativas, pero ya que la esposa del virrey esta vistiendo incluso un vestido más llamativo, debería estar bien. Dado que el tema sobre el sentido de belleza podría ser controversial, en verdad no quiero hablar sobre eso, pero también hay ‘Pavonearse’ en este mundo huh, lo dejare con eso.

El primer lugar que he asumido a ser frío desde el comienzo es una sopa verde ligera. Es deliciosa aunque este fría, como sopa de patatas.

Comenzando con eso, varios platos con platillos como pudin de carne, trucha hervida, un platillo como pilaf, faisán horneado, y filete de carne son presentado en turnos. ¿No son también demasiados platos principales?
Independientemente del plato principal, guarniciones como vegetales, y entremés son puestos en diferentes platos. Panes son también servidos en canastas, esta en la primera vez que no son los panes negros. No están resoplando caliente, pero ha sido un largo tiempo desde que comí pan blanco.

Quiero usar palillos cuando como la trucha, pero los nobles cercanos parece que se ha acostumbrado a usarlos, partes la trucha y la comen sin problema.
Sin embargo, la mitad de ellos no son capaces de hacer bien, siendo asistidos por las maids detrás dejando solo la carne blanca para los nobles. Maids diligentes son también asombrosas.

Por supuesto, pedí por ayuda también.

Aparentemente es una maid sin experiencia, puedo escuchar, “Ah”, y “Hu, hueso-san, por favor no salgas ahí.”, tal ligeramente divertido grito desde atrás. Debido a que lo dijo en voz baja, un invitado que no tiene la skill oídos atentos probablemente no pueda escucharlo. No pensé que sería agradecido por obtener la skill de oídos atentos.

Me gustaría tener a Liza comiendo el platillo de faisán. Vamos a comprarlo en el mercado, y hacer el mismo platillo. ¡Tengo que agradecer a los chefs por la buena comida en la cocina, y obtener que me enseñen deliciosas recetas después!

El volumen general de la comida es demasiado, aunque no es como no pueda comer toda ella, sino que parece ser normal dejar sobras, estoy aliviado. Incluso en el goloso Japón, no pienso dejar incluso esto mucho. La gormandizer lady Karina come de todo.

Durante el banquete, la gente a mi alrededor esta teniendo conversaciones mientras comen lentamente, y es inesperadamente difícil para la gente que no puede comer lentamente.
Adempas, lady Karina es demasiado absorta en comer con cuidado a olvidar sobre la conversación, y tiene un momento difícil en seguir. Ya que es desconocida con su posición, no se puede evitar. Si no siguiera la recomendación de Arisa y consiguió mostrar etiqueta por la bien informada maid-san de ante mano, tal vez mostraría algo de comportamiento vergonzoso también.

Arisa y las otras están en un tour de comida alrededor de ciudad Gururian como programamos. Estoy esperando su resultado entusiasmadamente ya que debería absolutamente encontrar tiendas con delicioso arroz cocido.

El ultimo postre no es gururian (ohagi), sino castañas dulces. Es llamado azúcar dorada, y parece ser promocionado en la confitería Gururian. Es en verdad muy sabroso.

Luego de la cena, nos movimos a una sala diferente para tener una charla placentera. Hombres y mujeres son separados en salas. Las platicas son francas ya que son solo del mismo sexo.

Ya que un caballero en el mejor momento de su vida clamar ser un amigo de la infancia del barón Muno esta hablando, no lo dejare solo. El barón es así desde hace mucho tiempo después de todo.
Estoy incomodo cuando el tema cambia al héroe enmascarado plateado que ha aparecido en ciudad Seryuu y ciudad Muno, pero las impresiones son generalmente favorables, ‘Tal vez su verdadera naturaleza es alguien que ha servido al héroe previo del Imperio Saga’, tal teoría es prominente. ¿Entonces si es amigo del predecesor del héroe, podría estar rondado 70-90 años? Quiero informar con eso, pero me restrinjo a mi mismo.

Ya que quiero cambiar el tema, intento hablar sobre la historia de los jóvenes nobles en la ciudad natal de los dwarves.

La atmósfera es un poco pesada ya que no es en verdad un buen tema para hablar, pero conseguí algo de información. Hay cientos de casas nobles en el ducado solo, y más de 100 jóvenes nobles no heredan sus casa y se vuelven plebeyos cada año. Es una ley no escrita que manda a los nobles a caer y volverse plebeyos, pero si uno de los hermanos hereda la casa entonces tienen que irse. Si son menores entonces estarán aún bajo su cuidado de sus padres y se mantendrán en la casa hasta que el momento llegue.

La búsqueda de espadas mágicas parece ser una lucha vana de los jóvenes nobles que no quieren volverse plebeyos, incluso si cada de sus problemáticas casas los prohíben, hay siempre alguien que lo quiebra.
Parece que entrar en la guardia imperial del duque es mas que un honor, y durante el servicio, son tratados como nobles temporales y el caer en plebeyos es pospuesto.
La persona con talento podría ser conferida con medalla y volverse un caballero honorario.

Cuando volvimos al banquete, lady Karina y yo somos invitados a tomar té junto con el hijo del virrey. No es actualmente el hijo legitimo del virrey, así que no hay problema incluso si le rechazo. Sin embargo, hay algo que me interesa así que decido aceptar la invitación.
Lady Karina también va a acompañarme. ¿Me pregunto porque? Está siendo mansa y quieta hoy, diferente a su forma usual. ¿La cosa es diferente de la usual ya que no esta vistiendo a Raka ahora huh? Si siempre fuera así, no debería evitarla.

ーMucho gusto, sir Pendragon. Muchas gracias por aceptar mi repentina invitación.ー
ーGracias por la invitación. La hija del virrey es famosa por su amplio conocimiento. Me gustaría conocerla al menos una vez.ー

Con mi respuesta, la chica y los chicos que le siguen se endurecen. Esta vistiendo ropas de chico después de todo, y las ropas coinciden bien, así que en verdad se ve como un chico femenino.

ー¿Co, como es que lo sabe?ー
ーEntiendo la trama. Hay varias diferencias entre hombres y mujeres. El camino para distinguirlos es un secreto de mi casa, así que rompe mi corazón que tenga que decirle que no puedo mostrarlo.ー

Pensé casualmente hablar coincide con ella mejor, aunque no creí que esa sea su naturaleza.
El engaño sobre la trama es algo que se de la net.
Son los mismos chicos y chicas con uniformes iguales que estaban mirando la batalla al medio día. Los otros chicos son niños de los lacayos del virrey. Parece que son los niños de los nobles del banquete de antes.

He aceptado la invitación no porque son poderosos nobles, Es debido a que son estudiantes de la división juvenil de la academia real Oritsu. La princesa Menea que he conocido ayer parece ser estudiante en la división avanzada de la academia real Oritsu. Probablemente podría visitar la academia para conseguir información algún día, así que intento tener conexiones incluso un poco ahí.

ーSatou-sama es asombroso aunque eres tan joven. ¿Como eres capaz de ser tan habilidosos en la espada y magia?ー

La hija del virrey se presento a si misma como Ririna, esta fervientmente hablando sobre como de asombrosa fue mi pelea con el demonio. Al principio me llamo, “Caballero Pendragon”, o, “Sir Pendragon”, pero de alguna forma cambio a “Caballero Satou”, y entonces, “Satou-sama”
Cuando su manera de llamarme cambio, la linea de visión de lady Karina y los chicos que seguían a Ririna se volvió peligrosa. Dejando de lado a lady Karina, no es mi plan ser odiado por los seguidores, así que tomare cuidado de mantener mi distancia de lady Ririna.
Sus actitudes rapidamente cambian cuando verbalmente prometo enseñarles las bases de magia algún día. No se cuando es ese algún día, así que lo escribo en el memo así no lo olvidare.

El plazo de oficina del virrey es solo por cinco años, ero ya que su padre es una persona capaz, ha sido decidido que sera movido a ciudad Kwoka después.

ーSatou-sama, ¡usted prometió enseñar sobre magia! Por favor levántese.ー

La figura de nosotros durmiendo juntos en una cama se extiende delante de lady Ririan que ha venido dentro del cuarto sin tocar. Además, todos están en pijamas que Arisa ha hecho para siete personas, parece que se ve como ropa interior desde los ojos de la gente de aquí.

ーSatou-sama, ¡¡a, au, su, sucio desu!!ー

Parece ser demasiada estimulación para la señorita de 13 años.
Y entonces una señorita maid que sirve viene a disculparse por la descortesía, y cierra la puerta.

ー¿Qué fue eso?ー
ーLa hija del virrey, lady Ririna, 13 años. Es una chica talentosa que asiste a la división juvenil de la academia real Oritsu.ー

La voz de Arisa es plana. Mia que usualmente duerme también me mira duramente mientras se ve adormilada. Liza se voltea y vuelve a dormir indiferente. Pochi y Tama están echadas alrededor de la cama. Vencido por su lindura, acaricio sus pancitas mientras caigo. Las dos dejan salir sonidos confortables de sus gargantas.

ーTú allí, deja de coquetear.ー
ーNn, seiza.ー

Arisa y Mia también toma la postura seiza y miran directamente mi rostro.
¿Me pregunto que es esto? Eso es como la comportura del ‘ esposos que ha sido culpado por estafar’?

ー¿No tengo nada vergonzoso saben? Llegue a conocerla cuando me invito con lady Karina a tomar el té. Le prometí enseñarle sobre magia algún día, ¿no solo quiere hacerlo inmediatamente?ー
ーGunununu.ー
ーMwu.ー

Lulu esta también mirando aquí con ojos llorosos, parece que han sido persuadidas de alguna forma. Luego del desayuno, el humor se volvió raro ya que lady Ririna y la princesa Menea han llegado a entrometerse, pero me dejaron pasar de alguna forma.

Priorizo enseñar magia a lady Ririna y sus seguidores, y la princesa concede amablemente. Arisa dice, “No hay tonto que puead hacer enemigos de nobles influenciables de una gran nación.” Parece que el virrey es asombroso.
Aunque he dicho ‘enseñar magia’, solo hablo a cada uno para realizar mágica, sentirla con percepción mágica, y apuntar  su debilidad y fuerza con el conocimiento de la teoría de los libros. Me agradecen enormemente de alguna forma, pero creó que cualquier podría ser capaz de esto. Están probablemente felices debido a que son las palabras de [Un mago que ha vencido a un demonio].

Ya que la princesa Mena se ausento cuando fui a encontrarla luego de la enseñanza, fui a la ciudad con Arisa y las otras. No era capaz de resistir el atractivo de arroz blanco cocinado y pescado a la parrilla.

ーFufuhn, ¡la manera de cocinar arroz blanco ha sido propiamente dominado! ¡Por Lulu!ー

Parece que fue enseñada por el chef del restaurante que visitaror ayer.

ーDe buena gana les enseño huh.ー
ー¡Fue dar y recibir! ¡Lo intercambie con la receta del tempura!ー

Ya veo, después de un tiempo, podre comer tempura en esta ciudad cuando la visite de nuevo huh. GJ Arisa. Hago la promesa con Lulu para que me enseñe la manera de cocinar arroz blanco luego. Por supuesto, tengo la intención que Lulu lo haga primero. Así el esfuerzo de Lulu no sera en vano, pero cualquiera podría añorar por fresco arroz cocido por una hermosa chica cierto.

Compre el rollo [Float (Flotador)] en la tienda de magia. No compre otros rollos dado que ya los tengo.

Cuando regresamos a la mansión del virrey, maid-san nos dice que nos han reservado los asientos del barco que partirá a la capital del ducado mañana. Un carruaje que carga cinco sacos de arroz y un saco de arroz granulado ordenado por Arisa ha llegado. Hay un saco de frijol adzuki también. Has comprado demasiado Arisa.

Cuando nos preparamos para la partida, la princesa Mena viene.
Pensé que había venido a continuar la platica sobre héroes de ayer, pero solo vino a confirmar mi dirección de contacto. Le dije que estoy en medio de un viaje hacia la ciudad laberinto, y prometí enviarle una carta a la academia real Oritsu a la princesa Mena luego de tener decidido el lugar donde me quedare. Esta es la primera vez que voy a intercambiar cartas con una hermosa chica–Espera no, ya he prometido una vez con Zena-san. Podría enviar una carta a Zena-san.

Al final, revise la única cosa que olvide preguntar a la princesa ayer.
¿Cuando fue que la octava persona fue secuestrada?

ーHace más de un mes. ¿Recuerdas el día cuando varios meteoritos cayeron desde el cielo? Fue el día antes de eso.ー

¿Esa octava persona secuestrada no era yo cierto? ¿Cierto?

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Y terminamos el capitulo… bueno… es hora..

El día de hoy se me acaba el inter, cuando lean esto solo hay de dos sopas… o ya regrese… o ya se amolaron por el momento…

Espero y todo siga bien para mi yo futuro y en caso contrario nunca llegaran a leer esto…
Bueno los veo luego… kamo…

PD: Estoy haciendo fuera de internet los PDF (arreglos de cada capitulo 1 a 1…), si de alguna forma me conecto cuando estén listos hare un lugar especial para ellos…

Deja un comentario