Death march kara hajimaru isekai kyusoukyokuUncategorized

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-37

Inauguración (2)
Satou está aquí. Cuando resultaba que mi
amigo era conocido con mi otro amigo, sentía como terminaría con, “el mundo es
pequeño huh”. Sin embargo, parece que eso es un poco diferente en un mundo
diferente.

“¿Huh? ¿Es Mastill? ¿Es esa hermosa
chica tu actual master ahora?”
『Ese nostálgico
nombre. ¿Si conoces ese nombre, entonces en verdad no eres descendiente de
Yamato, sino Shiga Yamato en sí?』
–¿Así que Raka y Hikaru son conocidos?
Mastill es probablemente el antiguo
nombre de Raka.
Bloqueo la boca de Hikaru antes que ella
pueda confirmarlo.
“¡U-um! ¿No era Mito-san la amiga de la
infancia de Satou-san?”
“Tú ahí, ¿es eso verdad?”
“S-sí.”
Sera precisamente escucha a Zena-san y
le pregunta.
Ahora que lo pienso, estas dos no son
conocidas huh.
“¿Raka-san, es ella tu conocida?”
『Si, ella fue el rey
a quien mi amo sirvió varias generaciones. Ocasionalmente hable sobre ella a
Karina-dono, el Rey Ancestral Yamato es esta chica.』
Raka responde a la pregunta de Lady
Karina.
Ya no hay sentido en que bloquee la boca
de Hikaru ahora.
“Estas demasiado cercas.”
Arisa que está observando la situación
da un paso al frente jalándome y apartando a Hikaru.
Por alguna razón el rostro de Hikaru
esta rojo, pero había algo que necesitaba hacer primero justo ahora.
“Satou-san, tengo una pregunta–”
Sera-san comenzó a hablar con un rostro
serio, pero puse mi dedo índice en su boca para detenerla.
Es posible para mí para hablar con las
tres aquí.
Admitiendo que Hikaru es el Rey
Ancestral Yamato, puedo solo decirles a ellas, “Ella ha sido temperamental
desde que era pequeña y se volvió fuerte.”
Pero ahora que soy capaz de cantar,
tengo que asegurar bases de operación, y capaz de manipular la mente de alguien
que se me oponga, no hay necesidad de mentar a mis amigos cercanos.
“–¿Ustedes no podrán regresar una vez
lo escuchen ya vez? Aun así, ¿aun quieren saberlo?”
Pensé que solo si la otra parte estaba
al tanto de las desventajas y querían saber la verdad.
“Si.”
Sera-san respondió sin una vacilación.
A diferencia de su agraciada apariencia,
su personalidad es directo al punto.
Aunque pienso que a Sera-san le
desagrade si ella lo escucha, pero en este sentido, ella tal vez sea parecida a
su hermana mayor, Lady Ringrande.
“Quiero saberlo también.”
Zena responde después.
Parece que ella estaba vacilando por un
poco, pero entonces ella dijo aquellas palabras con una expresión clara.
“–Yo, yo también, um… Quiero saber
sobre Satou también.”
Al final, Lady Karina respondió con una
voz temblorosa.
“Muy bien, vamos a tener una charla.”
Pido a Arisa que cuide de Hikaru, y
entonces traigo a las tres a la [Mansión de Hiedra] en Selbira la ciudad
laberinto.
No puedo ir a la Mansión Pendragon y
Mansión Echigoya, y no pude pensar en otro lugar cuando fuera iluminación y
protección completa contra espionaje.
“¿Es-este lugar es?”
“Esta es la 『Mansión de Hiedra』 en Selbira la
ciudad laberinto.”
Le digo la verdad a Zena-san que fue la
primera que vino a sus sentidos.
“¡No-no hay forma! ¡Pero estábamos justo
en la Capital Real!”
“¿Es eso verdad, Raka-san?”
『Lo siento,
Karina-dono, incluso yo no soy todo poderoso.』
En orden de calmarlas a ellas, dejamos
la sala de entrada para ir al balcón.
Leriril con apariencia adormilada
aparece desde el cuarto de gerente cuando estamos caminando.
“¡Satou-sama! ¡Usted ja(ha) venido!”
“Hey, Leriril. Tomare prestado el
balcón.”
“Entonces, fendre el je lidto (tendre el
té listo).”
Leriril duerme temprano, así que ya es
duro para ella hablar propiamente.
“No te preocupes sobre el té y duerme,
tendré el té mañana.”
“Fuai, fuena nofe (buena noche).”
Pongo a Leriril que estaba a punto de
dormir en la cama del cuarto de la gerente, disculpándome con las tres que
estaban esperando, y nos sentamos en el balcón.
“Um, ¿Quién era la niña de antes?”
“Ah, ella es la gerente de esta mansión,
Leriril una hada de casa (brownie).”
Respondo la pregunta de Zena-san
brevemente.
“La 『Mansión de Hiedra』del sabio,
Trazayuya… Entonces Satou-san es…”
Sera-san está murmurando en voz baja,
que miedo.
Tomo algo de té y pasteles del Almacén y
los alineo a ellos en la mesa, entonces comienza la charla.
Parece que fueron sorprendidas con Mover
Unidad, ellas no retuercen sobre las cosas que están apareciendo desde ningún
lado.
“Entonces déjenme mostrarles mi
verdadera identidad.”
Tal vez sea bueno hacer esto en el orden
cronológico.
“Una vez, fue el Enmascarado Plateado
que extermino al gran demonio en ciudad Seryuu.”
Me pongo una peluca rubia y una máscara
plateada mientras decía eso.
Zena-san parece sorprendida.
Ya que también lo vestí en Ciudad Muno,
Lady Karina reacciono igual también.
“En otro momento, fui el Enmascarado
Blanco que extermino al revivido『Rey Jabalí Salvaje
Dorado』en el subterráneo de la Capital del
Ducado.”
Esta vez cambio en una mascara blanca
con una sonrisa en esta.
Sera-san se endurece con una expresión
de empezar.
“Y, mi verdadera identidad es–Héroe
Nanashi. Soy alguien que fue convocado desde otro mundo justo como los héroes
del Imperio Saga.”
Al final me pongo la peluca violeta, y
me inclino como un actor.
Las tres escuchan hasta el final sin
reir.
“Gracias por escucharme. ¿Acaso tienen
alguna pregunta?”
Cambio de regreso a Satou y ligeramente
les pregunto.
Mi mente se siente ligera después de
revelar mi secreto.
“Satou-san.”
Sera-san es la que habla primero.
Ella toma mis manos y continua hablando
mientras lagrimas brotan de sus ojos.
“Tú me salvaste de las manos del señor
demonio.”
‘Salvar’ es incorrecto.
Porque deje que ella muriera.
“En ese momento, mi poder no fue
suficiente–”
“¡No!”
Sera-san me interrumpe para negarlo.
“No, estoy aquí debido a que Satou-san
tomo mi cuerpo devuelta de las manos del señor demonio y dio su poder al『Artefacto de Resurrección』.”
Entonces, Sera-san deja de hablar y me
mira.
Entiendo que sus labios están temblando
ya que nuestros cuerpos están cercas uno del otro.
“Es por eso, déjame decirlo. Gracias por
salvarme.”
Parece que ella esta abrumada con emoción
por expresar su gratitud, Sera-san me besa apasionadamente.
Es solo un beso inocente donde nuestras
bocas se tocan una con otra, pero puedo sentir la pasión de sus sentimientos.
Ser besado por una linda chica no se
siente mal, pero me gustaría este tipo de cosa en 5-10 años.
Zena-san y Lady Karina parece que fuera
a punto de llorar, así que ligeramente tomo los hombros de Sera-san y separo
nuestros rostros.
“Lo-lo siento, Satou-san.
Repentinamente, hacer tal cosa–”
“Por favor no importa.”
No me voy a enojar por solo un beso
siempre y cuando no sea como el estilo de Arisa, apuntando durante una
oportunidad.
Me enojare si lo hacen cuando tenga una
amante sin embargo.
“¿Zena-san y Karina-sama tienen alguna
pregunta?”
Mientras disculpo a las dos cuyos ojos
están húmedos, les pregunto.
“Sa-Satou-san es. No, ¿es el nombre
Satou un alias?”
“Es correcto… Es de hecho un alias. Mi
nombre cuando estaba en el otro mundo era Suzuki Ichirou.”
“Suzuki Ichirou…?”
Zena-san murmura mi nombre tristemente.
“Sin embargo, mi nombre cuando fui
convocado a este mundo fue 『Satou』. Además, creo que mi nombre real es Satou con este cuerpo.”
Es un poco forzado, pero no conozco la
razón de porque mi cuerpo se volvió más joven después de todo.
Arisa y las otras me llaman [Satou] de
todas maneras, creo que tener Satou como mi nombre real en este mundo es bueno.
Escuchando mi explicación, Zena-san
asiente y dice “Si” mientras limpia sus lagrimas.
Estoy agradecido que entienda.
“U-Um…”
Parece que esta vez es Lady Karina.
“¿Va Satou a regresar al otro mundo una
vez derrotes a todos los señores demonios en el mundo?”
“No sé sobre eso.”
Respondo a Lady Karina que pregunta
vacilante con una respuesta vaga.
“En primer lugar, no sé porque fui
convocado en este mundo.”
De acuerdo a Hikaru y los otros, la
octava persona que fue convocada por el reino de la Princesa Menea no fui yo,
sino el chico Shin.
Entonces, quien me convoco fueron tal
vez los Dioses excepto Parion, o quizás incluso el Dios Demonio.
El Cabeza-Perro me confundió por el Dios
Demonio, así que hay una posibilidad que tal vez sea el remanente del Dios
Demonio (wakemitama/vasija), o un arma anti-dragones anti-dioses.
Esto es solo una suposición, así que no
se la he dicho a nadie.
“¿Es eso verdad?”
“Si, aparecí cerca de ciudad seryuu
varios días antes de conocer a Zena-san después de todo.”
Plenamente respondí a Lady Karina.
Había hablado sobre esto con Arisa y las
otras, pero la reacción de Zena-san fue un poco diferente.
“¡¿Entonces esa『Caída de Estrellas』fue?!”
“Si, esa fue una magia que use. Cause
algo de alboroto por eso.
Me disculpo con Zena-san ya que cause un
alboroto en ciudad Seryuu.
Después, respondo varias preguntas de
las chicas–por alguna razón, ellas preguntaron si tenia novias en el mundo
anterior.
Pensé que era preguntas sin sentido ya
que justo ahora tengo a Aze-san como alguien en mente, pero respondí
propiamente a pesar.
También toque mi relación con la Firma
Echigoya justo como con Hikaru, Zena-san que aprendio que la identidad de Kuro
era yo fue sorprendida sin rodar ojos, pero ella no reacciono en una manera
extrema como Sera lo hizo.
Después de responder varias preguntas
privadas, y cuando fuimos de regreso al jardín del castillo real, recordé una
cosa que olvide.
Tengo que pedirles que prometan no
decirle a nadie mi secreto.
“–Esto es todo de mi secreto. ¿Podrían
prometerme mantenerlos como un secreto?”
“Si, yo absolutamente nunca lo
revelare.”
“¡Lo mantendré como un secreto incluso
si tengo que defenderlo con mi vida!”
“Y-yo también no dire el secreto de
Satou a nadie.”
Yo también prometo que nunca revelare
esto.
Las tres personas consienten con rostros
sinceros.
Normalmente, debería haber usado
[Contrato] sin canto aquí, pero no quiero hacer algo que parece como un ataque
furtivo en mis amigos, estoy pensando en creer en su amistad sincera.
Lady Karina parece como ella podría
decirlo fuerte inadvertidamente.
Estas son maneras plenas de lidiar con
esto incluso si eso pasa.
Si la otra parte tiene malos hábitos,
entonces eso significa que solo necesito borrar su memoria con magia mental.
Y entonces, el día después la gente que
está al tanto de mi secreto había incrementado por tres, mis compañeras y yo
conseguimos recompensas de su majestad por la subyugación del [Maestro de
Piso].
La recompensa es el dinero de la
audición de nuestro botín a pesar.
“Vizconde Pendragon, como una recompensa
por subyugar el 『Maestro de Piso』 del Laberinto de Selbira de la Capa Superior, te otorgo con 3500
monedas de oro.”
“Yo respetuosamente lo recibo.”
Alrededor del 10% de las ventas de las
espadas mágicas huh–espera, mi sentido del dinero se tornó un poco extraño.
Quiero dividir el dinero a mis
compañeras igualmente. Tal vez haya momentos cuando ellas necesiten dinero
cuando ellas se vuelvan un adulto después de todo.
Ahora que lo pienso, no creo que consiga
el pago por el motor aerodinámico.
Bueno está bien. Esta es la cantidad de
todos modos, tomare un sobre cargo por 100 años sin intereses.
El equipo que subyugo al [Maestro de
Piso] de la capa media, el equipo de Jeril, está en la campaña del Ducado
Bishtal, así que la segunda posición del equipo, Mamoth-shi el explorador
recibió la recompensa en su lugar.
Cuando iba a dar un paso atrás después
de conseguir el certificado de recompensa, el primer ministro me dijo que me
quedara.
“Ahora, anunciando al nuevo vice
ministro del Ministerio de Turismo.”
–No espere, usted virtualmente anuncia
eso a mi por hacerme quedar.
Seguro es suficiente, puedo escuchar a
los nobles con la habilidad Agudizar Oido.
“N-no puede ser. ¿Un vizconde novato es
el vice ministro?”
“¡Imposible! ¡Darle tal responsabilidad
a alguien con sospechosos orígenes!”
“¡Pero poder viajar es lo mejor!”
“¿Acaso su majestad ha perdido la
cabeza?”
Oy oy, dejándome de lado, si el ultimo fuera
escuchado, sería ejecutado por ofender a su majestad sabes.
Además, ¿que demonios es [Poder viajar
es lo mejor]?
Sería un gran amigo si puedo llevarme
bien luego.
“Yo inauguro al Vizconde Pendragon para
ser el vice ministro del Ministerio de Turismo.”
“Yo respetuosamente acepto la
responsabilidad.”
Me arrodillo ante el rey, y
respetuosamente recibo la inauguración para la posición de vice ministro.
Recibo el sello de la prueba de la
posición, un cetro, y una cosa como medalla. Parece que cada uno de ellos es
una herramienta mágica.
“Nosotros te otorgamos este sirviente
para esto como una misión rigurosa.”
[TLN: No está especificado si habrá más
de un sirviente, en el original.]
–¿Eh? ¿Nunca escuche sobre esto?
Sirviente es solo un cuidador supongo.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.