Bunny Girl Ch21

Ch 21 – Visita de la Primer Aldea

Han sido tres días desde esa batalla. Tres días desde que todos alpha testers se han ido.

Perdí ante los jugadores beta, en ese entonces. Mi consciencia estaba al borde de ser extinguida, pero en el último momento, me las ingenie para escapar de los grilletes del Sistema y evolucione.

Yo viví.

No sé cómo fui capaz de evolucionar. Quizás la piedra mágica azul de No. 01 tenía algo que ver con esto.

Al principio, pensé que significaba que podría él haber evolucionado, también, pero no lo hizo. Tal vez el “no más evoluciones implementadas” mencionadas en el texto que identifique no significaba que hubiera un seguro de software para prevenir la evolución. Tal vez los desarrolladores simplemente no había sido capaces de aún recrear aquellos monstruos de alto rango.

Tal vez la corporación aún no había completado el análisis de los monstruos poderosos en este mundo.

¿Entonces porque fui la única que pudo evolucionar? La pista recaía dentro del conocimiento de No. 01. No me dijo todo, pero era suficiente para hacer una suposición.

Tal vez sea debido a que era un Demonio.

Como la piedra mágica azul era parte del conocimiento y memorias de No. 01. Quizás él no quería que su locura tomara esas cosas importantes lejos de él, así que había tallado todas ellas dentro de esta piedra.

De acuerdo con su conocimiento, aún existen algunas especies de monstruos sin identificar. Los desarrolladores podrían haber solo removido las elecciones juntas, pero quería diversidad. Así que decidieron dejar que la consciencia de los jugadores determinara sus evoluciones.

Al final, parece que esta fue la razón de porque todos los otros alpha testers que tomaron estos monstruos sin identificar tenían sus mentes rotas tras la primera evolución. La forma que tomaron era demasiado grotesca, para horrorizar su propia mente.

Eso fue demasiado cercas… Quizás en un camino, mi elección de un monstruo amorfo fue la correcta.

En otras palabras, creo que solo me las ingenie, por voluntad propia, determinando inconscientemente por mí misma que quería evolucionar en esto.

[Shedy] [Raza: Mistral] [Demonio Menor (Rango-Bajo)]

+El demonio de la niebla cambiante que baila sobre los mares del norte. Una ancestral forma de vida espiritual.

[MP: 750/750]

[TCP: 825/825]

[Habilidad Única: <Reroll> <Ciber-Manipulación>] [Habilidad Racial: Miedo] [Identificación Simple] [Forma Humanoide (Adepto)] [Empacador Experto]

Como resultado, fui capaz de evolucionar y sobrevivir. Ahora tenia un set entero nuevo de cosas para comentar de esto.

Primero que nada, ¿Mistral? “Oh no, es la niebla blanca”, la gente continuaba diciendo, entonces podía negar en mis pensamientos “No, no lo soy, estoy hecha de gases, no niebla,” y ahora mira lo que paso. No puedo creer que sus palabras de hecho me afectara mucho…

Entonces mi clase. Era aún ¿Menor? Y ¿Rango-Bajo? ¿A donde fueron todos los buenos adjetivos? Quien incluso decide estos rangos…?

De todos modos, parece que aún tengo un largo viaje adelante.

Gane más magia, y esta vez mi poder de combate subió correctamente. Que alivio… Si mi poder de combate se estancara para siempre no importa lo que hiciera, estaría super nerviosa en las peleas con enemigos múltiples.

A pesar de matar a los jugadores beta esa vez, mi magia no creció del todo. No es sorpresa, cuando morí, estaba aún bajo los grilletes del Sistema, así que la mitad de mi magia fue tomada.

Y ahora, no había más revivir. Oh chico…

La habilidad única [Ciber-Manipulación] usada a ser la habilidad de No. 01. Fue como escape del monitoreo del Sistema.

No fue mi propia habilidad, así que fue bastante débil – o así pensé, no he sido capaz de utilizarla completamente aún. Pero a medio-paso a través del proceso, mi conciencia fue cortada, y así lo hizo el monitoreo. Por el momento, ellos deberían aún pensar que en serio me había ido.

Ahora, [Forma Humanoide (Adepto)] y [Empacador Experto].

Vamos a comenzar con esta rara cosa Empacador. Para ser honesta, pensé que “Habilidoso” ya convertirse en “Experto” desde la última pelea, ya que lo note eso incluso cuando me disperse, aun no puedo ver los objetos que estaba cargando. ¿A dónde van las cosas? ¡Qué curioso!

Y ahora, la más importante del tema de hoy, Forma Humanoide.

Como (Normal) se convirtió en (Adepto), conseguí un aumento a mi magia y densidad. No necesito a construir cuidadosamente mi cuerpo, solo necesito a recordar lo que use para parecer para una imitación casi perfecta.

Pero esas malditas orejas de conejo están aún ahí.

Son igual al blanco de mi cabello. Las orejas caen espléndidamente desde encima de mi cabeza todo el camino hacia debajo de mi barbilla.

“Tal vez la capucha podría ocultarlas…”

Bloobsy responde a mi voz con un salto.

Al comienzo, no podía hablar. Una vez mi transformación se volvió casi-perfecta en fidelidad, suficiente para que mi boca pudiera sostener aire, comencé a practicar. Entonces resulto que solo si dejo que el instinto de mi cuerpo me guié, hablar podría ser mucho más fácil.

Aun así, mi forma humana era solamente en el exterior, dentro de mi continua siendo niebla gruesa. Tomo algo de práctica para que fuera capaz de moverme como un humano real. He gastado un mes entero moviéndome como una masa inhumana, después de todo. Mi caminar era aún un poco raro.

Contactar con humanos iba a ser inevitable. No quiero que mis modales revelen que soy, así que durante los momentos breves de no tiempo, tomo la oportunidad para caminar alrededor de las montañas y generalmente solo practico a ser humano.

Luzco exactamente de la misma manera que soy, así que conseguir usarlo probablemente no tome tanto.

Por manipular el ciberespacio y cortar mi consciencia, me las ingenie para escapar del Sistema, quizás No. 01 no hizo lo mismo debido a la poca oportunidad de éxito. Él no quería fallar y dejar a sus amigos en problemas. Aun a pesar de mi éxito, aun no era completamente libre.

Estoy usando mana para mantener al avatar monstruo, e incluso desde el comienzo mi cerebro ya ha estado actuando en lugar de una parte del sistema para procesar mis acciones. No hubo problema conmigo, excepto por uno critico; mi consciencia estaba aquí, más mi cuerpo real… mi alma estaba aún en la Tierra.

En el plan de No. 01, siempre y cuando estuviera bajo apoyo de vida, podría aún usar [Ciber-Manipulación] para mantener el lazo frágil a su cuerpo real. Pero entonces, a pesar de que su mente ya estaba cercas de sus límites, se arriesgo a usar otra vez su habilidad. Encontro que los cuerpos de los sujetos en coma serían destruidos después de un mes.

Tengo treinta días para vivir y encontrar una solución.

No. 01 dijo que si podía reunir las piedras mágicas de sus amigos, No. 08 y No. 17, entonces conseguir ir a la fuente de vida en este mundo, el Árbol del Mundo, quizás hubiera una manera. Una débil esperanza, pero esperanza sin sentido.

Mi reloj está contando… no. Vamos a parar con el pensamiento pesimista. Pude haber muerto en esa batalla. Debería contarme a mí misma con suerte por conseguir treinta días de extensión.

Tal vez sea duro viajar por el mundo entero en solo treinta días.

Afortunadamente, los humanos tienen transportes de alta velocidad. Tal vez podría conseguir subir al tren magitech.

Así que el punto de toda esta explicación redonda fue para eso; necesito una apariencia que pueda dejarme entrar a ciudades humanas.

Afortunadamente, No. 17 murió relativamente cercas a mí. Puedo seguir a la montaña del norte donde estuve para llegar a ellos. Hay una alta posibilidad que los jugadores beta que le mataron y tomaron su piedra mágica estén quedándose en una nación cercana.

La información que No. 01 dejo atrás fue un mapa, completo con las ubicaciones de las naciones.

Cercas de No. 17 estaba una pequeña nación. Pero si la piedra mágica de No. 01 lucia como una gema, entonces tal vez No. 17 luciría similar, también. Quizás los beta podrían llevarla a una gran nación más al sur de la pequeña nación para venderla.

Juzgando por la localización de la montaña, debería estar cercas de esa gran nación ahora.

Otro medio día de caminar a través de los pastizales, y finalmente encuentro un pequeño camino. Siguiéndolo, encuentro una villa granjera, parece similar a la que vi antes.

Bueno, digo “villa”, pero era fácilmente como unas pocas cien personas viviendo ahí. Y vi alrededor del mismo número de esclavos hombres bestia trabajando en los campos.

…ahora, la pregunta fue, ¿podría pasar a través de la barrera de la villa? Solamente vi una cerca ara defenderse contra los lobos, así que mi suposición fue que la barrera era específicamente para monstruos…

A medio camino, mis pasos se volvieron tímidos. Me acerque más y más. Aun parece como no había tal barrera en el camino. No esto segura del porqué.

En su lugar, había dos soldados de pie en guardia en frente de la entrada de la villa. Sus ropas eran simples, armaduras en conjunto con algún tipo de cresta. Arregle mi cuerpo, asegurándome que mis orejas no fueran visibles.

Mi túnica fue limpiada profundamente gracias a Blobsy, pero era aún una pieza grande túnica. La parte baja estaba toda rasgada y llena de arañazos.

“¡Hey, tú, el niño de por ahí! ¡Detente!” Uno de los soldados llamo.

“…”

“No he visto a ese tipo antes. No eres de la villa, ¿niño? ¿De donde vienes?”

“… por ahí,” apunto hacia el campo de pastizales.

El soldado se mira incluso más incrédulo, “Sospechoso. ¡Muéstrame tu rostro!”

“Nah, hombre, no necesitas eso. Mira, si puedes pagar la cuota, te dejaremos entrar, ¿bien? Solo uno de plata.”

Sorpresa destello en la cara del otro guardia, entonces rápidamente se convirtió en una mueca sucia, probablemente estaban intentando atraparme aquí.

“Si.”

Pago sin ninguna queja. Por un momento, el guardia parece confundido; aparentemente solo quería hacer que tuviera problemas. Él miro vacilante al otro guardia.

“Oh lo siento, de hecho es uno de plata para cada uno de nosotros. Debería haber sido claro, en serio.”

“…si.”

Le doy a otro guardia otra moneda. Ellos parecen complacidos consigo mismos, entonces se sacuden como si estuvieran ahuyentando a un gato.

“Muy bien, entra rápido. No hagas problemas.”

“Y chico, son otras dos monedas cuando te vayas. Tenlas listas.”

“…”

Nunca pensé que ellos pedirían cosas como bribones sin vergüenzas.

Fue un enorme costo, incluso si era necesario. Bueno, no es como de hecho conociera como vale tanto la plata de todos modos.

Honestamente, si estuviera en guardia, no dejaría que un niño tan sombrío ocultando su rostro en una capucha que caminaba solo por los pastizales entrara a la aldea. En una manera, que gente de mierda trabaja bien para mí.

Arreglar mi apariencia fue mi prioridad máxima actual. Solamente vine aquí para encontrar información sobre las grandes ciudades, entre otras info, y encontrar ropas de niño, de otro modo no me hubiera molestado con este tipo de aldea que parece que tiene cero de cosas interesantes.

Miro en los lados del camino por algún tipo de distrito comercial que usualmente ves en las naciones extranjeras. Una poca gente me mira llena de sospecha. Veo un lugar con sabanas de tela y ropas colgadas fuera y entro. Dentro, la regordeta tendera me ve y maldice.

“Este no es un lugar de juegos, niño.”

“Quiero ropas.” Digo, colocando unas pocas monedas de plata en el mostrados. La actitud de la mujer gira 180°, e instantáneamente pone una sonrisa.

“Mi, mi, ropas de niño, ¿cierto? Tengo unas pocas buenas piezas por aquí, cariño.”

No hubo mucha variedad. Tomo unos pocos vestidos y fajas.

“¿Acaso tienes zapatos? Cuero, si es posible. Y una capa con una capucha, también.”

“Aquí viene. Botas aun nuevas, ¿ves? Y esta capa de aquí, la conseguí de un mercante de la capital. ¡En serio popular con las chicas, escuche!”

“¿No tienes sandalias?”

“Muy bien, tela o cuero?”

“Cuero.”

Honestamente era solo mi manera de hablar cuando tome el cuero. El material en serio daba la sensación de ese sentimiento “viaje rugoso”.

También tome alguna ropa interior y calcetines, entonces me cambie en la parte de atrás. Esta capa era mucho más adecuada, pude ocultar mis orejas mientras aún mostraba mi rostro, así que parezco mucho menos sombría ahora.

Dejo la sala de cambios. La tendera echa una mirada a mi rostro. Ella parece de alguna manera sorprendida.

“¡Mi! ¡Cariño, luces tan adorable! ¿Has terminado de comprar?”

“Si.”

“Muy bien. Solo tomare aquellas monedas que dejaste en el mostrador, entonces. Estoy tomando una perdida aquí, así que será mejor que seas agradecida, okay.”

“…”

Había unas pocas monedas grandes de plata junto con las pequeñas. ¿Eran las grandes en serio de tan bajo valor? Estas son solo ropas de segunda mano. Pienso que todas estas cosas no podrían incluso llegar a los 150 dólares…

Regreso al distrito comercial. Con un aspecto decente, hay un montón de menos miradas sospechosas ahora, pero unas pocas están mirando mi rostro, quizás debido a ver un niño desconocido.

Hay un puesto callejero vendiendo pinchos de carne, con sillas en el lado de los compradores. Comencé una conversación con el dueño, casi como huyendo de las miradas incomodas.

“Discúlpeme. ¿Cuánto por uno de esos?”

“¡Bienvenida! Los pequeños son uno de cobre cada uno, los grandes son tres.”

“Quiero tanto como pueda comprar con este, entonces.”

“¡Gracias por su compra! Una pequeña de plata, entonces. Y una pincho pequeño extra para tan linda joven dama.»

Entrego la moneda. El hombre era todo sonrisas como me dio tres grandes pinchos y dos pequeños.

Así que son 10 de cobre, sin contar el extra. Una pequeña de plata era cerca de 10 dólares, ¿cierto? Si la moneda actual sigue el poder de 10, ¿entonces una de plata normal eran 100 dólares?

…y esa mujer tomo cinco de esas.

Pensé que la gente en el campo se supone sean cariñosas y de buena naturaleza…

El dueño del puesto parece como un tipo decente, así que le pregunte unas pocas cosas, como a donde estaban las grandes ciudades de aquí. Suponiendo, puedo montar un carruaje de caballos a un pueblo vecino a medio día de viaje, entonces conseguir un transborde a la capital.

Él me dijo donde el pueblo estaba, le doy mis gracias y dejo el distrito comercial. Blobsy, aún oculta dentro de mi faja, felizmente mastica los pinchos.

Pero entonces detecto una señal mágica humana siguiéndome. Cuando escapo a un árbol cercano oculto, su caminar se convirtió en un correr y me alcanzo.

“Chiquilla, espera.”

Resulto ser el hombre amable corriendo desde el puesto callejero.

“…¿señor tendero? ¿Acaso necesita algo?”

“Sí, quiero decir, lo note, ¿sabes? Los vi fisgoneando antes.”

Él sonríe extrañamente, rascando su cabeza. Y entonces saca un palo de madera, probablemente lo tomo de su puesto, y golpeo contra su mano vacía con un gesto de intimidación.

“Chica, eres uno de esos hombres bestia, ¿cierto? Tal vez sea del tipo canino, entonces, ¿por cómo se ven esas orejas caídas? Ven ahora, ustedes demi-humanos apestosos no se supone que vengan dentro de las tierras humanas, ¿no sabias eso? Te venderé a un buen lugar, así que ríndete y ven conmigo, ¿okay?”

“…”

Qué demonios quiere decir con, ¿“okay”? Pensé que la actitud era limitada a los cazadores de esclavos solamente, ¿pero incluso los ciudadanos normales eran como esto? Y el hombre ni incluso parece pensar que él está haciendo algo malo. Estiro su mano hacia mí, con la misma manera que hacen los cazadores antes cuando están disparando hacia un conejo solo ellos ven a una presa fácil.

Suspiro, exasperada. Esto fue más allá de mis expectativas.

¿No se supone que sean gente real viviente, no NPC’s programados con crueldad?

Respondiendo al intento del hombre, también estiro mi mano derecha…

“¿¡Gakkh!?”

Y me convierto en niebla, que entonces procedió a invadir su boca, llenando su interior y dejando que pare de respirar, drenándolo desde interior.

Hey, Blobsy. Algunos bocadillos más para ti.

*boing.*

6 opiniones en “Bunny Girl Ch21”

  1. Como avise por Discord, me enfocaré completamente el fin de semana a Juzoku Tensei y Yuusha, así que si por x razón sale Maple o Bunny, no habrá capitulo traducido hasta el lunes, por su atención gracias…

  2. 30 días para buscar una forma de sobrevivir…. en 30 días pueden pasar muchas cosas xD (veo gente muerta)

  3. Se me olvidó colocar la nota del autor:

    La raza humana no ve esto como un crimen, quizás para ellos, los demi-humanos no son nada sino bienes.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.