Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 8 Intermedio 6

Intermedio: Hime Miko (Princesa Miko)
“¡Ringrande!”
La voz de una joven niña hace eco en el
espacioso cuarto privado.
“¡Ringrande!”
Una niña esta golpeando el cojín que
tomo del sofá como si sacara de si sus negra emoción interior.
“¡Riin, graaaan, de!”
Con la fuerza de una niña sin fuerza, solo
hace sonidos ligeros, “poof”, y la cascada de plumas ni vuelan incluso.
Probablemente no hace ejercicio
normalmente, la chica se queda sin aliento después de balancear el cojín por
unos pocos minutos.
Una risa mullida sale de un chico
entonces.
“¡Quien!”
La chica enojada es revivida con la
recuperación de su aliento. Eso es porque había ordenado a las maids en esta
habitación limpiar fuera de esta habitación antes de comenzar a actuar
violentamente.
“Estas de mal humor huh, Sera.”
El que vino fuera de las sombras
minetras sonreía a la chica (Sera) es su hermano mayor, Tisrad Oyugock. El
nombre a quien Sera estaba gritando antes es de la segunda hermana mayor.
“¡Tisrad-niisama! Entrar sin hacer un
sonido es grosero.”
“Lo siento.”
El chico que está sonriendo tímidamente
elude la actitud molesta de Sera como un árbol sabio. Parece un poco maduro
para sus 10 años de edad.
“Has estado llamando a Rin-anesama, ¿Qué
ha pasado? ¿Acaso escuchaste algún chisme de las habladoras maids de nuevo?”
Parece que golpeo la uña en la cabeza,
Sera inflo sus cachetes redondos, y se volteo. Normalmente se abstendría de
mostrar tal infantil acción, pero eso no era raro en frente de su hermano,
Tisrad.
“Humph, es como siempre–
Hey, hey, ¿lo escuchaste?
¡Ringrande-sama ha restaurado la magia perdida han dicho!
¿Lo que escuchaste es vieja historia
ahora? ¡Esta vez con los caballeros sagrados y extermino al jefe de piso del
laberinto bajo ciudad laberinto! La prueba es con la espada mágica de rayo que
ha obtenido ¿saben?
Oh mi, ¿me pregunto solo cuantas monedas
de oro son en una espada mágica de un laberinto? Es en verdad asombrosa
–han dicho. Además, al final han dicho,
Comparada a ella, Sera-sama es normal no es así. ¿No creo que eso sea de su
incumbencia? ¡Saben que ya estaba ahí! ¡Solo la hermana menor de una hermana
mayor genio conoce lo duro de tener un genio como una hermana mayor!”
El chico sonríe amargamente mientras
escucha a su pequeña hermana que imita las voces de las maids. Eso es porque
justo ha escuchado una plática similar con la posición de su hermana comparada
con él desde los mayordomos y las maids. El propósito de venir aquí era animar
a su hermana que debería estar en la misma situación.
En verdad solo quiere animar a su
hermana menor. No quiere que laman las heridas de cada uno. Si es como eso, en
el futuro no sería capaz de unir a los tontos, viejos nobles que se deslizan y
rondan por este vasto territorio pasado por su abuelo y su padre.
“Sera, deja de compararte con nee-san.
Esa persona es especial. Es una gran mujer que está de pie junto con gente que
dejara sus marcas en la historia como el ancestral rey Yamato, y el sabio de la
restauración, Ozara-sama. Si te comparas con un gran árbol, solo lamentaras tu
cortos logros.”
“Uu〜, se eso, ¡pero! ¡No
es sobre la teoría!”
No hay palabras que debería ser dicha
por una de 7 años, pero Sera, que es más inteligente que otros niños de su
edad, entiende lo que su hermano está diciendo. Aun así, su corazón infantil no
puede admitir que eso este bien.
“Si siempre estas enojada, arrugas
aparecerán en tu frente ¿sabes? No me molestes si un chico que te guste en el
futuro se molesta por eso.”
“H, humph. Tengo a ani-sama para que me
haga su esposa si eso pasa, ¡así que esta bien!”
Sera acaricia su frente mientras dice
palabras abusivas–aunque es ligeramente linda–a su hermano mayor. La mente de
la joven niña parece estar creciendo rápidamente.

“¿Bautismo?”
“Si, la miko en jefe Yu Tenion lo hará
personalmente.”
“Hee, eso es asombroso. Estoy feliz por
ti, Sera. Ser bautizada por la Santidad de Salvación-sama, ¿eso no es debido a
la solicitud de padre?”
La [Santidad de Salvación] es el segundo
nombre de Yu Tenion la miko en jefe que ha ganado por su rol como seguidora del
héroe, y su título [Santidad]. Raramente incluso hace bautismo debido a su
edad. De hecho, la única que ha bautizado a la familia del ducado, el chico
Tisrad, y lady Ringrande, no es ella, sino la sacerdotisa en jefe. Aunque, ya
que la sacerdotisa en jefe es técnicamente más alta en rango que yo, es
irrazonable acomplejar sobre eso.
Sera está haciendo una sonrisa en su
rostro entero mientras es abrazada por su padre y su hermano mayor.
Como siendo especial.
Ya que su hermana mayor es demasiado
excelente, la mayoría de las cosas especiales son para su hermana después de
todo.
Después de tres semanas de preparación,
Sera procedio hacia el templo Tenion acompañada de su hermano mayor.
Normalmente el rito es sostenido en la sala de oración dentro del castillo,
pero por motivo de no ser descortés con la miko en jefe, el rito de bautismo es
sostenido en el santuario dentro del templo Tenion.
“Estas bien Sera.”
“S, si. Miko en jefe-sama.”
Sera es avergonzada por ser descortés
usando voz fuerte ya que está demasiado nerviosa.
La miko en jefe gentilmente acaricia la
cabeza de Sera y susurra “Eleva tu cabeza, ser animada es una cosa asombrosa
¿sabes?” cerca de su oído. Es inimaginable como ese aspecto gentil peleo contra
el señor demonio junto con el héroe.
La miko en jefe abraza a Sera en su
regazo hasta que se calma mientras gentilmente acaricia su cabello. Después de
confirmar que Sera no está nerviosa más, toma su mano y la guía hacia el
círculo mágico del ritual.
“Escucha, piensa sobre tu persona
favorita durante el rito.”
“¿Está bien para mí no rezar a dios?”
“Si, calma tu corazón y piensa sobre tu
persona favorita, ese cálido sentimiento llegara a dios.”
Este es el método de la miko en jefe, no
es la enseñanza oficial del templo Tenion.
Normalmente, solo tienes que hacer una
plegaria en el círculo de magia, cantar el hechizo de bautismo, y está
terminado.
“¿Has imaginado tu persona favorita?”
“Si, miko en jefe-sama.”
“Ufufu, me pregunto quién está en tu
mente. ¿Es tu futuro esposo?”
“N, no es eso. Sera no quiere casarse.”
“Ara ara, ¿quieres volverte una miko?”
“Sip, ¡Sera, quiere ser una miko!”
Sera habla como una niña como prueba de
miko en jefe para atraerlo afuera. Por supuesto, no lo ha notado por sí misma.
Es como si memorias de ella jugando alrededor con su hermana mayor cuando eran
niños fueran flotando.
“Ufufu, ■■ ■■■ ■■
Baptism (Initiation) [Bautismo Iniciación]”
Como si respondiera al hechizo de miko
en jefe, el círculo mágico libera una luz azul cálida. Pequeñas luces azules
que se elevan del círculo mágico felizmente bailan alrededor de Sera como si la
bendijeran. Ligeramente, como si pequeñas hadas salieran de un cuento de hadas.
Una de entre las luces desaparece como
si entrara al pecho de Sera, y el rito esta terminado.
“Abre tus ojos. Miko del oráculo, Sera.”
“Si.”
La miko en jefe repentinamente cambia a
un tono digno a diferencia del de anciana amable de antes, y Sera responde a
eso con una voz ligeramente transparente. La miko en jefe puede ver el regalo
[Oraculo], y el titulo [Miko Tenion] en ella.
Gente que recibe regalo del rito de
bautismo es extremadamente rara, pero existen. Sin embargo, no hubo precedentes
de alguien recibiendo el regalo oráculo (del rito) incluso en la larga historia
del Templo Tenion en la capital del ducado.
Como una prueba, todo el mundo en los
alrededores excepto por la miko en jefe y Sera son duros en su postura inicial
cuando el rito comenzó como si no pudieran seguir la situación. Ellos necesitan
un poco de tiempo antes de que puedan moverse de nuevo.
“Sera Oyugock, debes dejar la casa de
Oyugock y servir al lado de Tenion.”
“Si, miko en jefe-sama.”
“Entonces, desde ahora, solo serás Sera.
Ahora, de pie Sera. El templo Tenion te da la bienvenida.”
Después que los diálogos formales
terminaron, la chica arrojo lejos la salud y posicipon social de la hija de la
casa Oyugock, y entro al aprendizaje de miko del templ Tenion.
No había ni uno que objetara, incluida
la chica misma. Entre la gente en esta capital–los 20.000 de ellos, hay solo
siete, y entre los más-de 700.000 personas del ducado entero, son solo nueve
las personas que tiene regalo [Oráculo], y por motivo de esos regalos para ser
nutrir con las propias técnicas de los templos en certeza, no hay elección para
ellos sino vivir en estos.
Aunque hay algo de límite, este [Regalo]
tiene poder para preguntar directamente al dios. Esto es el único significado
para recibir adivinación sobre grandes desastres desde el dios.
Sobre esto, el entrenamiento de miko de
oráculo es fiero.
“Sera, Relena, Roza, alinéense aquí.
Escúchenme, estarán a salvo siempre y cuando estén dentro de ese círculo
mágico. No pierdan la compostura.”
Las tres chicas están vestidas en
diferentes tipos de ropas de miko. Cada una tiene símbolos que significan el
sello Tenion, Parion, y Garleon en las ropas.
Relena, y Roza tiene nueve años, un año
más jóvenes que Sera. Estas chicas se volvieron miko un año después que Sera.
Las dos son parientes de sangre de Sera, son chicas [Especiales] que tienen el
regalo [Oraculo] desde su nacimiento.
Este lugar es un cementerio secreto que
es compartido por la junta de los siete templos en la capital del ducado.
Es un lugar secreto que solo
extremadamente poca gente conoce incluso entre los templos.
“Kyaa.”
“Oh, dios.”
“Kuh.”
En el otro lado del círculo mágico,
varios no muertos están crepitando desde lo profundo de un amplio pasillo
bloqueado con barras de acero.
Es una escena de pesadilla como si la
puerta a la otra vida fuera abierta.
“Calma, aprendices de miko”
“Ahora bien, pongan a esos fantasmas
vengativos a dormir pacíficamente.”
“¡Cantar, el edicto de bendición!”
“““¡Bendición!”””
Las chicas fortalecen sus espaldas, y
sacuden su miedo con las palabras de las sacerdotisas guardianes.
“■■■ Bless”
“■■◆ Bless”
“■◆■ Bless”
Sin embargo, estas jóvenes chicas fallan
la más básica magia debido a su extrema restricción mental. Excepto Sera, las
dos han fallado en su impaciente canto.
“Calma. Relena, Roza, las dos canten de
nuevo. Sera, de pie.”
Después de varias fallas y revoques de
la sacerdotisa instructora, han finalmente cantado con éxito. Como si
ridiculizaran a las chicas que se sienten aliviadas, los no muertos desde el
otro lado de los barrotes están arrojando sus brazos cortados y ruidosas
entrañas.
Bendición solo hace el daño minimo ante
los no muertos.
Sin embargo, eso es ya suficiente.
“■■ Purification
(Turn Undead)”
Después de varias magias de purificación
de la alta sacerdotisa que espera cercas, los no muertos finalmente dejan de
moverse y regresan a ser solo cadáveres.
Enorme experiencia de los incontables no
muertos derrotados fluye a las tres chicas y la alta sacerdotisa. El dolor por
el rápido crecimiento asalta sus cuerpos como si lloraran. Las chicas abrazan
sus cuerpos que han rápidamente crecido (subir nivel), y escriben en agonía en
el suelo. Ese dolor es prueba del cremento, no pueden usar magia de curación
para no perturbar el crecimiento.
Aquellas chicas no lo saben.
Las sacerdotisas han usado un hechizo
prohibido para producir esos no muertos por motivo de sus crecimientos rápidos.
Desde ahora, ellas harán este ritual
secreto por varias veces.
Y entonces, las chicas que han crecido
recibirán el oráculo.
El futuro es duro.
Oh dios.
Rezo por el futuro de la humanidad y las
chicas, el desafortunado evento―

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario