Categoría Yuusha no Furi mo Raku Janai–Riyuu? Ore ga Kami Dakara–

Yuusha no Furi Capitulo 13

Capitulo 13 Torre de Prueba Encuentro Sin Fin

(Segundo Piso)

Descendemos al segundo piso de la Torre de Prueba. Tenemos siete horas y cincuenta minutos hasta la puesta del sol. Los pasillos son hechos de piedras como en el primer piso. Su altura es sin cambio a dos metros, pero es más amplio con tres metros.

Sin embargo, veo una línea blanca en el piso cuando bajamos y suspire en des alivio cuando mire más allá.

“Qué demonios es esto…”

Miro enfrente.

Los monstruos están en multitud juntos a donde sea que mires en el amplio pasillo todo derecho.

【Esqueleto Espada】esqueleto blanco que carga solo una espada. Es débil per ellos vienen en grupos.

【Gargola】estatua de piedra modelada del demonio. Duro.

【Esqueleto Caballero】esqueleto negro armado pesadamente. Duro y rápido.

【Estatua Malvada】 estatuilla de piedra modelada del dios demonio. Dura y fuerte.

Leer más


Yuusha no Furi Capitulo 12

Capitulo 12 ¡La Verdad de la Torre de Prueba! 
(Primer Piso Segunda Parte)

 

Nuestro equipo continua lidiando con el primer piso de la Torre de Prueba.

El viejo que camina delante agachado.

“Esta es una trampa em… Esta es una trampa donde algo caerá desde arriba.”

El viejo saca algunas herramientas de la bolsa en su cintura.

Hablando a su espalda.

“Fuerte acido caerá si poner un pie en el piso de la derecha, el centro, y el que está cerca de la pared izquierda.”

“… Deja de encontrarlas más rápido que el hombre pro. Estoy perdiendo mi confianza aquí sabes.”

El viejo sonríe mientras dice eso y cancela la trampa.

Leer más


Yuusha no Furi Capitulo 11

Capitulo 11 ¡Reto! Torre de Prueba

(Primer Piso – Primera Parte)

 

La mañana de tres días después.

Equipos de candidatos a héroes se han reunido en frente de la Torre de Prueba. El equipo promedio tiene 3-5 miembros.

Veo a Gaff como estaba mirando a los otros miembros de equipo.

Él se acerca mientras sonríe.
Disgustante.

“Así que no corriste con la cola entre las patas.”

“Regresa tú.”

Gaff mira abajo hacia el viejo y Celica.

“Qué, ¿no contrataste algunos aventureros decentes? Un senil viejo tonto y una doncella no lo harán del todo.”

Gahahaha, él está carcajeando mientras insulta.

El viejo le ignora a él, pero Celica parece enojada.

Leer más


Yuusha no Furi Capitulo 10

Capitulo 10 Celebración por el Examen

La capital real Chloe es teñida en rojizo al final del día.

Camino de regreso a la posada después de pasar el examen.

Entonces noto un cartel de [Reservado Hoy] puesto en el frente. Pensé que era extraño, cuando fui al interior, fui bienvenido por una avenida de fiesta.

Mesas eran puestas en el centro de la taberna formando una grande. Varios platillos en las grandes charolas están puestas en ellas. Un pez de un metro de largo, mariscos asados en mantequilla, karage de pollo, carne desconocida en pinchos con vegetales.

Apetecible vapor se eleva de cada uno de ellos.

El viejo tabernero que salió trae un largo plato lleno con bolas de carne glaseadas con salsa dulce que saltan felizmente cuando él me ven.

“¡Oh, has regresado! ¡Todo el mundo, acaba de llegar el actor principal!”

Celica sonríe.

“Bienvenido de vuelta, Keika-sama.”

“Keika Onii-chan… bienvenido de vuelta.”

Minya está sin expresiones, pero me gustaría pensar que ella está sonriendo en su corazón.

Los otros invitados también me felicitan. Un par de hombres y mujeres que parecen como aventureros se acercan.

“Felicitaciones.”

“Llegar a tercero, eres asombroso.”

“Gracias.”

Por alguna razón ser felicitado por gente que no conoce la verdad se siente vergonzoso.

Celica viene a mi lado mientras sacude su cabello. Una blusa blanca y una falda roja. Ya que no está vistiendo una armadura, su pecho se sacude con solo su caminar. Ella pone sus manos en sus grandes pechos y suspira en admiración.

“Keika-sama es en verdad asombrosos para llegar en tercero por el examen escrito.”

La sonrisa de Celica estaba llena del sentido de respeto.

El tercer lugar es un resultado de un examen fijado a pesar, pesaba como rascando mi cabeza.

“Es gracias al apoyo de Celica.”

“No tal cosa, solo ayude un poco. El tiempo actual de estudio fueron solo dos días.”

Me pregunto cuál era mi actual rango. Cuando tenga algo de tiempo libre algún día, le preguntare al anciano tramposo a decirme.

Los destellantes ojos azules de Celica están mirándome fijamente.

“Vamos a mantener esto. Le entregare a Keika-sama tanto poder como sea posible.”

“Ya es bastante la ayuda ya. Gracias.”

Acaricio su cabeza. Siento su placentero cabello rubio.

Ella me sonríe como si estuviera a punto de llorar, ‘hauu’, su rostro entero hasta las orejas esta rojo en vergüenza.

El viejo eleva su voz mientras sonríe brillantemente.

“¡Ahora, coman coman! ¡Aún tenemos varios platillos! ¡Beban todo lo que quieran!”

WAAA, la taberna es llena de gritos de alegría.

El viejo va dentro y fuera de la cocina ocupado. Quiero hablar con él, pero parece que no presta atención.

Llamo al viejo cuando pasa conmigo una vez.

“Vamos a tener una charla luego.”

“Lo tengo.”

Después de afirmar eso, el viejo se sumerge dentro de la cocina una vez más.

En su lugar, Minya sale con algunas frutas y se sienta a mi lado. Ella presenta una fruta roja que tan gorda como yo.

“Esto… sabroso. Para onii-chan.”

“Gracias. –Hm, ¿es esto dulce?”

Minya asiente. Sus orejas están levantadas, prestando atención.

Tomo una mordida. Jugos frutales fruyen.
Es dulce con la fragancia como cítrico que se dispersa en mi boca llegando a mi garganta.

“Es en verdad sabrosa.”

“Jugo rojo, mancar en ropa es malo… cuidado.”

“Lo tengo. Sabe bien, pero el color de seguro parece odioso.”

De acuerdo a Visión Verdadera, este parece ser Fruta Rubera. No tiene un efecto particular. Además del área de producción y precio, solo está escrito que es sabrosa y jugosa.

Muerdo una vez más en alivio. Mientras soy cuidadoso con el jugo rojo.

“… Keika Onii-chan.”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

Minya me mira con sus grandes ojos negros mientras guarda silencio. Sus orejas se retuercen. Su colita negra está sacudiéndose como ondulando.

Y entonces ella habla.

“Volver un héroe, derrotar, mala gente.”

“¿Es ese tu deseo?”

“Un.”

Su colita se levanta flexiblemente. Como si mostrara su determinación, está ligeramente sacudiéndose.

“Entendido. En mi nombre, yo otorgare el pequeño deseo.”

“… Gracias, onii-chan.”

Con ligeramente mejillas enrojecidas, ella va de regreso a la cocina con su colita aún levantada.

Y la fiesta buffet continúa.

Los otros huéspedes están comiendo y bebiendo mientras tienen platicas placenteras. Escucho varias historias útiles sobre monstruos, calabozos y el examen de héroe que viene después de esto de varios aventureros.

Bebo el vino de fruta dulce varias veces complaciendo el deseo de mi cuerpo.

Celica sigue acompañándome y diligentemente me sirve alcohol y platillos.

“He comprado algo de Asado Fido.”

“Oh. Gracias… Om… sip, este sabor nostálgico es bueno. –O más bien, Celica, no serás capaz de comer si continuas sirviéndome.”

“Está bien, hay mucha comida, puedo comer luego…”

“Este Takoyaki y Asado Fido no saben bien cuando se enfrían–aquí.”

“¿¡He!?”

Empujo el mordido Asado Fido enfrente de Celica.

Sus ojos se abren ampliamente.

“¿Algo está mal? Mira, el interior es el sabroso.”

“No, bueno… um.”

Sus cejas afiladas están bajando, ella parece problemática.

Muevo el Asado Fido cerca de su linda boca.

“Aquí, Aan.”

“Au… A-aan.”

Ella cierra sus ojos con las largas pestañas.

Ella abre sus labios rojos elegantemente y toma una mordida.

Y entonces, sus modestos ojos azules están mirándome mientras su pequeña boca está masticando. Las mejillas gentilmente inflándose están tiñéndose con rojo como si ella tomara un baño.

… Me pregunto por qué. Siento como si estuviera intimidándola aunque solo estaba alimentándola.

Pero, ya que quiero que coma eso antes que se enfríen, pongo otro platillo luego de saborearlo una vez. Ella gruñe, “Uu”, como si estuviera a punto de llorar.

Comemos un Asado Fido juntos alternadamente.

Sin embargo, ella rechaza el ultimo mordisco sacudiendo su cabeza y agachándose en el suelo. Su cabello rubio está dispersándose en su delgada espalda.

“Mou, no puedo creerlo Keika-sama.”

“Qué”

Activo <<Visión Verdadera>> en un apuro para ver mi propio ser.

———————–

【Estado】

Nombre: Keika Hiko-no-Mikoto

Género: Masculino

Edad: ?

Raza: Todos los Dioses

Trabajo: Dios

Clase: Maestro Espadachín Monje Dios

Elemento: 【Viento Noble】 【Vapor Claro】 【Fe Cristalina】

【Parámetros】

Fuerza: 51110 (+1110)

Agilidad: 718100 (+1810)

Magia: 92010 (+2010)

Sabiduría: 21310 (+1310)

Creyentes: 3

———————–

Bueno, mis creyentes no han disminuido… no me confundas.

Más bien, ¿¡incrementaron!? 1110 Fuerza, 1000 es por una chica casta elemental sagrada, Celica, y por los restantes 110, 100 son de una chica casta que no es elemento luz, Minya, y el viejo me dio 10. Umu, hazlo. Respétame más.

Por ahora, me disculpo con Celica ya que parece problemática. Me gusta la sonrisa de Celica, sería una perdida si no puedo protegerla más. Acaricio su cabeza con ella agachada.

“Lo siento, Celica. No lo hare de nuevo.”

“Eres terrible… Cuando seamos solo nosotros dos… Más–”

Las últimas palabras fueron bastante bajas que no pude escucharla.

Y entonces ella mira abajo con un rostro rojo. Su rostro es cubierto por su cabello rubio.

En verdad no entiendo lo que pasa, pero ya que parece está bien ahora, lo dejare ir.

[Kiel: Cuando imaginábamos que sería un personaje más fuera de la norma… princeso aparece…]

Aun así, el rostro de Celica tiende a volverse rojo, acaso tiene el síndrome de sonrojarse. ¿O es una enfermedad?

Sería problemático si ella colapsa.

Debería usar la magia <<Recuperación Completa>> luego.

[Kiel: Sip, todo sea dicho, tan denso como el mar rojo…]

La fiesta continúa hasta la media noche, más y más gente va de regreso a sus cuartos.

Ya que Celica parece adormilada, le pido a ella que regrese.

Solo yo y el viejo tabernero quedan.

Es la despoblada taberna. El cuarto después de la fiesta parece solitario de alguna forma.

No es presunción, es bastante silencioso.

El viento mueve las ventanas algunas veces.

El viejo y yo estamos sentados lado a lado en la esquina.

Bebiendo mientras como bocadillos de Asado Fido frio.

Le pregunto sobre la cuestión en mi mente.

“Aun así, viejo. ¿No es demasiado pomposo por solo pasar un examen?”

“Ser uno de las 32 personas ya es espléndido en sí… Fue también una disculpa vez.”

Sus palabras tardías son calmadas.

Disculpa… En otras palabras, no pudo conseguir los miembros del equipo huh.

“No se puede evitar. A diferencia del año usual, ellos aceleraron la programación.”

“Estoy avergonzado. No pude contactar con la mitad de ellos, y los restantes habían ya sido contratados por una gran suma de dinero.”

“Bueno, probablemente puedo completarla solo…”

Me pregunto si puedo escapar la trampa de muerte instantánea mientras protejo a Celica.

Además, no puedo usar Senrigan ya que podría hacerme ver el interior del ataúd de piedra. No ser capaz de ir directo a la salida de la mazmorra será duro. Sin embargo, ya que puedo usar la Visión Verdadera, puedo detectar todas las trampas, puertas ocultas y tesoros.… Siento que es una trampa suficiente ya.

El viejo bebe el alcohol en un trago.

“Sin embargo, una promesa es una promesa. Es una vergüenza para un hombre si no puede mantener su palabra. Además, tendrás un momento difícil en la Torre de Prueba si no tienes a alguien con habilidades de ladrón.”

“¿Acaso tienes a alguien en mente?”

El viejo se apunta a si mismo.

“Tómame.”

“¡Qu!¿¡Viejo!?”

“Fui un líder bandido en el pasado sabes.”

“Hou.”

“Varias cosas pasaron… Comencé un negocio aquí hace 13 años.”

“Parece estar relacionado con Minya.”

Minya tiene 13 años.

Los ojos del viejo están volteando en agonía.

“… Fue la última voluntad de mi esposa… Educa a esta niña en algún lugar decente, ella me pidió.”

“Así que es como eso–no me digas, aquellos bandidos son.”

Un rostro cincuentón sin afeitar que vi recientemente destella en mi mente.

El viejo traga el alcohol y suspira.

“Es por eso que no puedo rechazar a ese Gaff. El me amenaza con exponer mi pasado.”

“Ya veo. Supongo que no puedo hacer nada sobre eso.”

El viejo sacude su cabeza cuando le sonrió. Su cabello corto se desalinea, y bebe el alcohol en un solo trago. El desliza la copa en la esquina.

“¡Eso está mal Keika! ¡Fui salvado por lo que dijiste! ¡Note mi equivocación cuando me dijiste『¿Acaso aun puedes llamarte a ti mismo padre?』! ¡Es cierto, soy el padre de Minya antes que el dueño de esta taberna! ¡No debería estar asustado de perder mi negocio, debería haber peleado
por proteger a mi hija! En verdad abriste mis ojos. Por la década pasada, había olvidado la cosas más importante debido a que estaba desesperadamente intentando levantar esta tienda.”

“Ya veo… Estoy agradecido de ti.”

Cuando estoy de acuerdo con él, el viejo me mira con ojos ligeramente ebrios.

“Es por esa razón, llévame contigo. Definitivamente removeré esas trampas.”

“–Entendido. Cuento contigo.”

“Ou yo.”

El viejo vierte alcohol en dos copas.

Estamos tostados sin pensar quien lo empezó.

[Kiel: Que se pusieron hasta a las chanclas]

 

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo


Yuusha no Furi Capitulo 9

Abarrotar para el Examen en la Librería

La Librería real está en el centro de la ciudad al lado del castillo.

En contraste con el castillo con varios cubículos como palacio, la Librería Real es un edificio rectangular hecho de piedras. Es color gris y parece robusto.

Celica y yo entramos. Varios estantes están puestos cercas juntos en las esquinas.

El olor de libros viejos es permisivo dentro del edificio. Las ventanas son pequeñas, probablemente para prevenir decoloración por rayos del sol. Es iluminado con luz mágica incluso aunque es aún mediodía.

Hay un montón de libros ilustrados y guías prácticas que son populares cerca de la entrada.

La casa del segundo piso es literaturas.

Parece que grabados y tales son almacenados en el subterráneo. No sé cuántos pisos son bajo el suelo, pero parece que solo la gente con alta posición social puede entrar al segundo piso del sótano y más abajo.

Fuimos al primero piso del sótano para revisar al monstruo que debería aparecer en el examen, Octopus Ton.

Por cierto, Octopus Ton fue un demonio con cuernos de toro, brazos de araña, y patas de pulpo.

Miro por libros relacionados a mitos.

Los mitos de este mundo se asemejan a los otros mitos. El Dios Creador creo el mundo, y dejo a sus niños Dioses gobernar en este. Dios del Cielo, Dios de la Tierra, Dios de Madera, Agua, Fuego y tales. Entre ellos, el recién nacido Dios Vanus, el dios sagrado divulgo su influencia, ganando varios creyentes. Parece que él tiene el poder para derrotar monstruos y el rey demonio. Los sacerdotes y cardenales de esta nación son también creyentes de Vanus.

Dejando eso de lado, no puedo encontrar al Dios llamado Lapisia.

“Nada aquí.”

Celica deja salir un suspiro con su mano en su mejilla.

“Nunca he escuchado de eso… ¿Dónde fue que Keika-sama lo escucho?”

“Bueno, solo paso a ser escuchado en una taberna.”

“Es eso cierto. ¿Deberíamos continuar investigando?”

“Más bien revisar ceremonias para Dioses.”

Si no puedo derrotarlo, no tengo elección sino calmar su espíritu.

No estoy seguro si podría escuchar una plegaria de un forastero como yo a pesar.

En primer lugar, como que me convertiría en piedra durante la ceremonia.

Ya que me fue dicho que no le mirara, tal vez pueda hacerlo de alguna forma si no miro a su figura. Como el mito de la Gorgona de Grecia.

Sin pensar detuve mi mano y murmure.

“Espejo huh…”

“¿Qué ocurre?”

“Estaba pensando la manera de lidiar con ataques de petrificación.”

“No debería haber monstruos tan peligrosos en el examen.”

“Van a aparecer por el rumor que escuche a pesar. Haa.”

“Tal cosa descarada…”

“Bueno, en el peor escenario posible, tengo una manera para lidiar con eso creo.”

No tengo elección sino usar mi carta del triunfo.

Encargarme del examen escrito y tomar cualquiera menos el puesto número tres.

Si va a ser decidido unilateralmente en lugar de cambiar puestos, quitare todos los papeles en las entradas de la torre y cambiarlos cuando los guardias no estén viendo. Puedo pasar con seguridad si hago eso.

… Pero entonces, no sere capaz de salvar al niño Dios que me dijo que no le mirara.

Y eso significara que yo huya de la treta de Gaff. Como un Dios, no puedo hacer eso.

La victoria real es ganar completamente contra la basura.

“Ellos venden Agua Sagrada de Tierra para curar petrificación. Sin embargo, objetos que pueden prevenir petrificación son muy costosos. El dinero en mano es…”

Celica mira abajo. Una mirada lastimosa aparece en su rostro agraciado.

No tener dinero es doloroso.

Sin embargo, la petrificación es incluso más dolorosa.

No seras capaz de moverte uan vez te vuelvas piedra, y no regresaras a tu forma original si la piedra es quebrada.

“No, ¿espera?”

“¿Keika-sama?”

“¡¡Deberías solo ser una piedra desde el comienzo!!”

“E-es muy fuerte, Keika-sama.”

Ella me toma y jala mi manga del Wafuju.

Un bibliotecario vistiendo una larga túnica viene a las estanterías relacionadas a mitos en donde estamos. Él está sonriendo, pero sus ojos no.

“¿Qué parece ser el asunto? ¿No son capaces de encontrar el documento que quieren?”

“Un, lo siento por el ruido. Estamos investigando un Dios llamado Lapisia, pero no tenemos éxito.”

“¿Lapisia?–Ah, ese no está aquí.”

“¿Eh? ¿¡Usted sabe sobre esto!?”

“Si es una de las leyendas menores. Si no estoy equivocado el titulo debería ser 『Amor Maternal』. El niño de hecho no es un Dios, sino uno nacido entre un humano y Dios.”

“¿¡Do-donde puedo leer eso!?”

“Creo que en el primer piso en el lugar de libros para niños.”

“¡Muchas gracias! ¡Estamos salvados!”

Ya veo, es un semi-dios así que no está en los mitos.

Mientras sonrió, la sangre del bibliotecario se eleva.

“Y también, por favor mantenga su voz baja en la librería.”

“Lo siento.”

“Lo sentimos.”

Celica y yo vamos al primer piso mientras nos disculpamos.

Salimos fuera del tenue sótano, y sentimos calidez por solo la luz del sol viniendo de las pequeñas ventanas. El lugar con libros infantiles. Jalo el 『Amor Maternal』 de una estantería de libros de imágenes. Lo leo una vez. La historia es como esta.

「La Diosa de la Tierra cayó enamorada de un hombre humano. Ellos vivieron felizmente juntos y una niña fue concebido.

Sin embargo, era un acto imperdonable para un Dios. El Dios Creador que sabía sobre las circunstancias ordeno a la diosa a asesinar al niño.

La diosa tenía que asesinar a la niña. Sin embargo, su amor por su niña fue demasiado fuerte, ella no pudo hacerlo.

Ella pensó en ofrecer su vida en su lugar para buscar perdón. Sin embargo, si ella moría, la tierra podría también morir.

Repentinamente, el esposo de la diosa pensó en una buena idea.

Ellos podrían mentir sobre asesinar al niño, y esconder a la niña en un cofre enterrado en la tierra. El Dios Creador no estaba enojado más, la diosa y su esposo vivieron juntos por un largo tiempo. La niña aun duerme incluso ahora, abrazada por la Madre Tierra.

Y ellos vivieron felices para siempre.」

…Así que esa es Lapisia.

La historia probablemente ha sido distorsionada bastante, aunque aún hay un montón de casos donde parte de una leyenda son verdad.

En otras palabras, más que contener la ira de Lapisia en sí, yo debería prestarle el poder de la madre en su lugar. Enterrarla en el cofre es probablemente el método más rápido y fácil.

Con una mirada animada en mi rostro, hablo a Celica que debería estar cercas.

“Muy bien. El prospecto parece bien. Vamos a regresar.”

“Fe, ah, sí.”

Celica casi tira el libro en sus manos.
Ella estaba leyendo un libro de imágenes diferente.

“¿Acaso te gustan los libros de imágenes?”

“Mi madre me leía este libro. Amo esta historia, es la mejor.”

“Hee.”

“Es una historia sobre una chica que cansada de su vida despreocupada sin nada que pasar, ella va en una aventura y encuentra a su propio príncipe-sama.”

“Hee.”

“¡Es muy asombrosa vez!”

Con ojos azules centellando, ella dice eso con poderío como una chica soñadora.

“Hmm. Bien por ti. Ahora, vamos a regresar.”

“¡Ah, tú no entiendes el esplendor de esta historia! Esto es”

Ella se mantiene insistiendo durante nuestro camino de regreso a la posada.

Puedo memorizarlo por leer una vez ya que tengo memoria improvisada, pero ya que Celica parece como estarse divirtiendo, termino solo asintiendo a ella. Solo escuchar su voz clara como campana fue divertido.

 

Al siguiente día. El día del examen. Fue una refrescante mañana clara.

Después de comer poco desayuno ligero, inmediatamente voy al registro de héroe. Paso a través de la sala del segundo piso.

Varios escritorios para uno están alineados. Cuento cerca de 100 asientos.

La mitad de ellos ya están ocupados por los candidatos a héroe. Estos tipos parecen usarlos a esto. Tomo un asiento atrás. Últimamente son cerca de 80 personas participando.

Gaff vino en el último minuto. Él estaba en ropas planas y actuando vago como si no fuera a tomar un examen. Su aliento apesta a alcohol.

Probablemente va a pasar incluso si solo escribe algunas cosas al azar. Espere por esto para comenzar mientras miraba por encima de él.

Después de un rato un anciano vistiendo ropas de sacerdote entra a la habitación.

Parece como que es el rector. Él habla con una voz de caballo.

“Ea, buenos días a todos quienes apuntan a volverse el héroe. Ahora comenzaran la prueba de Sabiduría requerida para un héroe. Geografía, historia, armas, armaduras, magia. Puntos débiles de Monstruos. Toda la sabiduría necesaria para un héroe como un líder que comanda su equipo. Serán elegidas 32 personas con las más altas marcas de este examen. La prueba terminara cuando el sol esté inclinado en el cielo oeste.”

“““¿HUH?”””

Todos reclaman.

“¿¡No debería ser hasta el ocaso!?”

“Eso es demasiado corto.”

Parece que es más corto que el examen del año pasado.

Ellos tal vez piensen que prolongar esto solo malgastara el dinero ya que Gaff, quien les pago a ellos un montón, se volverá el héroe de todas maneras.

El examinador parece completamente descarado.

“Aquellos que aspiren a volverse un héroe tienen que ser capaces de cooperar con cualquier situación. Y vamos a anunciar el resultado del examen hoy en el ocaso.”

“¡Qué diablos!”

“¡De esa manera es demasiado rápido!”

Justo en ese momento, un hombre eleva su mano.

“El año pasado, la gente que paso el examen hizo una rifa el día siguiente para decidir los turnos para entrar en la
Torre de Prueba, ¿Cómo será este año?”

El examinador responde como es natural.

“Esta vez serán asignados secuencialmente de 1-32, desde la puntuación más alta a la menor.”

El cuarto se alborota de nuevo.

Ellos están haciendo como gustan. Yo definitivamente ser el tercero entonces.

Sin embargo, ni uno está en contra.

Ya que todos están en la misma situación, ellos aprueban contra su voluntad.

Papeles son distribuidos, y entonces comienzan.

El cuarto es llenado con ruidos de plumas moviéndose sobre el papel.

Cuando alguien quiere ir al baño, ellos son tapados de los ojos y sacados.

Respondo todas de ellas. No debería haber equivocación.

Tal vez haya sido un esfuerzo sin punto, pero también pensé de esto como una manera para revisar el conocimiento de héroe.

La puntuación no fue anunciada, solo el orden.

Bueno ellos no pueden exactamente anunciar el puntaje de Gaff de todos modos.

El examinador habla mientras mira a una pila de papeles en sus manos.

“El primero que paso el examen escrito, Gaff.”

“No puede ser…” “Porque es ese tipo…”

El cuarto es llenado con sorpresas, y murmullos de resentimiento.

Gaff se pone de pie y carcajea gahaha.

“Caer en esos pequeños problemas huh. Ustedes chicos no están calificados para ser el héroe.”

“Kuh…!” “Maldito…!”

El segundo fue otro tipo.

El siguiente fue yo.

“Tercero, Keika.”

Bueno, ya esperaba esto.

Y entonces, la atmosfera dentro súbitamente cambio.

“Oy, es ese tipo…”

“¿No es Keika el tipo que ahuyento a Gaff?”

“Es él fuerte.”

“Es en serio. Como sabré eso.”

Ya me he vuelto un rumor en esta ciudad huh.

Parece que ese tipo Gaff es en verdad odiado. Él probablemente actúa violentamente en otras tiendas además de la del viejo.

Junto con miradas de admiración de todo el mundo, miro a Gaff con ojos soberbios.

“¡Tch!”

Gaff grandemente chasquea su lengua y sale de la habitación después de mirarme con ojos asquerosos.

Tú eres el malo aquí. Ese tipo en verdad me irrita.

Bueno de todas formas, por hoy termino como planee–.

Justo cuando pensaba eso.

El examinador que está de pie en frente de nosotros habla con una voz áspera.

“Eso es todo para el anuncio. Felicidades por aquellos que pasaron. Para aquellos que fallaron, por favor inténtelo de nuevo el próximo año y trabajen duro para derrotar al señor demonio. –Bueno entonces, discúlpeme.”

Varia gente se puso de pie. Algunos suspiraron de alivio pesadamente, algunos mordieron amargamente sus labios.

Sin embargo, el examinador musito cosas inesperadas al final.

“También, el examen de『Coraje』se llevara a cabo en tres días desde ahora. Gente que falle esta prueba no puede entrar al equipo. Por favor participar como un héroe el siguiente año.”

“““¡EEEH!”””

También yo grite reflexivamente.

Los hombres presionan juntos.

“¡Yo iba a contratar a los tipos que fallaron!”

“¡No lo haremos a tiempo ahora!” Tal y tal.

Sin embargo, ya que todos están bajo la misma condición de nuevo, lo aceptan.

Estoy pensando.

Gaff que está ya en un equipo con sus subordinados abrumadoramente tiene la ventaja.

El examen esta vez es en verdad acordado para que Gaff gane.

Solo como cuanto les pago a ellos.

Más bien, ese tipo se largó si escuchar esto.

Probablemente ya sabía sobre esto. Justo como planeo huh.

Estaba pensando con brazos cruzados. Arrugas son formadas en mi frente.

Le había pedido al viejo de la taberna que mirara por gente pero dijo que podría tomar una semana.

Además, no puedo contratar gente que fallo el examen de héroe.

Eso quiere decir, gente habilidosa en esta Capital Real estarán en alta demanda.

Ellos probablemente lo rechazaran si no les pago a ellos.

Quiero contratar un ladrón o un sacerdote, pero es probablemente imposible. Ahora bien, que debería hacer.

Dejo la sala que continua siendo ruidosa y regreso a la posada mientras estoy en pensamientos profundos.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo


Yuusha no Furi Capitulo 8

Capitulo 8 Caminata Nocturna y Contra-medida de Examen

Medianoche.

En la cama de la posada.

Exhausto después de enseñarme, Celica está durmiendo en la gran cama.

Parece que ella tiene una pesadilla, su rostro noble es retorcido y ella algunas veces toce mientras gruñe “Uuun.”

Sus ropas están en desorden, su piel blanca y su hueso de cuello  están asomándose. Su cabello rubio es extendido.

Gentilmente acaricio si cabeza con mi mano.

Y entonces, Celica murmura dolorosamente.

“Querida… madre…”

“… Adelstein huh.”

Cuando Celica hablaba sobre las historias de las naciones y los logros del rey demonio, hubo veces cuando ella arrugaba su frente.

Leer más


Yuusha no Furi Capitulo 7

Capitulo 7 Violencia de Palabras y Desastre de Examen

En la taberna de la posada.

Convoque el estado de los tres tipejos.

——————–

【Estado】

Nombre: Saz

Trabajo: Bandido

Clase: Espadachín Nv 22

Elemento: 【Tierra】

【Equipamiento】

Arma: Espada de Hielo de Exorcismo 【Objeto Robado y Asesinato】: Añade daño de hielo en monstruos.

Armadura: Cota de Mallas 【Objeto Robado】: Con malla en brazos

【Estado】

Nombre: Maz

Trabajo: Bandido

Clase: Arquero Nv 18

Elemento: 【Viento】

【Equipamiento】

Arma: Ballesta Rápida 【Objeto Robado】: Puede disparar continuamente Puntería improvisada.

Armadura: Ropas Feéricas 【Objeto Perdido】: Puntería y Poder de Voluntad improvisados.

【Estado】

Nombre: Gaff

Género: Masculino

Edad: 30

Raza: Humano

Trabajo Bandido Lider

Clase: Guerrero Nv 34

Elemento: 【Fuego】

【Equipamiento】

Arma: Gran Espada Explosiva 【Objeto Robado y Asesinato】: Añade daño explosivo Baja probabilidad de causar Muerte Instantánea

Armadura: Armadura Escama de Quimera 【Objeto Robado y Asesinato】: Agilidad improvisada Flote sin peso

——————–

Omiti los valores numéricos ya que son solo pequeñas basuras.

La cosa importante es su trabajo, Bandido.

Pensé que eran de aspecto tosco, pero sus trabajos son solo como malos.

Si fueran Ladrón entonces no podrían posiblemente ser [Invasores de Laberinto=aventurero].

Y su equipamiento.

【Objeto Robado】 y 【Objeto Perdido】.

【Objeto Robado y Asesinato】 es algo que consigues por asesinar y hurtar algo.

Por supuesto sus ropas normales y accesorios son todos robados también.

Son peores escorias de lo que pensé.

Vine a la mesa donde los bandidos estaban sentados.

Los tres débilmente sonreían como burlándose de mi.

“Qué es lo que quieres equipaje.”

“Tú rostro y ropas se ven como una también.”

“Él consiguió pagar una mujer para él después de todo.”

Gyahaha, los hombres carcajean fuertemente.

Iba a zanjar esto en un instante pero apreté mis dientes y me resisti.

–Yo, mío (Dios mio). Mi brillante futuro sería mancillado si recurro a la violencia aquí.

Tomo un suspiro profundo y calmo mi enojo.

Miro hacia abajo al sentado Gaff desde el lado.

“Ustedes chicos son ruidosos. Iré a llamar a los guardias.”

“Ooh, ve y llámalos. Solo estamos bebiendo felices en esta taberna.”

“¿Estás seguro?”

“Como si fueran a arrestarnos por una taberna como esta.”

Gaff carcajea mientras muestra sus dientes color amarillo.

Me acerco a su rostro y le susurro.

“¿Estas en verdad seguro? Aquella espada y armadura no son suyas ¿correcto? Son objetos con nombre. Estarían en problemas si ellos los revisan ¿no es así?”

“¡Q-qué!”

El color de sus ojos cambio.

Miro abajo mientras sonrió débilmente.

“Vete en silencio. Y no vengas de vuelta. Te dejaré ir sin llamar a los guardias si lo haces. Sería malo si estas en problemas justo antes del examen de héroe ¿correcto?”

“¡Maldito! ¡Tú!” Miro a Gaff. Un sucio rostro barbudo.
Desde el fondo de su corazón hasta sus ojos está mugriento.

Los otros dos bandidos están cambiando miradas mientras observan la situación.

Son inesperadamente listos.

Gaff repentinamente se pone de pie.
Zarandea la mesa y la silla se cae.

“¡Vamos a vernos en el examen de héroe!
¡No vayas a fallar en el examen escrito! ¡Yo definitivamente te arrancare tus miembros!”

“Es eso cierto. Así que no hay problema si la gente muere durante el examen de héroe.”

Sonrió, mostrando una sonrisa fantasmal. [Kiel: Copión… -w-]

Uu, los bandidos sostienen su aliento por mi intensidad.

Gaff inmediatamente retrocede y patea el piso.

“¡Keh, vamos a cambiar de lugar!”

Él zarandea sus hombros y va a salir de la taberna.

Lo llamo de regreso.

“Oy, ustedes. Paguen la cuenta.”

“¡Tch!”

Gaff toma una gran moneda de oro de su bolsillo y la arroja al anciano tendero.

Y entonces se va con sus subordinados.

La taberna se vuelve calmada.

La tensa atmosfera es relajante.

Regreso a la barra.

El anciano me mira en asombro.

“¿¡Que hiciste!? ¿Fue eso magia?”

“No, solo los salude.”

Cuando sonreí, Minya me abraza con sus delgados brazos.

“Onii-chan… Gracias.”

Puedo sentir la calidez como un niño desde su cuerpo delgado.

Acaricio su cabeza. Fino cabello negro lustroso.

“De nada.”

Minya está ronroneando como un gato, parece que ella se siente confortable.

El anciano está aún sorprendido.

“Para creer que los alejaste sin entrar en violencia…”

Él tal vez había pensado que podría causar problemas e intentar que nos arrestaran a todos.

Solo no los matare aquí.

Tengo que hacerlos experimentar el tormento por insultar a dios.

Celica libera un suspiro de sus labios rojos.

“Como esperaba de Keika-sama. Keika-sama es en verdad adecuado para ser el héroe.”

“Gracias. Dejando eso de lado. ¿Qué tipo de cosa es el Examen de Héroe?”

Gaff dijo que podría asesinarme en el examen de héroe.

Si él va a asesinarme por hacerlo parecer un accidente, o lo hará directamente.

Parece como estaré en desventaja si no entiendo sobre eso.

Celica calmadamente habla mientras pienso.

“El Examen de Héroe es una prueba de 【Sabiduría】, 【Coraje】, 【Fuerza】, y 【Corazón Correcto】 necesario para ser un héroe.”

“【Sabiduría】 es el examen escrito huh.”

“Si, eso es correcto.” [Kiel: Pos como la trifuerza y Link (el jugador)]

El anciano dice mientras acaricia su barbilla.

“【Coraje】 es eso, la Torre de Prueba ya vez. Sería un malestar.”

“¿Vas a participar también anciano?”

“No seas tonto. Solo observaremos.”

“Ellos hacen un programa con magia o algo así huh.”

“Exactamente. Hay una entrevista para el que lo completa más rápido.”

“Ya veo.”

En otras palabras, sería duro para legalmente asesinar a alguien en la Torre de Prueba.

Celica habla desde el lado.

“El interior de la Torre de Prueba es un calabozo, es como una mazmorra compleja. Hay monstruos y trampas también. Usted tiene que retar la torre con un equipo de al menos tres personas.”

Tres personas… Así que es por eso que Gaff trajo a dos subordinados.

“No tenemos elección sino emplear el otro huh. Debería costar de nuevo.”

El viejo sonríe y carcajea.

“¿Entonces debería buscar por alguien con buenas habilidades?”

“¿Estás seguro? No podemos gastar mucho sabes?”

“Qué. Hay algunos tipos con metas apiladas. Les dejaran participar en lugar de pagar. Ellos se reúnen en una semana.”

El anciano toma un bloque de notas en la esquina y cambia con su dedo.

“Estamos salvados. Gracias.”

“Muchas gracias.”

Celica y yo honestamente agradecemos.

Entonces pregunto a Celica.

“¿Acaso todos los participantes entran al lugar al mismo tiempo?”

“No cada participante entra por entradas separadas. Es dicho que raramente se encuentran dentro.”

“Ya veo. Entonces sería el siguiente si vamos a ir a encontrarnos.”

Digo eso mientras acaricio a Minya que está aún abrazándome. Ella ronronea. Las nekomimi se mueven como si fueran a saltar.

Celica responde mientras inclina su cabeza.

“¿Siguiente? Umm, el examen para 【Fuerza】 debería ser en la arena. Los candidatos de héroes que han completado la torre entran a un torneo de peleas uno-contra-uno.”

“Y ahí hay veces cuando la gente muere
¿cierto?”

“Eso es correcto. Por favor sea cuidadoso.”

Sus ojos azules están mirándome con luz llena de concierne.

“No te preocupes.”

Acaricio su cabeza mientras sonrió confiadamente.

Su suave cabello rubio se siente bien en mis dedos.

Celica mira abajo con un rostro rojo.

Arena huh, no es solo perfecto.

Le dejare saber su lugar mientras es observado por un montón de gente.

Vamos a pensar en el método. Esto será divertido.

Miro al anciano.

“Entonces nos dejara quedarnos por un mes ¿no es así?”

“Pero por supuesto.”

“¿Cuánto?”

“Lo conseguí ya.”

Después de decir el anciano toma la gran moneda de oro lanzada por Gaff y sonríe.

También sonrió de regreso por reflejo.

“Gracias.”

“¿Cuál es tu nombre?”

“Keika. Esta chica conmigo es Celica.”

“Soy Kynmerick, gusto en conocerlos.
–¡Oy Minya! ¡Cuánto más vas a estar jugando alrededor! Guía a estos dos.”

“…Okay.”

Minya recibe una llave de su padre y se dirige a las escaleras de atrás. Su falda corta ondea, su cabello negro a la altura del hombro se sacude.

Después de llegar al fondo de las escaleras, ella regresa.

“Síganme…”

Celica y yo seguimos después de Minya.

Fuimos guiados a un cuarto en la esquina sureste del tercer piso.

Agradezco que hay ventanas en el sur y el este, haciéndola bastante brillante.

La vista es también buena.

Además, es bastante espacioso y lleno con finuras, por todas las apariencias esto parece costoso.

Le pregunto a Minya.

“¿Esta este cuarto en verdad bien? Nos quedaremos por un mes ¿sabes?”

“Si… Papa me dio esta llave..,”

“Ya veo… Pero, ¿Qué hay sobre Celica?”

“Eh, no… um.”

“Podemos cambiar si usted no quiere hacerlo.”

La razón de porque lo pregunte.

Es debido a que hay solo una cama. Una gran cama King-size esta instalada al lado de la pared.

Con su rostro entero en rojo hasta las orejas, Celica mira a la cama mientras muerde su dedo.

“No-no me importa particularmente.”

“Ya veo. Es lo suficiente amplia para dos personas después de todo. Minya, nos quedaremos en este cuarto.”

“Si… Keika onii-chan.”

Minya me da la llave con su delgada mano y se va con su cola balanceando.

Ella era una chica que no habla mucho y actúa vacilante pero siento que sus pasos se han aligerado un poco.

Refrescante brisa fluye desde la ventana abierta. Las cortinas blancas fueron sacudidas por el viento.

Me siento en la cama y golpeo el lugar al lado mío.

“Celica, ¿Por qué no te sientas?”

“¿¡Eh!? ¿¡A plena luz del día!?”

“Si, por ahora.”

Entonces Celica se sonroja, jugando con sus dedos en frente de su pecho.

“P-pero… es aún tan brillante…”

“¿Qué estás diciendo? No tenemos tiempo para el examen si no comenzamos ahora ¿cierto?”

“¿Eh? –¡Ah, tienes razón! Tenemos que estudiar.”

Celica brevemente camina y se sienta a mi lado con su alborotado cabello rubio.

Los dos estamos sentados en la cama lado a lado. Huelo la fragancia a flores de su cabello rubio ya que se nos sentamos juntos.

“¿Qué tipo de problemas podrían salir en el examen escrito?”

“Deben ser historias de cada nación, y batallas contra el rey demonio. Conocimiento sobre armas, armaduras y objetos.
Cada tipo de sistema de magia. Tipo de monstruos y la manera para lidiar con ellos. Aquellos tipos.”

…Hay un montón.

Creo que aquellos es conocimiento necesario para un héroe en su viaje.

–¿Puede es Gaff de aspecto estúpido pasar esto?

Absolutamente imposible.

Pero ese tipo estaba lleno de confianza.

Tal vez haya una puerta trasera.

Parece que sería mejor revisar fuera.

Eso digo, ya que el conocimiento será importante para vivir como un héroe desde ahora, he decidido preguntar a Celica que me enseñe.

Es problemático a pesar.

Sin embargo, de hecho no fue difícil cuando estudio sobre ello.

Bueno, la historia es la misma en cualquier mundo, los humanos repiten la misma tontería, y el juego de conocimiento es útil para las armas, armaduras y monstruos.

Creaturas de aspecto similar tiene la misma debilidad en otro mundo y fantasía.

Para la magia, parece que la magia divina–aunque el nombre es diferente, el sistema es similar.

La única cosa que no se es el arte de manipular creaciones artificiales–magia para comandar golems y homúnculos.

Puedo probablemente manejarlo.

Por el momento, estoy agradecido que jugué videojuegos y leí mangas en mi tiempo libre durante la holgazanería en ese entonces.

Porque es que no puedo honestamente ser feliz me pregunto… Kuh.

Al final, fue llegada la noche cuando lo terminamos.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo


Yuusha no Furi Capitulo 6

Capitulo 6 Capital Real y Examen y Chica Tabernera

 

El reino Daphnes localizada al sureste del Continente Alexshield tiene varias ricas planicies, la agricultura es prospera. Las partes que tiene el rostro del mar también hacen pescadería.

En el centro de la planicie, la Capital Real es situada en una afuente entre un gran rio fluyendo de norte hacia el sur y una ruta de intercambio conectando el este y oeste.

Es una gran ciudad rodeada por una gran muralla. Un ostentoso castillo que parece como un palacio puede ser visto en el centro de la ciudad.

Varios barqueros son montados en el puerto, descargando un montón de equipaje.

La gente y los carruajes están viniendo y llendo en el camino de piedra pavimentada. Cargando plantíos de grano, vegetales frescos, productos desde el mar y montañas, es muy vivaz.

Leer más


Yuusha no Furi Capitulo 5

Capitulo 5 ¡Cambio de Determinación!

 

Bajo un cielo nocturno adornado con estrellas desconocidas.

Corro en un camino hacia el plano sur.

Por motivo de escapar de la persecución de aldeanos mientras apunto por la capital real.

Tal vez sea capaz de escapar fácilmente a este ritmo.

Lo peor, puedo solo usar magia para apurar mis piernas.

Sin embargo, no puedo negar la posibilidad de ser tratado como un monstruo en lugar de una persona.

No seré capaz de volverme un héroe si eso pasa.

Corrí en la planicie. Ya estamos bastante lejos de la villa.

Pensé que los aldeanos no sabrían a donde me dirigía ya que no hay luna, pero estos vienen directo a donde estamos.

El hombre que lidera está montando un animal. Pensé que era un caballo, pero es más como un cerdo con patas largas, más precisamente.

Ese animal está persiguiendo mientras olfatea alrededor.

Consiguieron acercarse rápidamente.

–Que problemática criatura. Es rápida también, una persona promedio no tiene esperanza de huir.

Aunque hay dos caballos cerdos ahora, los aldeanos que están persiguiendo a pie caen debido a la exhaustación uno tras de otro.

Ooh, esta situación es conveniente.

Lo decidí.

–Muy bien, derrotare a los tipos montando los caballos cerdos.

Entonces llegaremos confortablemente a la capital real en los caballos cerdos y regresaremos a la villa con magia.

Me he cansado de correr también, esto es solo justo.

Mi corazón se vuelve ligero cuando decido eso.

Corro en la planicie hacia el sur apuntando por la capital real.

Los aldeanos que están montando los caballos cerdo nos persiguen.

Ellos están gritando, “¡Detente!”, “¡No corras!”, algunas veces, pero los ignoro.

Cuando cerca de 30 minutos han pasado.

Solo caballos cerdos están persiguiéndonos ahora. Hay solo varios cientos de metros atrás.

–Debería estar bien ahora.

Me detengo y pongo abajo el equipaje.

Me inclino y acuesto a Celica en el suelo.

Entonces me levanto con mi Geta.

Y entonces camino hacia los caballos cerdos viniendo.

Mi Wafuku esta ondeando, mi Geta destella.

Puedo claramente veo a los aldeanos montando en los caballos cerdo ya que vienen a docenas de metros lejos en frente de mí.

Ellos solo tienen sogas y cuchillos, no puedo ver alguna espada o armadura.

Suerte.

No tengo que usar mi Tachi.

Aprieto mi puño y chasqueo mis dedos.

Los aldeanos están gritando mientras se acercan.

“¡Tu maldito Pecador, prepárate a ti mismo!”

“¡No puedes correr más! –¡Uwaa!”

Uno de los aldeanos repentinamente vuela en el aire. Cae bocabajo y deja de moverse.

Luego, los dos caballos cerdo caen al suelo sucesivamente.

El otro aldeano fue arrojado hacia el suelo.

Grito por reflejo.

“¿¡Qué!?”

Miro fijo. Algo negro está moviéndose en la oscuridad… ¿Un gusano de tierra?

El aldeano que no puede levantarse grita mientras arquea su espalda en impresión.

“¡E-es un Gusano Ghoul!”

El gusano de tierra eleva su cabeza en alto. Su circunferencia es casi tan grande como un tanque. Parece estar rondando los 30 metros de largo. En la punta de la boca redonda de su cabeza tiene dientes como cuchillos filosos alineados.

Lo fijo y observo–<<Visión
Verdadera>>.

——————–

【Estado】

Nombre: Gusano Ghoul

Elemento: Tierra Oscuridad

Ataque: 0300

Defensa: 0400

Vitalidad: 3000

Auto-regeneración: 1000

【Habilidades】

Tragar: Traga un enemigo entero

Pulverizar: Esconde y pulveriza roca y armadura

Barrer: Sacude con su cuerpo. Ataque de rango.

——————–

No solo es fuerte, puede incluso recuperarse a sí mismo encima de ser duro.

Bastante problemático.

–Bien, es como konjac antes de lo que pensé.

Trazo el Tachi en mi cintura mientras corro.

El Gusano Ghoul empuja su cabeza hacia el aldeano caído. ¡Tragar huh!

“¡Uwaaaa!”

El aldeano es un final simple, sus ojos están cerrados.

“¡Deyaaa!”

Bajo mi Tachi diagonalmente.

Un corte–!

¡Zwan!

La cabeza cortada del Gusano Ghoul vuela.

La cabeza cortada del Gusano Ghoul voló hacia otro lado del impacto, su cuerpo fue retrocedido.

El aldeano abre sus ojos en sorpresa.

“¡Qu-que estás haciendo, eso no puede derrotarlo!”

“¿¡Qué!?”

Cuando volteo alrededor, el cuerpo del
Gusano Ghoul solo se elevó. Burbujas negras de carne cubren la herida, supurando.

Su cabeza se regenero en un pestañeo.

Además, la cabeza cortada que voló al otro lado regenero su propio cuerpo.

Tremendo poder regenerativo. No fue recuperación huh.

Además, no sentí poder mágico. Parece ser poder regenerativo normal como una criatura. Imposible.

“Esto no es a un nivel de regeneración calculable… ¿Cómo hace la otra gente para derrotarlo?”

“¡Fuego, con fuego! ¡Tú debes quemarlo con magia de fuego!”

“Ya veo.”

Sostengo mi Tachi al mismo nivel de mis ojos.

El aldeano grito cuando el vio eso.

“¡Qué estás haciendo! No puedes matarlo con espada–”

“Cállate por un rato… ¡Fotones volando reúnanse a mi nombre, vuélvete la gran onda que recompone todo lo que se divide a través!

–<<Conversión de Fotón>>.”

Luz violeta cubre la Tachi.

Después de mostrar los dientes filosos a mí, el Gusano Ghoul está viniendo.

“¡KISHAAAAAAA!”

“Este tipo ladra antes de venir”

“¡SHAAAA!”

El Gusano Ghoul empuja su cabeza mientras exhala grandemente.

“¡Hmph!”

Sacudo mi Tachi. Mientras deja débil luz, el Gusano Ghoul fue partido en dos desde la cabeza al cuerpo. Fotones violetas iluminaron los alrededores.

El aldeano que estaba mirando detrás está molestando.

“Espadas son inútiles… Tienes que quemarlo con más calor. Mira.”

Dicho Gusano Ghoul tiembla justo después. La carne burbujea, cerrando la herida–se eleva de nuevo.

El aldeano mira en sorpresa.

“¿¡Q-qué!?”

La carne supure con sonidos burbujeantes. Borboteando como una montaña, y su cuerpo que estaba normal es vuelta en un bulto de carne.

“kisheeee…”

El Gusano Ghoul retuerce su cuerpo.

Obviamente la enorme cabeza de carne sobresalto, y entonces dejo de moverse.

La montaña de carne negra en la planicie esta desapareciendo mientras deja salir fuera niebla como si se evaporara.

El aldeano pregunta mientras tiembla.

“T-tú. Qué es lo que hiciste…?”

“Qué. Es tumor. Su poder auto-regenerativo fue demasiado alto, así que solo modifique su gen un poco.”

“¿Tu-tumor?”

“Bueno, es como una pedazo de regeneración sin fin, tornando incluso cerebro y nervios en carne, ¿puedes entender eso?”

Para ser más exacto, solo lo bañe con luz ultravioleta. No es efectivo contra criaturas normales, pero fue la respuesta correcta contra tal poder regenerativo.

“… ¡En verdad no lo entiendo, pero es asombroso!–¡a!”

El aldeano cambio su atención al lado opuesto. El Gusano Ghoul que se regenero desde su cabeza había comenzado a moverse.

Arrastrándose en el suelo.

“Supongo que será mejor encargarme de ese también.”

Brevemente me acerque y lo asesina como el otro.

Entonces regreso al aldeano que había tomado al otro. EL otro aldeano está aún inconsciente.

“Ahora bien. He salvado tu vida.
¿Entiendes?”

“S-si.”

“Por supuesto también entiendes mi fuerza ¿correcto?”

“Po-por supuesto.”

El aldeano está acariciando sus manos mientras ríe entre ceja y ceja.

–Uwaa. Este tipo definitivamente no es de confianza.

Él probablemente ira de regreso y cantara sobre todo que sería una desventaja para mí.

Aun así, podría tener que matarlo si no puede retenerse.

Un asesino no puede volverse un héroe.

La noche profunda, el pasto en la planicie está balanceándose.

Haa, suspire y mire una hierba en el suelo.

Entonces levanto un pasto con aspecto duro del tallo.

Calmadamente canto un hechizo en ese tallo.

“Gentil brisa adjunta a mi nombre sella la hoja cortante aquí–<<Hoja de Viento Furiosa>>”

Entonces amarro la bolsa con el tallo.

Lo empujo ante el aldeano.

“Intenta quitar el pasto en esta bolsa.”

“Hee… ¡Uwah!”

Un vendaval fue producido al momento que desamarro el pasto, y entonces la bolsa fue cortada.

Jalo otro tallo.

Con una sonrisa amigable en mi rostro, tomo el brazo del hombre.

El aldeano que estaba estupefacto tiene una mueca en su rostro.

“¡O-oy, no me digas!”

Durante el momento que intento huir, amarro el tallo de césped en la cintura del hombre.

El rostro del aldeano se retuerce como estando cercas de llorar.

“¡Uwaaaaaa! ¡Qué has hecho!”

Pongo mis manos en los hombros de él y le persuado.

“El momento es corto, sin mentiras, y sí dices algo desventajoso de mí, te lo juro. Eso está.”

“Qu-que es lo que quiere que hagaaaa…!”

“No necesitas hacer nada. Solo vete de regreso. Pero dile al mayor esto, “La Pecadora y el hombre fueron tragados por un Gusano Ghoul. Escape por mi vida debido al gusano persiguió al caballo cerdo que escapo.” yo y la Pecadora estamos muertos okay.”

“O-okay, ¿pero qué es un caballo cerdo?”

“Ah, los animales que ustedes montan.”

“Quieres decir el Caballo Bu.” [Kiel: Supongo por el sonido que producen.]

“Ese. Tomare prestado el Caballo Bu ya que tienes dos. Ellos sabrán que se cayeron si traes uno contigo. Lo enviare de regreso luego, no tienes nada que perder.”

“Okay.”

El hombre asiente dócilmente.

–Muy bien, con esto estamos seguros y quiero decir por transporte.

Lo confirmo una vez más.

“Ahora bien, ¿qué deberías decir otra vez? Intenta repetir. O de otro modo tu cintura–”

“¡E-estoy hablando! El hombre y la
Pecadora fueron tragados por un Gusano Ghoul. Fuimos salvados ya que fue tras el Caballo Bu. Eso es suficiente ¿cierto?… ¿Cuándo quitaras esta cosa?”

Hablo mientras toco mi barbilla.

“Tomare la prueba y volverme un héroe.
Después de eso tengo que dar mis gracias a la aldea. Cercas de un mes.”

“T-tú vas a ser un héroe huh… Bien, eso probablemente pase.”

El aldeano dice eso luego de ver al Gusano Ghoul que había desaparecido en la niebla.

Por el momento, le digo a él una mentira.

“De hecho, esa Pecadora. Se volvió unaPecadora por error.”

“¿Eh?”

“Íbamos a la capital real por motivo de corregir eso también.”

“Es tal cosa posible.”

“Es por humano. Todo el mundo comete equivocaciones.”

“Ya-ya veo…”

El aldeano asiente en pensamiento. Parece que él está pensando lo ventajoso que podría ser si él coopera conmigo.

Entonces me mira y habla.

“Muy bien. Cooperare contigo. Soy Balley. Puedes creer en mí.”

“En verdad, Balley. Gracias. Te ire a ver una vez me vuelva un héroe. No te quites el pasto hasta entonces.”

“Si, lo sé.”

Después, Balley puso al hombre desmayado en uno de los Caballos Bu y regreso.

Bien, ya que no puse el hechizo en el que está en su cintura, estará bien incluso si lo quita.

Tenía que asegurarme en este otro mundo donde Celica es mi única aliada.

“Ahora bien.”

Voy de regreso a Celica que esta tirada en la planicie.

Incluso con la intensa pelea, ella está durmiendo pacíficamente como si no le concierne esto.

Haaa, dejo salir un suspiro largo.

Probablemente ire a través de la misma cosa si la traigo conmigo.

Pero, “Por favor sálvame. Aún quiero vivir.”, fue el deseo de Celica, di mi gracia para conceder eso y tenía que proteger ese voto como un dios. Esto se ha vuelto problemático. O más bien, es extraño que su estado de Pecadora no fuera encontrada hasta que tuviera esta edad.

Dejando eso de lado, qué debería hacer.

¿Debería borrar el estado Pecadora? Pero saben. A diferencia de 【Estado Anormal】 tal como Remodelar
Geneticamente, 【Cambiar】 algo que ha sido transcrito podría incurrir oposición para los Dioses de este mundo. Está bien siempre y cuando no sea encontrado, pero si es posible quiero evitarlo.

En primer lugar, el rostro y nombre deCelica tal vez ya sea conocido por el estado.

De acuerdo a lo que he escuchado, cuando uno se vuelve héroe, ellos pueden elegir qué hacer con un Pecador en su discreción.

Entonces, ¿tal vez debería disfrazarla hasta entonces?

Miro a Celica.

Falda roja y abrigo blanco. Miembros delgados como muñeca. Sus grandes pechos están moviéndose arriba y abajo.

Largas pestañas, gentiles mejillas.
Ondulado cabello rubio, y piel blanca que parece como brillar en la oscuridad de la noche.

… Ella es hermosa, sería un malgaste ocultarla.

Además, Celica parece más brillante que yo cuando ella esta naturalmente. Quiero darle su libertad.

No hay elección sino hacerlo huh.

Dios de este mundo, perdona todo el pecado.

Es por eso, por favor no la castigues.

Me arrodillo en una rodilla al lado de la Celica acostada en la planicie. Pongo mi mano en su frente. Dejando mi otra mano directamente en su cuerpo desde la brecha de sus ropas.

La increíble suavidad de los grandes pechos y la cálida temperatura del cuerpo son transmitidas en mi mano.

“Visión Verdadera.”

Clamo por el estado de Celica.

Y entonces cambio mientras agarro el gran pecho.

【Estado】

Nombre: Celica Elde [Rem Adelstein]

Genero: Femenino

Edad: 17 años

Raza: Humana

Trabajo: Mercante [(====)]

Clase: Caballero Lv 5 [===== Lv 17]

Elemento: 【Agua】 [Luz]

Modificación completa.

Celica está aún durmiendo tan plácidamente como siempre aunque su cuerpo delicado fue tomado.

Por cierto, hice así para que el contenido dentro de [] puede ser solo ser visto por mí.

Sería malo hago una equivocación cuando lo restaure una vez me vuelva un héroe.

Pero bueno, con esta alteración, no puedo hacer una excusa al dios de este mundo si somos encontrados.

Ellos ciertamente me asesinen.

–Bien por mí, ya lo he decidido.

Deseo definitivamente proteger a Celica.

Además todo debería ir bien siempre y cuando me vuelva un héroe–!

Pongo nuestro equipaje en el Caballo Bu, y me siento en la silla con Celica en mis brazos.

Ella se siente suave y muy ligera en mis brazos.

Justo en ese momento, el viento sopla, sacudiendo su cabello mientras balacea el pastizal.

Avanzo ligeramente hacia la capital real.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo


Yuusha no Furi Capitulo 4

Capítulo 4 Bienvenida de Aldeanos

 

Ocaso. El cielo del oeste se torna rojo.

Después dormir fuera varias veces dentro del bosque, finalmente salimos del vasto bosque.

Ella me dijo varias veces durante el camino.

Este mundo, la geografía de cada nación, su historia y el gobierno. Y el sentido del rey demonio y el sistema héroe.

Justo ahora nos dirigimos al sur donde la capital real está localizada.

Sin embargo, siento la extensa influencia del rey demonio como escucho su historia.

Parece que ni un héroe verdadero ha aparecido por 100 años.

Hay algunos fuertes héroes, pero cada uno de ellos fue asesinado por el rey demonio en sí.

No puedo evitarlo pero creo que es extraño.

Hay talvez una razón de porque el rey demonio no puede ser derrotado.

Parece que necesito desvelarlo en detalle.

Los dos estamos caminando en un camino en una planicie con césped salvaje.

Celica camina mi lado con una sonrisa en su rostro entero sin parecer cansada.

Sus gentiles mejillas blancas son teñidas de rojo por la luz del ocaso.

“Eres en verdad vivaz.”

“Si. Estoy feliz de ser capaz de caminar con el Héroe-sama como esto.”

Celica pone sus manos en sus mejillas y retuerce su cuerpo. Enfatizando sus delicados brazos.

Sacudo mi cabeza en impresión.

Llegamos a una pequeña villa cuando el día está a punto de caer.

Es una villa con alrededor de 50 personas dispersas ahí y allá.

Celica se adelanta.

“Vamos a tomar un descanso en esta villa hoy.”

“Si, vamos… sin embargo, ¿es seguro?”

Aplicadamente incluyo el hecho sobre su estado Pecador.

Celica habla mientras toma el pendiente colgando en su cuello.

“Deberíamos estar bien, es una villa pequeña… Además, no puedo dejar a Keika-sama acampar fuera nunca más con esto.”

“En verdad no importa… Y parece que no hay posada aquí.”

“Generalmente, pides al mayor de la villa a dejar quedarnos en su casa en casos como este.”

“Ya veo.”

“Tal vez tengamos que dormir en paja sin embargo…”

“Sin problema, siempre y cuando nos mantengamos fuera del clima.”

“Si, entiendo.”

Celica va directo a la casa más grande en el centro de la aldea tensamente.

La sigo después de unos pasos.

La mansión del mayor de la villa fue inesperadamente un edificio de dos pisos. Él tal vez trabaja dudosamente como un oficial gobernante.

Conocimos al mayor de la villa en el comedor de esa mansión.

Él fue un muy amable anciano con cabello blanco y barba gris.

Nos da una cálida bienvenida con una
sonrisa en su rostro entero.

“Bueno bueno, sean bienvenidos a mi humilde villa, viajeros. Ahora ahora, tengamos una cena ahora. Por favor llenarse hasta contentar su corazón.”

“En verdad lo sentimos por la repentina visita.”

Celica agraciadamente se inclina. Su cabello rubio se mueve gentilmente.

También doy mi saludo.

“Gracias por dejarnos quedar. Está en verdad bien para nosotros incluso ser tratados con la cena.”

“No se preocupe. Sus apariencias sugieren que son aventureros. Estamos agradecidos suficiente que exterminen monstruos.”

El mayor carcajea con cejas fruncidas.

Sin embargo, él no puede persuadir los ojos de Dios.

Sé que en su corazón no está riendo.

“Ahora ahora, por favor. No es mucho pero por favor coman antes de que se enfríe.”

El mayor nos anima a comer.

Hay algunos panes crudos y sopa con piezas de carne cortada dentro del cuenco puesto en la mesa de madera. El vapor apetecible se eleva.

Celica amplía sus ojos en felicidad, ha sido un rato desde nuestra última comida caliente,

Pregunto sobre el retrato de la mujer colgado en la pared.

“¿Quién es ella?”

“Ah, ese es el retrato de Santa-sama que salvo esta villa de una maldición hace un largo tiempo–”

“–<<Desintoxicación>>”

Invoco el hechizo mientras los ojos del mayor están desviados.

La sopa brilla por un instante. Solo la mía.

Con la personalidad de Celica, ella probablemente no pueda pretender como está siendo engañada, así que decido no decirle.

Bueno, incluso sin desintoxicar, debería estar bien incluso si ingiero el veneno ya que soy un Dios, pero no se la regla de este mundo, es solo un seguro.

Entonces la cena comenzó.

Como mientras hundo el pan seco en la sopa.

El sabor fue simple, pero el sabor de la carne y la grasa no fueron mala. Es similar al fondue con pocos ingredientes.

Mirando al lado, Celica está rompiendo el pan con su hermoso dedo antes de ponerlo en la sopa. Su delgada garganta se mueve arriba y abajo.

Sus intenciones que son de alguien que no sospecha de nada del todo.

Notando mi vista, Celica inclina su cabeza en confusión.

“¿Esta algo mal?”

“No, nada.”

Reanudo comer la sopa y pan una vez más.

Noche.

Fuimos guiados a un cuarto sin ventana profundo en la mansión. Hay solo una cama y una manta hecha de paja tejida.

La puerta aceitosa es la única cosa que parece nueva.

“Estaré durmiendo en la manta.”

“Pero, Keika-sama, por favor use la cama.”

“No, no debería caer dormido. Así que esta bien.”

“¿Eh?”

“Y también, reúne el equipaje así podemos irnos inmediatamente.”

“Entiendo.”

Celica me mira preocupadamente, pero ella obedece sin preguntar.

Después de eso, pido a alguien en la casa por algo de agua. Celica limpia su cuerpo en el cuarto, pero le digo que quiero lavar mi cuerpo entero.

Traigo agua en el cobertizo, limpiando mis miembros.

Desde arriba hacia abajo. El agua gotea desde mi simple cabello negro. La frialdad se sacude de mis ojos.

Varias estrellas están dispersas sobre el cielo, hermoso.

Sin embargo, no puedo ver la brillante luna. Es molesto, pero también conveniente.

Sin embargo, no solo estoy bañándome.

Memorizo los pasillos de la mansión mientras voy de regreso a mi cuarto.

Y entonces duermo.

Media noche.

En un cuarto teñido de negro sin una luz.

Cuando siento alguna presencia abro mis ojos mientras aún estoy acostado en la paja.

Puedo escuchar el respirar profundo de Celica.

Concentro mi mente.

Sonidos de pasos en el corredor y el jardín. Sin embargo, ellos no pueden borrar la débil vibración.

Parece que ellos hablan pero no puedo escucharlos.

“–<<Multi Agudizar Oidos>>”

Los sonidos de los alrededores fluyen a mis oídos.

Voces de un hombre.

“¿Acaso han caído dormidos?”

“Lo hicieron.”

“¿Es ella en verdad una Pecadora?”

“La bola de cristal brillo rojo. No hay error.”

Esta fue una voz caballerosa de un anciano.

Un hombre de mediana edad pregunta.

“¿No se levantaran?”

“Fue una droga para dormir monstruos. Ellos caerán dormidos hasta mañana en la mañana.”

Esta fue una voz de un hombre anciano de nuevo, mezclada con risas.

Y una voz de un hombre mayor.

“Muy bien. Alguien vaya a la ciudad y llame al guardia–”

“Ahora ahora espera. Nuestro logro será robado si ellos llaman al guardia.”

“Sin embargo, ellos se ven como aventureros fuertes.”

“¿Ellos están durmiendo cierto?”

“Eso es cierto pero…”

“Los arrestaremos y llevaremos al guardia por nosotros mismos.”

Hay solo cinco hombres en el corredor.
Incluyendo el mayor.

Alrededor de 10 hombres en frente de la mansión. Hay sonidos de armaduras y metales de esa dirección Parece que están armados.

Sin embargo, juzgando por su conversación, había supuesto mal.

Pensé que esta villa fuera donde la gente mata vagabundos y roba sus pertenencias, pero ese no parece ser el caso.

Uno de los hombres habla mientras estoy dudando.

“Esa bebe es unaPecadora. Ella vale 10 grandes monedas de oro. Tal vez incluso una moneda de oro puro…”

“Cierto.”

Un hombre que respira extrañamente pregunta ásperamente.

“He-hey… Antes de tomarlos a los guardias, er, podemos…”

El mayor le regaña a ellos en voz baja.

“Tontos, si incluso uno hace algo con una Pecadora, su familia entera será asesinada. La villa fue maldecida también.
¡Acaso olvidaron el terror de esa epidemia! No deben poner una mano en ella.”

“Tch, lo se lo sé.”

Chasqueo mi lengua extrañamente.

–Ellos apuntan por Celica huh.

Celica dijo que estaba bien, pero parece que la villa tiene un objeto que puede percibir un Pecador.

Por cierto, parece que juzgar a alguien como un Pecador no pasa frecuentemente, solo es hecho cuando un bebe nace o cuando un extranjero viene o cuando están estudiando para ser un sacerdote/isa.

Fuimos encontrados debido a que fuimos extranjeros esta vez.

Aun así, no dejar a la gente poner sus manos en uno incluso aunque el Pecador será asesinado.

Ellos probablemente temen que un niño tal vez nazca.

Una chica con elemento luz tiene una alta posibilidad de dar a luz a un niño con incluso más luz después de todo.

Eso significa, todas las chicas con elemento luz son todas castas huh.

Priorizare ayudarlas una vez me convierta en héroe.

–Oh.

Alguien está tocando la puerta. Y entonces abren sin un sonido.

Cuatro hombres jóvenes entran primero antes que el mayor.

Dos a la cama, dos a mí dirección. Con sogas entre los dedos de sus manos.

Al momento que entran a la distancia justa, ¡salto!

To, to, dos sonidos vacíos.

“U”

“A”

Mi mano derecha golpea el abdomen de los dos. Ellos no pueden respirar cuando golpe sus diafragmas.

Salto sobre los dos colapsados.

Golpeo a los dos que van a por Celica, privándolos de su consciencia.

El mayor estaba a punto de gritar en sorpresa.

“Q-qu-gwu”

Mi mano fue más rápida.

Envuelvo la soga que iba a ser usada para atar a Celica en el cuello del mayor.

“U, ga”

El mayor esta desesperadamente intentando sacarse la soga amarrada como látigo con sus dedos.

Me muevo como un viento y golpeo el abdomen del mayor.

“Gu….”

Él cae. Desamarro la soga de su cuello inmediatamente.

Reviso sus ropas y tomo la llave.

Y entonces tapo sus bocas y amarro sus brazos con las sogas que trajeron por si mismos.

[Kiel: Bondage… wanaiwa]

Después de eso tomo nuestro equipaje y cargo a Celica que duerme como una princesa rubia–”Es un poco duro moverse.”

Su cabeza podría golpear la pared o la puerta si la cargo como una cargada de esposa.

La pongo en mi espalda en su lugar.
Siento suaves sensaciones redondas en mi espalda. Son en verdad grandes.

“Unya, munya… Abuela, nandesuno…”

Como tanto esta chica es una princesa.

Dejo el cuarto mientras siento su lindo respirar dormida.

Cierro la puerta silenciosamente desde fuera.

Voy a la parte trasera ya que hay 10 hombres armados en el patio de enfrente. Revise que hay una puerta sin usar ahí.

Ya que he memorizado los pasillos, puedo caminar sin perderme incluso sin luz.

Caminando con pies descalzos.

Nunca iba a pelear. Completamente intente escapar.

Por supuesto puedo hacer que termine instantáneamente, son meros villeros, si quiero.

Sin embargo, ya que están armados tal vez haga una equivocación para restringirme y algunos de ellos tal vez mueran.
Ellos probablemente van a usar magia también, sobre todo más peligroso.

Si fuera aun el mismo hombre en Japón, probablemente podría tener enterrando la villa entera con lodo en furia.

Mientras digo eso fue una blasfemia contra Dios.

Sin embargo, eso no es bueno, no seré capaz de volverme un Dios si repito la misma cosa.

Volverme un héroe es mi primera prioridad ahora.

Si soy marcado con el estigma de asesino, perderé la calificación de volverme un héroe.

Arruinare esta vida fácil hacia la divinidad.

Hacerlo gentilmente. No estar enojado, yo.

–¡Bueno pediré la retribución completa una vez me convierta en héroe a pesar!

Camino mientras suprimo mis pisadas y concentro mis oídos.

Presencias dentro de la casa. Respirar sorpresivo de la gente.

Niños y mujeres están sosteniendo su aliento en su propia habitación.

Sin embargo, es solo un asunto de tiempo  antes que ellos lo noten.

Tengo prisa.

Llego a la puerta trasera. Polvo y basura esta apilada en frente de la puerta.

Abro la puerta con la llave robada del mayor anteriormente.

Poniendo algo de fuerza, silenciosamente la empujo–.

SCHREEECH–!

Un extraño sonido fuerte resonó en la
oscuridad de la noche.

–¡Demonios!

¡Tal vez se ha oxidado ya que nunca fue usada!

El aire en la mansión completamente cambio. Sonidos sacudidos están resonando.

“¿Acaso escuchaste algo?”

“Desde atrás.”

“Alguien que vaya a ver.”

Sobre cinco pisadas se dirigen hacia aquí.

“¡Eeey, maldito!”

Salgo fuera mientras maldigo.

Al lado opuesto de las pisadas.

Corro a través del estrecho camino.

Celica está balanceándose en mi espalda.
Su pelo rubio está picando mi cuello.

Usare el Poder de Dios para elevar mi velocidad una vez llegue a un lugar fuera de los ojos de los aldeanos.

Debido a que pensaran que soy un monstruo si me ven usar poder de Dios.

Sin embargo, escucho gritos desde atrás.

“¡Ellos están huyendo!”

“¡Por ahí!”

Veo varios aldeanos persiguiéndonos cuando miro atrás.

–¡Maldición, ellos nos encontraron ya!

Con esto no puedo usar poder de Dios hasta que me sacuda a los aldeanos.

No tengo elección sino huir mientras cargo a Celica en mi espalda.

Dejo la villa y corro en la gentíl planicie.

Al sur hacia donde la capital esta.

 

Capitulo Anterior | Índice | Siguiente Capitulo


error: