Demon Noble Girl

Devil Princess Cap. 06


Editor: Alphard(Dealdeus)


 

Capítulo 06: La Magnífica Vida Diaria de los Demonios, Parte 01

 

Han pasado varios meses desde que termine mis asuntos de [Princesa] en Shiguresu y de que volvimos a Taterudo.

Mi vida no ha cambiado demasiado. Ir a la escuela en un carruaje, caminar con mis cuatro sirvientes, mientras soy observada por el resto de los estudiantes.

…¿Espera qué? Pensando en aquellas [Historias] que había escuchado acerca de mis Onee-samas, ¿no doy la sensación de una [Joven Dama Villana] ahora mismo?

 

A veces me encuentro con Rick durante la noche. Como cada vez que viene al salón, todo se desmorona, lo he estado evitando.

Con una actitud como esa, es casi una copia de [Su] carácter………

El punto es, mi conducta es claramente un ‘no-voy’. En pocas palabras, la razón por la que estoy teniendo un dolor de cabeza es porque en estos días, Timothy-kun sigue viniendo a verme para “Alabar a su prima como un gentil Príncipe-sama” justo como Rick, pero ya que él se acerca con tanta frecuencia, [Dudosos Rumores] comenzaron a surgir. Me está asustando.

 

 

Bueno, ya qué me he estado quejando por cosas ociosas al tener este tipo de vida escolar, no he estado demasiado ocupada.

Participar en otras fiestas de té de los nobles, estudiar magia, responder y escribir cartas a Noel, ir de compras con Shelly, Betty, y con algunas de mis caballeros de escolta en grupo, aunque pueda ser una molestia para las tiendas. He estado muy ocupada como la [Hija del Duque Yurushia], pero había momentos en los que estaba muy preocupada tanto como humana tanto como demonio, como la [Princesa Demonio].

 

 

Mis sirvientes (Demonios), ¿han estado todos trabajando diligentemente?

 

 

***

 

 

[… Aquí está el informe.]

[Si gracias. ¿Quieres un caramelo?]

Al ver a una niña de ocho años presentando un [Black Candy], el mayordomo vampiro puso una sonrisa tensa en su rostro… pero, aun así, él todavía lo recibió con gusto y desapareció en la oscuridad de la ciudad.

A su izquierda había una niña de cabello blanco, vestida con un traje de maid.

A altas horas de la noche cuando todos los devotos ciudadanos ya se habían ido a la cama… en un callejón incongruentemente oscuro, Fannie veía a un vampiro con una brillante sonrisa mientras sacaba de su bolsillo un pedazo de [Black Candy] el cual se echó en la boca apetitosamente.

Por supuesto, cualquier cosa que los demonios o los vampiros, que encontraban la comida humana desagradable, encontraran delicioso no podía ser algo bueno. Así que sería mejor si uno no pensara en las [Materias Primas].

 

 

Bajo las órdenes de su ama, Yurushia, Fannie investigaba a la iglesia de Kostoru.

Debido al temperamento infantil de Fannie, Yurushia puso a Millaine para que cooperara con ella, y les pidió a los vampiros investigar los rumores en el pueblo.

A pesar de que ella es llamada infantil, con su nivel, realmente no le impedía llevar a cabo su tarea.

Fannie recibiría los informes de inteligencia de los vampiros y de allí extraería los puntos esenciales de los mismos. Además de investigar la iglesia en la capital, ella también iría a Shiguresu e investigaría al sumo sacerdote de allí, Callisto.

 

 

El [Poder] de Fannie como Demonio era el más bajo entre los cuatro Archí-Demonios.

Pero no es a [Causa] de que su capacidad sea menor, sino que sus poderes no son realmente adecuados para el combate directo.

El [Poder] de Fannie se puede utilizar para realizar [Tele-Transportación Espacial] mediante el uso de almas humanas como marcadores.

Otros demonios también podrían usar la Tele-transportación, pero sólo Fannie podía usar el tele-transporte de largo alcance sin costo, una habilidad que era más adecuada para el espionaje.

Yurushia, era aún más inusual como un demonio, ya que ella no mostraba ninguna capacidad, pero si una enorme cantidad de poder mágico…

 

 

[¿Algo está mal…?]

En la iglesia de la Capital Real, nada estaba fuera de lo común. Aunque se encontró un poco de malversación y deshonestidad, no existía el tipo de información que su ama buscaba. Fannie no sabía si Millaine había recibido otras instrucciones para tratar el asunto de su ama.

Sin embargo, lo único que preocupaba a su ama era el sumo sacerdote Callisto de la iglesia de Shiguresu. Aunque en la superficie no había ningún problema, el mencionado [Grupo del Héroe] estaba siendo enviado a tareas inusuales.

 

 

El contenido de las peticiones eran todas apropiadas, y los Héroes también diligentemente realizaban su contenido.

Sin embargo, para alguien como Fannie, que [Sentía] las cosas a través de las [Pesadillas] de la gente, pensaba que lo que veía era muy antinatural.

[¿Por qué, son tan pocas las personas salvadas?]

El Héroe recibió la petición de encontrar a unos cuantos niños y rescatarlos.

Pero, el día en que recibían esa petición, ella siempre encontraba un gran número de personas siendo atrapadas en otro lugar.

 

 

[N~~…]

Por mucho que lo pensara, no lo podía entender. Por lo tanto, Fannie decidió ir a la escena ella misma para satisfacer su curiosidad.

En ese lugar, había un niño y tres adultos. Fannie escogió la más apropiada de las varias ubicaciones que conocía.

Si se veía obligada a decir por qué eligió este lugar, sería que se veía como [El más Delicioso].

 

 

Mientras echaba un vistazo a la pequeña cabaña que parecía un baño o un antiguo almacén en una granja, ella escuchó.

[¡Cállate, mocosa!]

Alguien gritó cuando un gran hombre pateó a una niña pequeña. Parece que el hombre no pateo a la niña con toda su fuerza, pero ya que la niña pequeña que era aún más pequeña que Fannie, ella se retorció de dolor, y se enrosco por el miedo y el llanto.

 

 

[Fu~hnn…]

Fannie soltó un humph sin emoción. Como demonio, no tenía corazón para sentir lástima por los humanos, los sentimientos que fluían de esa niña y de los adultos no eran lo que Fannie prefería, por lo que no estaba particularmente interesada.

[… ¿Quién está ahí?]

El gran hombre, que se percató de la débil voz de Fannie, al instante se puso en alerta, sacando su cuchillo de hoja gruesa y girando hacia la puerta.

Como ex-mercenario con experiencia de batallas en bosques y regiones remotas, estaba bien preparado.

[… Hyuu…]

Al salir, se encontró con la mirada de [Algo]. Aspiró para gritar, pero la llama de su vida fue instantáneamente extinguida por decenas de miles de pesadillas.

 

 

[Buenas nochesー]

Cuando las víctimas vieron a una niña vestida con ropa de maid que regresaba en lugar del secuestrador que había salido, un hombre y una mujer miraron a la niña con miedo y confusión.

Extrañamente, la niña miró alrededor de la choza y luego se acercó a la niña llorando, acariciando suavemente su cabeza.

Fannie no dijo nada, en lugar de eso siguió acariciando el cabello de la niña, que volteo su cara cubierta de lágrimas hacia arriba con una expresión de miedo.

[… ¿Shién eresh Shú?]

Fannie brillantemente sonrió a la niña que balbuceaba esas palabras.

[¿Quieres un caramelo?]

[… Quiero comer.]

Fannie sacó un [Black Candy] de su bolsillo y se lo ofreció a la niña, pero ella no se movió. Fannie podía ver su propio reflejo en esos turbios ojos.

[¿Estás ciega?]

[Sí…]

[Bueno entonces, abre la boca.]

Cuando la pequeña niña ciega abrió su boca obedientemente, Fannie metió el caramelo en su boca mientras cortaba la cuerda que sujetaba su cuerpo fácilmente con la punta de su dedo.

[… Gracias, Onee-chan…… ¿pero este dulce tiene un sabor extraño?]

[¿No es delicioso?]

[Umm, bueno… es delicioso, pero extraño.]

[Ehehe, ya veo.]

Fannie rio encantada, ante la honesta impresión de la niña.

No pensando acerca de las materias primas de ese caramelo.

 

 

En esa escena despreocupada entre las niñas, el hombre y la mujer que habían sido secuestrados bajaron la guardia, pero de repente, una conmoción estalló.

[Escuche, señorita, antes de que ese hombre regrese, corta las cuerdas que nos atan.]

[Deja a esa mocosa sola, corta las cuerdas que me atan, ¡date prisa!]

Fannie volteo con una mirada molesta hacia ese hombre y esa mujer.

[¿No son los padres de esta niña…?]

[No, no conocemos a esa mocosa]

[Así es, ella es tan solo una pordiosera, mejor date prisa y corta estas cuerdas]

[Fuh~n…]

A esa respuesta, Fannie perdió instantáneamente su interés y comenzó a acariciar el cabello de la niña otra vez.

[¿Oii?]

[E-espera, ¿qué estás haciendo?]

[……]

Cuando la niña se asustó de las voces de los adultos, la sonrisa de Fannie comenzó a torcerse.

[……Molestos]

Fannie se levantó y caminó hacia el hombre y la mujer, finalmente respondiendo a sus llamadas de ayuda, el hombre no pudo ocultar su irritación, aunque parecía contento.

[Ahora, hurr… byu]

Cuando comenzó a decir algo de nuevo, Fannie golpeó la cabeza del hombre, aplastándola instantáneamente.

La sangre y la carne salpicaban la cara de la mujer a su lado, cubriéndose de rojo.

[Hiie]

Justo antes de que pudiera soltar un grito, Fannie le arranco la cabeza desde el cuello, después de un segundo de gritos sin sonido, la luz se desvaneció de los ojos de la mujer.

 

 

[… Onee-chan, ¿qué ha pasado? ¿Qué pasó con las otras personas?]

[Mmm… ¿se durmieron?]

[¿Es así… qué extraño olor?]

[Ese es el olor de la [Muerte].]

Mientras Fannie tenía un rostro satisfecho que decía [Hey, dije Algo Genial] mientras el olor a sangre llenaba el aire, la niña ciega inclino su cuello, y murmuró, “¿Por qué?”

 

 

Fannie no quería ayudar especialmente a esta chica. Al igual que encontrar un gato abandonado en la calle, ella sólo quería acariciar su cabello ya que parecía que era muy suave.

Si no hubiera sido un niño humano, sino un gatito, Fannie habría hecho lo mismo.

Así que, ahora que los seres humanos inútilmente molestos habían desaparecido, Fannie comenzó de nuevo a acariciar el cabello de la niña.

 

 

[¡Levanta las manos!]

 

 

A la vez que se escuchó una voz que provenía de la entrada de la choza, lo hacían también múltiples bolas de fuego, pero Fannie se puso su máscara de arlequín y detuvo los ataques.

[¡Deja a esa niña, Majin!]

El hombre de cabello negro le gritó y apuntó con su espada a Fannie, junto con un Elfo que llego después, y una chica que parecía una espadachína, la miró con cólera y cautela.

{Ése es definitivamente el héroe… ¿verdad? Pero, ¿Que rayos es un Majin?}

Pocas personas podían decir a primera vista que Fannie, con la máscara y la forma de un niño humano, era en realidad un Archi-Demonio.

El héroe salvajemente cortó a Fannie quien inclino su cuello en perplejidad ante el malentendido.

[¡Muere, Majin!]

Agitando su espada con tanta rapidez que la chica cercana a él no pudo ni verlo, Fannie simplemente lo esquivó, antes de continuar y destruyó la pared de la choza, dejando un agujero hacia el exterior.

 

 

[………]

Para que de repente le gritara y luego violentamente atacara, Fannie no podía entender en su cabeza del por qué.

Cuando la niña empezó a llorar de nuevo, la espadachína la abrazó, tranquilizándola repetidamente, diciendo: “Está bien, estás a salvo ahora”. Para Fannie, sin embargo, parecía que le habían robado a su amada [Gatita].

[… escoria humana.]

Aunque ella quería exterminarlos a todos debido a sus sentimientos, de acuerdo con las instrucciones de su ama, Yurushia, ella debía de evitar, entrar en una pelea seria.

Además, Yurushia estaba preocupada por la habilidad de combate del [Héroe].

Aunque Fannie no pensaba que su oponente fuera un serio problema, ya que se trataba de las instrucciones de su creadora y madre, Yurushia, ella pensó que seguramente debía ser por alguna razón significativa.

[Hágase la Lu-zzz[1]]

La chica Elfo, usó la magia sagrada sin decir correctamente el aria, brindando a sus compañeros magia defensiva con protección divina.

Fannie se preocupó de que compararan el uso de esta burda magia con el de su ama, mientras que el héroe, quien había recibido un aumento de atributos mágicamente, ahora balanceaba su espada con una velocidad que superaba la de los seres humanos. En el momento en que Fannie lo esquivó, la espadachína que dejó a la niña detrás apareció a su costado.

[¡Ahora te tengo!]

Recibiendo este repentino ataque con la espada, Fannie simplemente toco en la hoja con la punta de los dedos, y con un * pakin * la rompió.

{Heeh… ¿están cooperando?}

Mientras Fannie tenía tranquilamente estos pensamientos, atrás de ella…

[ [ ¡Fireball! ] ]

Se escucharon dos voces superpuestas y dos fireballs salieron volando en su dirección.

Era molesto, y pensó en mandar lejos a esos magos con toda su fuerza,

[¿¡…!?]

Fannie inesperadamente se detuvo y recibió las bolas de fuego directamente.

 

[¡Lo hicimos!]

[Bien hecho, Athena, Ofelia.]

[Espera, no bajen la guardia.]

Las dos chicas se regocijaron por ser elogiadas mientras la chica Elfo las amonestaba.

[Rompió mi espada fácilmente…. ¿Es este el nivel de un ayudante del Maou?]

La chica caballero le prestó una espada de repuesto al elfo, y se preparó, sudor frío corrió por su espalda mientras Fannie estaba envuelta por las bolas de fuego.

[………]

Todo el mundo contenía el aliento, cuando las llamas y humo, se aclararon, sólo el traje de maid de Fannie habían resultado quemadas.

 

Pero Fannie, no tanto.

En primer lugar, las chicas pelirrojas que habían lanzado las fireballs, esas dos………

Su Maestra Yurushia le ha hablado de esas humanas, diciéndole: “Si tocas a mi presa, serás castigada.” Fannie sabía que podría ser regañada si ellas resultaran heridas.

[……Me voy a casa.]

El castigo era aterrador.

Ya que originalmente no planeaba pelear, después de darle una mirada reacia hacia la niña, partió rápidamente de ese lugar.

 

[………… ¿Se escapó…?]

Los héroes, después de que el poderoso [Majin] se retirara, finalmente soltaron un aliento que no sabían que habían sostenido y se sentaron.

[…… Ella era fuerte…. aunque parecía una niña.]

[Es porque ella es un majin. Hay tribus que son pequeños en tamaño.]

[Ah, la niña.]

La espadachína salió corriendo hacia la niña que había dejado sola, la niña había permanecido llorando y llamando a [Onee-chan]. Una vez que el grupo de los héroes descubrió el cadáver de la mujer en la choza, les pareció que ella era una niña muy amable, que lloraba por la muerte de la mujer.

Cuando salió el sol, el héroe hizo un voto.

 

[Ese Majin, la próxima vez que nos encontremos, yo definitivamente exigiré venganza por esta chica [Onee-chan].]

 

Más tarde, cuando la niña ciega fue devuelta a la casa de sus padres, una pequeña luz volvió a sus ojos. Y en respuesta a lo que le preguntaron sus padres ella dijo: “Recibí un caramelo misterioso de la gentil onee-chan.” Aunque, esa es una historia para otra ocasión.

 

Notas:

[1] El Hágase la Luz de yuru pero mal dicho….

 

Devil Princess Cap. 05

Ultimo capitulo de Yuru-tan de la semana nos vemos el viernes con mas. Errores en comentarios.


Editor: Alphard


 

 

Capítulo 05: Cumplí Ocho Años de Edad, Parte 03

 

El Héroe tiene cabello y ojos negros, es un hombre de estatura media y parece tener unos veinte años.

Este es el [Héroe-sama], eh…

Aunque se ve un poco encantador en este momento, es una lástima… Deberías volver otra vez dentro de diez años, joven.

O te gustan los hombres mayores o los prefieres en edad escolar. No hay término medio.

Bueno, no importa.

 

[Es un placer conocerla, oh bella princesa. Me llamo Alfio[1], y aunque muy presumidamente soy llamado héroe por otras personas; Princesa-sama, preferiría que usted me llamara Al.]

¿Este es el héroe? Alfio se arrodilló frente a mí, y estaba a punto de besarme la mano… pero justo antes de que eso sucediera, Noel lo detuvo antes de que pudiera hacerlo.

[….…]

[….…]

Una amenazante atmósfera casi nos envolvió inmediatamente, esto mientras que Alfio se levantó de inmediato y miro a Noel desde arriba con una brillante sonrisa en su rostro.

[Princesa-sama parece tener un excelente caballero.]

Aunque tenía una brillante sonrisa en su rostro, después de escuchar las palabras de tía-sama, claramente parecía un poco sombrío.

Por ahora, incluso cuando le di a Noel un pulgar hacia arriba en mi corazón, debía devolverle su saludo como si nada hubiera pasado.

[Y-yo soy, Yu-Yurushia-la-Verusenia…]

M-mierda, mis mejillas están rígidas.

Al parecer, después del acto de valor de Noel, no pude sacar la fuerza mental para esta situación.

El héroe Alfio quedó perplejo ante el estado en que estoy, pero pude convencerlo de que lo ignorara sonriendo de inmediato.

[Hahaha, Yurushia-sama. Aunque me llaman héroe, no necesitas estar tan nerviosa. Sólo quería presentarle a mi grupo.]

Incorrecto. Esto es completamente diferente.

[Primero, la persona que toma el papel de sanadora, Antique.]

 

*Buho*

 

En ese momento, llegué al límite de mi autocontrol y no pude evitar soltar una risita.

[……Q-qué es…]

Mientras estaba allí temblando y sosteniendo mi estómago, ella… la Elfo Antique-san, frunció el ceño y murmuró.

[Mis más profundas disculpas… Soy Yurushia-la-Verusenia…]

Nunca hubiera pensado que experimentaría la sorpresa de un Elfo en esta ocasión.

Aunque la saludé con mis mejillas todavía acalambradas, Antei-Kowa-san parecía estar tratándome claramente como a una niña, y se presentó con arrogancia.

[Disculpa aceptada… Soy Antique. Y si llamas a Alfio ‘Al’, entonces deberías llamarme ‘Anko[2]’]

 

*Buha*

 

Una vez más, no pude contener mi respiración. Este Shiodaifuku (Elfo)… qué terrible nombrarlos así.

Mientras seguía sufriendo misteriosamente del calambre, el rostro de Anko-san se puso rígido, y me obligue a sonreír con una actitud condescendiente.

[¿Debería sanarte? Aunque no de esa impresión, en el norte soy llamada la [Santa de los Elfos], ya sabes. ¿No es terrible ser llamada una [Santa] cuando eres tan joven? Es duro estar sola como una santa, ¿no estás de acuerdo?]

Para que esta chica elfo no solo tenga orejas largas, tal como yo imaginaba, sino que también sea una hermosa mujer con curvas esbeltas, esto no es bueno… Empecé a reírme en el momento en que vi su rostro.

 

[Yurushia, ¡para de inmediato!]

Por detrás de Anko-san, se escuchó una voz que me regañaba y mientras, continuaba riéndome. No se puede evitar que se enojen.

Pero, este giro de los acontecimientos es realmente bueno.

[Onee-sama, quería verte de nuevo.]

Tan pronto como mi vista se alejó de Anko-san, mi risa finalmente se calmó. Mi Onee-sama parecía estar sorprendida al verme, y tenía una sonrisa en su rostro.

 

Finalmente llegó, mi hermanastra, Athena-sama, y escondida detrás de ella, mirándome fijamente a mí, estaba Ophelia-sama.

 

[Las hermanas de Yurushia-sama también se han convertido en mis compañeras.]

Bajo la guía de Alfio, mis Onee-Samas parecen ser parte de las seguidoras del Héroe-sama como sus integrantes [Magas].

Aaah, finalmente conseguí reunirnos de nuevo. Mis encantadoras Onee-samas.

Especialmente mi hermana Athena-sama, que claramente está [Madurando] bastante bien, planeo disfrutar en gran medida de esta cosecha.

 

[Hah, una niña idiota como tú, después de escuchar las palabras de Alf-sama, ¡¿todavía piensas en permitir mostrar tal desprecio hacia Anko-sama!?]

Debido a que estaba sonriendo demasiado, parece que mi Onee-sama Athena-sama ha sido atraída, de alguna manera.

…Por favor, no vuelvas decir de nuevo ‘Anko’ o de lo contrario, empezaré a reír de nuevo.

[Así es, hacia los compañeros del Héroe Alfio-sama, te atreves…]

A mi Hermana Ophelia-sama, que empezó a verter cosas como una mezquina, le di una silenciosa mirada y apliqué algo de clara [Intimidación], entonces ella inmediatamente se calmó.

[Como hija de padre, eres muy desvergonzada, Onee-sama.]

[…Tú]

Mi hermana Athena-sama se hizo hacia adelante, protegiendo Ofelia-onee-sama.

El enfrentamiento con mi Onee-sama… no ocurrió. Aunque Athena-onee-sama me fulmino con la mirada, yo por mi parte, sólo le sonreí normalmente.

Pero… Parece que he adquirido un poco de comprensión de Athena-onee-sama.

Incluso mientras les sonreía, en mis ojos ellas ni siquiera podían ser vistas como [Humanos]………

 

[Lo siento, Onee-Samas. Estoy muy feliz de poder jugar de nuevo con ustedes.]

 

No es bueno recoger la fruta antes de que madure, termine la conversación suavemente con una sonrisa completa en mi cara, y Athena-oneesama apretó los dientes junto con un *giri*.

[Voy a recordar esto……]

Tomando mi humilde, [Sarcástica] reverencia, Onee-sama dejó atrás una frase de despedida filosa y sabrosa, antes de alejarse una vez más.

Por supuesto que no te dejaré olvidar. Aunque solo lo hice un poco, me pregunto si me metí con ella demasiado…

 

Héroe-sama y Anko-san siguieron detrás de mi Onee-sama y se fueron, mientras Callisto-san se apartó sorprendido de lo que pasó y, después de darme una reverencia en pánico, se volvió para seguirlos, diciendo.

 

[Yurushia-sama, el año después del próximo vamos a…… no, el próximo año, los obispos de la religión Kostoru estaremos finalizando nuestra decisión. En esa ocasión, volveré a saludarte sin falta…]

 

***

 

El Héroe de Shiguresu, Alfio Pet. 22 años, tiene un secreto inconfesable.

 

Él nació como el segundo hijo de un propietario de un gran huerto, en el norte de Shiguresu, aunque no era un noble, su familia era muy rica.

Su primer cambio ocurrió cuando tenía dos años.

Durante la inspección mágica, aunque no él no mostro afinidad por la magia espiritual, él era compatible con todos los elementos mágicos como el viento, el agua, la tierra y el fuego. Los padres sorprendidos de Alfio le dieron una educación especializada, y él creció siendo elogiado por todos.

 

El segundo cambio importante en su vida llegó cuando tenía cuatro años.

Sus padres y hermanos, tenían el cabello rojo oscuro y los ojos de color del té, mientras que él era el único que tenía cabello y ojos negros. A pesar de que nadie en su familia parecía hacer mucho caso de eso, Alfio seguía sintiéndose ajeno a su familia, y poco a poco sus pensamientos cambiaron hasta que finalmente se consideró a sí mismo como [Un Elegido].

 

Entonces… a los siete años de edad, cuando se quedó dormido a causa de una alta fiebre, él repentinamente recupero los recuerdos de una [Vida Anterior.]

Su nombre en su vida anterior, su rostro, e incluso su familia, no podía recordar nada de eso.

En la vida anterior de Alfio, la magia no existía, era un mundo desbordado de conocimiento científico. Y al recordar ese [Conocimiento] de otro mundo, él recordó que su yo anterior había muerto de intoxicación por alcohol mientras que aún estaba en la universidad, y se convenció de que había reencarnado en este mundo.

 

Después de eso, Alfio comenzó a entrenar en la magia y la espada como si fuera otra persona.

Con el conocimiento que había adquirido en su vida anterior, creó nuevas magias y se dedicó a la magia con un fervor antinatural. Mediante el procesamiento de los frutos que su familia producía y con la ayuda de la tecnología de su vida anterior, amplió enormemente los negocios de su familia.

 

Así, después de derrotar a un monstruo que atacó una aldea cercana a los huertos de su familia y repeler a una manada de elefantes, que habían atacado las tierras de los Elfos después de que estos despejaran el bosque para su cosecha, junto con una hermosa dama Elfo. Antes de que él lo supiera, Alfio empezó a ser aclamado como el [Héroe] de Shiguresu.

 

Alfio sonrió tiernamente a la chica Elfa y a la hija de un caballero, la cual, era tanto una guerrera como su amiga de la infancia. Así, mientras pensaba en cómo podía ganarse su favor…

{… Finalmente, son dos.}

Aunque los casos de poligamia eran pocos en el vecino Reino Santo, en Shiguresu no era inusual.

En su vida anterior él anhelaba una hermosa Elfa.

Y una amiga de la infancia que fuera la hija de un caballero.

Pero, aun así, esto no era suficiente. Si ha renacido en este mundo, sintió seriamente que al menos quería tener seis novias.

¿Por qué seis personas específicamente? Esto era para pasar y disfrutar, una por cada día, y en el último día, disfrutar de todas ellas juntas.

 

Un día, el sumo sacerdote que lo patrocinó, lo invitó a asistir a la boda de Su Alteza el Segundo Príncipe.

Aunque debido su extraña personalidad, y sin importar lo famoso que se convirtiera; trataba de mantenerse alejado de la familia real, aun así, en el momento en que escuchó de las chicas nobles que había hecho sus candidatas [A Novias (Harem)] hace unos meses, el hecho de que [Su Imouto] asistiría, inmediatamente decidió asistir.

 

El día de la boda. A pesar de que estaba un poco decepcionado al enterarse de que la [Joven Hermana] sólo tenía ocho años, reconsideró y pensó que aun así sería [Aceptable], y asistió a la recepción de la boda de todos modos. Y fue ahí, donde quedo sorprendido por la belleza de la chica que conoció.

Cabello ligeramente resplandeciente que parecía que estaba hecho de hilos de oro.

Una suave piel blanca que se asemeja a la porcelana de alta calidad.

Características que eran tan hermosas que eran impecables, e incluso en su vida anterior, donde estaba acostumbrado a ver chicas 2D y CGs, ella era tan hermosa que sentía que no podía haber sido natural, una chica que no podía dejar de percibir como absolutamente perfecta.

 

{Debo obtener esta hermosa chica}

 

Fue así, qué Alfio se juró a sí mismo que la conquistaría, justo como cuando él aceptó la misión del sumo sacerdote para atacar a los secuestradores y salvar a los niños.

 

Cuando la conoció, algo extraño sucedió, sucede que cuando ella conoció la existencia de shiodaifuku (Elfo), ella lucho para contener su risa, este hecho le dio una extraña sensación de familiaridad con la chica.

 


Nota del Autor:

Gracias por los consejos sobre los errores. Fue muy útil. Espero sus impresiones.


 

Notas:

[1] Le cambiaron el nombre al tipo este.

[2] NTI. Hay una broma aquí: pasta de frijol rojo (anko) se encuentra comúnmente como relleno en los pequeños pasteles de arroz (daifuku) y shiodaifuku es la palabra en este mundo para Elfo.

 

 

Devil Princess Cap. 04

Bien seguimos con Yuru-chuan. Errores en comentarios.


Editor: Alphard


 

Capítulo 04: Cumplí Ocho Años de Edad, Parte 02

 

El país agrícola, Shiguresu. Población: 2 millones de personas, ampliamente dispersas en diversas aldeas. En resumen, es un país conformado principalmente de campos de siembra. Y como era de esperar, en el centro de la ciudad había hermosos edificios.

Aunque llegamos a Shiguresu en la mañana, para cuando llegamos a la ciudad ya era demasiado tarde como para tener un pequeño paseo por mi cuenta.

 

[Princesa-sama, esta patata horneada es deliciosa]

[No, no, este sorgo es tan dulce…]

[Aquí hay espárragos blancos recién cosechados…]

… Ustedes chicas están disfrutando plenamente de esto como si estuvieran de vacaciones, eh.

En medio del camino en que viajamos, había puestos al aire libre diseminados por todo el lugar, y mis caballeros de escolta saltaron a la primera oportunidad de ir de compras.

 

Todos los miembros de la tropa mercenaria, quedaron atónitos ante las despreocupadas acciones de las caballeros.

No, no, por favor perdónenlas.

Bueno, desde que me inscribí en la Academia de Magia de la Capital Real, no han tenido mucho tiempo libre. Y ya que estamos teniendo este largo viaje después de tanto tiempo, es natural que se sentían como yendo de parranda.

Aunque mi objetivo era ser una jefa relajada, me pregunto si las mimé demasiado.

[Vio. Asegúrate de que todas presenten un informe detallado sobre lo que están comiendo ahora mismo.]

Le di instrucciones a Vio, que era la única que montaba el mismo carruaje que yo fuera de mis cuatro sirvientes. Vio asintió con un rostro serio, y me reí un poco.

[Princesa Yuru-sama eres muy amable, ¿no?]

[¿Pero les di más trabajo que hacer…?]

Mu~… es muy dulce, ¿eh? Aunque no hay nada que pueda pensar para exportar a Shiguresu, si hay algo que es barato y delicioso, definitivamente debemos importarlo.

 

Antes de ser una Princesa o una Santa, soy la hija del duque Verusenia.

 

 

[Presentándome ante su Joven Alteza Real, Oslo para su boda, en nombre de Taterudo, Yurushia-la-Verusenia le envía sus felicitaciones.]

La ceremonia de boda entre Su Alteza Real Oslo y la señora de la casa del Marqués Etia se llevó a cabo tres días después de nuestra llegada a la capital de Shiguresu.

Aunque no fue especialmente vistosa, se celebró en el Castillo Real, el más grande de Shiguresu. Las distintas familias reales fueron anunciadas frente al resto de los grupos participantes. Después de eso, en total, hubo tres rondas más de saludos para los presentes en la recepción de la boda.

Tres rondas de saludos; Con las tres rondas entre las mismas personas… es muy severo.

Después de todo, como representante del Santo Reino Taterudo, era necesario que yo expresara nuestras felicitaciones a muchas personas diferentes.

 

[Yuru-chan, gran trabajo, estuviste esplendida.]

Cuando terminé con los saludos y estaba a punto de volver a mi lugar, la Reina-sama se acercó para agradecerme y me estrechó fuertemente.

[Muchas gracias, R-…Reina-sama.]

[Ufufu, está bien que me llames “tía-sama”.]

Una gran belleza con una hermosa cabellera rubia, ésta es mi tía, Camille-sama, quien se casó en la familia real de Shiguresu.

 

Y ahora, yo estoy enterrada entre su pecho.

[Um… entonces, te llamaré así fuera de las ocasiones formales.]

[Realmente, Yuru-chan, eres tan responsable… como se esperaría de la hija de Folt, incluso te pareces a él.]

Cuando me dijo que me parecía a padre, instintivamente di una complaciente sonrisa.

Hablando de padre… Quería oír algo de tía-sama.

 

[Tía-sama……… ¿en dónde se encuentran mis One-samas?]

Cuando le pregunté, una expresión que no pertenecía a la de una reina, apareció en el rostro de la tía Camille-sama.

Mis hermanas mayores vinieron a un internado en este lugar, Shiguresu.

Yo realmente estaba deseando ver a esas maravillosas hermanas mayores de nuevo, me preguntaba qué harían esta vez…

Aunque el rostro de tía-sama parecía que no quería pensar en ello, al final ella me contó la historia, ya que soy la [Hermana Menor].

[Aunque Folt pidió que estudiaran en el extranjero, esas dos apenas asisten a sus clases y recientemente han estado con el Héroe-sama todo el tiempo…]

[… ¿Qué?]

Aunque mis hermanas mayores parecen estar bien, salieron algunas palabras extrañas.

[… ¿Héroe-sama…?]

[¿No lo sabías Yuru…? Últimamente eso ha sido todo lo que hablamos en el país.]

 

Héroe. Un hombre valiente. De pie en la vanguardia de la humanidad, una persona que da esperanza a los demás.

No lo sabía, pero recientemente se han producido secuestros en este país por parte de los [Majins], un pequeño grupo irrumpió y despejó su campamento, rescatando a todos los niños…….. Como es típico.

Huh… así que hay una persona así.

 

Cuando ayudé a los niños en ese entonces, y me llamaron [Santa] sin preguntar. Me pregunto si es el mismo tipo de situación.

Mientras tenía esos sencillos pensamientos, mi tía Camille-sama parecía preocuparse por mi simple indiferencia.

[Yuru-chan, ten cuidado si te quedas en los pasillos. Puesto que eres una niña hermosa, puede que haya gente mala que te persiga.]

[S-sí…]

Al igual que todos los demás que están relacionados conmigo, ella ha sobrevalorado excesivamente mi apariencia.

[¿Permitirías que mis hijos te acompañaran? Y, si Yuru-chan está de acuerdo, ¿podemos llevarte a casa?]

[No, bueno, err……..]

Cierto. Los hijos de tía-sama son todos varones.

 

Normalmente, un niño varón en una familia real sería bueno……. Para el primer chico, eso es eso, y esto es esto. Una vez los chicos sigan llegando, palabras como “una princesa sería agradable” comienzan a saltar del aire.

Ahora que tengo ocho años, las propuestas de matrimonio han comenzado a venir después de todo.

Mi posición, aunque tengo sangre real, es la de la hija de un duque, por lo que el umbral social para casarse sería el más bajo, y sin embargo, con mi reconocimiento como la Princesa del Reino Santo, todo el mundo me ve como una [Princesa-sama], así que por el momento, se siente como si yo fuera el artículo más popular en una tienda el cual está a punto de agotarse.

La razón por la que me inscribí en la Academia de Magia fue porque quería experimentar el amor… Pero, debido a [Estas circunstancias], no he podido encontrar un objetivo y eso es un problema.

Definitivamente no quiero ser mirada con ese tipo de ojos…

 

Pero, si resulta que es un malentendido, estaría terriblemente avergonzada.

En cualquier caso, aquí sin Padre-sama o Madre-sama cerca, es imposible que esta hija de ocho años sea [Vendida] lejos.

[Tía-sama, mi escolta, umm… él está aquí. ¡Noel~! ]

Para ser honesta, mi guardia en esta fiesta sólo se supone que es Sara-chan y Bree-chan. Como la famosa compañía mercenaria Ba-, Bruna……… El único amigo disponible de Bear-san, cuya edad era cercana a la mía, Noel-kun vino también.

Noel-kun quien lleva magnífica ropa que alquiló en una ciudad de Shiguresu, es tan tímido y se ve tan lindo.

Ver a Noel así, siendo tan lindo, con eso estoy satisfecha tan sólo de mirarlo. Tía-sama soltó una risita y susurró suavemente en mi oído.

[Yuru-chan, cuando salgas de este país, ten cuidado con el héroe de la religión Kostoru.]

 

 

La adoración por la Diosa de la Cosecha Kostoru es la religión más popular y fue reconocida como la religión oficial de Taterudo y Shiguresu.

¿Qué quiere decir con [Tener cuidado] de la religión Kostoru?

Y la tía Camille-sama dijo que tuviera cuidado con el Héroe.

En las historias, ¿No suele ser el héroe una [Buena Persona]…?

 

[¿… Lu-Lucy…?]

Ya qué estuve distraída pensando por un tiempo en eso, mi escolta, Noel, parecía ansioso.

[Ah, lo siento por eso.]

Mientras estaba perdida en mis pensamientos, moví mi mano sobre el brazo de Noel, y su cara se puso rígida.

[… ¿Qué pasa?]

[N-nada…]

Qué raro, Noel… ha estado actuando extrañamente desde que nos reunimos. Debido a eso, no pudimos hablar mucho durante el viaje, me pregunto si podemos tener una conversación tranquila el día de hoy.

 

Mientras caminábamos, las miradas de todos se volvieron hacia nosotros. Ya que la gente de este país no está acostumbrada a [Mi], es bueno que no tuviera que hablar demasiado, pero, aun así, era terrible ser mirada así.

[Noel, lo siento…]

[… Eh, ¿por qué?]

[Ya que soy tan sobresaliente, ¿no te sientes incómodo mientras estás conmigo?]

Cuando dije eso, Noel sacudió la cabeza un poco asombrado.

[Lu-Lucy destaca naturalmente, por lo que no puede se puede evitar. Eso es porque eres una Princesa-sama y la Sagrada Santa.]

Ambos títulos fueron dados por otras personas sin mi permiso…

La gente de la iglesia, aunque trataron de ganarme, nunca me dieron su [Certificación de Santidad]. ¿Qué será lo que quieren exactamente?

 

Mientras meditaba esto con una tenue sonrisa, Noel se sonrojó y me habló suavemente.

[Además… Lucy es… hermosa.]

[……]

 

Uwaaah…… Me siento muy avergonzada.

Dondequiera que iba, me temían, por lo que siempre fue la opción de entre estar rodeada o irme, así que esta es la primera vez que he oído esas palabras de un chico…

Mi cara…… Me pregunto si mi cara esta roja también.

Ya que soy la [Estimada Sagrada Santa] de Noel-kun, su evaluación de mí es anormalmente alta. Ojalá pudiera ver cómo me veo a los ojos de Noel…

[Yurushia-sama, ¿Cómo se encuentra?]

Para Noel y yo, que estábamos allí de pie en un silencio avergonzados, alguien al que no conocía me llamó.

[… ¿Qué pasa?]

El dueño de la voz era un tipo bien vestido que llevaba el símbolo santo de la Diosa de la cosecha.

… la religión Kostoru, eh.

 

[Soy el sumo sacerdote Calisto, de la iglesia de Kostoru en la capital de Shiguresu. Mi intención era hablar con Yurushia-sama y dejarle un mensaje…]

[Saludos, Calisto-sama, soy Yurushia-la-Verusenia.]

Instantáneamente cambié a mi modo [Hija del Duque].

Pero, un sumo sacerdote, eh… No tengo ni idea de qué posición es esa. Se trata de un hombre delgado de 50 años quien no parece estar muy bien.

[Hoy me gustaría presentarle a alguien a Yurushia-sama…… ¿estaría bien para usted?]

[… Sí, no es un problema.]

De alguna manera u otra, el flujo de la conversación fue en esa dirección. En ese momento, los consejos de la tía Camille-sama se cruzaron mi mente, Calisto-san lanzó su mirada detrás de él, un hombre y varias mujeres se acercaron.

 

[Como sabrás, este es el Héroe, Alfonso.]

 

Llegó… el Héroe-sama.

 


Nota del autor: Se activó un evento


 

Devil Princess Cap. 03

Bien continuamos con Lucy-tan y el regreso de varios personajes


Editor: Alphard


Capítulo 03: Cumplí Ocho Años de Edad, Parte 01

 

Finalmente cumplí ocho años.

¿Ha cambiado algo? Bueno, podría estar imaginándolo, pero la diferencia en el sentimiento entre ser una niña y una joven es muy importante.

Aunque estoy creciendo normalmente, me pregunto, cómo está mi cuerpo.

Bueno… aunque tuve la fiesta de cumpleaños de costumbre, la pasé en la capital real. No se dividió en múltiples eventos y fue cuidadosamente celebrada en un lugar… muy normalmente.

No quería tenerla en el castillo, pero pensando en ello, teniendo en cuenta los [Rumores] que han estado dando vueltas alrededor de la hija del Duque y todo eso, habría sido imposible acomodar a todos los invitados sólo en la Villa Ducal que tenemos en la capital.

De todos modos, el arzobispo de la religión principal de este país hizo una exhibición inusual al venir con su séquito de sacerdotes en una carroza.

¿Estas tratando de conquistarme? o quieres mantener tu distancia, ¿qué quieres hacer?

 

Ya que estaba teniendo esos tipos de pensamientos, decidí que era mejor terminar temprano la fiesta en el castillo.

Después de todo, con ese tipo no sé cómo comportarme mientras hablo con él…

 

Unos días más tarde, usé mi autoridad como la [Princesa] y dejé la capital real.

Antes de que digan algo, no fue por que quisiera jugar.

A menudo padre es invitado a muchos otros países en sus misiones diplomáticas, pero esta vez, los horarios se encimaron. Y por si fuera poco, se trataba de una boda y un funeral.

Así que, aunque mi padre estaba preocupado por mí, sentí que necesitaba desempeñar mi papel de [Princesa] y me ofrecí a ir.

N-no estoy escapando, ¿de acuerdo?

 

Naturalmente, como soy la [Princesa] que es la cara diplomática del Reino Santo, la escuela acepto mi ausencia. Ellos lo están tratando como si estuviera ausente por vacaciones.

¿Qué pasa con el arco de la escuela? ¿No has tenido suficiente de eso?

 

De todos modos, puesto que Su Majestad el Rey me otorgó el título de [Princesa] puramente para que pudiera estropearme como su nieta, en un principio, él y Padre discutieron sobre eso.

Sin embargo, hice que la dulzura de su linda nieta apelara al abuelo-sama. Además, siguiendo el consejo de la abuela y de Elea-sama, si me sentaba en el regazo de papá y lo persuadía seriamente, él haría lo que yo le dijera.

Y ahora que mi padre finalmente se ha rendido, voy a viajar al país vecino Shiguresu donde vive tía-sama, para asistir a la boda de mi primo más joven.

 

[¡Princesa-sama! ¡La compañía mercenaria se acerca!]

El día en que partimos, Sara-chan, que se ha convertido en la vice-capitán de mi cuerpo de caballeros de escolta, me informó.

Antes de que yo lo supiera, Sara-chan se había convertido en la vice-capitán… al ganar una pelea a puñetazos.

No escojan ese papel con un proceso como ese…

¿Por qué el único cuerpo femenino de caballeros en todo el Reino es tan de mecha corta…?

 

 

Mercenarios, los llamados [Jack-de-mil-usos] de la brutalidad.

Lamento decir, que no hay tal profesión como [Aventurero] en este mundo.

Cuando un monstruo aparece en una aldea, el señor feudal suele enviar a sus soldados, y una cosa conveniente como una mazmorra no existe… que desilusión.

En vez de aventureros, tenemos [Compañías Mercenarias], que son personas que realizan peticiones de los nobles o protegen a los comerciantes ambulantes.

 

Había algunas compañías mercenarias en la capital, y como una de las condiciones para ir a Shiguresu, mi padre insistió en que debo estar acompañada por una de las compañías mercenarias en las que confía.

Al final, quienes me escoltaran a la boda son los siguientes: Caballeros de escolta femeninos: 15 miembros. Soldados del Reino: 20 miembros. Cocineros y cuidadores: 8 miembros. Mercenarios: 18 miembros. Y con la inclusión de mis 4 sirvientes, el total ronda en 65 personas.

… eso es demasiado, ya sabes.

No, incluso como representante del país, ¿no es eso demasiado?

Entre los cuidadores, Vio nos acompaña a petición de mi madre.

Una elección impecable. No importa cuán capaces sean Noa y Tina, siguen siendo niños.

En cuanto a Bree-chan y Sara-chan, por el bien de [Presumirles] a los caballeros de Shiguresu, han estado practicando sus ejercicios más llamativos……

Sip. Puedo ver por qué Padre y Madre estaban preocupados.

 

Bueno lo que sea. Por ahora, saludemos a los representantes de la compañía mercenaria que estará con nosotros.

A decir verdad, estoy deseando saber qué clase de tipos ‘dandy’ me encontrare.

 

Es un kuma[1]

[Princesa-san, hemos llegado. Por favor, déjanoslo todo a nosotros, sin duda la llevaremos allí con seguridad.]

[Estaré a tu cuidado, Bear-san.]

Dejé de lado mis pensamientos cuando respondí con demasiada rapidez, pero el líder de la tropa mercenaria, contrariamente a lo que pensaba que iba a suceder, parecía bastante satisfecho de que me hubiera dirigido a él tan claramente como [Bear-san].

Parece ser que Dios no me ha abandonado.

Soy un Demonio que oró a Dios, y por fin la salvación ha llegado.

[¡Lucy[2]!]

[¿Noel?]

Así es. El que me defendió valientemente, mi precioso y lindo Noel-kun.

Nos reunimos de nuevo después de dos años. Noel-kun, que ha cumplido los diez años de edad, parece haberse hecho más alto, aunque no parece que se haya vuelto más viril.

[Finalmente… pude encontrarte otra vez.]

[S……si]

Noel corrió hacia mí como lo haría un cachorro, y junto mis manos con las suyas mientras ponía una sonrisa encantadora en su rostro.

¿Qué… qué? Este saludo es un poco intenso…

 

[¡Oye, Noel!]

* Gochin *, un puño aterrizó de lleno dolorosamente en la cabeza de Noel.

[~~~]

[Que de repente sujetes las manos de princesa-san, ¿qué te pasa?]

Bear-san se ha enfadado.

En este caso, Bear-san tenía razón, pero en el instante en que volvió a bajar el puño, yo ya había quitado mi mano sin querer.

[¡Tei!]

[¡¿DuooooOOOOOOOOOH!?]

[¡Hee!]

Después de mi golpe en su frente, Bear-san y Tina ambos sujetaron su frente y se agacharon.

En el momento en el que Noel estaba sosteniendo mis manos, Tina se acercó con una extraña mirada en su cara, así que también le di un golpe en la frente.

Por cierto, la diferencia en el poder mágico puesto en el golpe que le di en la frente a Tina y Bear-san era aproximadamente 500 veces en magnitud.

Qué peligroso, qué peligroso, habría sido un enorme desastre si hubiera cometido un error entre mis manos derecha e izquierda.

 

[Bear-san, Noel es un amigo mío, ¿no podrías perdonarlo?]

A pesar de que le pregunté tan modestamente, Bear-san y Tina no se movieron de sus posiciones en cuclillas. Al mismo tiempo, Bree-chan y Sara-chan se tomaban de las manos temerosamente, parece que nadie me está escuchando.

 

[¡Guau, como se esperaba de Santa-sama! ¡No había recibido un golpe como ese en diez años!]

Bear-san, quien se recuperó inesperadamente rápido, soltó una carcajada.

Viva la Santa-sama[3]  Gracias a esa frase que desafía el sentido común: “Como se esperaba de Santa-sama”, este hecho fue ignorado.

[Pero, Noel, incluso como amigo de la [Princesa] eso no es bueno. Me disculpo; Este tipo sigue siendo un novato.]

[L-lo siento, Lucy… sama.]

Lo regañaron… esa mirada en Noel es linda.

 

Fue una inesperada sorpresa, pero como el capitán de la tropa mercenaria, Ba-Bar… na… bas……… como dijo Bear-san, Noel era un novato que se unió hace apenas un año y tenían grandes expectativas de él.

Bueno, eso es natural dado el absurdo talento de Noel.

 

[Por cierto, Noel, ¿por qué te uniste a una empresa mercenaria…?]

[Uh, bueno… yo quería… llegar a ser fuerte.]

Dijo Noel mientras me miraba a hurtadillas.

[¿Qué pasa…? Siendo un niño, no creo que sea vergonzoso que quieras [Fuerza], ¿verdad?]

[Ah… no.]

Mientras Noel se movía tímidamente como un pequeño animal, Bear-san le dio una amplia sonrisa y le dio una palmadita en la espalda.

[Los hombres deberían ser así. Asegúrate de proteger a Princesa-san.]

[Sí, lo tengo. Haz lo mejor que puedas, Noel.]

[¡S-sí!]

Noel respondió a mis palabras de ánimo con una sonrisa, sus mejillas se enrojecieron brillantemente en ese momento.

Sí, Noel es lindo………. Me pregunto si puedo conseguir que mejor trabaje para mí.

 

*

 

De esta manera, nuestro viaje comenzó.

Viajar al país vecino Shiguresu tarda generalmente cerca de dos semanas. Pero para que no tuviera que soportar el dormir fuera, el viaje tomó tres semanas, ya que tuvimos que visitar varias posadas en el camino.

Y aunque pensé que este sería un viaje calmado y pacífico, alrededor del décimo día de nuestro viaje, nuestro grupo finalmente se topó con un [Monstruo].

 

*Guboh*

 

[Es un [Hipopótamo], ¡tengan cuidado!]

Dijo Bear-san, mientras que dirigía a las tropas de mercenarios delante de nosotros y los caballeros de escolta formaban una línea protectora a mí alrededor.

A pesar de que Noel no formo parte de la vanguardia, Bear-san le hizo usar su magia de apoyo en las espadas de la línea media de guardias.

Vio le había estado enseñando a Noel magia sagrada y magia doméstica durante el viaje.

Por cierto, yo no pude enseñarle. Mis explicaciones eran demasiado vagas, y él no podía entenderme en absoluto… * sniffle *

El hipopótamo amarillo era razonablemente fuerte, pero de alguna manera u otra lograron repelerlo.

Aun así… realmente era un hipopótamo. Yo no podía imaginarme que uno atacara a un viajero.

 

[Me pregunto si fue expulsado por los elfos del bosque…]

[¿……Eh?]

Según Bear-san, hay un pueblo de elfos en el bosque cercano y parece ser que han estado cortando grandes partes del bosque para usarlo como tierra agrícola.

Técnicamente gobernamos su tierra. ¿Están de acuerdo con eso, gente del bosque? Ya basta, salgan Salt Daifukus.[4]

Son tan diferentes de los elfos de mi imaginación…

 

Bueno, tres semanas más tarde, nosotros finalmente llegamos con seguridad a Shiguresu.

Es mi primera vez en un país extranjero. ¿Me pregunto qué tipo de país es Shiguresu?

Al final, no pude hablar mucho con Noel…

 

 

Notas:

[1] Hay un juego de palabras aquí, su nombre básicamente significa oso y se ve como un oso

[2] Un amable recordatorio del último volumen: Yurushia -> Rushia -> Lucía -> Lucy

[3] La frase estaba en español

[4] Vean los primeros capítulos para la referencia

 

Devil Princess Cap. 02

Bien nos vemos hasta el viernes……


Editor: Alphard


Capítulo 02: Me Convertí en una Estudiante de Primer Año, Parte 02

 

 

Yurushia estaba en la Academia de Magia… para ser más específicos, en las suites de lujo para estudiantes de élite en el campus de la Capital Real de la Academia de Magia.

Sin mencionar a los estudiantes normales, incluso los profesores no pueden entrar en estas habitaciones sin permiso. Sólo aquellos directamente conectados con la Familia Real pueden entrar, junto con otros miembros de la realeza y los de las familias nobles de la clase alta. Siendo que Betty, quien pertenece a la familia de un marqués, a ella se le permite acceder, Shelly, quien es de la casa del conde Oraleine, apenas pudo pasar. De ese nivel es el rigor para acceder a estas habitaciones.

[Yuru-sama, diga ‘Ah-n.]

[A-Ah-n…]

Debido a que no pude usar normalmente la cafetería debido a ciertas circunstancias, mi comida ha sido servida en el salón y he estado comiendo allí.

Como nota al margen, en realidad está completamente bien para mis cuatro sirvientes (Demonios) y yo si no comemos, pero Shelly y Betty, quienes estaban preocupadas por mí, vinieron a comer conmigo.

Y en este momento, estoy siendo alimentada por Shelly.

Si quieres saber por qué… No lo sé. Deberías decírmelo.

 

[Yu-Yuru es increíble. Todos saben la chica gentil que eres, Yuru.]

Devil Princess Cap. 01

Seguimos con mas de Yuru-chan y regresando a solo un capitulo por día quisiera traer mas pero no alcanza el tiempo xD. Errores en comentarios.


Editor: Alphard


Capítulo 01: Me Convertí en una Estudiante de Primer Año, Parte 01

 

Una Luna medio-menguante flotaba en el cuenco del estrellado cielo nocturno.

Esa noche en el jardín, rodeada de rosas, una pequeña vela de cera iluminaba sobre una mesa. La persona sentada junto a ella llevaba una expresión indescriptible.

El resto de la gente no parecía preocuparse por una cosa tan trivial.

El ruido de alguien que perezosamente servía té, el sonido de la taza de té que se llenaba y el sonido de su respiración eran todo lo que se podía oír… era una fiesta de té tranquila y agradable para todos.

Bueno… para todo el mundo aparte de mí.

[Yurushia-sama, podrías dejar de tintinear las tazas.]

La belleza con cabello plateado, Millaine, de repente gritó y se levantó de su asiento.

[Pero está oscuro.]

Mi vista en la oscuridad no es muy diferente de un ser humano normal.

Aunque mis ojos no se cansan y mi visión no empeora y puedo ver la magia y leer caracteres lejanos, algo como la visión nocturna no es parte de mis poderes demoníacos.

Recientemente, he estado preocupada por la resequedad en los ojos.

Devil Princess Cap. 00

Lo siento estuve mas ocupado de lo que creí por lo que no termine el pdf del vol. 02 intentare terminarlo lo mas rápido que pueda. Errores en comentarios.


Editor: Alphard


Vol. 03 La Novia de la Bestia, Capítulo 0: Oración Oscura

 

El país se estaba desmoronando. La tierra también. El cielo también. Incluso los corazones de la gente…

 

Esta tierra estéril no era apta para la vida humana; Por eso, los gobernantes de cada país lo declararon como el [Territorio Prohibido] y enviaron una gran cantidad de [Personas Humanas] bajo el disfraz de [Pioneros].

Los criminales y personas que fueron arrestadas bajo el [Pretexto] de delitos menores, fueron enviados allí, pero quienes más fueron enviados ahí, eran aquellos con sangre mezclada de diferentes razas.

 

Personas con deformidades. Gente con la apariencia de bestias o que tenían la piel escamosa. Personas a las que les crecían cuernos en la frente o con ojos de reptiles.

A pesar de que heredaron rasgos de su ascendencia [No Humana], al menos uno de sus padres si era humano. Y la mayoría de ellos tenían sentimientos humanos.

Sin embargo, los humanos que estaban disgustados con ellos los recogieron y los mandaron a esa remota zona.

Demon Noble Girl: Cap. 16

Lo prometido es deuda aquí el ultimo capitulo de este volumen la siguiente semana empezamos con el tercero, cada vez acercándonos mas a los gringos. Errores en comentarios.

 

Capítulo 16: Cumplí siete años… y Entonces

 

Ha sido bastante difícil desde esa [Fiesta de Té a la Luz de la Luna].

 

Cuando estuve a punto de quedarme sin magia en el aire, Fannie que me vio allí flotando, subió para llevarme al suelo a salvo.

Habría sido seriamente poco genial pedirle a Millaine que me ayudara…

Al mismo tiempo, parece que un terremoto sacudió toda la zona. Los lugareños que se despertaron en medio de la noche hicieron mucho ruido, empezaron a rezar a la diosa y también empezaron algunas peleas, hasta que algunas de las maids de Millaine que sobrevivieron al colapso de las rocas comenzaron un banquete para aplacar a los residentes.

Ustedes, seguro que toman esto en serio…

¿Eh? T-tal vez fue mi culpa…

 

El principal problema era llegar a casa.

Cuando llegamos aquí pensé que fue rápido porque el carruaje tirado por caballos era jalado por un caballo vampiro. Pero como cuidar la conmoción del terremoto duro hasta el amanecer, regresar por ese método se hizo imposible.

Sin embargo, como Tina y Fannie pudieron recuperar su magia al tomar almas, pude volar a toda velocidad aferrándome a esos cuatro.

Las almas de los vampiros no son sabrosas.

Por cierto, ese día, en una serie de pueblos y ciudades, aparentemente había un brillante objeto dorado no identificado que volaba por el aire.

 

Así fue como llegamos a la propiedad Verusenia antes del desayuno.

Sin embargo, mientras regresaba secretamente a mi habitación, Vio me estaba esperando. Aunque le había dicho que iba a salir, ella no pensó que yo quería decir que iba a volver a casa hasta la mañana por lo que estaba muy enojada con todos nosotros.

…Aunque soy un demonio.

 

[Princesa Yuru…]

[Sip…]

Mis siervos (demonios) estaban en posición de firmes con un sonido de *Bishii*, se arrodillaron ante mí en perfecto orden.

Sus rostros eran poco comunes, en lugar de relajadas, mostraban expresiones tensas llenas de sentimientos complicados. Incluso Fannie y Nia mantenían una sensación de tensión, que se manifestaba en su tranquila atmósfera.

No quiero niños como estos.

[… que diablos, Yuru, ¿qué tipo de [Ritual] llevaste a cabo para hacer que sucediera esto…?]

[… Es un secreto…]

 

Es el secreto de una doncella.

Estos niños han estado relativamente tranquilos. ¿Es porque en su mayoría son demonios? había pensado que, porque heredaron los recuerdos de las almas, no habría ningún problema con ellos para trabajar.

Lejos de no tener errores, eran demasiado [Perfectos.]

Especialmente Noa y Tina, incluso la abuela los admiro por la cantidad de trabajo que han hecho. Pronto podrían ser tomados como [Aprendices].

¿Por qué no puedo hacer eso?…

 

Y así, cumplí siete años.

Mi fiesta de cumpleaños se dividió en dos partes… ¿Por qué?

 

La primera se llevó a cabo dos días antes de mi cumpleaños en el castillo real y a la mañana siguiente nos vimos obligados a partir en un horario super apretado para llegar a la fiesta en el territorio de Touru que se celebró en el mismo día.

No se puede evitar que Shelly y Betty fueran incluidas en la agenda de marcha forzada desde que las invité a ambas.

Timothy-kun y Rick fueron a la fiesta en el castillo, y habían elevado [La Calidad] de los obsequios del año pasado. Estos Bon-bon-brats[1]

 

Invité a Millaine a la fiesta en el territorio de Touru, ya que era por la noche.

Ella no vino al evento del castillo real… o mejor dicho, ya que no había participado en ninguna de las fiestas, y a que la propia Millaine solo hacía su propia fiesta de té en los últimos años. La participación de la [Princesa Plateada] causo una gran conmoción.

Como estaba previsto, después de que llegó y me saludó, el número de saludos con los que tuve que lidiar disminuyó.

Gracias Millaine. Tu sacrificio no será olvidado.

 

Con esto, aunque ya no fuera una [Amiga], podría haberla querido de todos modos.

 

 

[Yurushia, se ha decidido que darás el discurso como la representante del primer año en la Academia de Magia.]

 

¿Haaah? ¿Qué clase de estupidez acabas de decir, abuelo-sama?

Tan pronto como mi edad cambió y estaba calificada para entrar en la academia de magia, eso dijo el rey.

Normalmente, el representante del primer año no haría un discurso durante la ceremonia de entrada de la academia de magia. Así es como se suponía que era.

Parece que recuerdo haber escuchado que hace mucho tiempo, los adultos lo quitaron, ya que era demasiado difícil para un noble de siete años pronunciar tal discurso. Había causado que muchos de ellos tuvieran un trauma… ¿Qué tipo discursos eran esos?

La voz de autoridad del Abuelo había revivido esa práctica.

Abuelo, viejo estúpido… No eres más que una enorme molestia.

 

[Durante el gran terremoto en el territorio del Conde Oberu, Yurushia ¿no jugó un papel activo en resolverlo? El director de la escuela también estaba allí e incluso sugirió que usaste magia sagrada desde el estrado.]

[…Uu.]

 

Después de toda esa conmoción del terremoto, yo, que me sentí más o menos responsable, ayudé a tratar a los heridos.

Parece haber habido niños que fueron atrapados en el segundo caso de invocación demoníaca por donde estaba.

Me negué al principio.

Pero entonces, Millaine asumió el puesto del conde después de su [Muerte Accidental] en el terremoto, no había cuerpo, por lo que había algunos problemas con su muerte accidental. Me hicieron declarar que estaba con ella en ese momento.

Elea-sama se enfadó conmigo después de eso.

Había todo tipo de rumores de cómo el director quería que [Yo] diera el discurso sin importar qué.

Cuando mi nombre fue utilizado durante la sucesión de Millaine, incluso el abuelo-sama se molestó.

… Bueno, no se puede evitar. Lo odio.

 

Hoy es la ceremonia de entrada de la Academia Mágica.

En lugar de tener un campus en el territorio de Touru, todos los preciosos hijos de la aristocracia van a la academia en la capital real.

No soy la excepción. Madre, la Abuela y nuestros caballeros de escolta fueron a nuestra segunda casa en la capital real antes de que comenzara el nuevo año.

¿Qué pasa con mis hermanas…? El año pasado, comenzaron a estudiar con mi tía-sama en nuestro país vecino.

 

[La representante del primer año, Yurushia-la-Verusenia ahora dará su discurso.]

[Sí.]

La tensión es bastante baja.

Caminando hasta el escenario con mi corazón en un golpeteo-golpeteo, llegué al podio donde Madre y Padre me miran mientras Shelly y Betty, que estaban con el mismo uniforme, me dieron una pequeña ola desde sus asientos.

Esas dos, sus uniformes son tan lindos…

Todos usamos el mismo uniforme, así que ¿por qué es que soy la única con la que mis compañeros de clase mantienen su distancia…?

 

Estoy omitiendo el contenido de mi discurso. La gente que apenas conocía me miraba con ojos satisfechos.

Esas miradas son sólo de conocidos…

La mayoría de las personas que me vieron por primera vez tenían un aspecto de sorpresa en su rostro y no parecían escuchar mi discurso. Escuchen bien. No, espera, está bien incluso si no escuchan.

Me pregunto si podré llevarme bien con esta escuela.

 

Pero ya sabes… He decidido vivir en este país tanto como un [Humano] y como un [Demonio].

En la luz como la [Princesa] del Reino Santo.

En la oscuridad, recibiendo algún apoyo de los ancianos de la aristocracia.

En la oscuridad de la oscuridad… en los lugares más oscuros, protegeré lo que es importante para mí como la [Princesa Demoníaca].

 

Estos estudiantes de mi escuela, estos jóvenes en desarrollo, estos [Niños Humanos] son muy, muy importantes.

Los salvaré… aunque sea un Demonio.

Todos ustedes que son queridos…

 

[¡[Bendiciones a Todos]…!]

 

Por mis [Palabras], el vestíbulo se lleno de una enorme luz y en el vestíbulo, innumerables [Ángeles de Luz] danzaron, los [Espíritus Intermedios de Luz] se reunieron y un enorme [Arcángel de Luz] se manifestó bendiciendo a todos los Presentes… gritos de confusión surgieron de la audiencia.

Después del repentino y violento estallido, naturalmente, la ceremonia de entrada fue detenida allí. El discurso del primer año de nuevo fue abolido de la Academia de Magia a partir del próximo año.

 

Lo he hecho de nuevo…

 

Notas:

[1] bon-bon es un término japonés para jóvenes ricos y caballerosos.

 

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

 

Demon Noble Girl: Cap. 15

Capítulo 15: El Banquete del Demonio, Parte 02

 

[Oh… ¿ya acabamos de jugar a la fiesta del te? O te resignaste a morir.]

 

Cuando entramos en la cueva, Millaine nos llamó con un tono condescendiente, rodeada de hermosos mayordomos.

Bien, es genial que ella esté tan segura. El Conde Oberu, que se encuentra junto a ella, observa con curiosidad a Noa y Nia, cuya atmósfera ha cambiado.

Me imagino que Millaine no le ha ordenado a sus subordinados atacar como una demostración de su propia confianza, pero el conde no lo ha hecho debido a que está preocupado.

Como se esperaba de la sabiduría de los ancianos… ¿o no? ¿La edad le importa a un vampiro?

 

[Me cansé de eso y tengo que irme a casa pronto, así que adiós.]

Mientras entraba en el modo [Hija del Duque] y sonreía, la [Mascara Noble] de Millaine se quebró un poco porque su humor empeoro rápidamente. Hablé sinceramente……

 

[… Aunque, ¿parece que hay menos de ustedes que cuando llegaron antes? ¿Alguno de ustedes se convirtió en el alimento de alguien que se dirigía hacia aquí?]

[Yo los ataqué. Ellos murieron.]

Nia regreso sin incidentes después de su masacre.

En serio, es genial ser capaz de relajarse.

[Bueno, las otras dos están manteniendo la compañía de la Condesa en su otra fiesta afuera de aquí. Parecía bastante molesta, por quedarse sola.]

[… Entonces, Yurushia-sama, ¿todavía crees que llegarás a casa con vida…?]

Dijo Millaine, con su voz atrayendo a los miles de runts hacia adelante, haciéndoles mostrar sus colmillos en un intento de intimidación.

No hay necesidad de ser impaciente. ¿Qué debería hacer…?

 

[Yurushia-sama, ¿puedo por favor tener su permiso para exterminar las plagas?]

Mientras la sed de sangre de los vampiros se incrementaba, Noa caminó hacia adelante, pidiéndome permiso en un tono tranquilo.

[Yurushia-sa-ma~, está bien, ¿verdad?]

Nia parece motivada… ¿no? Ella está agitando su espada alrededor en una manera perezosa que parece aburrida. Supongo que está motivada a su manera.

[…¿Estarán bien?]

Millaine y el conde parecen decentemente fuertes y de verdad odiaría si estos niños fueran heridos.

[No hay problema.]

[…Muy bien. No intenten demasiado o se lastimarán.]

 

Oh bien, en el peor de los casos, puedo volar lejos… Pensé confortablemente.

[Nia, [Liberación].]

[Sí.]

……¿Eh?

De repente, una presencia maligna surgió de Noa y Nia. Decenas de runts fueron instantáneamente asesinados y convertidos en cenizas…

La atmósfera alrededor de los dos cambió. Su presencia cambió. El cambio más grande de los dos fue que un par de siniestros cuernos negros emergieron de los lados de sus cabezas curvándose, como los de una cabra.

Ooooh… como los de unos demonios.

 

[¡Ahahaha!]

Al repentino cambio, los vampiros quedaron atónitos, e incluso yo fui sorprendida. Nia sostuvo su espada delante de ella, y corto a decenas de runts por la mitad con un solo swing, [Absorbiendo] sus fuerzas de vida y almas.

El [Poder] fluyó de Nia a Noa. Noa rugió con un aliento de dragón, reduciendo cientos de runts a cenizas mientras liberaba el poder.

 

[……Eh…]

¡Qué aterradores son estos niños!

Incluso para algo con el [Ajuste] de un Gran Espíritu del Reino Demonio, esto es demasiado.

El ajuste de Noa es un [Incubus]; Él es capaz de [Liberar].

El ajuste de Nia es una [Succubus]; Ella tiene la capacidad de [Absorber].

Por supuesto, por su edad, el ajuste de +18 está prohibido, pero aun así, su poder de lucha es muy alto…

Las otras dos que no están aquí, ¿son también tan mortales?

 

[¡¡¡¡Tuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!]

Millaine finalmente se ha roto, se lanzó hacia mí mientras gritaba cosas incomprensibles.

Cosas como “¿Qué?” o “Fuera de aquí” no lo entiendo.

Esquive el ataque de Millaine de sus afiladas garras, Noa se dio cuenta y estaba a punto de regresar, pero le tendí la mano para decirle que se detuviera.

 

[Millaine. ¿Vas a mantenerme con la compañía de los débiles?]

[No te metas conmigoooooooooo!]

 

Esta niña, qué sensible……

 

 

Al principio, Millaine pensaba que esto sería sólo una entretenida caza de presas…

Ya que la niña tuvo la audacia de provocarla aun conociendo su verdadera naturaleza, utilizó algún tipo de hechizo [Blackout], que incluso el Conde, con sus 500 años de vida, no había visto. Si bien estos fueron sorprendentes, ella era todavía apenas un ser humano. Incluso si es llamada como una [Santa], debería haber habido un límite.

 

La primera sorpresa fue la transformación de dos de sus sirvientes.

Debían haber sido niños humanos, pero después de transformarse, destruyeron cientos de runts con poder mágico, cosas como esas eran imposibles.

Aquellos [Demonios]… Un demonio de alto nivel como ese necesitaba un mayor costo para [Manifestarse].

Incluso con talento natural, hacer eso tomaría quizás cientos de años… no, se necesitarían miles de años de estudio.

 

¿Cuándo aparecieron…? ¿Cuándo poseyeron a esos niños humanos? ¿A dónde fue la Condesa? ¿Podría ser que las otras dos niñas [Inhumanas] le estaban causando problemas?

¿Podría haber usado su posición como [Princesa] del Reino Santo para hacer una Invocación Demoníaca a una escala gigantesca…? No, el Reino Santo no permitiría tal cosa.

Pensó en si había una herramienta maldita transmitida en la familia del duque que pudiera controlar a los [Demonios], esa herramienta tendría que ser [Clase Legendaria] para manipular a todos estos, e incluso si existía debería haber sido firmemente sellada.

 

{… Debería retirarme.}

El Conde estaba con Millaine. La Condesa huiría de los otros dos más tarde.

Pero, las habilidades de esos dos eran desconocidas; No sabía qué pasaría.

 

Fue entonces cuando el conde pensó para sí mismo.

{Para estar acompañada por un Demonio así, esa Santa… ¿quién es Yurushia?}

 

Una simple niña humana no sería capaz de esquivar continuamente los ataques de Millaine.

200 años es una larga vida para un Gran Vampiro. No importaba cuántas decenas de caballeros promedio, podrían dividir sus escudos con sus manos desnudas, sacar sus espadas y producir suficiente fuerza para aplastar instantáneamente sus armaduras.

{…¡A menos que! ¿Es ella un [Héroe]?}

El conde descartó esa estúpida idea y sacudió la cabeza.

Una vez cada varios cientos de años, el Héroe aparecería en el Reino Santo para expulsar a las fuerzas malvadas del país, seguramente el Héroe no caminaría junto a los Demonios.

 

Lo mismo sucedía con un [Santo]… pero ¿y si no era una [Santa]?

De lo contrario…

[… No puede ser.]

El sudor fluía abundantemente de la frente del conde.

¿Qué pasaría si la chica no fuera [¿Humana], pero otro Demonio de alto rango que estaba siendo acompañado por más Demonios…?

Pero, ¿qué clase de [Existencia] podría tener tanto poder como para controlar a un Archi-Demonio?

 

El Conde vio a Millaine atacar a la niña y lo notó.

Los mayordomos y las maids de Millaine, ¿por qué no la estaban ayudando? No, iban a ayudar, pero cada vez que se movían para atacar, se detenían, encantados por la belleza de Yurushia, y se detenían en su camino.

 

El Conde pensó que era [Encanto].

Pero, eso estaba mal, inmediatamente cambió sus pensamientos.

Se dice que un demonio [Encanta] a un humano, pero de hecho, los demonios no tienen ningún poder para [Encantar].

 

Los vampiros que tenían [Encanto] no era solo actuación; Era una especie de magia que un vampiro de larga vida, pasaría su vida casi sin fin creando

 

Es activado por [La Línea de visión], y se usa sin lanzar un aria.

Además, el efecto es débil; No podía cambiar sentimientos antagónicos.

 

[… No puede ser … No puede ser … un poder tan ridículo …]

 

En los quinientos años de vida del conde, había hablado de demonios de alto rango con sabios humanos.

La leyenda dice que, de todos los demonios en el pasado, había un solo [Demonio] que podría [Encantar] a otros.

 

Tenía Belleza que sobrepasaba la de un [Humano].

Después de vivir durante miles de años y al tomar las almas de innumerables personas, entendió la [Mente Humana].

Tenía una especie de belleza fría que atraía a la gente, envuelta en una suave comprensión de la Mente Humana, [Encantando] a todos los seres alrededor de él, puramente por su existencia…

Ese [Demonio] tenía conocimiento llamado [Conocimiento de Otro Mundo] obtenido durante mucho tiempo, comunicándose con los Sabios por un capricho, trayendo el caos a la gente del mundo.

Esa existencia…

 

[ ……[The Devil (El Diablo1)]…… ]

 

Si realmente fuera eso, esta cosa estaba en una [Liga] completamente diferente de la de los vampiros. No podrían huir, aunque él y Millaine combinaran su poder.

En el momento en que el conde pensó esto, comenzó a huir de la batalla de Millaine.

 

[¿A dónde vas?]

 

La [Chica Demonio] repentinamente movió su espada hacia él, y tan pronto como la espada negra se balanceó, los pensamientos del Conde fueron envueltos en la oscuridad.

 

 

[¡Tu Bastardaaaaaaa!]

 

Al ver a Nia matar al Conde con un solo golpe de su espada, Millaine gritó de rabia.

……¿Qué es esto?

[Millaine-chan, ¿estás enojada?]

[¡OBVIAMENTE!]

 

Oh mí, ¿qué es esto?

Hagamos que esta buena señorita se calme un poco.

[Realmente es estrecho aquí… ya que soy un poco más fuerte, ¿no morirán todos ustedes?]

A mi repentina voz, Noa y Nia, que habían terminado su aniquilación, miraron hacia atrás con sus rostros asustados. Tome a Millaine por su brazo con el que ataco y reuni poder mágico demoníaco en mi puño, mi conciencia hizo salir palabras en el [Lenguaje del Espíritu Santo].

[… [Tsuranuke]… tsu!]

[… ¿Tsu?]

 

Usando esa energía, agarre con fuerza el brazo de Millaine y volé hacia arriba, lanzando mi puño contra el techo de roca de la cueva.

*Bubon*

La energía demoníaca mágica pura creada con el lenguaje del espíritu santo, el efecto de la magia paso a través del techo de roca, haciendo un sonido extrañamente cómico.

Oh, bueno, lo único tonto fue el ruido, la cueva ha sido parcialmente destruida, y aunque fue bueno que usara algo de energía para saltar del suelo, Millaine termino en un terrible estado ya que la llevaba por su brazo, grito todo el tiempo.

… Terrible. Fui demasiado imprudente con mis movimientos, no me queda mucho poder mágico.

 

[*Cough*, *Cough*]

Millaine, que salió conmigo al cielo, hizo crecer sus propias alas de murciélago, volando en el cielo mientras tosía por el polvo.

 

Pero, ella sobrevivió, eh… Excelente, excelente.

Su vestido está hecho harapos… qué erótico… Mirando a su alrededor, sus ojos se abrieron cuando ella me vio.

Yo tenía mis propias alas también, mis alas doradas de murciélago se expandieron para poder volar.

Por cierto, mi vestido no está roto. Obviamente. Nunca haría tal cosa como dejar que el vestido que me compró mi padre se arruinara.

[Tú … ¿qué pasa con esa apariencia…?]

Millaine rápidamente contuvo sus palabras y me miró cuidadosamente.

Finalmente esta cautelosa de mí.

Concentré mi poder mágico y me reí ligeramente cuando mis ojos se pusieron carmesí y emergieron mis colmillos.

[Bueno, después de todo soy un demonio.]

[ ¿… Demonio …? ]

 

Después de explicarle, Millaine pareció calmarse, en lugar de sorprenderse de nuevo.

Ciertamente la existencia de una niña humana que puede evitar fácilmente los ataques de Millaine como vampiresa, destruiría la confianza en sí misma.

[Hey~, Millaine.]

[¿Qué pasa…?]

Con un poderoso [Demonio] delante de ella, Millaine adoptó una postura de escuchar. Ahora estoy insatisfecha.

[Por favor, se mi subordinada.]

[¿………… Haaaah?]

El rostro cauteloso de Millaine se arruino.

[¿Qué tipo de idiota… crees que soy…]

[¿Bueno…? Sólo ser amigas estaría bien.]

[… Q-qué …]

Al decir mi demanda claramente, Millaine puso una expresión de confusión, con la boca abierta.

Un viento pasa.

[De otro modo, ¿moriré…?]

[……]

Después de eso, le doy un trato emocionante. Ya que soy un demonio.

 

Millaine miro mi apariencia demoníaca, luego al gran agujero en el suelo. Después de un momento de silencio, lanzo un gran suspiro y hablo.

[… Entiendo. Seré tu amiga.]

¡Sí! Hay un buen lugar para aterrizar por aquí.

En realidad, estaba peligrosamente cerca de quedarme sin poder mágico. Podría haber perdido si peleara seriamente con Millaine… Es mi propia estúpida culpa.

[¿Ya no estás enojada?]

[No estoy enojada… Pensé que una simple humana me estaba haciendo ver como una tonta y que había sido traicionada por el conde con demasiada rapidez…]

Millaine suspiro como si hubiera renunciado a algo.

Como pensaba…

 

Cuando Nia destruyó al conde, su enojo fue menos que mi engaño con ella. Imaginé demasiado, de alguna manera.

[Por el momento, por favor, cuida de mí, Millaine.]

[Sí, sí, buena suerte para ti Yurushia-sama.]

Por lo tanto, la amenaza de los vampiros que se acercaba al Reino Santo estaba resuelto, sin que nadie se diera cuenta.

Pero lo siento, Millaine…

Tu vida, sólo la usaré como [Educación] para mis siervos, aunque no te lo diré.

 

Nota del Autor:

Yurushia 『Conocimiento de Otro Mundo』 –  > 『Restauración Del Cabello』

 


El Diablo en realidad esta escrito por el autor así, “El Diablo” o como “Dios Demonio” (en kanji). Un concepto bastante interesante. Yurushia el sol del mundo Demonio, como su señor demonio.

 

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
Notas:
  1. Según el gringo por cómo está escrito puede leerse como El Diablo o como Dios Demonio sep es una diosa la gatita

Demon Noble Girl: Cap. 14

Sip no solo ayer hoy también hay 2 capítulos mañana también o eso espero me falta un poco del cap 16 que es el final de este volumen si no sale mañana el Lunes lo pondré y el PDF si todo va bien estará para el viernes y con eso mas de Yuru-chan. Errores en comentarios.

Capítulo 14: El Banquete del Demonio, Parte 01

 

[Oh por cierto…]

Pregunté, al recordar algo mientras caminaba por el pasillo.

[¿ustedes saben cómo está [El]?]

A mi pregunta, los demonios caminando detrás de mí, todos hicieron una mueca juntos.

 

¿Eh? Espera. ¿Qué pasa con esa reacción?

[……]

Nadie dijo nada. Como las [Chicas] tenían expresiones delicadas en sus rostros, el único representante de los [Chicos], Noa, habló en su nombre. Es difícil ser el chico.

[… Después que Lor-… Yurushia-sama vino a este lado, Voló en una rabieta y todo se convirtió en un desastre, todo remotamente cerca fue destruido, y apenas pudimos escapar con nuestras vidas…]

[… E-eso realmente sucedió.]

Después de perder a su mascota, arraso libremente sobre todo… Yo-, definitivamente no tengo la culpa…

 

[Tal cosa no importa, Yurushia-sama.]

Decir que tal trágico incidente en el mundo demoníaco fue “Tal cosa”, parece que mi tono despreocupado se le paso a todos ustedes.

Viéndola a los ojos, supe que ella y yo nos llevaríamos bien; Ella realmente parece una fusionada [Ninette].

[¿Qué sucede?]

[Umm, echa un vistazo a esto.]

[Ninette] me mostró su espada mágica… ¿qué es esto, en lugar de su lustroso brillo anterior, la espada se ha corroído y desgastado.

[¿Por qué se volvió así…]

[Sólo la usé normalmente~.]

Tome la empuñadura corroída de la espada y la lleve a la altura de mis ojos, examinándola de cerca con mis dedos.

… *Pokin*

[ [ …Ah ] ]

Se quebró. No pienso que la haya empujado demasiado fuerte.

 

[Está bien. Eso no es un problema.]

[¿…Eh?]

Noa interrumpió en la conversación con palabras que se sienten vagamente familiares cuando recogió los trozos de la hoja rota. Pensé que estaba segura de que la mayor parte de los niños se habían perdido en la fusión, pero parece que algo extraño se ha quedado… Pero.

[Nia, saca el [Alma] que absorbiste hace un rato.]

[Sí~, Ni-san.]

Eso me recuerda, Noa y Nia originalmente tenían el [Ajuste] de hermano y hermana. Después de un breve asentimiento, Nia envió algo como niebla blanca hacia Noa. Parece ser lo que Nia a [Absorbido] hace poco.

Noa, quien lo recibió, deslizó su dedo por la espada rota…

[La he reparado.]

[……]

 

Rápido. Más bien, no sé qué demonios has hecho allí.

No sólo eso, la [Espada Mágica] que previamente brillaba como plata se ha convertido en negra y está emitiendo gemidos de resentimiento como “… OOooh … Oooh …”, transformándose en una viciosa [Espada Maldita].

A diferencia de [Noah], esto no es un desperdicio.

Con mi configuración de ellos como hermano y hermana, Nia obtuvo [Liberación] y Noa [Absorción] sin ningún problema.

 

[Como era de esperar de Ni-san]

Nia recibió la espada, giró alrededor su nueva [Espada Mágica (Poseída)] en un floreo, las paredes que ella cortó se pudrieron y se convirtieron en ruinas al instante.

Por favor, detente, eso es peligroso.

 

[Noa, estar vestido con esa ropa delante de Yurushia-sama es altamente inapropiado.]

Después de ver la apariencia de Noa, Tina le dirigió una fría mirada. La condesa le había desgarrado la ropa.

[¿Serías tan amable de arreglarla?, Tina]

[Sí, por supuesto.]

Tina asintió rápidamente con la cabeza llena de un brillante cabello rubio, la ropa de mayordomo de Noa fue restaurada en un abrir y cerrar de ojos.

 

[Ahaha~, mire mire, Yurushia-sama, es todo negro~.]

Riéndose alegremente, Fannie me abrazó por detrás y señaló el traje negro de mayordomo que fue restaurado mientras sacudía nuestros cuerpos, bueno esta como nuevo.

Me parece que, aunque esta niña se fusiono con [Fontaine] su personalidad no cambio nada.

Pero eso está mal.

Ellos son diferentes de los cuatro niños anteriores, incluso si se ven iguales. Además, su actitud de niños egoístas que tenían hacia [Mi] fue eliminada cuando fueron absorbidos.

Como son ahora, es una tranquila relación con mis sirvientes, pero con total respeto, aunque quería una relación de confianza mutua, quería esforzarme para construir una buena [Relación] con ellos. ¿Qué hice mal…?

 

[Hey, Yurushia-sama. ¿No hay un extraño olor por todas partes?]

La nariz de Fannie se estremeció de repente.

[Así es, Fannie. ¿De dónde crees que viene?]

 

[U-uhmm … Todo está aquí y allá en la mansión, también es fuerte bajo tierra.]

Comprobando mis sentidos, eso parece correcto.

Ese grupo de tres vampiros huyó, ¿Millaine no corrió hacia la cueva?

 

[Yurushia-sama, por favor deje a los del [Exterior] a mí.]

Como si leyera mis pensamientos, me dijo Tina, arrodillándose frente a mí.

Esta niña es tranquila al igual que la original [Christina], ya que es competente. Pero hay una pequeña diferencia.

[… ¿Estarás bien sola?]

[… Estaré bien por mi cuenta.]

[Por supuesto, Yurushia-sama. Para este tipo de simples basuras, no tiene que preocuparse por ellos; Yo sola seré más que suficiente.]

Tina se acercó a mí con cada palabra que dijo, y sus fervientes ojos se acercaron cada vez más a mi cara.

[¿E-eso es …?]

Lo siento, pero preferiría no tocar los labios de la original o esta niña, ese no es [El tipo de Relación] que quiero desarrollar.

 

[Muy bien, es suficiente, Tina.]

En el último minuto, el rostro de Tina dejó de avanzar; Nia la había detenido, aunque sonreía sus ojos no lo hacían.

[…… Tch.]

Tina chasqueó la lengua.

 

[P-por el momento Tina y… Fannie irán juntas?]

[Siiii]

Con una infantil sonrisa, Fannie floto sus mejillas contra las mías y asintió obedientemente.

Aun lado, Tina estaba murmurando “… por qué sólo yo …” Fingí que no escuche eso.

¿Por qué estos niños se volvieron así…?

 

 

[¿Qué eran esas cosas…?]

La Condesa seguía corriendo a toda prisa por el pasillo, sin ningún rastro de elegancia. Sin ni siquiera una sombra de sus [Siervos] a la vista, pensar que todos habían sido destruidos por esa [Santa].

{… Imposible}

Yurushia, que en el mejor de los casos era un despreciable [Ser Humano]… Ella, que era alabada por todos como una [Santa], era impensable que ella invocara [Demonios].

Y no solo eso, no eran sólo demonios comunes, sino demonios que estaban claramente fuera del reino de lo normal.

Tenían una presencia tan ominosa mientras mantenían la forma de un ser humano. Debido a que la Condesa tenía [Conocimiento] de ese tipo de existencias, instantáneamente huyó en el momento en que esas cosas aparecieron ante sus ojos.

Como precaución, lanzó un hechizo mental contra las Vampiresas maids. Aunque la [Confusión] le permitió escapar, al oír un ruido de desgarro por unas [Risas] inmediatamente después, la Condesa estaba absoluta y verdaderamente convencida de la identidad de esos [Demonios].

 

Aquellos demonios catastróficos de rango superior que rivalizaban con los [Espíritus Mayores], los [Archi-Demonios]…

 

{¿Y cuatro de ellos…!? Esto ni siquiera es divertido, es una mala broma.}

Si ha pagado el costo y ellos se han [Manifestado], el único paso que queda por hacer sería intentar escapar.

Cada vez que un Archi-Demonio había aparecido en el pasado, o bien sería derrotado con el ejército de una nación entera o sería derribado por héroes que excedían el sentido común, sin eso, nada podía hacerse contra el Demonio aparte de esperar a la muerte.

Para invocar a unos Archi-Demonios, ¿quién era esa [Santa]…?

{Bueno… Ya es demasiado tarde para pensarlo.}

Una sola persona no debería haber sido capaz de invocar y cumplir con los requisitos de [Sacrificio] para contratar a cuatro Archi-Demonios.

Los Archi-Demonios que fueron invocados esta vez, ya deberían haberla devorado como un sacrificio.

Deben retirarse lo antes posible.

El Conde y Millaine habían enviado a sus subordinados a la [Caza de Presas], y estaban en el altar en la cueva.

Aunque si fueran a unir fuerzas, podrían ser capaces de oponerse a un Archi-Demonio, pero la Condesa no regreso a pelear, ya que no había manera de decirle a los demás del peligro, sus [Aliados] serían fácilmente asesinados.

Al haber abandonado su nombre tan seguido, se había olvidado de su nombre real, no había ni una sola duda y no vacilaba en su determinación de sobrevivir.

{Aun así, necesito recuperarme un poco.}

Incluso si quería dejar el país, no podía caminar bajo la luz del sol, necesitaría algunos [Sirvientes] que pudieran moverse a través de la luz del sol.

En la capilla, decenas de sus protegidas, las vampiresas maids, la estaban esperando.

Después de que las recogiera, dejaría el país inmediatamente.

El Conde Oberu y Millaine sin duda podrían ganarle un poco de tiempo para poder escapar.

 

*Cambio de Punto de Vista*

 

Tina fue sola a la capilla.

Se preguntaba para sí misma. Golden Beast… err, Yurushia, le había dado, a un frágil demonio menor, [la Vida] y el [Poder (Conocimiento)] para dejarla [Transformar].

 

No estaba insatisfecha con ella, tenía fe y una adoración fuerte hacia su ama, no podía dejar de pensar en ella se sentía extraña. Lo que Yurushia le había dado había hecho a Tina más fuerte, pero trajo cambios propios. La deshilachada alma del débil ser humano con el que se había fusionado, después de haber comido el blasfemo [Odio] hacia su Maestra, permitió que surgieran [Sentimientos] extraños hacia Yurushia.

 

{… Adorable Yurushia-sama. La amo tanto que quiero comerla…}

Si descubriera su significado. ( ͡° ͜ʖ ͡°)[1]

 

Cuando Tina llegó sola a la capilla, mientras se preocupaba interminablemente, un nuevo sentimiento apareció en el rincón de su mente.

Tina hizo una leve mueca cuando el alma con la que se fusiono envió los recuerdos de cómo fue tratada a manos de la Condesa, el [Odio] broto.

No era incómodo, sin embargo. Dado que esos también eran definitivamente sus verdaderos sentimientos.

 

Tina abrió lentamente la puerta de la capilla. Quería romperla, pero su gran señora podría usarla más tarde.

 

*Cambio de Punto de Vista*

 

Reuniendo a sus maids, la condesa que se apresuraba a escapar de esta tierra, se sorprendió al ver una pequeña sombra emerger de la puerta que se abría lentamente.

Tenía el cabello dorado rizado y ojos azules, era una pequeña niña con un pequeño uniforme de maid.

Ella había bebido su sangre antes de atormentarla, aunque esa temible apariencia no encajaba con este demonio, seguro era esa niña. Sin embargo, había algo en su apariencia.

Incluso una persona ordinaria podría verlo…

Aunque su aspecto era mucho más hermoso que antes, la Condesa sintió un escalofrío mientras miraba la expresión en el rostro de esa muñeca de cabeza fría.

 

“[Gugaaaaaaaaaaaaaaaa!]”

 

Sin notarlo, todos los [Runts] que no podían sentir el peligro, corrieron hacia su jóven presa.

[………]

La [Chica] colocó sus manos juntas delante de su cintura y caminó hacia adelante suavemente sin la menor ofensa, una belleza fría… Silenciosamente, [Pupilas Carmesís] aparecieron en sus ojos.

 

*Kishi…*

Con un crujido, a los centenares de runts que atacaban a la [Chica] sus movimientos se petrificaron como estatuas.

Perdieron su color, decenas de runts que estaban a punto de atacar desde arriba cayeron al suelo y se rompieron como si fueran de piedra.

[……]

La Condesa se quedó sin palabras ante esa escena.

A pesar de que la abrumadora e intimidante aura del Archi-Demonio había desaparecido por completo, se sintió atrapada por la diferencia de poder.

[ … ¿Por qué, qué tipo de cosas absurdas… invoco esa mocosa … ]

 

Mientras la Condesa gritaba sus pensamientos, una [Rabia] silenciosa envolvió la capilla, uno dorados látigos azotaron a las aparentemente vivas [Esculturas], queriendo romper todo en pedazos, extendiendo su oscura sangre roja a lo largo de las paredes y el piso de la capilla.

 

[Los gustos de un humilde mosquito… se atreven a menospreciar a mi creadora y madre, al sol del mundo demoníaco… conozcan su lugar.]

 

La voz sonaba como una maldición hecha desde el inframundo, la [Chica], como si se diera cuenta de la Condesa por primera vez, tenía una retorcida sonrisa en su rostro.

 

[¿Como esta?…. Condesa. Me alegra verla.]

 

Mientras decía eso, ella inclino su cintura con gracia como un noble.

 

[Mi ama, quien me creó me nombró [Tina], la [Gorgona]. Muy bien, entonces, adiós.]

 

Diciendo eso sin una pizca de emoción, el dorado cabello rizado de Tina se hinchó y luego se contrajo como si tuviera voluntad propia, se convirtió en incontables serpientes doradas.

Ni siquiera fue una pelea.

Había varios centenares de runts y vampiros en la habitación, pero no se le permitió a uno solo rendirse o escapar.

Tina se quedó en silencio, con los ojos de las serpientes doradas, los convirtió a todos en piedra, esparciendo sus almas.

[……]

La Condesa, petrificada desde la cintura, miró al Demonio con una expresión de desesperación… El Demonio comenzó a trabajar en el enemigo elegido por su ama con una expresión alegre.

 

 

Una catástrofe había ocurrido en el oscuro bosque.

 

Comenzó repentinamente… una sola niña de cabello blanco apareció delante de los mil o más [Runts].

[Saben, Yurushia-sama me dio un nombre.]

Esa [Chica] se reía alegremente. Observando a la inocente e indefensa niña, los runts tenían sonrisas tímidas.

Los runts se acercaron para intentar atrapar a la [Chica], pero sus manos atravesaron su cuerpo, sólo agarrando una neblina en forma de una niña. Los runts se confundieron.

Nadie podía atraparla. Ni siquiera podían tocarla.

A los runts que estaban absorbidos en sus órdenes, no parecía extraño que la [Chica] flotara en el aire entre los árboles.

 

 

El blanco rostro de la [Chica] se endureció, transformándose en una máscara de porcelana que tenía una sonrisa como la de un [Arlequín], la máscara llevaba una sonrisa, como si no tuviera ningún cuidado en el mundo.

 

[¿Deberíamos empezar?]

La niña Arlequín separo en un solo momento los cuerpos de los mil runts aún vivos.

Despojó la carne de los huesos, luego arrancó los órganos internos, sacando los nervios uno por uno. Mientras sus cerebros sentían un horrible dolor, sus bocas gritaban de miedo, pero sus cuerpos no podían ni siquiera temblar.

 

[¿Deberíamos empezar?]

 

Sus cuerpos volvieron rápidamente a su forma original con la voz de la chica del Harlequin, una onda del dolor y del miedo asaltó sus mentes otra vez, conduciéndolos a la locura.

Todo este [Trabajo] está sucediendo simultáneamente, cada uno recibiéndolo al mismo tiempo, aumentando aún más su terror y locura.

 

[¿Deberíamos empezar?]

 

Más… y más, la pesadilla se repitió, los runts estaban en la [Locura], incapaces de [Morir].

 

[Yo soy [Fannie]… Pueden llamarme [Pesadilla Fannie]… es decir, si alguien todavía puede entenderme.]

 

Después de que la [Pesadilla] se repitió varias decenas de miles de veces, todos los runts estaban vivos, sus [Corazones] rotos, hasta el punto de que eran sólo trozos de carne aun de pie en el claro bosque.

 

[Bueno, entonces… al siguiente asunto…]

Dijo Fannie, y luego comenzó a cosechar las [Almas] desprendidas que estaban a punto de desaparecer.

A pesar de que no le gustaba trabajar, era diferente si era para Yurushia.

En ese solitario mundo demoníaco, asustadizo, oscuro y frío, la Maestra Yurushia era como una solitaria presencia de calor, el Sol.

Para su débil ser, que sólo sabía alimentarse, no podía olvidar la emoción que sintió la primera vez que sintió ese calor.

Después de fusionarse con el [Alma] de esa persona, Fannie estaba pensando de manera diferente acerca de sus sentimientos sobre el mundo.

Era sólo natural…

 

[Después de todo, mi [Mundo] es por el bien de Yurushia-sama.]

 

Notas:

[1] La frase anterior fue el autor no nosotros, sin comentarios de la cara. Creemos que mejora la exactitud de la traducción. NT. En pocas palabras quiere follarla.

 

 

★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆