Noticias semanales… ¡Feliz Cumpleaños… a mi mismo…! *Kusu kusu*

Buenas minna, Kiel rueda para traer las noticias de la semana, noticias que a nadie le interesa pero tengo que postear ya que luego hay personas que preguntan lo más obvio… yay…

Ejem, con respeto a las novelas…

Death March tendrá un paro hasta el mes de julio… (según palabras de su autor), el motivo es que estará lo que resta del mes metido de lleno con lo que sería el guion~trama para el anime que aun no tiene fecha de salida…

Su ultima publicación es el Capitulo 15 Intermedio 8, dando por terminado ese capitulo… kamo…

Más información… Umm, lo siento, me llego por personas externas (mail de A y B), no tengo link, gomen… creo que en sousetsuka.com podrán informarse… si necesitan traducción solo avisen…

Respecto a Okaa-san, no hay mucho que comentar, la versión ingles ha terminado el volumen 1 que consta de 5 capítulos + Prologo & Epilogo. Actualmente no se ha dicho la fecha de salida del segundo volumen… esperen con ansias más información…

Cambiando de tema al Blog, actualmente se busca editor/corrector de ortografía de las novelas Death March, Yuusha no Furi, Okaa-san y un proyecto que saldrá cuando alcancemos la versión ingles de Death March… a finales de mes de Julio (si me apuro) o Agosto (probablemente si nada sucede)…

No necesariamente necesito uno para cada uno, pero en el caso de los dos primeros son novelas web (de 6~12 paginas), mientras las otras dos son novelas ligeras (mínimo de 20 paginas o depende de la parte…)

Cualquier interesado mande un mail a mi correo o deje su correo en la caja de comentarios al final de este post…

Ahora en lo personal… (si no te interesa puedes no abrir el post y leerlo por encima…)

Cumplí años el día de ayer (3 de junio), de ahi la razón de la tardanza de estas noticias semanales…
Gracias a los (muy) pocos que me felicitaron, ya que soy un fantasma de internet mi rostro, nombre, y verdadero ser no existe, solo sabrán que estoy con bien y lo pase con mi familia felizmente…

Preguntas de los lectores…

A-san: ¿Kiel, para cuando más de el fantasma…?
Actualmente la novela ‘original’ no esta en paro, simplemente no me decido con quien continuar, lo pensé mucho al respecto pero dejare decidir entre ustedes quien sigue en la trama…
No dire nombres, solo que ‘ambiente’ sucederá… Calabozo y aventura… Escuela y vida estudiantil… Desconocido y matanza… dejen sus deseos en los comentarios, dependiendo los ‘votos’ sera el orden…

B-chan: La pagina de Facebook no me aparece, ¿sucedió algo?
Creo que todos están al tanto de la nueva norma de Facebook, y aunque momentáneamente trate de arreglar las cosas, bueno cuando ya había encontrado el balance (configuración) la cerraron indiscriminadamente… lo más seguro por exceso de Lolis ilegales… *mira sospechosamente a Su-chan… ¬¬)*

C-kun: El blog me molesta, los anuncios son excesivos y además las fuentes matan mis ojos
Lamento eso, he mirado cada ‘plantilla’ entre las normales en el editor de Blog… y no encuentro mejores colores… o al menos uno que no transmita la palabra «En este lugar trabajan hombres…»
Casi todas las paletas de colores lucen muy femeninas, discúlpenme las señoritas…

Pero este fin de semana que viene hare una actualización completa del blog, así que cerrare momentáneamente el blog para darle su manita de gato… si alguien tiene ideas es libre de expresarlas…

P.D.: Si son groserías lamentamos informarle que serán borradas en el instante que cualquier administrador (Su-chan o yo) la encuentre… Y probablemente sea baneado…

Noticias Semanales

Oha minna… Kiel rodando para avisar buenas noticias luego de… bien mejor a ello… (se que no quieren escuchar el monologo de siempre)
Actualmente esta todo hecho hasta finales de mes y continuando asi que no habra problemas al respecto, Su-chan da lo mejor con Yurishia y sus desventuras, ademas que consiguio su propio editor… yay
Pero gracias a lo que Su-chan logro yo perdi editor, aunque eso me da la oportunidad de nombrar un nuevo editor, claro si alguien quiere el puesto por lo que avisen aqui, o en alguno de mis contactos…
Siguiendo con buenas noticias, cree la pagina de drawnstory en face, por si a alguien le interesa, actualmente esta tan vacia como mi ama, pero le dare forma poco a poco…
Eso es todo minna… entonces
Este es un trabajo de fan para fans… TODO AQUI ES GRATIS MENOS EL INTERNET… TTwTT…
Matta nee >3<)/)

Noticias semanales… kamo

Buena minna, que tal pasando el fin de semana….
Aqui kiel reportando los sucesos que aconteceran para la semana acercandose…
Antes que nada si hay alguna madre [no lo se] entre las lectoras… felicidades de antemano, ese dia iba a ser publicada la novela ligera de okaaーsa, pero como hubo avisos que mejor lo hiciera antes por posibles traductores terceros, pues ya sabran…
Actualmente esta semana sera de DesuMachi, y finalizaremos el cap 13, con respecto a los intermedios y SS seran publicados la semana posterior a esta junto al cap de Yuusha no Furi y ultimo cap de Isekai Mahou…
No hay cambios de ultima hora en mi agenda laboral, pero no puedo decir que nada sucedera…
Y como dato importante mi lap esta dando sus ultimos suspiros asi que estare sacando un respaldo de todo y probablemente la ultima semana del mes este limpia… si lo arreglo antes lo avisare lo antes posible…
Actualmente estoy por mi cel asi que tratare de ser lo mas rapido que pueda…
Bueno es todo por hoy…
Fumu…
ESTE ES UN TRABAJO DE UN FAN PARA FANS! AQUI TODO ES GRATIS MENOS EL INTERNET … TTwTT
MATTA NEE >3<)/)

Malas noticias y Buenas noticias…

Buenas minna, kiel al momento…
Sone como noticiero verdad… en fin…

Vengo con las noticias de la semana que a nadie le importa pero tengo que avisar para evitar mal de ojo, sufrimiento ajeno, y probablemente alguna maldición guajira de los lectores…

De porque ahora primero malas noticias, la respuesta es simple, las malas son más impactantes…
Sigo sonando como noticiero…

Actualmente como sabrán Isekai Mahou tiene totalmente eliminada la web novel (la busque por tantos lugares que ya me cansé), así que doy por hecho que eliminare su publicación… al menos hasta terminar los capítulos faltantes.

Y con temas personales, es probable que a finales de mes (esta semana o la próxima) regrese al trabajo, luego de unos minuciosos exámenes físicos. Así que regresaremos al modo lento (aunque tengo programado más de lo que creen).

Y ahora sí, por lo que todos esperaban y nadie lo pedi, ya que tendre que cancelar la publicación de Isekai Mahou, quien tomara su lugar… tan taka tan…
*Véase BGM de ese tipo…*

Tsuujou Kougeki Ga Zentai Kougeki De Ni-Kai Kougeki No Okaa-San Wa Suki Desu Ka?

¿Acaso a tu madre le gustan los ataques normales de doble golpe a todos los objetivos?…
O más corto, Okaa-san…

Actualmente pensaba publicarlo para iniciar el mes de mayo, pero por ahora que me doy cuenta, pues si caera ese día… o no…

En realidad ya pedí permiso así que lo leeran en la ubicación de Isekai Mahou (Los jueves)…

Luego creare la pagina (en el blog) como es debido, pero para su disfrute publicare el día de hoy el prologo…

P.D.: Ya tengo traducido el Capitulo 1, pero tendrán que esperar hasta el jueves…

Favor de visitar al dueño también, y agradecer la amabilidad de dicho trabajo…

Es todo por mi parte… nos vemos la proxima semana, a menos que algo urgente salga…

Mega P.D.: Actualmente ya estoy jugando The Legend of Zelda Breath of the Wild…
Vida social: -100%
Tiempo en el hogar: +100%
Horas de dormir: ???

Actualmente es así como estan las cosas…

Este es un trabajo hecho para fans por un fan… Todo aquí es gratis menos el internet… TTwTT…

Matta nee |>w<)/)

Vacaciones Pre-Semana Santa

Buenas minna, kiel rueda para traer las noticias de ayer y hoy…
Por alguna razón eso sonó nostálgico, pero a lo que vengo, contarles que pasa actualmente…

De hecho, desde hoy estoy libre hasta nuevo aviso, en otras palabras… sip, Kiel ha programado todos los capitulos que han estado guardando polvo en su disco duro.

Si se preguntan cuantos son, digamos que fácilmente ya acabe el mes que viene…
Pero no por eso estaré rascándome el ombligo por las vacaciones venideras… al menos traduciré los caps normales de la semana…

Por parte de Drawn Story (la pagina, no la novela) todo debería estar bien, ya que DeathMarch y Yuusha no Furi son las novelas actualmente en especialización por este lugar. Además del proyecto en solitario de Suraga, Demon Noble Girl.

Por mi parte espero que todos cooperen y disfruten, divulguen y si pueden quiten ese maldito bloqueador de anuncios, pero eso depende de ustedes, no de mi.

Llegados a este punto, solo queda decir que tratare de avisar cuando me tendré que ausentar, y regresaremos a los días de publicaciones irregulares.

No creo que hay más que decir por el momento, así que los veo hasta la próxima…

ESTE ES UN TRABAJO HECHO DE UN FAN PARA FANS…
TODO EN ESTE LUGAR GRATIS… MENOS EL INTERNET TTwTT…

Matta nee |>w<)/)

Y otra vez, nos vemos hasta nuevo aviso…

Oha minna…
Emm, como decirlo, me siento mal por este lugar…

Actualmente he estado ocupado con trabajo, y sip, es por esa razón que me tengo que despedir hasta próximo aviso.

Como ya he dicho desde que cree este lugar, lo hice con el propósito de despejar mi mente en un hobby/pasatiempo traduciendo la novela que en su momento nunca vi en ningún lado…
Y aun a coste de un rato (en ese momento unas 4-6 hrs por capitulo) me di a la tarea de traducir y publicar en un blog que hice desde hace más de 1 año atrás para crear lugares de prueba (en edición y modos de escritura en foros de rol)…

Mucha gente ha pasado por aquí como lector/visitante, conocí a mucha como para tener tiempo para nombrarla, pero a cada uno de ellos estoy altamente agradecido.

Hemos pasado por buenos y malos momentos, y debido a eso debo decir…

GRACIAS…

No se cuando regresare o si me ire definitivamente, ya que siento que este trabajo robara mi presencia en MVR pero tengan por seguro que al menos pasare cuando pueda…

Con respecto a mis proyectos, realmente no quiero abandonarlos, pero debido a esto no tengo más opción que pausarlos mientras tanto…

Durante mi ausencia en mis ratos libres tratare de traducir todo lo que pueda, pero publicarlos sera extremadamente random… espero que al menos pueda hacerlo entre semana…

Y de ser así al menos los programare… en caso contrario habrá packs de novela cada determinado tiempo…

Con respecto a proyectos fuera de mi blog (la alianza con Slaverod) ya me arreglare yo…

Espero que hayan llegado hasta este punto, esto me tomo más de media hora escribir de modo de plasmar mis pensamientos sinceros y lo que espero sobre este blog…

Antiguamente en el pasado imagine que si esto pasaba cerraria el blog (y lo hice), pero luego de meditar ahora dejare este lugar a cargo de Suraga, que por cierto… hablame por whats o algo… -w-

Bueno, eso es todo, espero que comprendan todo y poder leerlos en un futuro cercano, quitare los botones de donaciones (que nunca sirvieron de mucho), y aquellos que donaron les dare un pequeño regalo si dios quiere a fin de mes…

Entonces, dejenme decirlo por ultima vez… por el momento…

TODO EN ESTE LUGAR ES GRATIS… MENOS EL INTERNET TTwTT…

MATTA NEE |;>W<;)/)

El Buen fin, mal fin… Kiel sin fin… yay

Buenas minna, kiel rueda para traer sus capítulos de fin de semana, y por ende terminar el capitulo 11…

Me ahorrare los comentarios e ire al punto real…

Actualmente he completado el capitulo 11 e intermedios/SS, así que programare estos últimos para mañana junto con los faltantes del capitulo 10, por razones desconocidas (para mi) programe 14 de los 16 extras del cap 10, así que serán 6 los que publicare en su momento…

Estoy ocupado con mi familia, cuidar a mi abuela (a veces), y buscar trabajo, así que empezare a programar los fines de semana como de costumbre, así que esta semana no habrá capítulos hasta el sábado/domingo.

Hasta entonces espero que acepten mis disculpas de ante mano y puedan disfrutar los capítulos a continuación… no sin antes olvidarme de avisarles que se acercan los días festivos obligatorios en todos lados… inicialmente tratare de no tomarme tantos días para descansar pero depende de mi familia… entendido.

El sistema de donaciones esta activo (desde quien sabe cuando), así que si su corazón se ablanda y quieren que Kiel pase un buen fin de año, no sean malos y donen algo… no sean malos.

P.D.: Traten de enviar dolares porque mi cuenta esta completamente en dollar, aunque si lo envían en pesos… bueno, es decisión de ustedes…

Nos vemos la proxima semana…

Matta nee >w<)/)

Kiel enfermo… Y mas malas noticias

Buenas minna, Kiel les saluda desde su celular ya que me quitaron mi laptop…
Mientras tanto debo avisar que ando enfermo del estomagito, lamento no poder cuidarme tanto… Gomene…
Actualmente ya esta el cap 11-11 programado pero mi madre me despojo de mi lap hasta que ande bien…
(Me siento como niño de primaria castigado…)
Pero esa no es la peor noticia, actualmente mi padre (dejando el hecho que estoy enfermo) quiere que busque algo ‘productivo’ que hacer ya que no le gusta que este todo el día sentándote escribiendo…
Así que… Umm, probablemente luego tendré que avisar el cambio de horario en publicación, espero y lo comprendan…
No tengo mas que agregar, debo reposar y recibir medicinas innombrables (todo sea por evitar el copyright).
Nos vemos luego, y recuerden…
Todo aquí es gratis… Menos el internet TT∆TT)
Matta nee |>×<)/)

Kiel Informa… kamo

Buenas minna, no necesitan abrir este post, con solo leerlo por encimita (no darle click) esta bien, actualmente se nos acaba la semana, y como pudieron leer en los capítulos de hoy, nos acabamos y arrasamos con la parte ‘normal’ del capitulo 10 de Desu Machi…

Mañana serán publicados los intermedios y SS (Punto Especial), para completar el capitulo y el lunes se empezara la publicación del Capitulo 11…. Pero…

En esta ocasión son 20 caps especiales así que… emm, lo siento, pero no logre completarlos, me faltaron 6, 3 intermedios y 3 SS, pero no se preocupen, los publicare el próximo fin de semana con si todo sale a cuentas los intermedios del capitulo 11… sip, así de rápido vamos…

Mientras leen esto probablemente algunos notaron que se deslizo mi dedo y publique sin querer uno de dichos capítulos SS y rápidamente lo quite, pero por favor, no se enojen… aun tengo sueño por desvelarme tratando de concluir dichos capítulos…

Eso es todo, durante la semana normal… (Lunes a Viernes) serán las primeras cinco partes del cap 11, y el sabado serán todo el desbarajuste del mismo… igual que hoy…

Así que nos leemos luego… terminare de programar y luego a dormir unas cuantas horitas…

Matta nee |~w~)/)zzZZ

Noche de Brujas y Proyecto para fin de año…

Buenas minna, kiel rueda para traer noticias de ambas partes, buenas y malas, ya saben…

Actualmente como sabrán tomare un descanso con Watashi O Motte hasta el próximo año para crear las imágenes de los capitulos ya hechos y también los que vendrán…

Con respecto a Isekai Mahou, me siento un poco molesto conmigo mismo porque aunque la novela tiene un gran potencial no encuentro la continuación desde el capitulo 24 (actualmente vamos en el 22), solo la novela ligera, pero esa también tiene problemas actualmente con la traducción ingles, puesto que parece estar en tramites para ser legalizada…

Así que diganme que hacer, seguir buscando la web novel, o de plano dejarla en paz y buscar otra… dejen sus comentarios.. estaría muy agradecido…

Por este hecho me dedicare con todo mi ser hacia Death March, puesto que ya lo he aplazado demasiado, y por ende daré un Overboost para alcanzar a la versión ingles que actualmente esta en el capitulo 15-17, por si se preguntan faltan unos 20 caps para terminar el capitulo 10, pero los que siguen tienen un promedio de 25 capítulos…

En fin, déjenme sus comentarios en lo que empiezo a programar los capítulos 10-41~45…

Nos vemos luego…

Matta nee |>w<)/) [Gif: Mogeko]