Yahoo minna, pues como suena el nombre, sip, otome sale de este blog/wordpress. Como sabrán, este proyecto solo esta debido a mi egoísta ser, pero no quiere decir que lo deje de lado solo porque si, sino debido a que encontré a otro lugar traduciendole. Kovel Translations Tiene poco que …
Primer Año Primer Semestre – J de Corazones – Mansión El incidente del secuestro de su Alteza Royce-sama fue tratado más o menos concluido, y resguardamos a Su Alteza al castillo. Abordamos varios carruajes. Debería ser más rápido volar en una escoba, pero debido a que hay un montón de …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones – Mansión (Parte 6) Conde Tito y Claire fueron tomados por hombres corpulentos desde la orden de caballeros, y el padre e hija fueron puestos en carruajes separados para criminales y llevados lejos. Ellos probablemente van a ser confinados en la cárcel …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones – Mansión (Parte 5) La más lamentable, fue la hija del conde que permanecía. Su rostro había ya ido a más allá del pálido, y se había vuelto blanco. Ella no hizo nada sino mirar de corazón en dirección a Raiga. “Raiga, …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones – Mansión (Parte 4) ¿Cómo cuantas veces ya he tirado a los soldados en un agujero? Ni un solo hombre de valor ha hecho para llegar donde estoy. “Camille, ¿Cuánto más vas a estar jugando alrededor?”
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones – Mansión (Parte 3) Abro la puerta La escena ante mis ojos me dejo estupefacta por un momento. “¿Qué es esto?”
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones – Mansión (Parte 2) Raiga balancea su espada con violenta intensidad. Tú lo entiendes una vez miras esto, pero él es fuerte. Tal vez sea tan bueno como los guardias en el castillo, o tal vez incluso mejor. Lo que esta usando …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones – Mansión (Parte 1) La magia de búsqueda que invoque vuela hacia una mansión vieja estilo occidental, fuera de la capital real. Es un edificio muy grande, pero quizás debido a que normalmente no es usado, el jardín es un desastre.
Primer Año Primer Semestre – Q de Espadas “Hey tú, ¿no vendrías conmigo por un momento?” La que me llamo a mí fue una chica en la misma clase Espada como yo. Ella era Claire-sama, la Diez de Espadas. Ella ama, ama, ama a Raiga-sama… así que …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones (Parte 6) “Nn… Esto… ¿Fuera de la academia?” La luz que muestra la localización de Mei está apuntando a la misma dirección a donde Royce-sama esta. Achille y yo tomamos nuestras escobas y flotamos con ellas en el aire. Desde …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones (5) “Camille, Camille… ¡Despierta!” “Mn…” ¿Qué ocurre? Alguien está tocando a la puerta. Incluso a pesar que aún estamos en medio de la noche.
Bien aclaro desde ahora que hoy no hay capis x mi parte gomen pero no hay tiempo ni ganas(aunque más bien son ganas las que no hay xD) pero a cambio dejo el PDF del volumen 01 de Otome Game y toy trabajando el de El-chan tal vez(no prometo nada) …
Primer Año Primer Semestre – J de Corazones (Parte 2) Luego de un poco más tiempo, hemos terminado la vuelta alrededor del lago y nos hemos reunido con Su Alteza. Camille y yo hemos caminado por mucho en un lugar cercano al punto de descanso. Habiendo caminado esto tanto, …
Primer Año Primer Semestre – J de Corazones “Parece que los nobles apoyando a mi tío han comenzado a moverse… Parece que he sido apuntado.” Su Alteza repentinamente me informa de esto tanto. Información sobre las dos grandes facciones en esta nación también llegan mayormente a mis …
Primer Año Primer Semestre – Q de Diamantes (Parte 3) Porque…? ¿Acaso hice algo para que esto pasara? No puedo comprenderlo en lo más mínimo. ¿Por qué es que estoy haciendo algo como tener un picnic con Su Alteza Royce de la nación vecina?
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones (Parte 4) Hoy vine al bosque junto con Royce-sama y Achille para tener un picnic. Beatrix de la Facción de Diamantes está acompañándonos como guía. Parece que ella es familiar con el bosque. Royce-sama… ¿Cuándo es que se hizo amigo …
Primer Año Primer Semestre – Q de Diamantes (Parte 2) Hoy no hubo clases, así que fue decidido que tendríamos una reunión de solo chicas. Camille apropiadamente recordó la promesa que hicimos en ese día, e inmediatamente se puso en acción. De paso, Baka-sama está tomando lecciones suplementarias, así que …
Primer Año Primer Semestre – Q de Diamantes Hoy es el día del examen suplementario de Baka-sama. De hecho, Su Majestad no piensa bien de Baka-sama estudiando fuera. Después de todo, le dio el permiso a Baka-sama de tomar el examen bajo el pensamiento que fallaría, cuando milagrosamente Baka-sama pasó. …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones (Parte 3) Cuando mis palabras no pudieron salir, inesperadamente, fue Beatrix quien me lanzo un salvavidas. “Waka-sama, Camille-sama tal vez también tiene sus propias circunstancias. Los hombres impacientes terminan odiados, sabe… Camille-sama, por favor toma un poco de té. Esta vez preparamos …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones (Parte 2) Huhhuhhu. Inusualmente estoy desbordando de confianza. Esto es porque resolví los problemas en el examen suplementario más fácil de lo que esperaba. Creo que con eso pasare todas mis materias. “Qué es esto, qué es esto～? Camille, ¿eres confiada? Que …
Primer Año Primer Semestre – Q de Corazones ¿Por qué los lugares llamados ‘escuela’ aman tanto los exámenes? Incluso aunque recién después de tomar el examen de entrada, tan pronto como comenzamos el semestre, nos dieron algo incomprensible “Primera Prueba”. ¿Mis resultados? ¿Tú quieres saberlo? En verdad quieres saberlo…? “Camille, …
Ceremonia de Entrada – J de Corazones [K: Sip, también Achille tendrá capítulos, pero sera en modo, intermedio… no se apuren…] “Uuuun, uuun…” Desde dentro de un futon viene un gruñido que parece alguien arrastrandose desde el suelo, sin coincidir con el claro y soleado día entrando. La dueña de …
Ceremonia de Entrada – Q de Diamantes [K: Aquí tienen a la segunda Heroína…] Hoy es la ceremonia de entrada. Parece que nuestro Baka-sama-… Ah, quiero decir, nuestro Waka-sama, ha vagado fuera a algún lado de nuevo. ¿No es bueno para un príncipe faltar a la ceremonia de entrada? En …
Ceremonia de Entrada – Q de Corazones Una pequeña ave azul se detiene en la ventana de mi habitación. Me pongo de pie, y tímidamente me acerco… La verdad es, esa ave azul no es solo una simple ave. Es un tipo de hechizo mágico de comunicación. —-Qué está comunicando …
Notas del Autor (Mundo Paralelo en Realidad) Igual que la nota anterior, no hay necesidad de leerlo, claro a menos que quieran leerse un mega-spoiler del volumen que viene… normalmente lo verían al final, pero así esta traducido por Onii-chan yamete, así que se aguantan… Nota del autor: Un resumen …
Notas del Autor (Configuración de Otome Game) En esta ocasión, vengo a dejarles las notas del autor respecto a la “Configuración” original del Juego en que esta basado la novela (no se si exista en realidad o es ficticio), pero como tal, esta es la base de la novela, mañana …
16 años – K de Corazones Hoy es el día del examen mágico de la Academia Mágica Real. En esta escuela, un pase es determinado por las notas conjuntas del examen de educación general y el examen mágico. El otro día, tuvimos el examen general, y estaba impactado por la …
16 años – J de Corazones Me pregunto si Camille está bien. Incluso a pesar de estar tomando el examen, no puedo evitarlo pero estoy ansioso sobre si Camille puede resolver los problemas. Una vez vengan los ejercicios, incluso sin tatuajes mágicos, ella es como un circuito corto automático. Ella …
16 años – Q de Corazones “¡Oh no!” En mi habitación, mirando a mi cuaderno. Estudio para el examen de entrada de la Academia Real de Magia. El examen de entrada para la Academia Mágica incluye pruebas de educación mágica y general.
15 años – Q de Corazones “¡Felicitaciones, Camille-samaa!” “Gyah-!” Regresando a casa después del trabajo, fui abrazada por Aimée. Duelee, pesadaaa… siendo aplastada.