Evil God AverageUncategorized

Cthulu Average – Arco Intermedio – Capitulo 2 (Completo)

Un Cierto Terror de la Hermana

─Sagrada Diosa Sophia-sama es un gran personaje que creó a la humanidad.─

Yo estaba de pie en la parte posterior de la capilla detrás de los asientos, como parte de la misa.
Más allá de los asientos junto a la estatua de la Sagrada Diosa-sama era Reverendo-sama, quien se encontraba en medio de la predicación al pueblo.
En este momento él esta predicando sobre la razón del porque debemos agradecerle a Sagrada Diosa-sama, ves.
Cuando Reverendo-sama predica, su voz resuena a través de la silenciosa capilla, y se siente como se esta limpiando tu alma. Ese es el porque yo amo la misa.

─Sagrada Diosa Sophia-sama esta siempre velando por nosotros.─

Sagrada Diosa Sophia-sama es el estimado dios que creo nuestro mundo, y es una clase y personaje misericordioso que protege a nosotros los humanos del Dios Malvado que intenta destruir el mundo.
La Iglesia de la Sagrada Luz canta la alabanza de Sus hazañas, y existen de transmitir esto a la gente. Por supuesto, ellos no solo enseñan a otros, pero de acuerdo a Su voluntad, somos una organización maravillosa que también extiende sus manos a los necesitados a través de alimentos, establecer orfanatos, mediadores de naciones en guerra, y tratar con nuestro mejor esfuerzo por el motivo de la paz a la humanidad.
Mi familia es pobre, y así hemos tenido problemas para alimentarnos a nosotros mismos cada día, pero la Iglesia de la Sagrada Luz nos salvo. Porque quería salvar a otra persona, del mismo modo que fui salvada, me uní a la Iglesia como una monja.

─Sagrada Diosa Sophia-sama ama a los humanos, y nos protege del mal.─

Aunque la iglesia en Riemel no es muy grande, como una ciudad cercana al Territorio Demonio, nos ven como el último bastión contra los demonios. Debido a eso, aparentemente un arzobispo incluso vino todo el camino aquí cuando la iglesia fue recién construida, y junto a un numero de gente, ellos establecieron una complicada barrera para nosotros. Incluso una iglesia normal ahuyenta el mal a través del poder de Su bendición, pero esta iglesia es protegida con una potencia particularmente fuerte. Incluso si hay alguna posibilidad que nuestra ciudad este en peligro por una invasión del Territorio Demonio, esta iglesia no sería invadida tan fácilmente. Cuando Reverendo-sama me dijo esto, me sentí increíblemente tranquilizada.

─Por favor den gracias a nuestra Sagrada Diosa Sophia-sama por su compasión, y envíen a ella sus plegarias─

Con las palabras de Reverendo-sama, toda la gente trajo sus manos juntas en oración. Aún de pie, estaba a punto de cerrar mis ojos y orar con ellos────

────Cuando en ese momento, un -bang- resonó dentro de la capilla como una sacudida.

No, no era el edificio o el piso lo que se sacudió. Con un sonido, fue el propio espacio que se sacudió. Un clamor se extendió a través de la gente tras repentina sacudida.

─Todos, por favor cálmense.─

Reverendo-sama intento detener a todo el mundo, pero el no podía hacer que ellos se calmaran. No entiendo lo que esta pasando, pero decido seguir su ejemplo y decido intentar calmar a todo el mundo.
Sin embargo, en ese momento, me di cuenta de algo detrás de mí así que me dí la vuelta. Y cuando lo hice, una escena anormal se desplegó ante mí.

La iglesia siempre abierta para que cualquiera pueda entrar en cualquier momento, y la puerta es dejada abierta incluso durante la misa. Debido a eso, porque yo estaba de pie en la parte posterior de la capilla, cuando di la vuelta pude ver que fue lo que pasaba más allá de la puerta. Era el paisaje exterior ese el que era anormal; de todas las cosas, el paisaje fue agrietado.
Más allá de la grieta fue el cotidiano Riemel, pero porque ese paisaje urbano era el mismo de siempre, hizo la grieta cada vez más extraña.
Me quede sin habla por el cambio repentino del escenario a otro reino, pero dentro de poco, se hizo evidente para mí que había una grieta en algo transparente que cubría la iglesia. Quizás porque ellos notaron mi comportamiento, Reverendo-sama incluido, todos en la iglesia voltearon sus ojos  hacia afuera.

¿Algo cubriendo a la iglesia?
No podía ser la barrera protectora que Reverendo-sama hablo, ¿Podría? …No, pero en ese caso, ¿¡Porque fue agrietada!?

Mis ojos estaban cautivos por la grieta en el espacio, pero eventualmente note que más allá de eso alguien estaba de pie ahí en una túnica negra.
La grieta coincidentemente cubría su rostro, pero ella parecía ser una chica en su adolescencia. La chica estaba de pie frente a la grieta. Estaba a punto de llamarle a modo de advertencia, “¡Es peligroso ahí, por favor aléjese!”, pero antes de tener la oportunidad, la chica levanto su mano derecha y suavemente toco la grieta ante mis ojos.

En el siguiente instante. La grieta se expandió de repente, hasta que no pude ver nada más, y con un -pan- sonido , ‘algo’ inmediatamente se destrozo y desvaneció.

Eh-?
N-, no puede ser… La barrera protectora que el arzobispo coloco fue-!?
Aunque estaba muda de la incredulidad, podía sentir ciertamente que desapareció; el aura de santidad que siempre estuvo presente.

Y porque la grieta se fue, el rostro bajo la túnica fue ahora visible para mi.
El momento en que nuestros ojos se encontraron, se sentía como si estuviera siendo estrangulada por algún sentimiento de opresión, y me encontré incapaz de respirar.
No solo fui yo. Reverendo-sama y todos los que estaban detrás de mi quedaron paralizados, incapaces incluso de hablar.
La cosa que se ve como una chica miro a todo el mundo en la iglesia en silencio────

────antes de curvarse sus labios en una sonrisa burlona, y dirigiéndose a salir después de murmurar algo.

Porque la cosa que se ve como una chica se había alejado, finalmente pudimos respirar otra vez. La tensión emocional en todo el mundo fue enorme, y todo el mundo se hundió en el suelo en agotamiento.
Porque no había forma de continuar la misa con esto, nos detuvimos y en su lugar inmediatamente hicimos sopa caliente para todos. Honestamente hablando, me sentí como que iba a colapsar, pero necesito preparar la sopa.

Aunque su rostro fue hermoso, no hay duda de que se trataba de un aliado del Dios Malvado.
…No, ya que tan fácilmente destruyo la barrera del arzobispo, estoy segura que fue el Dios Malvado mismo.
Eso lo dejo después nada más que la destrucción de la barreara fue seguramente un anuncio malicioso que podría atacarnos en cualquier momento. La sonrisa espantosa del Dios Malvado me lo había dicho.
No pude escuchar lo que el Dios Malvado murmuro al final, pero estoy segura que fue alguna maldición horrible.
Solo que va a pasar con este mundo, y ¿Lo que va a pasar con nosotros?

Aahh, Sagrada Diosa Sophia-sama.
Por favor librarnos del mal.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Y terminamos el segundo capitulo…

Al parecer note algo que deje pasar o más bien no indague lo suficiente.
Retainer… se traduce como reten o retenedor… pero aquí lo usan como una especie de familiar/subordinado, lo que no se como notarlo antes…
Pero al parecer en el capitulo donde Leonora  pelea contra el Rey No Life y Anri platica, la palabra reten, retenedor que uso, tendré que modificarla para que se ajuste, algo así como sus familiares o lacayos…
En otro caso.. y anterior a eso, Mass, se traduce como masa o la masa… pero aquí la usan como una especie de “Misa” para los creyentes…. no se si cambiarlo o dejarlo… pero por el momento lo modificare para mejor lectura.

Sin más que agregar…

Matta nee |>w<)/)

Un comentario en “Cthulu Average – Arco Intermedio – Capitulo 2 (Completo)

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.