Bunny Girl Ch81

Antes que nada, disculpen la tardanza con este capitulo (estoy traduciendo el siguiente, así que más de rato también estara)… pero llegue muy cansada del trabajo y pues… lo siento, me quede dormida y cuando desperté no quería hacer ni mover un musculo… gomen…

También habrá un capitulo de Maple, así que esperenlo con ansias… (viene con imagen incluida)… eso es todo de mi parte…

Matta nee |>w<)U/)

Ch 81 – Regreso a Yggdrasia

“¡Mierda, él me noto!”

Esa cosa convocada desde el enorme circulo mágico me vio a través de uno de los monitores. Aparentemente incluso noto la existencia de la Tierra en ese instante. Me saludo en Ingles.

Ese tipo de horror no debería ser permitido llegar a la Tierra justo ahora.

Las armas físicas tales como balas de metal y explosivos de pólvora a duras penas afectan a las formas de vida espiritual. Sumergirlo en una gran cantidad de flamas podría funcionar, pero para quemar algo tan poderoso podría requerir el calor directo de cerca de una docena de volcanes en erupción.

¿Como podrían los humanos de la Tierra incluso golpear algo que puede moverse tan rápido como un misil mientras aún no se muestra en sus radares?

Un Señor Demonio. Un demonio del más alto rango, que sobrepasa a los Archidemonios. Un dios entre los demonios.

Fiorfata, the Unseelie Lord.

No lo conocía antes. Había sido mi alma, una alma ahora demoniaca, la que me dijo la identidad de esa cosa.

¿Habían los invocadores pensado en llamarlo desde un principio? ¿O había sido una equivocación? Si juzgara el sobre como parecía regocijado Brian en su asqueroso monologo, es más que claro que era intencional, ya que había trabajado con los magos criminales de Yggdrasia para este propósito.

A este ritmo, no puedo pelear aquí. La tierra no me permite recuperar mana, y tiene seis veces mi magia. Solo estaría limpiando el polvo.

En el otro lado de la pantalla, Fiorfata estira su mano fuera hacia el Avatar de Brian, el ‘puente’ que estaba conectando a la Tierra e Yggdrasia.

Al momento que note lo que estaba intentando hacer, saco mi hoja demoniaca de su funda negra y apuñalo el corazón de Brian, aún durmiendo en su capsula VR, mientras uso [Manipulación Dimensional] y [Alteración de Casualidad] al mismo tiempo.

Sus cuerpos, tanto el de aquí y el del otro lado, jadean al mismo tiempo. La pantalla muestra la hoja saliendo del avatar de Brian desde su interior.

Desvió la hoja hacia arriba, cortando a través de su cabeza para terminarlo. La vida de Brian, como también la conexión desde aquí a Yggdrasia, abruptamente desvanecida. Justo antes de que la pantalla se cortara, Fiorfata me mira y sonríe.

… no hay posibilidad de no ser su enemiga ahora, ¿huh?

Pero espera, algo era extraño. Brian debería estar muerto, aun así no he visto su alma por ningún lado.

Justo como la conexión se cortó y estaba tomando un respiro, el cadáver de Brian comenzó a tornarse gris, burbujeando y quemándose como si se fundiera.

Retrocedí. El líquido desbordo tan rápidamente así que la capsula estaba casi a punto de romperse, flores grises rápidamente crecieron desde ese líquido. Estas florecieron en un pestañeo, y una voz misteriosa vino de los retoños.

..̢.litt.͝..ļe.͠.͏.̧b͞u̵n͜…͟ny͠.̢.̵.́

Al momento que reconocí la voz de Brian, instantáneamente concluí que era demasiado peligroso tocar ese liquido gris. Use [Manipulación Dimensional] para forzar un teletransporte a las afueras del complejo militar.

Así que Brian ya había caído por la Bendición de Fiorfata, ya veo.

Cuando llego a las afueras del complejo, la ventisca que deje detrás estaba aún en función. Aparentemente los soldados ya se habían retirado. No hubo disparos repentinos.

Me quedo en medio del aire y miro hacia el complejo. El líquido gris erupciona, salpicando desde el techo.

Ļ̧̨i̡̡̢͢͝ţ̢̛͢͏t̕̕͟l̴͘͠ȩ̴͘̕͠ ̀̀̕͟b҉̵̨͜u̷̵͘n̸̨͘n͞y͘̕͠!̴̀͡!̸̨!́̀͘

El alma de Brian estaba transformándose en un demonio… no, eso no era cierto. Era más como convertirse en un suelo fértil para dar a luz más demonios. Las flores grises continuaron brotando encima del desbordante fango gris, y de estas nacieron innumerables hadas pequeñas de aspecto perversas.

Dark pixies. Así que ese es el aspecto de la subespecie de bajo rango de los gremlins. No importa que tan débiles sean aquí, los humanos de la Tierra no pueden posiblemente encargarse de una cantidad infinita de ellas.

“¡[Absorption][Causality Alteration], activación paralela!”

Agrieto [Absorción] con todo el poder y absorbo todo el calor, la luz, y el mana de los alrededores, entonces uso [Alteración de Casualidad] en el espacio de la nada y reescribo cada cosa pequeña que había pasado en su interior.

Tome solamente la historia alterada dentro de mí, mezclándola con mi mana interno, entonces lo retraso y enfoco, creando una bola blanca de poder mágico dentro de mi boca.

Digo las palabras de poder, al mismo tiempo que expulso la bola hacia el complejo.

“ –[Nadir]– ”

En un pestañeo, el complejo, como también lo que resta de Brian, fueron cubiertos en un espacio en blanco en un kilometro a la redonda. Un agudo clang de un tenedor clavado resonó, y al siguiente momento, todo en el interior del espacio blanco se disolvió en polvo de hielo blanco.

Respiro pesadamente, a pesar de mi carencia de necesitar respirar. El ataque había sido así de demandante mentalmente.

Lo que antes era el complejo era ahora nada más que una perfecta semiesfera en el suelo con un diámetro de un kilómetro.

Solo me recupere del tanque de almacenaje de mana, y ahora mi magia estaba por debajo de la mitad. Agradecidamente, el espacio en blanco había exitosamente limpiado la interferencia de Fiorfata junto con el alma de Brian.

… Los señores demonio están locos. En serio, en serio no puedo dejar esto solo.

Excluyendo la relación maestro-sirviente, los demonios normales generalmente temen a aquellos en un rango mayor. Para mejor o peor, sin embargo, yo no era normal, un demonio natural, y así podía encararlo sin que el temor me gobernara.

Necesito ir de regreso a Yggdrasia justo ahora.

SI pudiera arrastrar fuera del compromiso y pelear mientras destruyo Raíces por más poder, entonces debería ser capaz de sobrevivir a Fiorfata, solo brevemente. Sería un acto de balance muy cerrado.

Pero no puedo regresar desde aquí. Ya he estropeado las instalaciones de este complejo en piezas con mi [Manipulación Dimensional]. Ahora, el único restante con conexión decente a Yggdrasia era el 12vo centro de investigación que tenia el departamento del juego. La distorsión dimensional en si aún permanecía en varias locaciones, pero cruzar dimensiones solo con mi propio poder era aún demasiado peligroso.

E incluso si quería regresar al 12vo, podría necesitar viajar una distancia que eran prácticamente abarcaba un continente. Estaba bastante segura de que podría hacerlo en un día como estaba en este momento, pero no se que es lo que esta pasando en Yggdrasia en este instante. Además, sería demasiado peligroso permitir a ese Señor Demonio encontrar como vine aquí.

Qué debería hacer, ¿entonces?

“[Dimensional Manipulation]”

Uso la habilidad para buscar por actividad cibernética en el área local.

Debería haber alguien por aquí. Hay más de tres millones de ellos a través del mundo entero, después de todo.

“… ahí estas.”

Me teletransporto directamente ahí, incluso si era un poco de malgasto de mana. El escenario del exterior abruptamente cambia en una habitación estrecha. Aparecí justo cuando el joven, probablemente de descendencia Hispana por su apariencia, estaba a punto de colocarse el dispositivo VR en su cabeza. Él jadea ante mí.

“¡¿L-la Dark Bunny Lady?!”

“… lo siento, préstame eso por un momento.”

¿Ese titulo de nuevo? En serio tengo que preguntar que tipo de impresión tiene esta gente de mí.

Él era un jugador del MMORPG World of Yggdrasia. El dispositivo VR que poseía estaba otorgado con los derechos de acceso del 12vo centro de investigación a través del programa del juego.

Lo empuje al lado y toque el dispositivo, usando mi Manipulación Dimensional. Si, esto podría funcionar, puedo conseguir entrar a Yggdrasia desde aquí.

Justo como estaba a punto de irme, sin embargo, el estupefacto joven regreso a sus sentidos y me llamo en pánico.

“¡E-espera! ¡¡¡Por favor dame un autógrafo!!!”

Qué.

Me sumerjo en el mundo digital después de firmar su camiseta. Llegue a la pantalla de inicio de World of Yggdrasia, un lugar en el que he estado una sola vez antes.

“Mi, mi, señorita No. 13, ¿cierto? Bueno entonces, por favor muéstreme su ID y-¡argh!”

“Fuera de mi camino.”

El guía del juego, el peluche en forma de perro usando un esmoquin, esta bloqueando mi camino, así que lo alejo desgarrándolo con mis garras y continuo a la puerta en lo profundo.

Uso Manipulación Dimensional para forzar la puerta cerrada a abrirse y salto hacia la luz interior. Llego al árbol del mundo, donde había colocado mi punto hogar a ser.

Al momento que regreso, la bola de slime y el pequeño mono que eran mis dos familiares hacen una pelea para ser el primero en sumergirse dentro de mi pecho.

*¡boing!*

“¡Ook!”

“Hey, Blobsy, Panda. Lo siento por hacerlos preocupar…”

*Boing-oing!*
“Oookkk…”

Ellos se acurrucan contra mi mientras los acaricio… ¿ellos están temblando un poco? Oh, ellos están asustados. Ser familiares de un demonio que era yo, ellos también notaron que el Señor Demonio Fiorfata había aparecido en este mundo.

“Escúchenme, ¿okay? Tengo que ir a pelear. Así que ustedes dos deberían quedarse aquí.”

*¡¡¡boing!!!*

“¡¡¡OOK!!!”

Ambos se aferran a mí, parecen querer ir conmigo.

“Vamos, escuchen. Ustedes dos serían evaporados solo por las ondas de choque. Solo quédense aquí, protejan nuestro hogar así puedo yo pelear sin preocuparme… por favor.” Digo, manteniendo el contacto de ojos sobre ellos.

*… boing.*

“Oook…”

Ellos a regañadientes se sueltan y se alejan de mí.

Es mejor de esta manera. Quiero que ellos sobrevivan incluso si lo peor llegara a pasar.

“¡Árbol del Mundo! ¡¿Dónde está Fiorfata?!” Pregunto, mirando hacia el enorme tronco. Con un sacudir de sus hojas, me dice tanto como sea para saber sobre la situación actual en Yggdrasia.

“¿Eh?”

Y dos piedras mágicas blancas, las mismas piedras que recibí cada que una Raíz renacía, cayeron del árbol del mundo hacia mi mano.

¿Lo había hecho la resistencia demihumana de nuevo? ¿O la nación que convoco a Fiorfata habia caído ya? Aparentemente incluso en este caos, el Árbol del Mundo está aún buscando por localizaciones seguras para revivir las raíces.

Pero una vez Fiorfata comience a estar activo, no hay garantía que aquellas raíces recién nacidas puedan mantenerse seguras. Necesito atraer la atención del Señor Demonio lejos de las nuevas Raíces.

“¡Árbol del Mundo! Fortalece la barrera alrededor de ti tanto como puedas, y asegúrate que nada pueda entrar aquí. Si tú mueres, este mundo morirá contigo, así que mantente a salvo. Voy saliendo.”

Justo como activo la red de las raíces para transportarme a donde Fiorfata estaba y el escenario comenzando a cambiar, veo a Blobsy y Panda misteriosamente mirándose y asintiéndose uno al otro.

Noto algo mal en el aire en el momento que llego.

Desde la nueva Raíz dentro de un valle, vuelo hacia el cielo. Varios cientos de kilómetros lejos, un miasma gris está elevándose desde algún lado dentro de la ciudad capital de Quarancinq.

Supuse correctamente, al parecer. La raíz de Quarancinq había sido destruida.

Corto a través del aire, dirigiéndose hacia la ciudad capital. Ahí, dentro de la espiral colapsada, veo al Señor Demonio desplegando su limo gris.

Los humanos sobrevivientes están peleando de regreso con artillería mágica, pero incluso si las armas pueden derrotar a un dragón volador, estas son aún insuficientes para hacer algo contra el Señor Demonio.

Fiorfata solamente sonríe ante la resistencia sin sentido, una grieta corre a través de su cabeza sin características. Justo como estaba a punto de disparar otra Luz de Bendición para dar a luz a más monstruos-.

“ ¡– [Góspel] –!”

La cabeza del Señor Demonio fue a duras penas retrocedida por mi ataque, y la onda de choque arraso con el líquido en los alrededores. Fiorfata estaba ahí, su postura fijada en un lugar. Solamente su cabeza había girado para verme a mi quien le ataco, y sonrió.

“¡Fiorfata! ¡Tú oponente soy yo!”

[Shedy] [Raza: Conejita] [Archidemonio Nv. 25]

・El conejo demonio de Laplace. Juega y guía el destino el hombre.

[MP: 84,000/97,000] 6,000↑

[TCP: 100,100/106,700] 6,600↑

[Habilidad Única: <Alteración de Casualidad> <Manipulación Dimensional> <Absorción> <Materialización>]

[Habilidad Racial: <Miedo> <Forma Niebla>]

[Identificación Simple] [Forma Humana (Asombroso)] [Inventario Subespacial]

[Dark Lady]

 

[Unseelie Lord・Fiorfata] [Raza: Dark Pixie] [Demon Lord]

・Uno de los siete Señores Demonio gobernando el mundo inferior. Un Dios del Mundo Inferior.

[MP: 598,400/600,000]

[TCP: 668,400/670,000]

2 opiniones en “Bunny Girl Ch81”

  1. Es un hecho que sheddy se va a retirar, no podrá con tanta diferencia, la cosa es como lo hará. Cambiando de tema, muchísimas gracias por tu dedicación, en otras páginas hay novelas paradas muy buenas que fueron abandonadas por varios motor vos siendo el caso más triste el de degel «traductor de overlord», digo esto porque SE NOTA tu dedicación y entrega y también tus ganas para traducir y entregarnos buenas historias, yo y todos tus leyentes estamos muy agradecidos.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.