Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-43

16-43 Los Cuatro Héroes (1)

*Esto es desde un Punto de Vista de Tercera Persona.

“¿Oh mi? Pensé que era inusual para Sera pedirme por un favor, ¿así que eso hacías?”

En la habitación en la villa del castillo real dada a la princesa imperial Maryest del Imperio Saga, con su amiga, La [Bruja Desgarracielo] Ringrande saludan a los invitados.

“Mis disculpas si parecía como estuviera espiándolos.”

“Satou-san, no es necesario disculparse. No tengo duda que Ane-sama nos noto en el momento que le pedí encontrarme con ella.”

Además del [Asesino del Señor Demonio] Conde Pendragon disculpándose, la [Miko del Oraculo] del Templo Tenion y también hermana menor de Ringrande habla con un poco de irritación.

El complejo de Sera hacia su hermana mayor es fuerte como siempre.

“Y así, Satou, ya que quieres encontrarte con Mary, ¿eso significa que tienes lista tu mente para casarte conmigo y Mary?”

“No–”

“¡Equivocada!”

Antes de que Satou pueda terminar, Sera fuertemente niega la broma de su hermana mayor.

Ringrande no parece ofendida del todo por la actitud de su hermana menor, o más bien, ella parece tan indiferente sin perturbarse. Eso es por motivo de irritar a Sera.

De verdad, el pensamiento interno de Ringrande fue llenado con, “Sera celosa es tan linda.”

[K: Siento que algún día, esa actitud la dejara mal con Sera… solo digo…]

“Así, Conde Pendragon, ¿acaso necesitas de mi para algo?”

Maryest que esta observando la pelea de hermanas con una mirada cansada pregunta a Satou para mover la conversación hacia delante.

“Me gustaría preguntar sobre los héroes que fueron convocados aquí después de que Hayato-sama regresara a casa.”

“Es eso tan importante para ti, que deberías haber salido hacia la parte oeste del continente, ¿regresado aquí para preguntarme sobre esto?”

La princesa Maryest pregunta de vuelta como si ella estuviera probando las verdaderas intenciones de Satou.

“Si, me encontré con el Héroe Seigi-dono en una de las naciones que visite y escuche sobre los otros héroes de él, pero no puedo evitar sino querer saber sobre ellos de Maryest-sama.”

“¿Acaso no le preguntaste a Seigi-dono?”

“Por supuesto lo hice, pero su información fue un poco demasiado subjetiva…”

“Bueno, supongo que podría. ¿Qué hay sobre sus subordinados?”

“Parece que ellas erán precavidas contra mi.”

Satou rasca su cabeza con pena.

Cuando él hace estos gestos, luce como de su edad diferente a su usual atmosfera adulta, así cree la Princesa Maryest.

“Tengo mi deber como una princesa del Imperio Saga. ¿Estas al tanto de eso?”

“Si por supuesto, lo estoy. No voy a preguntar cosas como sus Habilidades Únicas o tales. Meramente quiero escuchar lo que Maryest-sama piensa sobre la personalidad de cada uno y su impresión de ellos.”

La princesa Maryest contempla por un poco después de escuchar la respuesta de Satou.

“Muy bien. Es una solicitud de alguien que tal vez se vuelva mi futuro esposo después de todo. Si estás bien con solamente información que no pone al Imperio Saga en desventajas, no me importa decirte.”

“Muchas gracias, Maryest-sama.”

La princesa Maryest ofrece un asiento a Satou.

Mientras deja a las dos hermanas que están aún riñendo de pie.

“¿Qué es lo que te gustaría saber?”

“Entonces vamos a comenzar sobre su impresión de los héroes.”

“Esa es una pregunta bastante vaga. Bueno, todo bien.”

Maryest cruza sus bien torneadas piernas.

Desafortundamente, no hay ni uno en esta sala que pueda admirar la belleza de sus tobillos.

[K: Me pregunto si habrá capitulo donde pasen los pensamientos internos de Satou… e imagen de esta escena en la light novel]

“Mis impresiones de los cuatro héroes es que su inmadures en verdad se muestra debido a su joven edad, pero generalmente ellos son『Existencias que aman justicia』.”

Su remarque es de alguna manera inesperado como Satou esta mirando a los ojos de la Princesa Maruest como si la probara.

Sera que estaba riñendo con su hermana mayor fue visiblemente alarmada por eso como dejo a su hermana y se sento al lado de Satou.

Era inusualmente cercas de él, pero Satou en sí no parece haber notado eso.

“¿No me crees?”

“No, el héroe que conocí, Seigi, era un chico que exactamente se adecua a la descripción de Maryest-sama.”

La princesa Maryest rompe en risas ante la respuesta seria de Satou.

Probablemente encontró divertido que él dijo eso como un adulto podría, a pesar de que los dos tienen solamente dos años de diferencia. [K: Habla de Satou y Seigi…]

“Lo siento, no significa que me este burlando de Sir Pendragon.”

La princesa Maryest rápidamente se disculpa ante Sera que está enojándose.

“¿Acaso sabias que fueron cuatro héroes quienes fueron convocados esta vez?”

“Si, aparentemente fue una convocación en grupo o algo sobre esa línea.”

Satou afirma la pregunta de Maryest.

“Así que lo sabías. Convocación en grupo es un fenómeno bastante extraordinado, pero hay casos, donde solamente es un héroe mientras la otra gente son meramente inocentes espectadores, pero la convocación esta vez fue inusual en que todos los cuatro fueron héroes.”

“Habia uno que no actúa como un héroe del todo sin embargo.”

“Rin, la persona en cuestión aún no es un adulto. Incluso Hayato fue un pequeño chico con actitud flipante cuando él fue convocado por primera vez.”

La Princesa Marest debería haber estado joven cuando el Héroe Hayato fue convocado, pero Satou no apunto eso y calladamente escucho a su reminicensia.

Antes de saberlo, ella termino con esto y regreso de vuelta al tema.

“Lo siento, hice que escucharas toda esta historia irrelevante–”

“No, fue un tema bastante interesante.”

Satou responde a la disculpa de la Princesa Maryest sin parecer que estuviera ofendido del todo.

“La primera, Héroe Meiko. ¿La has conocido antes no es así? Como tal vez sabes, ella es una niña problema. Su aptitud para el combate es bastante alta a pesar de crecer en una nación pacifica. Su nivel inicial fue alto también. Puedo asegurar que ella fue más fuerte que Hayato cuando fue convocado por primera vez.”

Satou cuidadosamente escucha a la Princesa Maryest.

◇◇◇◆◇◆◆◆

Vamos a regresar en el tiempo un poco–cuando el Castigo Divino de los Dioses había solo comenzado.

“–¡No puedo creer que la『Bestia Mágica Final del Norte』sellada por el héroe hace cientos de años ha sido revivida!”

“¡Dejen de tontear y preparense para la defensa! ¡El Elefante Come-Fortalezas va a cruzar la montaña pronto!”

“Así incluso la Pared Montaña del Primer Emperador que pudo prevenir la invación del Gran Pez Monstruoso (Tovekezeera) no tiene sentido contra el Elefante Come-Fortalezas…”

En el lugar protegiendo la fortaleza en las faldas norte de la ciudad del Imperio Saga, un joven oficial esta mascullando con quejas. La línea de visión del desafiante joven oficial estaba fijada en la montaña más allá del norte.

“Su excelencia General, el Gran Pez Monstruoso (Tovekezeera) desde el mar del norte no invade a través de la barrera que el Elefante Come-Fortalezas ha roto a través, ¿no es así?”

“No necesitas están frenético, ¿esta la Tercer Princesa Porikest? Esa persona ha ido por motivo de restaurar la barrera, liderando una división mágica. No hay que preocuparse sobre esto si lo dejamos a la Bruja del Hielo, dicen que rivaliza a la subordinada del Héroe previo, la Princesa Maryest.”

El general asiente de corazón mientras acarcia su barba blanca.

Antes de saberlo, un resquicio de luz que parece como una aurora aparce sobre la zona de la montaña y baja.

“Eso de ahí es…”

“Parece que su alteza real tuvo éxito en restaurar la barrera.”

“Si, sería de gran ayuda si ella asesina a la bestia mientras ella esta en eso aunque…”

“Hay una legenda que dice que el Elefante Come-Fortalezas está protegido por un solido cuerpo de roca y poderosas paredes mágicas. Ni incluso su alteza real podría derrotar a tal cosa por ella misma.”

El general mira a la chica de cabello negro de pie encima de una torre mirador.

“A menos que seas un héroe, ¿huh?”

“Si–”

El oficial de persona asiente al general mientras parece precupado en su confianza en el ser llamado hérie y la joven chica Meiko.

Mientras ni uno nuega sus palabras, el Elefante Come-Fortalezas se muestra desde más allá de la montaña, rompe a través de la línea de defensa del Imperio Saga y se acerca a la ciudad del norte.

“–Ese es el Elefante Come-Fortalezas huh.”

El Elefante Come-Fortalezas se jacta de rocas como su piel externa esta avanzando mientras fácilmente remueve golems de nueve mestros a izquierda y derecha.

Su piel externa está envuelta en destellante luz azul, no diferente a la armadura del Héroe.

“Estara entrando al rango de disparo pronto. Los magos y artillería mágica de largo alcance deberán disparan su carga.”

Magia de fuego y aire de nivel avanzando es disparada por magos de la corte real despechados por la capital imperial, y los grandes cañones de artillería mágica son dispersos una vez ellos pasan las paredes mágicas del Elefante Come-Fortalezas.

“¿Qué esta pasando?”

El general no tiene manera de saber que los cristales de adamantita en la piel del Elefante Come-Fortalezas dispersa el ya reducido poder de la magia desde sus paredes mágicas.

Parece que el avance del imparable Elefante Come-Fortalezas viene a un medio tiempo.

“¡Es el héroe! ¡Héroe Meiko-sama esta peleando!”

Ninguno de los golpes desde la trompa del elefante o su aliento gélido puede incluso rozar a la Héroe Meiko.

Es el poder de su Habilidad Única, [Agilidad Sin rival (Nunca Ser Golpeada)].

Y por otro poder dado por el Dios Parion, [Katana Mas fuerte (Nada no puede ser cortado)], ella corta una de las patas del Elefante Come-Fortalezas, sin embargo, el daño parece haber sido reducido por la diferencia en tamaños.

“¿Q-que demonios es eso?”

La héroe Meiko toma algo de distancia y comienza a brillar azul.

Y entonces la luz azul es enfocada en su espada.

“OOOOOOOOOHHHH”

La escena observada por el general y los otros es de una enorme espada azul tajando al Elefante Come-Fortalezas, cargando un daño masivo.

Héroe Meiko no parece conseguir cortarlo en dos, pero ella continua el tajo sin detenerse, y eventualmente derrota al Elefante Come-Fortalezas.

“Así que este es el poder de los héroes…”

“El héroe previo Hayato-sama era bastante poderoso en si mismo, pero no creo que la Héroe Meiko-dono sea de alguna manera inferior. El Imperio Saga estará en paz siempre y cuando Héroes-sama sean otorgados por Dios Parion en nuestro lado.”

Las palabras del general fueron mezcladas entre los animos del héroe.

Como él observa a la Héroe Meiko que se desmayo por sobre usar sus oderes siendo sanada por sus subordinados.

Parece que ella se esforzó demasiado de más.

Esto fue justo antes de que a ella le dieran un oráculo que la guiaría a el Imperio Comadreja.

◆◆◆◇◆◇◇◇

“La parte donde ella no parece conocer su propio limite es problemática, pero creo que el poder de la Héroe Meiko corta sobre el resto.”

“A diferencia de Hayato, ella es del tipo que corre a través del enemigo uno tras otro sin detenerse, quizás el hecho que no tiene subordinados que puedan mantenerse con ella en el campo de batalla es la falla aquí.”

Para compensar por tal falla, Lady Ringrande fue temporalmente enlistada en su campaña al Imperio Comadreja.

“Rusus y Fifi podrían ser perfectas, pero aquellas dos se fueron del Imperio Saga antes de poder conocer a la Héroe Meiko.”

Las subordinadas del Héroe Hayato que dejo en el Imperio Saga, Rusus y Fifi, aparentemente van alrededor de las atormentadas naciones en la parte oeste del continente.

“¿Podria eso resumir sobre la Héroe Meiko?”

“Cierto. Si puede por favor decirme sobre el Héroe Seigi.”

La princesa Maryest sorbe la copa para disipar su sed.

“El héroe Seigi no es en verdad adecuado para la batalla. Si tengo que decirlo, supongo que es él tipo que puede solo mostrar su verdadero valor por estar en pareja con Héroe Meiko o el Héroe Yuuki, ¿quizas?”

◇◇◇◆◇◆◆◆

Esto fue cerca del tiempo cuando Satou y las chicas visitaron el Reino Sania para la prueba–

“¡Encontrado! Hay un nido al sur-suroeste. Un enorme grupo de monstruos subterráneos, números en cuatro dígitos al menos.”

“Eso es un montón… Es cercas al Reino Sania también, parece como un nido de Escorpiones de Arena.”

El subordinado Oficial civil hace una suposición desde el reporte del Héroe Seigi mientras mira en el mapa.

Su capacidad de buscar enemigos es asombrosa como siempre, así piensa el oficial.

Incluso una combinación de magia de viento y tierra de alto nivel no puede detectar esto tanto.

“Sur-suroeste, ¿quieres decir alrededor de esa tormenta de arena por ahí?”

“¿Tormenta de arena? ¿No veo nada a pesar?”

“Jema tieen una buena visión después de todo. Deberías ser capaz de verlo también con Visión Distante.”

El subordinado oficial civil dice a la brigada sobre el curso a través del tubo de habla, para reisar la investigación del Héroe Seigi con sus ojos.

“Eres asombroso, Seigi. Pensar que encontrarías un nido de monstruos oculto en el subterraneo desde esta distancia.”

“Chellis, parece que Moryu tiene algo que decir.”

La subordinada, pariente conejo, Jema, dice así a la subordinada oficial civil, Chellis.

La subordunada Moryu que usa una túnica de mago de la corte real se saca la capucha incluso baja la mira a la oficial civil mientras parece tener una sospecha individual.

“¿Cual es el asunto, Moryu?”

“Err, umm, n-no es nada grande, umm–”

“No me importa incluso si no es nada. Incluso si es sobre como crees que la arena del desierto tiene un diferente color, o incluso las nubes lucen como el pan que tuvimos esta tarde.”

Incluso aunque ella es difícil para manejar, el oficial civil confía en el conocimiento mágico de la subordinada Moryu.

“L-la barrera, e-esta, abierta. O-otras partes están también razgadas, pero no hay ni uno con un hoyo anidando cerca de aquí.”

La subordinada Moryu encorta su reporte en su cabeza mientras tartamudea como dice.

“¿Quizas, alguien ha roto dentro? De acuerdo a la legenda, debería haber un poderoso monstruo sellado dentro desde la edad de mitos, elRey Terrestre… Seigi, ¿recuerdas la presencia del Elefante Come-Fortalezas que la Héroe Meiko mato antes?”

“Si, lo hago, ¿y?”

“Intenta buscar por algo más fuerte que eso.”

“¿Nada como eso sabes?”

Ella solicita al héroe Seigi que instantáneamente habla de regreso a “darle otro intento” con una sonrisa de miedo en su rostro.

“Lo-lo tengo–”

Luz azul encircula el cuerpo del héroe Seigi.

“Hmm, en verdad no hay nadaah, espera. Hay algo ahí. Es como un super caliente y picoso curry dentro de un retorcido bolso. En verdad no lo entiendo, pero es probablemente super peligroso.”

“¿Me pregunto si esta el sello delRey Terrestre?”

“Chellis, reporte del puente, ellos vieron un barco de arena del Reino Sania detrás de una roca.”

Después de pensarlo un poco, el oficial civil llega a una conclusión que fue probablemente un chequeo regular por el personal del Reino Sania.

“No deberíamos involucrarnos sin necesidad en asuntos del Reino Sania. Vamos a solo reportar lo que Seigi encontró en el Reino Sania.”

“Eeh, ¿no vamos a matarlos? Uedo derrtar con la『Espada de Condenación (Justicia Gana)』que consegui de Parion, te digo. Vamos a farmear algo de exp, c’mon.” [K: Jerga de MMORPG]

Incluso desde que derroto a un demonio clase media de un solo golpe, el Héroe Seigi ha desarrollado una tendencia a sobreestimar su Habilidad Única.

“Esa tal vez sea una buena idea si hubiera solamente un enemigo y sin gente del Reino Sania alrededor, pero la localización no es buena.” [K: Ya se como vencer sus 4 Habilidades… fufufu]

E incluso antes de eso, la oficial civil figura que el héroe Seigi solo probablemente no puede ganar contra un mostruo clase legendaria de la edad de los mitos.

“Montones de Escorpiones de Arena se han posicionado alrededor también.”

“Si, la Héroe Meiko y el Héroe Yuuki debería ser capaces de encargarse de ellos, pero es imposible para Seigi.”

“¿Estas diciendo que soy más débil que aquellos dos?”

El héroe Seigi apunta al escuchar la charla de las subordinadas.

“Estas equivocado. Es un asunto de compatibilidad.”

La oficial civil hizo un seguimiento.

“Estoy segura que Seigi puede derrotar a un poderoso enemigo fácilmente que el Héroe Yuki no podría si esta solo. Sin embargo, hay demasiados de ellos en este caso.”

La subordinada oficial civil fue corregida más no menciono a la Héroe Meiko aquí.

“Vamos a pedir al Héroe Yuuki a lidiar con el Rey Terrestre y también a la limpieza de monstruos mientras él esta en eso.”

La oficial ciil no parece pensar que el Héroe Yuuki pueda derrotar al monstruo clase legendia aunque debería ser capaz de encargarse de las pequeñeces.

El Héroe Yuuki probablemente falle, y entonces los cuatro héroes podrían ser forzados a combinar sus poderes.

Por cálculos de la oficial civil, Seigi que no es bueno en pelear debería comenzar una manera de costear algo sin hacer mucho.

“Boo, es siempre sobre Yuuki.”

“Seigi, sus poderes no son para derrotar pequeñeces. Usted es por el bien de exterminar señores demonios.”

Ella firmemente abraza al quejumbroso héroe Seigi para hacer que se calme.

Como un joven en pubertad sin experiencia sobre mujeres, absolutamente no tiene forma a resistir ante la suavidad. [K: Conozco a varios que no necesitan eso… pero meh…]

◆◆◆◇◆◇◇◇

“Bueno, el tipo que no puede leer el humor y todo, pero él fue el héroe que más ayudo durante el escandalo del Castigo Divino.”

Gracias a él, no tuvieron que despachar escoltas demasiado lejos en peligrosas misiones, y ya que puede detectar la fuerza exacta necesaria para detener una estampida, fueron capaces de eficientemente desplegar tantas como pocas tropas.

“Yuuki es también inusual para un héroe, aunque no tanto como Seigi.”

“¿Inusual?”

“Si, él es un héroe tipo mago.”

Cuando Lady Ringrande y la Princesa Maryest estaba a punto de hablar sobre el tercer héroe, maids, que traen carritos que dejan salir dulce fragancia, entran en la habitación.

“Estos son presentes de Sir Pendragon.”

Las maids colocan té y dulces en la mesa despúes que la maid personal de la Princesa Maryest dice así.

“Son dulces especialmente hechos por Satou y todo. Vamos a hablar sobre los héroes después de tener una probada.”

“¿Mi? ¿Acaso a onee-sama no le gusta el licor más que los dulces?”

Sera hace un remarque sarcástico a la Lady Ringrande silbando.

“Dulces que Satou trajo no son como aquella confeteria todo-sobre-dulce, ¿yo amo estos sabes?”

Lady Ringrande provoca a su hermana menor por poner una entonación extra en la parte “amo”.

“Con todos estos dulces, podría sentirme demasiado aburrida con solo hablar sobre los inmaduros héroes. ¿Ya que tenemos esta ocasión después de todo, podría ser adecuado para decirnos sobre la historia sobre el comienzo del amor de Sera-dono y Sir Pendragon?”

Buscando por más historias dulces, la princesa Maryest que ha llenado su boca con una cuchara de pastel trajo el tema sobre Sera y Satou.

Detrás de su rostro calmado apoyado por Poker Face-sensei, Satou esta apurando a sus células de materia gris para encontrar la salida a este predicamento.

Sin embargo, los ojos excitados de las tres personas le informan que no había escape de esto.

[K: A la mierda, esta cosa ya se prendio… y sin necesidad de Arisa… pero hasta la próxima semana…]

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Un comentario en “Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 16-43

Deja un comentario