Bunny Girl Ch32

Minna, lamento no haberlo publicado ayer, de por si ni lo pude traducir, me toco trabajar y debido a que viene el presidente de visita (a la empresa) nos pusieron como locos a limpiar/arreglar/ocultar todo para que fuera lo más decentemente presentable… Me dolia todo mi lindo cuerpecito… gomen… con decirles que aun me duelen la piernas y espalda… pero estoy lo suficiente bien para traducir… en 1 o 2 hrs sale el otro… okay… no desesperen…

Ch 32 – El Evento de Jugadores

“Esa es la aeronave.”

“… eso es asombroso.”

Después de llegar a un pueblo en el final oeste de Battrol, saltamos en otro tren para ir al sur. Llegando al aeropuerto.

Pensé que habría problemas con el control fronterizo. Agradecidamente, estábamos montando el tren lento – que tenía una sorpresiva cantidad de pasajeros, debería añadir – y no el tren exprés. Ya que el tren lento no cruza las fronteras directamente, las reglas eran menos estrictas. El líder, Isaac, solo necesitaba presentar su tarjeta de aventurero, y los otros miembros de party solamente necesitaban mostrar que ellos también poseían sus propias cartas, y henos aquí.

Ellos en realidad deberían revisarnos a todos nosotros. Los oficiales probablemente lo encuentran demasiado problemático.

Así, devuelta a la aeronave, en realidad fue increíble.

La cosa más increíble fue que de hecho parecía como una nave. 60 metros de largo, 20 metros de amplio, hecha de acero y madera, con ocho propelas que eran obviamente demasiad pequeñas para elevar una nave de ese tamaño. Aun así volaba tan rápido como un aeroplano jet. La magia fue asombrosa.

El boleto más barato fue 1 grande de oro y 5 pequeñas. Las habitaciones del piso superior eran 3 grandes de oro.

Así que el boleto más barato podría ser alrededor del mismo pero como montar un tren exprés, ¿cierto? Tristemente, no. No eran boletos para el viaje entero. Eran boletos para un solo día de estadía.

Si estas viajando dentro de un solo continente, un día era suficiente. Cruzar continentes, sin embargo, doblaba el precio. Básicamente, estabas pagando por volar en un hotel.

El pase de un año del grupo de Isaac solamente les permitía quedarse en la habitación doble en el inferior. Si ellos querían, podían mejorar sus habitaciones con un costo extra.

Sus pases de año también me permitieron conseguir un descuento de miembro, pero no un viaje gratis. Aun necesitaba pagar una pequeña moneda de oro como el servicio de hacer la cama.

Por cierto, Isaac pago por mí.

Justo como iba a dar mis gracias, escuche que consiguieron los pases de un año como recompensa por asesinarnos. Te maldigo, entonces. No hay gratitud para ti.

Sandrea y Weed impacientemente saltaron encima. Los dos miraban alrededor, moviéndose desde el puente superior para observar la vista del suelo en el puente de observación en la parte interior de la nave. ¿Pensé que eran familiares con volar ya? Están actuando como niños. Para la cena, sin embargo, los tres desaparecieron de sus habitaciones.

Nuestras habitaciones fueron separadas en los chicos y las chicas. Revise la mía y no vi a Sandrea ahí, así que tal vez cerro sesión.

La comida ya estaba incluida en el viaje. No quiero malgastar comida lujosa, así que limpie todo (con Blobsy).

*¡boing-boing!*

‘¿Te gusta? Bien para ti.’

 

No necesito dormir, y no había ningún punto en solo sentarme sola dentro de mi habitación. Decidí ir hacia el puente superior para revisar la vista nocturna.

La nave tenía una burbuja protectora. A pesar de volar a través del aire abierta a super velocidad, lo más que sentía era solo una confortable brisa. Asegure mi capucha, solo en caso, y observe la montaña a lo lejos.

De acuerdo al libro guía, esa era la Montaña Leonard. Era la montaña más alta en el continente central, como también hogar de uno de lo más prominentes míos. Rodeada por tres grandes naciones, que también incluía Battrol. Sus conflictos sobre los derechos de la montaña no tenían fin, aparentemente.

… Supongo que es como siempre. Incluso si el mana ya satisface todas sus necesidades básicas, las riquezas eran un asunto completamente diferente.

Como observo la montaña nocturna alejándose más y más, siento una señal mágica detrás de mí.

“Así que estas aquí.”

“… si.”

Parece que solamente Isaac vino para revisar por mí. Él parece ser una persona bastante madrugadora.

Él estaba sosteniendo dos tazas de cobre calientes. Me entrego una a mí.

“…gracias.” Dije, recibiendo la taza.

Él sonríe y tomo un sorbo de su propia bebida. “No hay problema.”

Así que los jugadores no pueden comer, ¿pero pueden beber? Para mí, todo lo que necesito e ir al almacén [Empacador] después de pretender tragarlo y tirarlo a través de Blobsy luego.

Hmm… ¿Qué era esta cosa? Espesa, verde…

“… ¿jugo de alga caliente?” Murmure.

Isaac a mi lado escupió su propia boca de ‘jugo de alga caliente’.

“Eww.”

“Espera espera espera, detente, ¿Qué es lo que dijiste ahora?”

“Quiero decir, esta cosa es…”

“Es sopa de espinaca, para un bocadillo de media noche. Oh hombre, eso fue tan fuera de lugar. Nunca esperaba que el jugo de alga también sea una cosa aquí.”

“…”

No debería haber dicho eso. Vamos solo a dejar pasar el asunto y beber la sopa. Como era mi habito cuando era aún humano, comencé a soplar en la taza caliente. Isaac me miro.

“Así que esto no es sobre la cosa que aquellos dos hablaron antes, pero… Sherry, en serio no actúas como un NP-un nativo de este mundo.”

“… dices eso como si no fueras una persona de este mundo.” Yo contrataco.

“No, quiero decir…” Notando su fallo, Isaac se trabo en sus palabras. Aun inmediatamente después, una débil sonrisa regreso a su rostro. Parece que había justo pensado en una broma divertida.

“Bien entonces, ¿Si dijera que este mundo fuera ficticio? ¿Qué podrías hacer?”

“…”

Así que iba por eso. Él cree que yo era un NPC programado viviendo en un mundo ficticio, que era completamente ignorante de ‘juegos’.

Tal vez pensó que estaba jugado una pequeña broma. Como decirle una mentira blanca a un niño inocente. Al mismo tiempo, lo miro a los ojos y disparo su pregunta de regreso a él.

“En ese caso, si este mundo fuera real, ¿Qué harías tú?”

“Eh…?”

Eso tomo a Isaac completamente por sorpresa. Unos pocos momentos de silencio después, él regreso sus ojos al escenario nocturno. Él sonrió.

“Entonces sería genial. Solo mira a este paisaje, esta tierra. Si pudiéramos visitar este lugar, solo la industria del turismo sola podría traernos mucho dinero. Y si pudiéramos transportar los recursos de aquí, nuestros problemas podrían solucionarse. Poder enviar nuestra población incrementándose aquí, y utilizar el labor barato de este mundo…”

“…”

“¡Ah, lo siento! Me perdí en mis pensamientos. Olvide que probablemente solo suena como una tontería para ti.”

A medio pensamiento, él noto que estaba diciendo y noto mi mirada. Él se disculpó.

Él no era una mala persona. En la tierra, probablemente podría ser uno de aquellas personas exitosas y conscientes del mundo ya vez.

Desde el punto de vista de la tierra, lo que él dijo no estaba mal. Pero ese tipo de pensamiento no era diferente de los humanos aquí; los humanos de Yggdrasia, que piensan de los demihumanos como nada más que solo recursos.

Este fue el momento en que vi una de mis elecciones cerrarse por sí sola para siempre justo frente a mis ojos. La elección de hablar con los jugadores. El camino del Entendimiento Mutuo.

 

 

Doce días de tiempo prestado quedan.

Hemos llegado a la Ciudad Free de Seis. Como esta era la nación hogar de Isaac, solo necesito terminar un poco de papeleo para permitirnos entrar. Las reglas eran demasiado libres. Montamos unos pocos trenes lentos más para llegar a un pueblo del norte, done la base de Isaac estaba.

Justo como la Confederación de Intercambio, la Ciudad Free de Seis era gobernada ni por reyes o nobles. Un concejal de mercantes y el dueño de las tierras hacían todas las decisiones.

La Confederación de Intercambio era una nación de mercantes, para mercantes. En contraste, la Ciudad Free de Seis puso poder en los aventureros y su gremio.

Primero pensé que iríamos a la base después de poner pie en el pueblo. Resulto que sus amigos vinieron por nosotros, y estamos en el lugar de encuentro para la ‘fiesta’ de después.

“Hey, ¿Quién es esa chica? ¡¿El pasatiempo del líder?!”

“Detente, Sherry es mi chica. Solo no puedo tener suficiente de sus abusos estos días…”

Ellos notaron que no era un jugador, y comenzaron a provocar a Isaac Y entonces por alguna razón, Weed reclamo su propiedad y su peligroso fetiche.

 

Los amigos de Isaac eran alrededor de diez.

Supongo que uno de ellos tiene la piedra mágica. No hay manera de determinar quién en el momento, a pesar. ¿Y si ya la llevaron al lugar de encuentro? Entonces revelarme aquí podría ser una idea terrible.

De acuerdo a su charla, algunas de las personas más impacientes ya están reunidas aquí.

Aparentemente, la reunión podría ser llevada en la villa rural que estaba cercas de las grandes planicies verdes en el norte de Seis. Las planicies eran hogar de un tipo de monstruo llamado ‘behemoth’, eran tan grandes como elefantes. Su plan era cazar behemoths, elevar sus habilidades, y divertirse mientras esperan a que el ‘conejo’ se muestre.

Cuando llegamos a la aldea, vi a 5 grupos de alrededor de 30 personas ya ahí. Ellos comenzaron a cazar behemoth.

El equipo de Isaac miro a través de la multitud. Cuando ellos llegaron a cierto grupo, todos ellos se detuvieron.

“… maldición, incluso los no-bienvenidos vinieron.”

Una vez nuestro grupo se mostró, los otros participantes vinieron para saludos pacíficos. Entre los equipos de cazadores, uno de hecho no estaba cazando, en su lugar solamente torturaban dóciles herbívoros hasta la muerte. Y ellos fueron hacia nosotros.

“…¿Quiénes son ellos?” Pregunte a alguien cercano.

La respuesta que conseguí fue una evasiva. “Ellos son… um… bueno, ellos son mala gente, supongo.”

En resumen, son gente jugando el rol de ‘villanos fuera de la ley’.

Personajes que cometen crímenes y son tomados en custodia podrían ser borrados. En el lado volteado, siempre y cuando no seas arrestado, jugar como bandido o ladrón no va contra las reglas del juego.

Aun así, siento como ya he conocido a ese grupo en algún lado…

“¡Hey, hey! Así que es primero llegar, primero se sirve cuando el conejo se muestre, ¿sí?”

“No, hay una alta posibilidad que esta es una quest cadena. Si es posible, deberíamos todos ayudar con capturarla. Entonces decidiremos.”

“¿A quién demonios le importa? Jodanse todos, deberíamos haber conseguido el pase de la aeronave en ese entonces si no fuera por esa jodida blanca. ¡Si el conejo se muestra, vamos a coger esa mierda pequeña!”

…aaah, cierto, los recuerdo ahora. Esa vez cuando asimile la piedra mágica de No. 01, había una party intentando robarlo. Este tipo era el líder de la party que mate en ese entonces.

Así que ellos aún hacen este tipo de cosas, ya veo…

Ellos eran gente terrible, pero lo que sea Necesito enfocarme en encontrar quien tiene la piedra mágica de No. 08.

Comencé a mirar alrededor con [Ciber-Manipulación]. Mientras estaba enfocada en observar por cualquiera reacción de los jugadores, repentinamente, alguien agarro mi capucha por detrás. Salte.

“¿Por qué demonios hay un NPC niño aquí? ¿Acaso alguien la trajo en caso de que el conejo no se muestre? ¿Vamos a cazar al niño en su lugar?” El parlotea.

“¡Detente! ¡Ella es una aventurera que contratamos!”

Visión de túnel. Maldición. Hay demasiados jugadores alrededor, no pude detectar al líder gamberro acercándose.

Isaac entro en pánico e intento detenerlo. El líder gamberro dio una mirada a él, entonces exploto en otra carcajada idiota.

“¿Qué, acaso compraste sus servicios? ¡Hombre, este juego en realidad es la mierda! ¡Puedo incluso matar a los esclavos que compro y ni uno pudo incluso pestañear!”

… en serio era tan molesto.

*

 

“… cállate ya.” La chica NPC gruño.

“¡¿Hahh?! ¡¡Qué demonios dices chi-aagh!!”

Justo como el jugador sosteniéndola estaba a punto de causar violencia, dos dagas cortaron sus brazos.

Cardi era su nombre. Él no era más que un jugador del rol de villano como era simplemente auto-indulgente. Infame así, con miradas de quejas cargadas contra él. Sus palabras, sus acciones eran todos más allá de lo permitido. Aun así, siempre y cuando no violara las cláusulas del juego, él era intocable. Si el grupo de Isaac interfería, podrían ser ellos lo que infligieran las reglas.

Así que no pudieron hacer nada. Y parece que la chica NPC que trajeron con ellos finalmente se rompió.

El gamberro está aún sosteniendo su capucha incluso con los brazos heridos. Así que ella se la quitó y cortó a Cardi con una terrible velocidad. Una extraña nube de niebla repentinamente apareció en ella, congelando al gamberro.

“¡M-maldita!”

“Muere ya.” Ella dijo fríamente. Su daga entro profundo dentro de su rostro.

Cuando los jugadores reciben un daño abrumador, sus sentidos podrían ser cortados para prevenir traumas. Pero como estaba, la vista de muerte plasmada en el rostro era más que suficiente para aterrorizar a Cardi.

Con su rostro congelado en un rictus de miedo, él desapareció en motas de luz. La niebla aligero por una fracción, no ocultando a la chica de los ojos de los jugadores.

Ellos vieron cabello blanco-nieve, ojos escarlata… y gentiles orejas caídas de conejo.

Todos los jugadores se congelaron en shock por la abrupta revelación. Isaac dejo salir un susurro.

“…¿Sherry?”

2 opiniones en “Bunny Girl Ch32”

  1. Bueno ya no se que pensar de estos jugadores pero solo una cosa……MATANZA!!!!!!!!!! CONEJA SALVAJE SUELTA TODOS CORRAN POR SUS VIDAS!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.