Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 10-28

Princesa y Ladrones Perdidos

[Kiel: Este capítulo esta desde el PDV de la princesa ya mencionada anteriormente…]

Estoy aburrida noja.

Aunque he venido a la ciudad laberinto y todo, no he salido fuera de la mansión del virrey incluso una vez, esto no es lo que prometieron.

Si no me hago más fuerte al derrotar monstruos en el laberinto, no puedo volverme la compañera del héroe.
Pero incluso si voy sola, de seguro no seré problema para los monstruos.

Miro a la daga con la cresta de la familia Nooruku y doy un pesado suspiro. Si, conseguí que me echaran en el segundo día de mi entrenamiento de espada, y no puedo incluso hacer un destello después de entrenar magia continuamente por dos años. Las únicas cosas en las que puedo estar orgullosa son tejido y bordado.

Cuando estoy caminando en el único lugar donde puedo caminar libremente, el patio trasero, escucho las voces de chicos en el puerto más allá de las amarras.

“¡Uwah, es en verdad una Placa de Bronce! ¡Jeans, eres asombroso!”
“¿Acaso tú primo que tiene Placa de Hierro Rojo que mencionaste antes te llevo?”
“Si. Como el hijo mayor de la familia del Conde, creo que tener al menos la Placa de Bronce es necesaria.”

Un joven con cabello corto castaño que parece un poco cruel orgullosamente responde a los dos chicos que le presionan. El chico gordito de cabello negro debería ser el cuarto hijo del Barón Larupod, Peison-dono, y el de aspecto ligeramente tonto con cabello rubio corto debería ser el tercer hijo del Vizconde Gohat, Dirun-dono.

El segundo hijo del Marques, Geritz-dono, y su seguidor, el segundo hijo del Barón Notoke, Lulam-dono no parece que se encuentren interesados, están derramando veneno.

“Fu, fuhn. Tal vez arrojes piedras detrás de tu primo de todos modos ¿cierto?”
“¡Cierto, cierto! No hay manera que puedas derrotar monstruos cuando nunca has incluso ganado contra Merian con la espada.”

Cuando la hija mayor del Barón Dyukeri, Merian, los escucha, ella rápidamente lleva su espada y la pone en la punta de la nariz de Lulam-dono.

“¿Estás diciendo que mi espada no es adecuada para monstruos?”
“E, eso no es. No quise decir eso, así que por favor regresa tu espada.”

No deberías decir ese remarque descuidado si vas a ir a disculparte con el rostro asustado como así. ¿O es solo como los amigos actúan con el otro?

Estoy un poco celosa noja.

Después de escuchar sus divertidas conversaciones mientras me siento celosa, aparentemente, han decidido ir al laberinto con solo ellos.

“Entonces los esperare a todos con un carruaje mañana, así que todos esperen después de vestir sus armas y armaduras okay. Por favor tengan cuidado de no encontrarse con su propia familia. Preparare todo excepto sus armaduras y armas, así que todos tengan tres monedas de plata cada uno.”
“Eh〜 Eso es costoso.”

Luluam-dono se queja al experimentar la orden de Jeans-dono.

“Entonces, ¿pueden escapar de los monstruos cuando estén rodeados sin una bomba de humo y una bomba destello?”
“Está bien, no hay manera que demos la espalda a monstruos con esta cantidad de guerreros.”
“Exactamente, también tenemos a Dirun el mago. Dirun puede usar magia de viento para dividir a los monstruos si nos rodean.”
“Bueno, no hay monstruo que mi magia de viento no pueda cortar.”

Jeans-dono parece haber sido persuadido con la actitud confiada de todos, baja eso a una moneda de plata mientras ríen.

“Los escuche noja.”
“P, princesa.”

Por favor llévenme con ustedes. No puedo sostener ese sentimiento, y salto fuera en frente de todos.

“Geritz-dono, Jeans-dono, por favor noja. ¿Puedo ir con ustedes?”

Pido con ojos llorosos mientras inclino mi cabeza lindamente. Esto debería haber sido el golpe final si fuera mi padre el rey.

Geritz-dono y Jeans-dono no pueden ir contra esto justo como mi padre el rey, ellos aceptan mi deseo con rostros rojos.

“No me siento bien noja. No necesito el desayuno hoy. Déjenme sola hasta el mediodía.”

Mi hermanastra que había sido levantada junto conmigo desde que nacimos inmediatamente vio a través de mi enfermedad actuada, pero fue bueno que ella interprete como si esperara a levantarme.

“¿Princesa, esta lista?”
“Merian-dono, por favor ayúdeme un poco.”

Porque está vistiendo estas ropas tan duras noja. Mis brazos y cabeza salen del mismo lugar, no puedo moverme noja. ¡No creo que pueda encarar tal desafío antes de entrar al laberinto! ¡En verdad la ciudad laberinto! Que ciudad peleada noja.

Después que Merian-dono me ayudara en ponerme las gruesas ropas para montar caballo que había ella comprado y ponerme la delgada manta, inmediatamente me siento como si me hubiera vuelto un explorador, mi corazón esta acelerado. Es completado cuando me pongo la plana mascara blanca que me dio para cubrir la mitad de mi rostro.

“¿Cómo está?”
“Es en verdad adecuado a usted. Entonces, vámonos.”
“Umu, al laberinto.”

“Me gustaría registrarlos a ellos como exploradores.”
“Umm, ¿es para registro especial?”
“No, una general por favor.”

Jeans-dono es el único que no viste una mascara puesto que el ya es un explorador. Por alguna razón, una ceja de la señorita recepcionista esta temblando. Tal vez este cansada.

“Entonces, por favor su nombre.”
“『Noble Misterioso』Geritz.”
“『Tormenta Oscura』Peison.”
“『Fuerte Espada』Lulam.”
“『Seguidora del Héroe』Mitia.”

¿Porque? Dirun-dono y Merian-dono no continuaron dando su nombre después de mí y todos los demás. Cuando miro detrás, ellos dan su nombre mientras suspiran. ¿Por qué no dan su [Segundo Nombre]?

“Si, entonces, por favor tomen estas Placas de Madera. ¿Necesita una explicación?”
“Es innecesario.”

Jeans-dono distribuye las Placas de Madera que han sido dadas por la representante.

Umumu. Porque mis labios se pierden noja. No creo que debería estar tan feliz solo por esta viruta de madera. Quiero bailar, pero sería una desgracia de princesa de Norooku si no puedo mantener la calma aquí.

Cuando elevo mi vista, todos están teniendo una gruesa risa excepto Jeans-dono. Por supuesto Dirun-dono y Merian-dono no son la excepción tampoco noja.

“Hey, Jeans. No hay algún enemigo aquí.”
“En verdad. Solo hemos pasado otros exploradores una vez hace un momento. Donde están los monstruos.”
“No puedo hacer nada sobre eso incluso si se quejan conmigo. La competición de cazar monstruos es furiosa en el primer área después de todo. Cuando vine aquí antes, seguí al caballero sirviente que me escolto al borde del área 11, y derrotamos una『Polilla Calabozo』.”

Ellos dejan salir su insatisfacción por haber bajado al laberinto después de ser entusiasmados sobre eso a Jeans-dono noja.

“Entonces, vamos a ir a esa área 11.”
“Escuche que el área 11 es un área peligrosa que tiene un monstruo infame llamado Mata-Caballeros ¿a pesar?”
“¿Es por eso que nos detendremos en el borde cierto?”
“Hare pedazos al Mata-Caballeros con mi magia si viene.”
“Perforare con mi estoque antes de que eso pase.”

Como es el Mata-Caballeros. ¿Hay un monstruo que puede derrotar a los grandes hombres con armadura de metal que cubre completamente sus cuerpos? Tal vez sea un monstruo gigante.

Todo el mundo es confiable noja. Como esperaba de jóvenes nobles que han estudiado artes marciales y artes mágicas desde jóvenes. En verdad confiable.

Incluso cuando ocasionalmente descubrimos un monstruo, algunos exploradores de aspecto joven en ropas chillonas están desesperadamente enfrentándolos, no hay un monstruo dejado.

“Sheesh, aquellos plebeyos son vulgares.”
“¡Es justo como Geritz-sama dijo! ¿Podre mi mano en ellos?”
“No puedes hacer eso, Lulam. Robar monstruos que otros exploradores están peleando dentro del laberinto es una seria ruptura de etiqueta. Si haces tal cosa, tu honor noble caerá tan bajo como un ladrón perdido.”

Jeans-dono reeduca a los dos que están maldiciendo a los exploradores.

“Hey, mira a ese Monumento Señal. ¿No es esta ya el área 11?”
“¿Eh? Eso no debería ser. Hay un montón de monstruos en el borde del área 11–tienes razón, además, parece que nos hemos acercado extremadamente cerca al interior.”
“¿Deberíamos regresar?”
“No está bien, vamos a seguir. Hay un montón de equipos plebeyos desde hace un rato de todos modos. Tal vez esté bien.”

Jeans-dono y Dirun-dono dan sus opiniones preocupadas, pero ya que la mayoría acepta la opinión de la fuerte Merian-dono, decidimos continuar el avance.

Encontramos eso al lugar cerca de una hora frente al lugar de antes.

“¡Miren a ese color en esa Señal Monumento! Hay algo extraño sobre eso.”
“Todo el mundo prepárese para la pelea. Esa es la señal de un Agujero Engendrado. Los monstruos están viniendo.”

La Señal Monumento que brilla blanco ocasionalmente parpadea como una vela en rojo. Como si fuera atraída por todos que han empuñado sus espadas fuera, también saco mi daga.

“¡Haa!”

El estoque de Merian-dono perfora a través del ala de la Polilla Calabozo. Las espadas cortas de Peison-dono y Lulam-dono han cortado el aire vacío. Desubicados noja.

“Como esperaba de Merian.”
“No hay nada que pueda esquivar este estoque.”

Antes que Jeans-dono pueda cortar con su gran espada, Dirun-dono invoca [Hoja de Aire] y corta el ala de la Polilla Calabozo, robando a Jeans-dono.

“¡Eso fue peligroso! ¡Advierte a todos antes de usar magia!”
“No te golpee (a tí) cierto Deberías adaptarte a las circunstancias durante la batalla.”

En orden de terminar a la Polilla Calabozo que ha sido tirada al suelo, Geritz-dono balancea su espada de una mano impreciso.

“Corta también Princesa ya que está bien ahora.”
“E, entendido noja.”

También empuño mi daga y participo en la exterminación de la Polilla Calabozo. Fue sorpresivo ver que el estomago era tan duro para prevenir a la daga penetrar incluso aunque se ve tan suave.

“¡Lo hicimos! ¡Hemos derrotado monstruos!”
“Hey hey, ¿me pregunto cuántos niveles hemos subido?”
“Ahora, vamos por el siguiente.”

Una voz que parece como verter agua fría llega a todos que están excitados por su primer monstruo.

“No hay próxima vez para ustedes chicos.”

Varia gente sale desde la sombra y nos rodean mientras cargan armas. Un gran hombre malo que carga una lanza de tres hojas (Tridente) en su espalda se acerca mientras carcajea vulgarmente.

“¡Ladrones perdidos huh!”
“Eso es correcto, jóvenes nobles y jovencitas. Su aventura ha terminado. Pueden morir aquí ahora y volverse alimento para monstruos.”
“¡No puedo ser! ¿Pudo esquivar mi estoque?”

El gran hombre malo casualmente atrapa la rápida apuñalada del estoque de Merian-dono con su lanza de tres hojas, y la quiebra.

“¿Eres estúpida? ¿Creen que sus espadas de juguete pueden alcanzarnos?”
“Uh, eso no puede ser. Bloquear contra el estoque de Merian.”
“Ha terminado. Sálvame, padre…”
“Madre, lo siento.”
[Kiel: Aquí brincaría de alegría porque sé que morirán cruelmente… pero… bueno… ya saben.]

Esto es malo noja, el corazón de todos se ha roto noja.
Animo a todos tan fuerte como puedo. Por favor ignoren el tambaleo en esa voz.

“¡No se rindan, alguien tal vez venga a salvarnos noja!”
“¿Hou? ¿Qué vengan a salvarlos?”

El hombre malo rudamente atrapa mi cuello, y se pone cerca de mi cara. Uuu, tengo miedo noja. Es apestoso noja.

Mis extremidades se enfrían y tiemblan. Los sonidos resonantes de hace rato vienen de <<mis>> dientes tintineando.

“Mírame ahora, ¿no llores y dilo? ¿Quiénes vendrán a salvarlos?”
“¿Por supuesto los aliados de la justicia sabes?”

Una voz de una niña pequeña corta en la osada voz del hombre.
¡¿Ella ha venido a ayudar?!

La voz y la figura de una pequeña niña que no es adecuada para estar en este lugar me dan coraje. Empujo al hombre malo con mis manos con todo mí ser. ¡No puedo apuntar a volverme la seguidora del héroe si me dejo volverme una carga para alguien que ha venido a salvarme después de todo!

Tres demi-humanos que aparecen mientras dejan rastros rojos de luz fácilmente se encargan de los ladrones perdidos como si rompieran árboles muertos. Esa escena fue de un lado como si fuera algún tipo de juego.

“Agradezco por su rescate. Soy la princesa de Norooku, Mitia.”
“Arara, la princesa del fin del oeste huh. Somos Pendragon. Vamos a encargarnos de esto, así que espera un poco okay.”

¿Norooku está en el final del oeste dijo? ¿Acaso esta chica viene desde una nación en la unión central?
Con la chica de 10 años hago una promesa, ellos nos han sacado fuera de la crisis–

“Refuerzos.”
“Arisa, son los refuerzos del enemigo. Sugiero tomar una línea defensiva en la pequeña sala en frente para asegurar la protección de los objetivos.”
“Okay, contactare con el amo como refuerzo una vez nos movamos ahí.”

–o así parece, pero los ladrones perdidos están viniendo uno detrás de otro, hemos sido acorralados en una pequeña sala.

Los ladrones perdidos persistentemente y constantemente se mantienen invadiendo la pequeña sala. La cosa más terrible sobre todo son los incontables monstruos que traen junto con el ataque, se ha vuelto un [Tren]. No podríamos estar de pie por los incontables monstruos si no estuviera la impregnable magia de naturaleza de Nana-dono. No creo que los monstruos podrían ser tan fáciles. Es tan furioso, incluso hace a Jeans-dono y a la firme Merian-dono no poder estar de pie en la esquina de la sala.

El momento hasta que los refuerzos llegan se siente en verdad largo aunque debería haber sido corto.
Y entonces, conozco a ese chico.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario