Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Cap.16-32

16-32. Unión Garleon (8)

[Esto es desde el punto de vista de Shistina]

“¡Shistina-sama!”

El brownie que fue asignado para pilotar la aeronave vino mientras estábamos relajándonos en el Palacio en la Isla Solitaria.

“Llegaremos a Ciudad Garleok en breve.”

“Las aeronaves son realmente rápidos, ¿verdad?”

Regreso a la aeronave con Mia-sama y Karina-sama.

Cuando estábamos a punto de dejar de la habitación, Lulu entró con algunos dulces horneados, los cuales dejaban salir un dulce olor desde sus manos.

“¿Liza y Nana están entrenando?”

“Nana-san está visitando la escuela, y Liza-san dijo que estaba teniendo un [Entrenamiento] con Heiron-san.”

Es cierto, Nana se encuentra visitando la escuela junto con Pochi y Tama.

Aparentemente, Liza está entrenando con el Dragón Negro en una de las sub-dimensiones personales de Satou.

Sin importar cuántas veces lo siga escuchado, no puedo entender cómo un mortal podría luchar en contra de una especie tan especializada en el combate como un dragón– incluso conociendo el hecho del Asesino del señor demonio.

¿Quizás, Liza podría ganar incluso contra un señor demonio?

“De ser necesario, ¿podría ir con ustedes si así lo quieren?”

La habilidad Francotirador de Lulu es extraordinaria, pero no es exactamente adecuada contra grupos de piratas.

Además, parece que Satou no quiere que Lulu ponga un pie en un campo de batalla donde las personas se matan las unas a las otras.

Mientras seamos capaces de utilizar la magia espiritual de Mia-sama, deberíamos ser capaces de manejar esta situación siempre y cuando ningún señor demonio aparezca, y Lady Karina es suficiente para los combate a corta distancia.

Sería muchos más sencillo mantener las líneas frontales aliadas si Sera-sama quien puede usar todo tipo de magia curativa estuviese con nosotros, pero ella actualmente se encuentra ocupada con la preparación de la ceremonia junto con Arisa, por lo tanto ella no puede estar.

“No, por favor no te preocupes, estaremos bien.”

Negué con mi cabeza, y a continuación Lulu obedientemente consintió y me entregó los dulces horneados para Satou a Mia-sama.

“Me pregunto ¿qué es eso?”

Veo una cosa negra similar a un hilo en una parte de la nublada Ciudad Garleok.

“¡Humo desuwa! ¡El templo central está ardiendo desuwa!”

Tal parece que Karina-sama puede ver con sus ojos desnudos a una distancia de telescopio.

“¿Mwu?”

“Mia-sama, ¿qué sucede?”

Ella señaló con su lindo dedo hacia una dirección donde se elevaba una nueva línea de humo.

Y, como si lo siguieran después, más y más líneas de humo continúan apareciendo una tras otra a través de la Ciudad Garleok.

“¡Los piratas subordinados deben estar causando estragos allí, desuwa!”

Después de decir eso, Karina-sama se arremangó y dijo: “Tenemos que castigarlos.”

Esto debe ser la obra de las llamadas personas terroristas que Arisa me contó.

“Pon la aeronave en el modo de Camuflaje Óptico y baja en el Templo Central.”

“Sí, Shistina-sama.”

“Mia-sama, ¿podría pedirle que apague el fuego?”

“Nn, déjamelo.”

Mia-sama estuvo de acuerdo con ojos llenos de sagacidad.

Tan confiable, además de ser tan linda, como se esperaba de los elfos del Bosque Boruenan.

La aeronave aterrizó en el patio frontal del Templo Central mientras conversábamos.

Justo cuando estaba a punto de bajarme, Karina-sama me siguió.

“Iré contigo, desuwa.”

“No, Karina-sama debe permanecer al lado de Mia-sama como su guardián.”

“Innecesario.”

Mia-sama negó con su cabeza, diciéndome que mi preocupación era infundada.

“Mis golems serán suficientes como mis escoltas–”

“Miasma.”

Mia-sama me interrumpió.

Como un hada del bosque, Mia-sama tiene el poder de ver espíritus que nosotros no podemos.

Y los espíritus odian estar cerca de lugares con miasmas gruesos, por lo tanto Mia-sama puede distinguir lugares con un miasma grueso, o eso me dijo Arisa.

“Mia-sama, ¿son estas de monstruos?”

“No, impureza.”

“Impureza, ¿quiere decir No-muertos?”

“Sí.”

Ya veo– Mia-sama es tan increíble como siempre.

Aunque los golems son fuertes contra personas y monstruos, tienen una ligera desventaja contra no-muertos.

Esta debe ser la razón por la cual Karina-sama ofreció su compañía.

“Bueno, entonces, Karina-sama, ¿podría acompañarme?”

“–¿Eh? Sí, ¡por supuesto desuwa!”

Karina-sama se mostró desconcertada por un instante, pero rápidamente se recuperó y me dio su afirmación.

Una vez que nosotras bajamos, la aeronave voló hacia el cielo.

Mia-sama ira a extinguir los focos de fuegos con su magia desde arriba.

『–¡Karina-dono, mire eso!』

La tiara que emite luz azul en la frente de Karina-sama–Raka el [<<Objeto inteligente>>] dio una advertencia.

El claustro del Templo Central se encuentra lleno de cuerpos color ceniza que se han secado por completo.

“¡Las personas están tiradas en el suelo!”

『Karina-dono, ¡deténgase!』

Raka detuvo a Karina-sama quien iba a correr hacia esos cuerpos.

“Pero tenemos que salvarlas rápido.”

“No, parece que ellas ya se han ido hace mucho tiempo.”

La lluvia comienza a caer gradualmente.

Esta debe ser la obra de Mia-sama para extinguir los incendios.

“–『Corcel de Plata Verdadera』.”

Llamé a un golem, Corcel de Plata Verdadera, del tamaño de un pony desde mi herramienta mágica personal, y a continuación monté sobre él para pasar el claustro.

También solté algunos golems, Lobo de Acero Verdadero, que Satou hizo para que mí, para que ellos actuaran como exploradores, avanzando delante de nosotras.

No debería existir ningún monstruo que sea capaz de detener a los Lobos de Acero Verdadero que incluso pueden luchar a la par con las Ocho Espadas Shiga, sin embargo, aun así envíe a [Drone-kun 39] para mirar los alrededores.

El drone tiene la forma de una esfera y puede no parecer muy fuerte, pero incluso uno solo de ellos es capaz de derribar a un mero wyvern.

Junto con estos inexpugnables guardianes, monté el Corcel de Plata Verdaderahacia el templo donde el humo negro se está elevando.

–¿Karina-sama?

Karina-sama, que me había pasado corriendo y corría junto a los Lobos de Acero Verdadero, se detuvo repentinamente, rompiendo el pavimento de piedra como resultado.

Golpeado por la torrencial lluvia cada vez mayor, el polvo formando por el pavimento de piedra roto cayó al suelo.

“¿Qué sucede, Karina-sama?”

Llamé a Karina-sama mientras detenía los Lobos de Acero Verdadero.

“Puedo sentir presencias malvadas…”

“¿–Presencias malvadas?”

Karina-sama mira a su alrededor, como si ella estuviese imitando a Tama.

“¡Por allá desuwa!”

Karina-sama gritó eso mientras corría.

No hacia el humo negro, sino hacia la catedral donde residía la [Rueda Dorada].

No puedo permitir que la ingenua Karina-sama vaya sola a un lugar donde algo desconocido podría estar esperando, así que la persigo en el Corcel de Plata Verdadera.

『Shistina-dono, usted puede confiar en la intuición de Karina-dono.』

Raka, la tiara en la frente de Karina-sama habló.

Él a continuación me contó cómo ella vio a un demonio disfrazado como un cónsul que intentó arruinar el territorio de su padre, y actuó para salvar el territorio.

“¡Puedo sentir algo raro, desuwa!”

『Parece ser miasma.』

Karina-sama se detuvo ante la puerta del santuario.

Los [No muertos] que mencionó Mia-sama deben estar aquí.

“–GWAAAAAAAAA”

“¡Oh Dios Garleon! ¡Otorgue su protección a sus creyentes!”

Frente a Marca Sagrada Garleon, el jefe del templo acompañado por varias miko y sacerdotes de alto rango está enfrentando hombres vestidos de negro.

Fue justo cuando un caballero del templo, que estaba luchando contra el hombre en el centro de los hombres vestidos de negro, encontró su final.

Detuve a Karina-sama que pensaba correr mientras decía, “Oh no desuwa”, y comencé a indagar la situación por el momento.

Le pido a Raka que le cuente nuestra situación a Mia-sama que está en la aeronave.

“¡Tontos que acumularon suficiente miasma para dejar que incluso no-muertos como nosotros, la llamada Impureza, entre en un santuario coronado en el nombre de Dios, se atreven a pedir la protección de Dios en el nombre de los creyentes!”

Una profunda voz que resonaba como si fuese del mismísimo infierno salió de la ropa negra del centro.

La figura con ropa negra bajó su capucha mientras ridiculizaba los clérigos del templo.

–¿Un esqueleto negro azabache?

El hombre vestido de negro en el medio no era humano, sino un no-muerto.

Él debe ser el origen del miasma que Mia-sama notó.

“¡No puede ser! ¿Cómo puede un no-muerto estar bien dentro del Santuario del Templo?”

“Déjame darte la respuesta a eso–”

El esqueleto negro continuó felizmente a pesar del pesar doloroso del jefe del templo.

“–Esta Ciudad Garleok siempre ha sido una ciudad donde los tontos comerciantes se ahogan en su propia codicia. Por lo tanto, simplemente manipulamos a los piratas para engrosar el miasma y expandir nuestra esfera de acciones.”

Mientras escucho al esqueleto, investigo la identidad de estos no-muertos utilizando las Gafas de Evaluación que me dio Satou.

“Soltamos un iceberg y los piratas para arrancar a la Armada de la Ciudad Garleok, pero nunca hubiese imaginado que ordenarían a toda la flota que enfrentara a los piratas, ¿saben?”

La información fluye en los lentes de mis gafas.

Su raza es [Señor de la Muerte].

Nivel 51–no hay mucha diferencia que el nuestro.

“Y los caballeros del templo que deberían haber estado protegiendo el templo que también estén fuera… Esto es tan increíblemente estúpido, sospechaba que todo eso era una trampa hasta que llegué aquí.”

Ya veo, el esqueleto negro organizo todo con el fin de infiltrarse en este lugar.

Si Satou no hubiese venido aquí para tomar la prueba del Dios Garleon, su artimaña habría marchado bien.

“Jefe del templo, te lo preguntaré una vez más–”

Sentí como si alguien estuviese vertiendo agua fría sobre mi espina dorsal al escuchar la voz del esqueleto negro.

Debe ser el poder del [Miedo] que tienen los no-muertos de alto rango.

“–¿Dónde estás escondiendo la『Rueda Dorada』?”

Al parecer la [Rueda Dorada] que Satou lleva es el principal objetivo del esqueleto negro.

“Y-Yo ya te lo dije, está en manos de su l-legítimo maestro.”

El jefe del templo habló mientras sudaba imitando una cascada.

Él está cubriendo a Satou–no, está cubriendo al hombre que toma la Prueba del Dios Garleon.

“Balbuceando esas tonterías otra vez huh.”

El esqueleto negro levantó una mano, y a continuación las siluetas vistiendo las ropa negra que estaba paradas en las cuatro direcciones a su alrededor prepararon sus espadas.

Los brazos que portaban aquellas espadas eran de sucio color amarillento.

Parece que el esqueleto negro también tiene no muertos como sus guardias.

“Permíteme suavizar tu boca un poco–mátenlos a todos excepto al jefe del templo.”

Mientras balancean sus espadas, se acercan a la miko y a los sacerdotes de alto rango tan rápido como un guerrero utilizando Movimiento Parpadeante.

No hay necesidad de que ordene a mis Lobos de Acero Verdadero que están a mi lado.

Porque–.

“¡KARINA KIIIIIIIIIIIIICK!”

–Un viento dorado pasó volando a mi lado.

Karina-sama, que salió corriendo a una velocidad que rivaliza incluso con Liza, corta las cuatro siluetas usando ropas negras de un solo golpe.

“Luz azul sagrada–¡Tú eres, el Héroe de Parion!”

El hombre vestido de negro que estaba dando las órdenes le gritó a Karina-sama.

Karina-sama se apartó su cabello dorado y se volvió hacia él.

“No soy un héroe desuwa.”

Ella parece realmente confiable, como el héroe sacado de un cuento épico.

Pero terminar de esa manera es justo como Karina-sama.

“Yo soy–bueno ahora, ¿cómo debería llamarme?”

『Karina-dono, debemos enfocarnos en rescatar a las personas del templo primero.』

“Oh, cierto, desuwane.”

Karina-sama obedientemente estuvo de acuerdo con Raka como lo haría un niño.

“¡Te estás burlando de mí! ¡Maldito héroe falso!”

Las cuatro siluetas usando ropas negras que fueron arrojadas hacia las paredes se pusieron de pie mientras Karina-sama estaba distraída.

Justo en ese momento, aquellas andrajosas ropas negras se cayeron.

La información fluye en los lentes de mis gafas.

Su raza es [Caballero Espectro]. Sus niveles son alrededor del 40-42. Más fuerte de lo esperado.

No me sorprende que no hayan sido derrotados por el ataque de Karina-sama.

Incluso Karina-sama debería encontrarlo difícil, lidiar con estos Caballeros Espectro y un Señor de la Muerte de un nivel similar a la vez.

“Señor de la Muerte–¿o quizás, debería llamarle Esqueleto Archiduque?”

Entré al santuario junto con mis Lobos de Acero Verdadero.

“¿Esqueleto Archiduque? Entonces este tipo es el cabecilla de los piratas, ¡aquel Esqueleto Archiduque!”

El jefe del templo sonaba sorprendido.

Según las Gafas de Evaluación, el nombre del Señor de la Muerte es [Esqueleto Archiduque]

Satou me ha dicho que el hombre con el título de [Esqueleto Archiduque] en la flota pirata era falso, y este Señor de la Muerte debería ser capaz de gobernar demonios de clase intermedia.

Probablemente es seguro suponer que este es el verdadero.

“¿Y qué harías si tuviese en tus manos la Rueda Dorada?”

El Esqueleto Archiduque no está respondiendo mi pregunta.

Él solo está mirando con sus ojos ocultos con [Miedo].

“¡Oh, lo sé!”

Karina-sama adoptó una pose inusual mientras hablaba en un tono alegre.

Parece ser una versión arreglada de la pose [Shupin] de Pochi y Tama.

“¿Hou? Estás diciendo que has visto a través de mi ambición huh.”

“Sí, por supuesto desuwa–”

Tengo una mala corazonada acerca de las confiadas palabras de Karina-sama.

“–Debe ser, ¡para reunir los piratas en todo el mundo bajo tus alas y [¡Volverte el Rey Pirata!] desuwane!”[K: One Piece *BGM de fondo]

Al escuchar a Karina-sama, quien dijo aquello llena de confianza, el Esqueleto Archiduque está sacudiendo sus hombros, haciendo ruidos de traqueteo.

“¡T-te estás burlando de mí, yo, el Esqueleto Archiduque! Al teñir la [Rueda Dorada] con mi miasma, se corromperá en una [Rueda Negra Azabache] que podrá controlar todas las cosas, y al usarla, ¡gobernaré sobre Lalakie sellado en lo profundo del océano como su gobernante legítimo y así destruiré sus países!”

El enfurecido Esqueleto Archiduque expulsó todo su plan.

Justo como pensaba, con ese cerebro seco no debe ser capaz de pensar profundamente.

“Por Lalakie, ¿te refieres a la isla flotante otorgada por los dioses a los habitantes del cielo en la Edad de los Dioses?”

He leído libros acerca del mito en la Biblioteca Prohibida.

“Ciertamente, pareces inteligente a diferencia de aquella chica tonta de allí.”

“Mencionaste que estaba sellada en el mar, pero Lalakie no se dejó hundir en el mar para sellar de esa forma la Rey del Mar.”

El Rey del Mar–Se decía que era uno de los cuatro reyes de Cabeza-Perro, el llamado Dios Malvado.

En el mito se enseñaba que sellarlo era lo máximo que las personas podían lograr, incluso con los Tesoros Divinos otorgados por los Dioses.

“Hmph, es una historia del pasado. La Lalakie revivida fue hundida profundamente en el océano por las manos del repugnante héroe de cabello púrpura. Con la pérdida del 『Esqueleto Rey』 y la 『Ultima Princesa』 quienes pueden controlar a Lalakie, únicamente la『Rueda Negro Azabache』 es capaz de devolver a Lalakie al lugar que le corresponde en el cielo.”

Ya veo–si quien selló esta fue Satou, entonces no existe posibilidad de que Lalakie sea revivida incluso con la [Rueda Negra Azabache].

Dejo escapar un gran suspiro de alivio después de darme cuenta de que la posibilidad de una crisis mundial ya no existe.

“¿Qué sucede? ¿Te ha asaltado el miedo?”

“No, me acabo de enterar de la grandeza de mi ser querido una vez más.”

Justo como se espera de mi héroe-sama.

No, ¿tal vez debería decir ‘nuestro’ aquí?

“Permite decirte la ubicación de esa 『Rueda Dorada』 que estás buscando.”

“–¿Princesa?”

El jefe del templo se sorprendió al escucharme.

“Hay alguien que ha heredado la『Rueda Dorada』entre los rangos de la Flota Aliada que partió para luchar contra los piratas.”

“¿Quieres expulsarme con esas tonterías? Tan superficial de ti mujer–”

Que cabeza hueca es muy adecuada a un esqueleto.

Vamos a arrinconarlo un poco para darle una lección.

“Karina-sama, aniquila a aquellos soldados de pie.”

“¡Lo tengo!”

Karina-sama golpea a uno de los Caballeros Espectros mientras deja salir una luz azul.

Pero tres de los caballeros que escaparon del ataque de Karina-sama vienen a atacarme.

“¡Un líder mago con simples golems menores como sus guardias, tú debes estar pidiendo que te ataquen!”

El Esqueleto Archiduque se burló.

“–¿Menores?”

Ese es un gran malentendido.

“¡¿Qué?!”

Los Lobos de Acero Verdadero destrozaron a los Caballeros Espectro.

Sus ataques no habrían funcionado si estos esqueletos hubiesen utilizado su forma fantasma la cual anula los ataques físicos, pero conseguí aprovechar la apertura ya que habían subestimado a mis lobos como golems menores y utilizaron su formas semi-fantasmas para atacar.

Además–.

“… ■■■ <<Crear Santuario>>”

Mi magia de tierra avanzada purifica a los Caballeros Espectro dañados.

“– Tú fuiste quien dijo que yo era un mago, ¿verdad?”

Saqué la Varita Árbol del Mundo desde mi bolsa mágica, di un golpe y luego señalé hacia el Esqueleto Archiduque.

“¡KARINA KIIIIIIIIICK!”

La patada voladora de Karina-sama venía hacia el Esqueleto Archiduque, pero rápidamente se adoptó su forma fantasma y la evadió.

Ella definitivamente lo hubiese derrotado si no fuese por ese grito, pero no podemos hacer eso, por el bien de la prueba de Satou.

“Trae a tu ejército aquí para desafiarnos si quieres la [Rueda Dorada].”

“Desafiarlos, ¿has dicho? A este habitante del cielo, el Gran Esqueleto Archiduque…”

El Esqueleto Archiduque está ardiendo con llamas rojas oscuras.

“–¿¡DESAAAAAAFIAAR!?”

El Esqueleto Archiduque hablando comienza a desaparecer en una sombra azabache.

“Haré que te arrepientas de esa palabra en el infierno. ¡Ve y lucha tan duro como puedas ante el verdadero poder de mi Flota Fantasma!”

El Esqueleto Archiduque se hundió en la sombra dejando esas palabras.

La herramienta mágica para emergencias sonó justo después de que el Esqueleto Archiduque desapareció dentro de la sombra.

Contuve al jefe del templo quien se iba a quejar, a continuación salimos del templo y fuimos hechos testigos de casi 100 barcos fantasmas navegando en el cielo más allá de la lluvia torrencial.

“Ese monstruo seguro es rápido para tomar medidas.”

“Decir eso como si esto no fuese su incumbencia…”

El jefe del templo se quejó gruñendo cuando escuchó lo que dije.

Probablemente él no pueda decirlo en voz alta porque nosotras los salvamos del peligro.

“¡No necesita preocuparse, desuwa!”

Karina-sama declaró aquello al jefe del templo con una sonrisa.

Asentí a su lado y señalé el cielo del este.

La luz se derrama como si cortara el cielo nublado.

“–¿Barco Dorado?”

“No–”

Hice una corrección al jefe del templo.

“–Es una flota de Barcos Dorados.”

La batalla entre la Flota Fantasma y la Armada Dorada está a punto de comenzar sobre el cielo de Ciudad Garleok.

Por favor haz tu mejor esfuerzo–mi querido Satou.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.