Kaede-chan Cap 70

Capítulo 70: Estado Actual

〚Nota del Autor: Un capítulo sobre aprender habilidades y futuras direcciones.〛

Un día, Izu y Kanade estaban hablando dentro de la Casa del Gremio.

「Generalmente, parece que he sido relegado al rol de apoyo para esos cuatro」

Izu como apoyo no-combatiente.

Kanade podría ser una importante retaguardia.

「Intente aprender magia ofensiva también… Pero no es como que sea necesaria mi ayuda. Así que intente cambiar la dirección un poco」

Debido a que los cuatro en el frente podrían terminar derrotando a los enemigos antes de que Kanade incluso tenga oportunidad de atacar, Kanade últimamente hizo un poco uso de su estado elevando habilidades de magia de recuperación para sus camaradas.

「Soy el único que usa un bastón, y hay habilidades que puedo conseguir que ni uno más puede」

Kanade era capaz de aprender una gama mágica de mucho más rango que Sally.

Eso fue lo que hizo a Kanade único dentro del gremio. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 70»

Kaede-chan Cap 69

Capítulo 69: Cortando Lana

Unos pocos días después que Chrome fue dentro del área inhabitada.

Un pequeño mantenimiento tuvo lugar y una nueva habilidad 【Trasquilar】 fue añadida.

【Shear】 fue una habilidad para rasurar lana, justo como el nombre sugiere.

Junto con eso, ovejas ahora aparecían en una cierta área.

De acuerdo con Izu, aparentemente es un material bastante bueno, así que ella quería que lo consiguieran cuando estuvieran libres.

Maple y Kasumi, que están libres, fueron a buscar en una sección de los pastizales.

「Venimos debido a que estamos libres pero… Solamente saber 【Shear】, ¿estará bien?」

「No nosotras, solo yo tengo que hacerlo…」

No hay manera que Maple, que ha puesto todo en sus habilidades defensivas pueda ser buena usando 【Shear】.

Maple está a cargo de ralentizar al objetivo usando 【Paralyze Shout】.

Como el HP de la oveja es bastante bajo para comenzar, esa habilidad es necesaria para detenerlas sin disminuir bruscamente su HP.

Maple fue perfecta para el rol. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 69»

Kaede-chan Cap 68

Con esto termino el pack por hoy… sino trabajo mañana, les traigo más…

Capítulo 68: ¿Uniéndose al Equipo?

〚Nota del Autor: Mantendré este como un capitulo corto, ya que queda en un buen punto. También retoque el capítulo un poco, note un extraño, extraño error de mi parte…〛

「¡Vamos a terminar con esto!」

Chrome avanzo, su escudo sostenido en alto. Él se acercó y tomo el camino de la hoja descendente, usando su gran escudo para desviarlo. El hacha bajo ahí inmediatamente después, y él cambio su táctica por atrapar el empuje con su gran escudo. Aunque el golpe en sí había sido desviado, la fuerza pura del impacto no lo fue.

「Kuh…!」

Chrome evaluó el estado de su gran escudo. No podía hacer las cosas de la misma manera que Sally y Maple; sobre usar su escudo hasta dejarlo hecho añicos. Las cosas eran, aun no era suficiente para terminar, pero había una gran posibilidad que su gran escudo fuera reducido a piezas si continuaba bloqueado todos los ataques pesados que venían a él. Chrome decidió retroceder temporalmente, retirándose al punto donde los ataques tenían un momento difícil en llegar.

「¡【Spirit Cannon】!」

Completamente consciente que no atacar podría tener suficiente rango para hacer todo el camino a donde estaba Syrup, Chrome bombardeo al boss con el rayo láser de Syrup. En un más desafortunado giro de eventos, el boss cruzo su hoja y hacha para protegerse, el rayo reboto en este enteramente.

「Supongo que acercarme es mi única posibilidad…!」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 68»

Kaede-chan Cap 67

Lamento esto, pero del cap64 se saltan al 67, al parecer porque así cambian de la webnovel a la novela ligera… No me digan nada, según va todo como se traduce al ingles… No creo que se pierdan de mucho o al menos no he leído nada que no concuerde…

Capítulo 67: Crecimiento de un Espíritu Amigo

Chrome procedió más profundo dentro del túnel, entrando más y más profundo. Syrup camino a su lado, coincidiendo con sus pasos.

「Supongo que tal vez sea bueno revisar más profundo. No es como si importara si muero」

Chrome enfoco su atención hacia las paredes de los alrededores. El túnel en sí tenía una forma terrible, al punto de poder derrumbarse en piezas. Todo era más evidente que no había sido formado a través de la interferencia humana.

「Estamos debajo de una tumba. ¿Crees que tal vez sean no-muertos?」

Chrome al menos, esperaba eso. Sus predicciones fueron probadas a punto de remarcar como se aventuró más profundo, en el mismo instante que se movió a entrar a un área nueva con un grupo de esqueletos comenzando a arrastrarse fuera de la tierra. Todos sostenían lanzas, espadas viejas y oxidadas o nada dando la impresión que no eran particularmente poderosos. Ellos utilizaban una estrategia común que veías constantemente en los numerosos juegos de antaño, abrumando al enemigo y agotándolo con su cantidad numérica.

Syrup asistió a Chrome contra estos, notablemente aligerando la carga, y Chrome finalmente se las ingenio para destruir hasta el ultimo esqueleto.

「¿Podría mirar a eso, Syrup? Tú nivel se elevo」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 67»

Kaede-chan Cap 64

Buenas minna, empezamos con el pack de este fin de semana… (estaré traduciendo hasta la media noche, por si quieren hacerme compañía… así que vamos con calma…)

Capítulo 64: Asistencia

〚Nota del Autor: Las historias enfocadas a Maple sola vendrán luego de algún tiempo. Más probablemente después del eventual tercer nivel.〛

El día tras Maple mostrando a los otros miembros del gremio su apariencia angelical y su poder abrumador.

Chrome e Izu estaban hablando en la sala justo en frente de la entrada de la casa del gremio.

「Maple solo continua volviéndose más fuerte, huh」

「En serio. Nunca conseguiré aburrirme al verla」

「Pero… tú sabes…」

「¿Hmm?」

「¿¡So-soy una versión inferior de Maple, cierto!?」

「…Bueno, supongo que sí」

Era cierto que Chrome era inferior a Maple en términos de poder y defensa.

La única cosa que podría decir que era de resaltar contra ella fue su Evasión.

「Necesito encontrar el significado de mi existencia en este gremio…!」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 64»

Kaede-chan Cap 63

Y con esto termino el pack de hoy… espero disfruten el pequeño PLOT TWIST… fufufu…

Feliz Año Nuevo… nos leemos pronto… que tengo que ir a trabajar en 3 hrs…

Capítulo 63: Afecto Dedicado

Cinco días han ahora pasado desde que Maple pidió a Izu hacer un set completo de equipo para ella.

Justo como Maple termino de abrir sesión y aparecer en la casa del gremio, Izu vino caminando saliendo de su taller.

「Maple, tú equipo… está listo」

「¡En serio!」

「SI, aquí. Te lo mostrare」

Diciendo así, Izu saco un set completo blanco desde armadura, un gran escudo una espada corta y una tiara de platino.

Cada pieza de equipo era en conjunto precioso con piedras azules en diferentes lugares.

Además, tenía el aspecto de un caballero sagrado, excepto por la tiara.

「¿Me he vuelto un caballero ahora?」

Maple se puso todo el equipo nuevo y entonces reviso sus stats. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 63»

Kaede-chan Cap 62

Capítulo 62: Adquisición de Habilidad

Después de elegir la ruta de la Extra Quest, Maple salió del templo en búsqueda de la mujer pero esta no estaba en ningún lado.

「Ellas parecen haber ido a casa primero…?」

Después de explorar el templo por un rato, Maple también se dirige de regreso al pueblo con Syrup.

Al llegar, Maple se dirigió a la casa de la mujer inmediatamente.

「… …¿Cómo va todo?」

Maple abrió la puerta de la casa de la mujer silenciosamente.

La chica estaba dormida.

La expresión dolida que tenía había desaparecido, estaba con un rostro durmiente calmado.

「Kishi-sama… … Mi hija… Mi hija no se despierta…」

Maple se acercó a la chica para revisar la situación, pero mostró que la chica no estaba respirando.

Continuar leyendo «Kaede-chan Cap 62»

Kaede-chan Cap61

Capítulo 61: Quest 3

Mientras volaba, Maple ve la montaña debajo de ella.

Esta vez, la mujer no dijo nada, así que pudo llegar a la localización directo desde el cielo.

La fuente que veía está rodeada por rocas y la mayoría de estas están muy altas.

「Por ahora, vamos a bajar cerca de ahí」

Después de aterrizar en las cercanías, llamo a Syrup de regreso al anillo y se dirigio a la fuente con la mujer. Parece ser que no hay monstruos alrededor de la fuente, así que llegaron a la fuente sin ningún problema.

La mujer va de vuelta a Maple después de recolectar el agua de fuente.

「¡Kishi-sama! ¡Muchas gracias!」

「No…, no estoy haciendo nada valioso…」

「¡Vamos a apurarnos a casa!」

「Ah, un. Tiene razón」 Continuar leyendo «Kaede-chan Cap61»

Feliz año Nuevo… PDF para todos…

Buenas minna, actualmente estamos ocupados trabajando (tanto con las novelas como irl) así que hasta nuevo aviso hay post al azar (como se ha estado haciendo recientemente).

Lamento mucho estos problemas, pero son cosas de la vida, y a menos que nos diera de comer esto no le veo un cambio hasta que el trabajo o nos de vacaciones o se quiebre la empresa… No es como si lo desee.

En fin, vinieron por el click bite, y aquí está…

Continuar leyendo «Feliz año Nuevo… PDF para todos…»

Kaede-chan Cap60

Capítulo 60: Quest 2

「Ahora que podemos ver el bosque, ahí está la Entrada, vamos a pie desde aquí」

「Etto, ¿no podemos solo ir volando?」

Maple se bajó en frente del bosque y llamo de regreso a Syrup dentro del anillo.

「Saa. Vamos apúrese」

「¡Un! Este camino es bueno ¿cierto?」

Había un pequeño camino en frente de ellas.

Debido a que la mujer apuntaba a ese camino, no debería haber equivocación.

Maple fue más y más profundo.

Debido a que la mujer siempre estaba en el rango de 【Cover】, protegerla sería fácil.

Originalmente debería haber batallas antes de que pudieran llegar al bosque, pero debido a Maple y su manera especial, ella fue capaz de evitar eso.

Por supuesto, esa manera es Syrup. Continuar leyendo «Kaede-chan Cap60»