Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 13-8

Princesa de la Librería Prohibida
Satou está aquí. Pensando sobre algo
solo tiende a estancarse en una impaciencia. Cuando eso pasa, tomar un poco de
descanso para enfriarte y consultarlo con otra gente podría ayudar a encontrar
una solución simple al problema.

Divulgar rumor sobre la joya tal vez ha
sido una equivocación.
Pensé sobre la cosa Ropo de antes
mientras miro a las estrellas desde el techo de mi mansión.
No puedo sentir su presencia incluso
ahora que hablo de él.
Perdí la señal de su existencia a pesar
de haber puesto una marca sobre él.
Su nivel es igual a un gran demonio.
Él probablemente tiene Habilidad Única
tipo-ocultamiento que es lo suficiente poderosa para eludir otra Habilidad
Única.
También pensé la posibilidad de teletransportarse
lejos sin canto, pero es imposible esconderse de la columna de marcas sin
importa a donde vayas.
Tal vez transferencia dimensional o
bloquear espacio–pero incluso en el caso con Yuika de antes, no deja
esconderse de la columna de marcas.
Considerando eso, la más alta
posibilidad es qué tiene una habilidad única tipo ocultamiento después de todo.
Pensando en eso, puedo suponer su
identidad a una cierta extensión.
Héroe, persona reencarnada, señor
demonio… o quizás, dios o su apóstol, estoy en lo cierto.
Aun así, si él tiene la habilidad
perfecta para ocultarse, ¿me pregunto porque dejo a sus subordinados robar?
El rango de éxito debería ser mejor si
él roba por si mismo.
¿Tal vez hay algún tipo de razón?
Si solo confirmo al AR de ese momento
Mi estómago repentinamente se siente
cálido, así que veo abajo.
“Endenido~?”
Tama está hecha bolita en mi estómago.
“¿Qué te pasa? ¿Acaso hiciste una
equivocación?”
Esta vez Arisa aparece por
teletransporte, y entonces ligeramente pone mi cabeza que está mirando las
estrellas en su regazo.
“Un poco sí.”
“No está bien fallar una vez al menos.
Eres humano después de todo.”
Arisa me reconforta sonando como una
hermana mayor mientras acaricia mi cabello.
Que tan patético de mi como su guardián
para hacerlas preocuparse como esto.
Debería dejar de lamentarme y
reflexionar ahora.
–Desde ahora no tendre mi prioridad
estar equivocado.
“Tienes razón.”
Me levanto mientras responde a Arisa.
Ahora bien, tiempo para actuar–
Fui a la librería prohibida por motivo
de buscar información.
Por supuesto, como Nanashi fui.
“Hmhmmm, hmm, hmmhmmhmm.”
–Vi algo inusual.
Esa taciturna princesa está tarareando.
“–Ah”
La princesa que me noto tiene el rostro
rojo y entonces tapa su boca.
“Te vez feliz. ¿Acaso algo bueno paso?”
“Si, un poco.”
“En verdad. Eso es bueno.”
Aparentemente, la princesa está feliz
que ella se encontró con Arisa y Mia.
Verla así está encantadora, así ellos
dicen.
Conseguir ver el rostro feliz de una
belleza, así que vamos a regresar al objetivo original ahora.
Voy hacia el golem de seis brazos y pido
buscar por algunos libros.
“Aquí están catalogados los libros de
magia prohibida de agua, fuego, y espacio, y habilidades únicas que usted
desea.”
Tomo los libros que se han apilado
encima del escritorio traídos por las muñecas vivientes dentro de mi almacén, y
busca palabras clave como, “Ocultamiento”, “Inhibir Reconocimiento”, “Esconder”
a través del Menú.
La mayoría de las pistas son gente que
son buenas en Ocultarse y Esconderse, encontré varias personas famosas del
pasado como el héroe ladrón, o el rey asesino que tenían aquellos tipos de  habilidades únicas, no solo señores demonios.
Sin embargo, cada una de esas
habilidades es solo una habilidad que tiene el efecto de anular habilidad tipo
búsqueda, no que pueda oponerse habilidades únicas tipo búsqueda.
–Supongo que era de esperar, el tamaño
de ejemplo es demasiado poco en primer lugar.
Hay también un montón de otra
información de aspecto útil, así que transcribo estos libros prohibidos dentro
de la carpeta de libro prohibido del memo.
Del catálogo del hechizo prohibido, pido
al Librero por los libros mágicos que tiene el hechizo de [Completo Control de
Sangre] para uso de Mia, y [Destructor Dimensional] y [Fuego Cenizo] para uso
de Arisa.
“Por favor perdone. Los libros excepto
la magia de espacio están actualmente siendo prestados para lectura.”
–¿Lectura?
Entonces cuando voltee hacia la princesa
que está reanudando su tararear de nuevo, veo que tiene los libros que pedí del
Librero.
Parece que ella no está leyendo ahora,
vamos a pedírselos por un poco.
“Princesa, ¿puedo tener un poco de su
tiempo?”
“¿Q-qué?, ¿pu-puedo ayudarte?”
La princesa parece temblar, quizás nunca
pensó que podría llamarle.
“¿Puede prestarme ese libro por un
momento?”
“Eh, ¿este libro?”
“Sip, te lo regresare inmediatamente.”
Ya que la princesa asiente, pongo el
libro en mi almacén y transcribo no solo los hechizos que quiero, sino el libro
entero.
La princesa parece sorprendida sobre
algo cuando estoy poniendo el libro en mi Almacén.
“Gracias. Siguiente, por pásame ese
libro.”
“S-si…”
Después de procesar el segundo libro
como el primero, regrese al libro a la princesa.
Por alguna razón, ¿me pregunto si la
princesa está buscando los hechizos por el bien de Arisa y Mia?
“…Um, Héroe-sama.”
“¿Qué es?”
Después de agradecerle y prepararme para
irme, la princesa inusualmente me habla a mí.
“¿Va un señor demonio va a atacar la
Capital Real de nuevo?”
“No hay oráculo sobre eso, así que la
Capital Real debería estar seguro ¿cierto?”
Responder a la princesa que parece
ansiosa, pero no puedo decir, “Algún gran demonio tal vez actúa detrás de esa
creo”, fuerte.
Aun así, oráculo huh.
Escucho en la capital del ducado que
debería haber siete avisos de señores demonios.
Había escuchado eso después de derrotar
al rey jabalí salvaje en el subterráneo de la capital real, así que pensé que
los seis restantes eran equivocados, pero ya que conocí al cabeza-perro en la
ciudad laberinto, es posible que los señores demonios tal vez aparezcan en los
cinco lugares restantes.
De hecho, el Héroe Hayato está
actualmente persiguiendo un señor demonio en el imperio de los parientes
comadrejas.
Después de conseguir el [Orbe Canto] en
la audición y me vuelvo capaz de teletransportar a cualquier lugar con magia de
espacio, estoy pensando de revisar los lugares en turnos.
Ahora que lo pienso, ¿dónde eran los
lugares restantes de los oráculos?
Si recuerdo bien, el oráculo de Sera
apunta a otro continente, los otros son el Sagrado Reino Parion en la parte
oeste de este continente, el Imperio Comadreja en la parte este del continente,
y el Principado de los Pariente Rata en la parte noreste del continente–Si no
estoy equivocado, eso debería ser cercano a la [Mazmorra de Trazayuya] donde
Zen estaba escondido.
El ultimo es el en Reino Yowok que ha
ocupado el reino de Arisa.
Reino Yowok… Siento que escuche algo
sobre eso de un rumor.
Debería ser en el Ducado Bistal del
vecindario que se ha rebelado. Y también, el hermano joven del Marques Kelten
que está bajo sospecha de hace golpe de estado debería ser el príncipe consorte
del Reino Yowok
…Quizás, ¿los demonios están
involucrados en aquellas historias?
Cuando sea capaz de cantar magia, iré a
revisar el Reino Yowok primero que todo.
“…Entonces, ¿Por qué estas revisando
héroes pasados y señores demonios?”
“Aunque la Capital Real está bien, ellos
tal vez aparezcan en otros lugares. Y también–”
Usando esta oportunidad, hablo sobre la
habilidad peculiar que Ropo usa a la princesa lectora.
La princesa busca en su memoria mientras
tiene un rostro difícil.
“Un ladrón que puede anular la Habilidad
Única de Busqueda de Enemigo de Héroe-sama es…
¿Quizás él usa algún tipo de artefacto
que pueda teletransportarse u ocultarse en la frontera?”
Fumu, está la posibilidad de él usando
algunos objetos tipo artefacto también huh.
Opiniones de otra gente en verdad son
importantes después de todos.
Consiguiendo un nuevo punto de vista
como una pista, pero por ahora, le digo que no es ese tipo de objeto.
“Incluso si usa tal objeto, debería aún
saber dónde el oponente esta.”
Sin embargo, es también posible que él
haya combinado el objeto de ocultamiento y su habilidad de esconder superior
propia.
“Entonces él tal vez ha sido aniquilado
durante ese momento.”
“¿Aniquilado?”
“SI, uno de los grandes demonios que el
Antiguo Rey-sama peleo debería tener ese tipo de habilidad.”
Parece que lo he dejado pasar ya que
buscaba solamente con “Habilidad Única” como palabra clave.
…O más bien, ¿no es malo para él si
fuera aniquilado?
“¿Qué tipo de habilidad es?”
“No recuerdo en detalle, pero parece ser
que fue un gran demonio que apareció ante el Antiguo Rey-sama en una forma
siempre cambiante como un humano, un demi-humano, o un animal, burlándose de
él–”
La princesa tomo eso desde el fondo de
su memoria para decirme.
“–La habilidad que puede crear tal cosa
es llamada『Crear Cuerpo Falso (Crear Avatar)』”
Después de escuchar más detalles de la
princesa, cace por información respecto a habilidad [Crear Cuerpo Falso] de la
librería prohibida.
Parece ser una habilidad que crea un
cuerpo falso que tiene la misma habilidad como el usuario y entonces el usuario
posee.
Se ve diferente al cuerpo clonado del
demonio sakuramochi que usaba.
Parece que el cuerpo principal esta
indefenso durante la creación del cuerpo falso si lo deja, pero pelear usándolo
no tiene penalidad como tal una gran ventaja.
No es una exageración llamarlo injusto.
Está escrito en el libro que el demonio
fue derrotado por el aliento del dragón celestial que estaba junto con el Rey
Ancestral en ese momento, pero el estado del asunto está escrito vagamente.
Supongo que iré a preguntar a la persona
en sí.
Les digo a los miembros de la Firma Echigoya
que el entrenamiento especial tendrá un descanso hoy, y para ellas sería mejor
para descansar un poco.
De paso, la mitad de las ejecutivas que
había enviado para reunir materiales en varias oficinas rama absurdamente
respondieron que habían terminado sus misiones.
Ellas son tan capaces aunque no tuvieron
éxito como exploradores y fueron atrapadas por ladrones perdidos…
Les digo a las chicas que iré a
recogerlas mañana en la noche, y que solo descansen y relajen en algunas
posadas de clase alta.
Ahora bien, antes de ir a la Montañas
Fujisan para reunir inteligencia, tengo que asegurar la seguridad de nuestras
chicas.
Si hay una posibilidad de un gran
demonio, estoy asustado de que sean atacadas por sorpresa mientras están
dormidas.
Por motivo de aliviar el sueño, dormir
en la casa del árbol del Bosque Boruenan debería estar bien.
Este lugar es el lugar más seguro a
pesar de estar cerca.
“Buenas noches, Lua-san.”
“Bienvenido de vuelta, Satou-san. Hemos
preparado las camas.”
“Muchas gracias. Lo siento por pedirte
un gran favor repentinamente.”
“No, esto no es mucho.”
Aze-san que fue rápido a la cama esta
noche esta ya dormida,                así
que solo Lua-san está aquí.
Pochi y Tama están ya dormidas, así que
Liza las carga a la cama bajo sus brazos. Shiro y Crow están durmiendo
felizmente en el pecho de Nana.
“Entonces, iré a las Montañas Fujisan.”
“Entendido. Cuídate okay.”
Me despido de Arisa y las otras dejando
el Bosque Boruenan.
Tal vez sea bueno descansar en el Bosque
Boruenan por un rato después de la audición.
Hemos estado trabajando mucho
recientemente no es así.
De paso, como los guardias de las
trampas para ladrones, deje golems de bronce producidos en masa, espantapájaros
para vigilancia, y pequeñas gárgolas para persecución.
En una extraña línea, el lugar más
cercano a las montañas Fujisan es Ciudad Muno.
En forma Nanashi, me transporto al muro
de Ciudad Muno con Mover Unidad, y vuelo con Flash Drive a la frontera del
territorio en la dirección de las Montañas Fujisan.
Me gustaría tener una base para
teletransportación en la frontera del territorio, así que busco por alguna
ruina en buen estado usando Mapa.
“Fumu, un fuerte abandonado usado por
ladrones como su cuartel huh–”
No hay nadie que escuche mis murmullos.
Parece que la restauración del orden
público no llega tan lejos aún.
Gastar mucho tiempo podría ser molesto,
así que uso [Pistola Espray] que use para el subir nivel de las ejecutivas para
neutralizar a los ladrones, los captura y amarre habilidosamente con [Manos
Mágicas].
[Mover Unidad] solo cubre Unidades
Aliadas, pero parece que neutralizar gente como esto puede moverse junto con la
unidad como captura.
Empujo a los ladrones capturados al
ejecito territorial y entonces regreso al fuerte abandonado de antes con Mover
Unidad.
–Sip, esto es conveniente.
Luego, tal vez sea interesante domar
algunos grifos que los ladrones evitaron y dejarlos anidar en el fuerte.
Bailo a través del cielo mientras pienso
tales cosas, dirigiéndome hacia las sagradas Montañas Fujisan donde está
nevando.
Uso el [Explorar Mapa Completo] después
de un largo tiempo de no usarlo una vez entro a las Montañas Fujisan.
Parece que Tenryuu(Dragón Celestial) y
Mito están en el santuario en la cima de la montaña, Mito es la única humana
aquí, los otros seres vivientes son solo dragones, monstruos y bestias.
Los monstruos están localizados solo al
pie de las montañas, hay dragones desde el medio hasta la cima.
Parece que son más de cien dragones
menores, siete dragones adultos, y un dragón anciano.
Pensé en ocultar mi presencia, pero
sería malo que pensaran de mi como alguien que está haciendo algo malo contra
Mito y Tenryu, así que fui directo al santuario calmado abiertamente.
–Como resultado, parece que es un
fracaso.
Los dragones están viniendo a mí,
simplemente porque no pueden perdonar a alguien que entra en su territorio.
Los dragones menores son más pequeños
que sus contrapartes en la capa inferior del laberinto rugiendo en el cielo uno
tras de otro.
Los dragones adultos y el dragón anciano
vienen desde el santuario.
“GUROROROWWWWN”, así el vigoroso rugido
de los dragones sacuden las montañas.
No quiero herir a los dragones que se
han vuelto una especia rara debido a mí.
Hago uso de los títulos y hacerlos más
obedientes. Pongo el titulo [Amigo del Dragón Negro].
“KISSYWAAAAAAAA”
“BWAOOOOOOOWWWWWN”
“GUROROROWWWWN”
Sus rugidos se vuelven incluso más
intensos que antes.
Rudamente pensé que el dragón negro
Heiron fue odiado, pero siento el éxtasis de, “Verdaderos amigos intercambian
golpes uno con otro”, desde sus ojos.
–Olvide que los dragones son
fundamentalmente tontos de peleas.
No me importa mantener su compañía si
son solo unos pocos, pero estoy preocupado que falle en restringirme cuando son
tantos.
Cambio mi título a [Enemigo Natural de
los Dragones], y vuelo pasando de ellos con Flash Drive mientras los dragones
retroceden.
Parece que los dragones aquí tienen
menos agallas que los dragones malvados, al instante que cambie mi título, sus
cuerpos fueron paralizados del miedo y cayeron uno después de otro a las
montañas.
–¿Me pregunto si hice una mala
elección?
La montaña se volvió llena de agujeros
gigantes, pero ya que la barra de salud de esos dragones no ha disminuido al
menos, tal vez estén jugando al muerto.
[Kiel: O se desmayaron del miedo…
Dalay…]
Los dragones adultos no cayeron, pero
vuelan a través del cielo mientras se alejan de no encontrarse en mi línea de
visión.
La tensión del aire se siente como si
pensaran en algo grosero, como su vida podría terminar si sacudieran sus alas
incluso atrayendo mi atención.
Me siento ligeramente culpable sobre
eso, así que me disculpo en mi corazón cuando paso de ellos.
Los tratare con algo de ovejas enteras
rostizadas en un banquete luego…
Mientras pensaba en tal cosa, me muevo
hacia el santuario con Flash Drive.
Tenryu (Dragón Celestial) aparece desde
el santuario, desplegando sus alas y haciendo una pose aterradora.
Este tiene un montón de deuda por mí,
así que ligeramente debería estar bien.
『GROROROROROWWWW–』
Cambio mi título a [Enemigo Natural de
los Dragones Celestiales y tomo el viento fuera de sus alas.
『–KYUUWNNN』
… ¿Eres un cachorro?
Tenryu volteo su cola y desapareció en
la parte trasera del santuario.
Se a donde ella fue por el punto
luminoso en el mapa a pesar, así que no hay problema.
Calmadamente aterrizo en el suelo del
santuario.
El interior es cálido como si el frío
fuera es una mentira.
Esta probablemente bajo una magia de
aire acondicionado.
Mientras avanzo en el inhabitado
corredor, los puntos que indican a Mito y Ten-chan son reflejados en el radar.
Más allá del gran corredor, las dos
aparecen en ropas como togas grecas.
“Eres tú el chico malo que está
intimidando a los dragones–”
Mito que sostiene una escoba mientras
toma una postura imponente viéndose bastante galante.
Ahora bien, debería aclarar el
malentendido antes que charlemos.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Deja un comentario