Aviso General (Fechas de Publicación)

Buenas minna, lamento la demora y mi falta de creatividad al terminar los últimos post, aunque en realidad no se si desean leer mis delirios de falta de atención pero bueno…

En fin, como prometí vengo a dar a conocer los días que publicare y también que novela, ya que recientemente note una extrema norma de desinterés por una de las novelas de las únicas dos que publico.

Como desconozco de códigos, y se que nadie me esta ayudando «ni pagando» para echarle ganas a la edición de esto, lo haré de forma simple, como si de un horario de clase dictado se tratara.

(Horario de Corea, así que para la mayor parte del mundo retrasar un día todo)

Lunes: DesuMachi
Martes Evil God Average
Miércoles: DesuMachi
Jueves: Evil God Average
Viernes: Descanso (Si hay algún pendiente se publicara, se aceptan ideas para llenar el descanso)
Sábado: DesuMachi y Evil God Average
Domingo: Random y edición de capítulos previos

Creo que eso sería todo, aunque tengo una noticia que dar, aún contra mis pensamientos termine leyendo «TODO», si leyeron bien toda la novela de Evil God Average me la termine el Sábado pasado, así que ya se como va y termina… no diré spoilers no se preocupen.
Pero eso me deja en el dilema que perder el «animo» de traducirla ya que no estoy leyendo algo nuevo…

Si tienen algunas ideas no duden en comentar, soy todo oídos, pero recuerden esto es un «trabajo» hobby, así que no pidan imposibles o un exceso de esfuerzo…

Bueno es todo por hoy…
Matta nee |>w<)/) *se lanza a su cama a dormir…*

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-6 (Completo)

Carruaje y Cochero

Satou esta aquí. Tengo licencia de manejo pero en realidad nunca he conducido durante años.
Como un hombre que vive en el centro de la ciudad, ya estoy satisfecho con el transporte publico.
Aunque si tuviera mi propio auto, eso habría sido conveniente en un cita…


ーSolo tenemos taxis de carruaje de caballos aquí. Si usted quiere comprar un carruaje entonces ordene en el Gremio de mercantes dentro de la muralla interior.ー

Trato de hablar con la gente en los establos del área cerca de la puerta, pero ellos no los venden allí. ¿Es como intentar un coche en una parada de taxis? Estoy un poco avergonzado.

ーEl gremio mercantil debe tener si usted está muy bien con una usada. Buscaban compradores si no me equivoco.ー

Un diferente cochero interrumpe mientras estábamos hablando.
Le doy las gracias, entonces montó un taxi carruaje hacia el gremio de mercantes. Le pedí a Arisa y Liza para llevar las maletas de regreso a la posada.

El cochero que me escolta al gremio de mercantes amablemente hace de mediador con el gremio por mí.

ーNo solemos vender a gente fuera de los miembros del gremio de mercantes, pero ya que usted fue introducido por Yasagu-san, vamos a hacer una excepción.ー

Yosagi es el nombre del cochero. En realidad no importa, pero el mercante de aquí es Sunifun-san.
El me muestra dos carruajes, el primero de ellos es un vagón cubierto. El interior es cerca de 4 tatami de amplio ¿creo? El otro es un carruaje en forma de caja. Es cerca de 2 metros de alto, y con un espacio para maletas en el techo. La anchura interior es la misma.
El vagón cubierto son 10 monedas de oro. El carruaje en forma de caja son 30 monedas de oro. El carruaje en forma de caja es más robusto y seguro, pero necesitas 4-6 caballos para jalarlo. El vagón cubierto depende en su carga, si la carga es ligera entonces solo necesitas 1-2 caballos.

Quería uno seguro por lo que iba a comprar el carruaje en forma de caja, pero me dijeron que dado que el centro de gravedad es alto, la operación del carruaje es difícil, así que me detuve.
Tengo licencia de carro, ¿Pero manejar un carruaje? Dado que no tengo ninguna experiencia en esto, vamos a proceder cuidadosamente.

Le pedí que me mostrara el interior antes de comprar. El interior del vagón cubierto es, como decirlo, normal. Bajo el asiento del cochero, hay un espacio oculto para objetos de valor. Parece que fue remodelado por su previo dueño.

ーMe gustaría compra este vagón cubierto, ¿Pero podría preparar a los caballos juntos?ー

ーCorrecto, podríamos preparar dos caballos Gontsu del gremio para usted. Podríamos proporcionar 4 si son burros, pero depende de la carga y el destino, puede que no sea la apropiada.ー

Le digo que el destino es ciudad laberinto y la carga son 6 personas y sus necesidades, el recomienda los caballos Gontsu para la tarea. Si cargo maletas pesadas entonces, incluso si es lento, el dice que los burros son mejores.
Si quiero ir rápido, entonces caballos Shuberien son los que necesito pero parece que todos ellos han sido comprados por el gobierno del territorio.

El precio de dos caballos y el vagón son 20 monedas de oro pero me las he arreglado para bajarlo a 18.
Sunifun-san se sorprende al verme pagar completo y en efectivo.

Normalmente la gente consiguen la factura primero, y pagan en la fecha posterior. «Estoy bastante apresurado, Solía ser regañado por la gente en mi casa debido a eso.», utilizo una excusa como si fuera el hijo de un noble que es ignorante con el mundo.

ーSatou-sama, dado que 6 personas van a ciudad Laberinto, sería un desperdicio si solo traen una carga vacía.ー

¿Es eso así?
Ciertamente, la mitad del espacio podría ser usaba. Además, Arisa y yo también tenemos un montón de capacidades de almacenamiento.

ー¿Tienes productos para recomendar?ー

ーEn este momento, creo que la ballesta y el perno tendrían demandas en ciudad laberinto. Ya que las ballestas de ciudad Seryuu están hechas para disparar a Wyvern en el cielo, sus especificaciones son más altas que otra región por lo que se venderán como pan caliente. También, ya que es actualmente barato adquirir cuero y piel debido a la estación, creo que sería fácil para beneficiarse de el.ー

ーDiscúlpeme, ¿Satou-sama tiene derecho comercial?ー
ーDesafortunadamente, no lo sé.ー

¿Así que un permiso es realmente necesario?

ーEso es desafortunado, sólo podemos emitir un permiso por 10 monedas de oro.ー
ーEso es bastante caro.ー

ーUno no necesita permiso para negociar una cantidad pequeña dentro de la ciudad, pero si entrar a la ciudad sin uno entonces usted no sera exento de la tarifa de impuestos por lo que el beneficio sera casi nulo.ー

Ya veo entonces puedo tenerlos dentro del almacén para evitar la tarifa…
Pero esa no es razón para obtener dinero ilegalmente.

ーSi usted no va a otra ciudad entonces hay un objeto que esta exento de impuesto en ciudad laberinto, pero ya que la tarifa por eso en otras ciudades es bastante alta, no hay realmente ningún significado para ello.ー

ー¿Que tipo de objeto es ese?ー

ーDebido a que no hay demanda en esta ciudad, ellos no tienen nombre aquí, pero esta en constante demanda en la ciudad laberinto. Es un material alquímico llamado Piedra de Dragón Blancoー

Pienso que mi rostro muestra eso cuando escucho el nombre. Ya que Sunifun-san pregunto por eso, le digo acerca del fraude que conocí en el distrito este.

ーYa veo, es natural que usted ponga tal cara. Sin embargo, los de aquí están garantizados por la asociación de mercantes.ー

Parece que ellos venden un pequeño barril por 10 monedas de oro, lo mismo que el precio del mercado. De paso, parece que podría vender fácilmente esa cantidad por 20 monedas de oro en ciudad laberinto.
¿Si pudiera vender por el doble del precio entonces no habría neto bastante como beneficio?
Así que pensé, pero el dijo que debido a las tarifas por entrara a las ciudades en el camino y el costo del transporte, el beneficio al final es bastante pequeño.

ーSi las piedras no se venden, entonces puede dejarlas en el gremio de mercantes, ellos las compraran al precio de compra de ahí. Si lo desea, le puedo hacer una carta de aprobar la garantía de calidad.ー

Estaba casi hecho para comprar un gran cantidad, pero lo rechace diciendo que así no tendría suficiente espacio para agua y comida si comprara tanto.

Al final compre 6 barriles pequeños de Piedras de Dragón Blanco, 100 piezas de cuero de cabra, 100 montones de lana, 10 ballestas y 1000 pernos.

Como son en todo 70 monedas de oro incluso después de bajar el precio, firmo un contrato temporal, y voy a pagar mañana junto con los productos cambiados.

Ahora mismo, estoy conduciendo el vagón cubierto fuera de la ciudad Seryuu …Eso digo, no es como haya partido.

Después de finalizar los negocios con el gremio, fuera, pregunte a Sunifun-san si el me podría introducir a alguien que me enseñara a como operar el vagón. Hay, Yosagu-san que había esperado mi regreso dijo, «Entonces deja que este hueso viejo te enseñe», y eso es como fue el flujo.

Como Yosagu-san comenzó a enseñarme lo básico de operar el vagón.

>[Marshaling Skill Adquirida]

Como siempre, asigno 1 punto de skill en el y lo activo. …Por lo tanto no se incluyo en la skill de Operación.

Es incomodo, pero puedo controlar el vagón por una vez. Durante la practica, elevo el nivel de la skill por 1, no es tan alta como Yosagu-san con nivel de skill 3, pero dado que puedo ya controlar el vagón bien, detengo la subida de nivel.

ーChico joven aprendes rápido no es así.ー
ーGracias a Yosagu-san que es bueno enseñando.ー

Sin tener en cuenta la trampa de la skill, la enseñanza de Yosagu-san realmente es buena. falle una vez pero el me enseño firmemente que fuera cuidadoso. Podría ser adecuado para ser un instructor. Particularmente cuando lo trate como un carro, olvide que los caballos son criaturas, estaba molesto varias veces…

ーEres lo suficientemente bueno como esto.ー
ーMuchas gracias.ー

ーA continuación te enseñare como fijar y liberar el yugo que conecta al caballo al vagón. La fatiga de los caballos depende en lo bueno que eres en esto. Si tu valoras tus caballos, entonces no cortar la esquina en esto.ー

Yosagu-san parece mas serio que cuando me enseño a montar el vagón. El probablemente le gusten los caballos. Después de cerca de 1 hora de estricto entrenamiento, finalmente conseguí pasar la marca de Yosagu-san.

Pensé que eso era un largo tiempo, pero Yosagu-san dijo que uno normalmente solo raya la superficie en medio día, el esta impresionado.

Yosagu-san me cuenta que trabajaba de cochero en una caravana antes de trabajar como cochero taxista en ciudad Seryuu. El me enseño varias cosas como que las ballestas y lanzas son buenas para defender el vagón, o que podría siempre suplirme de agua en ciudades ya que no siempre esta disponible en los puntos indicados del mapa, o que cuando tome un descanso, no olvide darles rocas de sal a los caballos junto con agua.

Vamos al gremio de mercantes con el vagón. Ya que el carruaje de Yosagu-san se queda en el gremio, vamos allí a buscarlo.
Durante el camino, Yosagu-san habla sobre los burdeles de ciudad Seryu. Parece que el esta en los pechos grandes.
Como un agradecimiento por enseñarme varias cosas, he decidido lujosamente los tratos en las tiendas que el me recomienda, mañana por la tarde. Puesto que hay una gran cantidad de lolis a mi alrededor recientemente, será divertido.

Antes de volver a la posada Monzen con el vagón cubierto, voy a recibir mis ropas. Vengo al igual que la entrega, así que pude conocer al rumoreado sastre. Siento como que conozco su rostro, entonces me di cuenta que era mi compañera de bañera (lol) que conocí el primer día, esto es embarazoso. Estoy sorprendido que ella también me recuerde, pero no hay verdadero desarrollo, y le agradezco a ella por la calidad de sus ropas como una etiqueta.

Cabalgo el vagón al patio de la posada Monzen. Martha-chan es la justa para esto, así que le cuento que he comprado un vagón. Puesto que hay habitaciones en el establos, parece que esta todo bien. Sin embargo, tengo que pagar por la tarifa de estacionamiento ya que es un cargo diferente del normal a un cuarto de posada.

ー¿Binvinido a casa~?ー
ーNano desu~ー

Cuando estoy hablando con Martha-chan, Pochi y Tama corren de la sombre detrás del patio. Tama probablemente buscaba decir bienvenido. Dos personas también aparecieron de las sombras. El chica ayudante (Yuni) también junto a ellas. ¿Me pregunto si ella no tiene prejuicios contra los demi-humanos?

Arisa y las chicas parece que están jugando en la sombra de las plantas del jardín. No, esas palabras no están bien. Ellas intentan aprender las letras de las tarjetas de aprendizaje.

Al principio, parece que Martha-chan les enseñaba, actuando como la maestra.
Pero en el medio, «Pongamos las cartas boca arriba y leamos la letra, entonces si puedes adivinar el contenido de la parte posterior, la puedes tomar.», Arisa propuso ese como juego de sesión de estudio, pero ya que los otros miembros no están familiarizados con el juego, llegaron a ser bastante adictivo para ellas.

Ya se ha continuado por dos horas. El que ha ganado mas es Arisa, seguida por Pochi, Lulu, Yuni, Tama, y Liza en orden.

Dejo a los caballos para que todas las demás les cuiden, y solo traigo a Arisa a la habitación. La expresión de Lulu se convirtió un poco nublada, pero sólo puedo arreglar el malentendido más tarde.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
No comment…
Nota: 
En Marshaling se traduce como calculo de referencias, mientras Marshalling (con ll ) se puede traducir como maniobrar u ordenamiento, así que no se si se equivocaron los del ingles o simplemente es así, por lo que mejor lo deje en ingles… ¬x¬
Me mato de risa saber que la sastre de la ropa resulto ser la hermosa rubia que conoció cuando se baño en el primer día… 
Cosas de la vida…
Matta nee |>w<)/)

Jashin Average Capitulo 11 (Completo)

Un Calabozo con Pocos Clientes

En el 8th día desde que comencé la administración del calabozo los primeros aventureros finalmente nos visitaron.

Mientras estaba disfrutando mi té después de las comidas en el área residencial que ahora esta en el piso 12th debido a los pisos adicionales, escuche el sonido de la alarma de intrusos. Incluso, el Rey No Life sigue estacionado en el piso 10th. Le estacionado allí como un Jefe para proteger el zona residencial, pero una vez considere que iré añadiendo mas capas más adelante, parece que el piso 10 sera un lugar limpio para un Jefe medio, así que decidí que sería bueno para el continuar controlar el piso. Incidentalmente, aunque hay un Jefe medio, no hay Jefe Final. Quiero decir, no tengo la intención de pelear después de todo.
Tengo al Rey No Life como una sala de Jefe que usted necesita pasar a través no importa que si usted desea tomar las escaleras del 10th al 11th piso, así que lo estoy pasando a mantenerse allí.
Incluso, podía ser aburrido para poder simplemente desafiar a un Jefe, así que decidí preparar un puzzle que tienen que completar correctamente organizando las pizarras de piedras dejado alrededor del mismo piso, como los puzzles que ves en un RPG. Si colocas las pizarras del sol, luna y estrella en el pedestal al final del piso 10th, la pared se abrira y te permitirá ir a la sala del Jefe. Solo por asegurar, añadí el mensaje «Tu quién habrás venido en desafió ante el trono del eterno único, organizar correctamente los cielos.» en el pedestal. Me da la sensación de que básicamente ya se resolvió con esto, pero es por el bien de la estética.


Ahora bien, suficiente sobre el 10th piso. Necesito echar un vistazo a los intrusos esta vez. Sin soltar el té negro que Tena llena para mí, me dirijo a la oficina.
No había nada mas que una silla, una pequeña mesa y un pedestal en la oficina, con el núcleo del calabozo encima del pedestal. Después de sentarme en la silla, coloco mi mano en el núcleo del calabozo y uso mi mente para que aparezca la información de los intrusos. Una ventana se abrió y mostró el interior de la mazmorra. En la imagen del primer piso hay 2 hombres que parecen aventureros, y cuando los observo, sus estos aparecen.

Nombre: Lufree
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      25
Trabajo:  Espadachín
Nivel:     14
Titulo:    Ninguno

Nombre: Benet
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      16
Trabajo:  Espadachín
Nivel:      4
Titulo:     Ninguno

No sabía en todo este tiempo por que nadie excepto tena y yo habían estado en el calabozo antes, pero parece que puedo usar el núcleo para ver el estado de los intrusos del calabozo. Además, a diferencia de nuestros estados, no puedo ver las skills o equipamiento.
Pero aún así, para un dúo, parece que hay una gran diferencia en la edad y niveles. A diferencia de Lufree quien viste una armadura de metal, Benet esta equipado con ropa de cuero ligero. Ambos tiene espadas largas en sus manos, pero la espada que Lufree usa esta emitiendo un aura más notable como la que Benet esta cargando, puedo ver que la diferencia no solo en la edad, pero en su equipamiento también. Me pregunto si es un caso de un veterano ayudando a un novato mientras el gana experiencia.
Pensando en ello cuidadosamente, si las nuevas de la transformación del calabozo no se han extendido todavía, entonces esos dos vinieron aquí con la intención de desafiar al «Calabozo para principiantes», y parece que esa suposición es la correcta. El hecho era que se habían detenido en la entrada confundidos, sobre el cambio del laberinto. Pero al final, parece que ellos decidieron ver como era el interior, y ellos dos hicieron cuidadosamente su camino dentro del calabozo.

Antes de la pareja que había hecho su camino desde la sala de la entrada, apareció un espectro y un golem de metal negro, uno después del otro. Los dos endurecieron en estado de shock, pero Lufree, el de mayor experiencia en los dos, recupero su sentido mas rápido y grito algo hacia Benet mientras levantaba su espada a un guardia.
Sin embargo, Benet estaba congelado de miedo, y no reacciono a ese grito.
El espectro disparo grumos de sombras, y aunque Lufree inmediatamente salto al lado y evadió un golpe directo, Benect no reacciono y fue arrojado contra la pared por el impacto. mientras la preocupación por Benet quien se deslizaba por la pared, se derrumbó, Lufree trajo su espada en guardia de nuevo sin ningún tipo de negligencia.
A este punto, el golem de acero negro cerro y oscilo su puño hacia abajo. Lufree lo esquivo hacia la derecha mientras desviaba diagonalmente el golpe con su espada, antes de oscilar la espada en un arco al lado derecho del golem. Sin embargo, el resultado de eso fue la cruel escena de su buen espada siendo rota en un instante. Lufree que había oscilado su espada se quedo estupefacto por la mitad rota de la espada que voló a través del aire.
En este punto, el golem de acero negro mando su puño que había sido bloqueado horizontalmente, y con el Lufree desconcertado fue incapaz de pararlo, el tomo un golpe directo en el pecho y fue enviado a volar aproximadamente 5 metros en una pared, antes de desfallecer en el suelo. Lufree intento de alguna forma levantarse, pero a este punto, el espectro una vez mas disparo grumos de sombras, y Lufree que había colapsado en el piso no podía moverse inmediatamente, y después de haber sido golpeado en la cara por los grumos, el una vez más fue lanzado a volar. Esta vez al parecer había perdido completamente la consciencia, y no se levanto.

El golem de metal negro se aproximo a los dos inconscientes y recolecto sus objetos y oro, y antes de arrastrarlos a la sala con la salida de la mazmorra, los arrojo adentro.
También, por que la sala con la salida es como el área residencial en que los monstruos esta prohibido entrar, el golem negro no puede ir dentro. Los círculos de teletransportación de cada piso también se dirigen a esta sala.

Después de dejar a los inconscientes intrusos lejos, el golem negro toma los objetos recolectados  de antes, y comienza a caminar hacia el circulo de teletransporte de objetos del 1th piso. Los objetos que el recolecto fueron probablemente enviados directo al área residencial donde estoy ahora.
Por ahora, es probable que pueda contar esta vez/invasores como repelido.
En un hecho, aunque di ordenes de no matar a nadie, todavía daba miedo mirar. Deberían haberse frenado suficiente, pero incluso así, siempre y cuando estén atacando, la posibilidad de que alguien muera debido a un golpe en un mal lugar no es de cero, después de todo. Mientras los invasores tenga un cierto grado de poder, Razoné que probablemente sería capaz de reaccionar para evitar tomar lesiones fatales, razón por la cual se suponía que la posibilidad de que alguien muera por accidente a ser una muy baja, sino que era por que había alguien que era obviamente un novato esta vez, no pude evitar estar preocupada.

Habiendo recordado solamente mi ahora té frío, Termine el resto antes de dejar la oficina y ir a la sala de la siguiente puerta con el circulo de teletransporte de objetos.
Mientras caminaba por el pasillo, considere al dúo de aventureros de antes. probablemente estén tendidos en la sala del 1th piso con la salida ahora mismo, pero se dieron cuenta que el calabozo ha cambiado.
Una vez que regrese su consciencia y regresen a la ciudad, ellos probablemente reporten la transformación del calabozo al Gremio de Aventureros. Cuando eso suceda, pienso que habrá dos acciones que el Gremio de Aventureros tomara.
La primera sería enviar unos aventureros de alto nivel para examinar, y la otra sería que hagan un anuncio y solicitar públicamente gente para conquistarlo. Sólo, porque sería difícil conquistar el calabozo sin conocer el nivel de dificultad, espero que ellos envíen un grupo de investigación al menos una vez. A diferencia de esta vez, probablemente serán aventureros bastante nivelados los que envíen. Estaba preparada que esto podría suceder en algún momento, pero ahora que esta aquí, se siente como que seré aplastada por la ansiedad.

Cuando entro a la sala con el circulo de teletransportación, las espadas y los objetos han sido enviados. Repeler aventureros, y entonces robar sus objetos… Sin siquiera tener que pensar profundamente acerca de eso, es lo mismo que lo que hace un ladrón. Pero para el retador de un calabozo, siendo robados solo sus armas, objetos y oro y ser devueltos a la entrada con sus vidas incluso después de colapsar es un servicio excepcional. De haber sido cualquier otro calabozo, ellos definitivamente habrían muerto, así que aunque no voy a pedir ser agradecida, Espero que piensen que era por lo menos que lo que podría haber sido.
También, eso de robar sus armas pero no su equipamiento… no es debido a compasión, pero más bien es porque no puedo soportar el mal olor. En este mundo donde la gente tipicamente no toma baños, el olor que obtiene la armadura usada durante muchos días por los hombre que no se asean es, algo que me pone los pelos de punta con solo imaginarlo.

El botín de guerra esta vez son 2 espadas largas (aunque una esta rota). 3 monedas de plata, 25 monedas de cobre, 4 hierbas medicinales, y 2 tarjetas de aventu────Espe-, ¿¡Tarjeta de aventureros!?
Oh diablos, como era de esperar, tomar estos de esta manera es bastante malo, y para empezar, sin las tarjetas de aventureros o dineros, los dos no podrán regresar a la ciudad, así que mis expectativas han llegado en mal estado en varias maneras.
Cuando me teletrasnporto a la sala de la entrada en pánico, confirmo que los dos aún se encuentran inconscientes, y rápidamente regreso sus tarjetas de aventureros. Mientras me siento aliviada de que mi seguimiento lo hizo a tiempo de alguna manera u otra, vuelvo a mi sala original. Tengo que asegurarme de pedir a los monstruos del calabozo que no tomen las tarjetas de aventureros, más tarde.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Dos días después de los primeros intrusos, la alarma del calabozo sonó una vez más. Parece que aventureros enviados por el Gremio de Aventureros para investigar el calabozo ahora son intrusos.
El dúo que les di una paliza había entrado temprano en la tarde 2 días antes, y regresaron a la ciudad y reportaron al Gremio de Aventureros.
Después de decidir en el curso de la acción, todo el día siguiente se reunieron personas y preparo, y así hoy ellos fueron enviados el grupo de reconocimiento…
Mn, el tiempo coincide.
Rápidamente me dirijo a la oficina, y justo como la ultima vez, me siento en la silla colocando mi mano en el núcleo del calabozo.
En la imagen que me muestra del 1th piso hay 4 hombres.

Nombre: Vaif
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      32
Trabajo:  Espadachín
Nivel:      25
Titulo:     Ninguno

Nombre: Banard
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      29
Trabajo:  Espadachín
Nivel:      22
Titulo:     Ninguno

Nombre: Theodore
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Masculino
Edad:      29
Trabajo:  Mago
Nivel:      20
Titulo:     Ninguno

Nombre: Esel
Raza:      Raza Humano
Sexo:      Masculino
Edad:      26
Trabajo:  Explorador
Nivel:     19
Titulo:    Ninguno

Parece que la party de esta vez es bastante bien equilibrada. Por otra parte, incluso el de menor nivel Esel es mas nivel que Lufree el del otro día.
Es probablemente la party de mas alto nivel entre la gente que el Gremio de Aventureros de Riemel pudo movilizar inmediatamente. Como se esperaba, el explorador veterano que tomo la vanguardia esta revisando por trampas y enemigos, y que estaban explorando cuidadosamente y con seguridad.
Incluso cuando se encontraron al golem de acero oscuro en el camino, ellos eran una party con claramente roles divididos, por ejemplo los espadachines sosteniendo una fuerte defensa, mientras el mago usa magia de tierra para destruir el suelo debajo del golem y detener sus movimientos.

Después ellos exploraron fácilmente el 1th piso, ellos encontraron las escaleras al 2nd piso y siguieron abajo.
En el 2nd piso, en un primer momento su exploración había ido bien también, pero por alguna razón parece como si su entusiasmo de pronto se deprimió a mitad del camino. De pie en el lugar, ellos enérgicamente argumentaron entre sí, pero siento la impaciencia de su expresión.
No se acerca de lo que están hablando, así que no podría decir lo que esta pasando excepto por el hecho de que algo incomodo para ellos había sucedido. Es extremadamente conveniente que pueda ver que pasa en el calabozo como una película, pero ser incapaz de escuchar sonidos es inconveniente, así que si puedo hacer algo al respecto, claro que me gustaría mejorar esto.

Después de eso, ellos continuaron explorando, pero Esel que tenía su concentración en mal estado piso en una trampa de gas paralizante, y excepto por Theodore quien iba detrás, los otros tres fueron paralizados. Debido a dos golem de acero negro que parece que utilizaron esta brecha para atacar, la party fue aniquilada toda demasiado rápido.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
No comment

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-5 (Completo)

Mercado de Pulgas (2)

Satou esta aquí. El hombre que intenta engañar con el esquema hacerse-rico-rápido tiene el mismo ambiente incluso en un mundo diferente, ¿Me pregunto porque?

En primer lugar, en este mundo, tener la skill Engañar es suficiente para ser arrestado…



El Radar que solo mostraba con puntos blancos hasta ahora, de repente muestra un solo punto rojo.
Esta cerca.

El hombre pretende tambalearse mientras se tapa conmigo. Sus manos están cargando una caja envuelta en tela de terciopelo. Un estafador, o mejor dicho un extorsionista fraudulento.

El viene con una velocidad y distancia que normalmente no podría esquivar, pero le esquivo naturalmente.
Desde el punto de vista de los alrededores, es probable que parezca como un hombre que de repente cayo por si solo. El hecho de eso, lo que sea, pero…

ー¡Aaah! ¡La olla de mi herencia!ー (Estafador)

Él gritó en voz alta, no podemos no involucrarnos ahora.
Luego de esquivar al hombre, confirmo que Liza y Arisa han completamente ignorado al hombre y continúan caminado, propiamente las sigo. Parece que Arisa incluso lo noto con su Sentido Del Mal.

ー¡Hey, tú! ¡No huyas!ー

El hombre carga la olla rota con una mano, y me toma con la otra.
Coincidiendo con el tiempo cuando el me agarro, le hice desmayarse. La gente de alrededor debería ver como si el se desmayo debido a que estaba demasiado exasperado.
Si solo tuviera la skill Peleador entonces no habría sido capaz de hacer esto sin problemas, gracias a la skill Secuestro, lo hice sin que se note.

Coloco al hombre desmayado en el callejón cuidadosamente, Antes de dejarlo, reviso su estado porque podría tener amigos, pero él no pertenece a ningún gremio criminal.
Es probable que pierda todas sus pertenencias antes de que despierte, pero al menos es probable que no muera.

ーLa seguridad aquí es realmente mala~ー (Arisa)
ーSi, cuando vine por primer vez al distrito este, el contenido de mi bolso fue rápidamente robado.ー (Satou)

Ahora que pienso en eso, aunque este es un distrito con malos problemas de seguridad, hay seguramente un montón de tiendas con productos caros. ¿Es la prevención del delito muy bien?
Estoy siendo preocupado por los problemas de otras personas.

Cuando observo mas cuidadosamente, hay varias personas con buenos físicos, que claramente no son mercantes, pavoneándose a lo largo de la zona.
Revisando el AR, ellos son llamados Corp. Vigilante del Distrito Este, uno de los gremios de vigilancia. Parece que varios grupos estar custodiando el área juntos.

Ahora mismo estamos en la zona del mercado de pulgas enfocado en la cerámica. Compre un bote con tapa para meter medicina y ungüentos. El bote no esta hecho de vidrio pero bisque. Esta es la misma cosa que el set introductorio de alquimia, ¿pero no tendrá una reacción química el medicamento?

Eso me recuerda, compre un set de alquimia pero nunca he leído el libro incluso una vez.

Una multitud se forma un poco en frente de nosotros.
«Me pregunto que~» dice Arisa mientras rápidamente entra en la multitud, ella vuelve después de un rato con un rostro aburrido.

ー¿Qué era?ー
ーDesde que dijeron que es una herramienta mágica, yo esperaba algo bueno… pero solo es una peonza que se mueve luego de que la llenan de poder mágico. Ademas esta a 1 moneda de oro como mucho, esas personas también se amontonaban sólo por que eran curiosos.ー (Arisa)

¿Qué era?

ー¿Como se vierte el poder mágico?ー (Satou)
ーHay una parte mágica como aparato en la sección del disco que utiliza para introducir directamente el poder mágico con la mano, entonces lo libera de su mano y la herramienta comienza a moverse. ¿Qué? ¿Le interesa ese juguete?ー (Arisa)

Dejo a Arisa que encantadamente me llamo «Infantil», y me dirijo a la multitud. Cuando la demostración termino, la multitud se disperso.
De acuerdo a la evaluación, la cosa puesta en el puesto es llamada [Anillo de balanceo]. Dado que la descripción es como de costumbre, no la leo. El diámetro del disco es cerca de 20 cm, es grande para ser una peonza. El precio del mercado es 2 monedas de oro.

Algunos niños piden al tendero que gire el disco otra vez pero el rechaza dado que no le queda poder mágico.

ーHola, si esta bien con eso, podría verter el poder mágico por usted.ー (Satou)
ーMi error nii-san. Carga el disco con ambas manos, entonces circula el poder mágico de tu mano izquierda a tu derecha. Una luz lineal azul se iluminará en el disco después de un poco, puedes parar de verter magia entonces y gentilmente coloca el disco en el banquillo.ー (Vendedor)

Está completamente lleno luego que vierto 2 MP.
Mirando el contador, lo libero luego de encontrar el momento adecuado.

El AR muestra el numero de rotaciones cuando observo el disco.
Es de 600 rotaciones por 10 minutos. Por otra parte la velocidad de giro es constante hasta que se queda sin poder mágico. Dependiendo de su par de torsión, podría ser útil para un montón de cosas.

Algunas personas que están interesadas como Arisa antes vienen, pero pronto desaparecen luego de oír el precio.

ーTendero-san, quiero intentar algo. Voy a comprarlo si se rompe, ¿Así que va a dejarme?ー (Satou)
ーSi es posible, quisiera que lo comprar antes de que lo rompa…ー (Vendedor)

Lo que el tendero esta diciendo es algo natural, pero tal vez por que no podían venderlo en absoluto, incluso por la posibilidad mas pequeña de venderlo, me permite.

Pregunto a Arisa que introduzca su magia dentro del disco. Consume 5 MP esta vez. ¿Existen diferencia entre los individuos?
La velocidad de rotación es las misma de antes. Presiono la peonza de ambos lados luego de que 3 minutos han transcurrido. Los niños están abucheando, pero los ignoro.
La rotación es sorpresivamente fuerte. Tiene aproximadamente el mismo poder como un motor de radio control.

>[Experimento Skill Adquirida]
>[Verificación Skill Adquirida]

Luego de tomar unas monedas de oro, el tendero fácilmente me dice del fabricante ya que no tiene nada que perder. Parece que es el trabajo de Jahad, un mago anciano de la capital real.
Parece que es famoso por crear herramientas mágicas inútiles.

Compro 4 por 1 moneda de oro. Parece útil para muchas cosas.

ーUsted, ese tipo de cosasーーArisa Estas siendo grosera con el Amo.ー (Arisa) (Liza)
Arisa es reprendida por Liza. Estaba sin reservas conmigo todo este tiempo pero parece que ese (Usted) es inaceptable.

ーU~ Lo siento Amo.ー (Arisa)

Arisa es inusualmente obediente.
Porque la ira de Liza tiene fuerza. Me alegro que ella es generalmente apacible.

ーEntonces, ¿Que quisiste decir?ー (Satou)
ーEn lugar de juguetes, quiero que el Amo me compre libros de magia.ー (Arisa)
ーTengo libros de magia de vida, ¿Los quieres?ー (Satou)
ー¡Me gustaría algo mas útil para la batalla!ー (Arisa)

Sip, puedo comprender el lamento del autor de la magia de vida un poco.
Quiero un usuario de magia de recuperación para los presentes miembros.
Me comprometo a traérselo cuando vaya a comprar el mapa. Pienso que la tienda de magia esta aún cerrada, pero ella aún insiste.

ーJoven Amo, ¿podría tener su tiempo por un poco?ー (Voz)

No creo que yo fui al que llamaron, pero cuando ignore la llamada, se ve con problemas.
Parece un caballero desde el exterior, pero sus ojos son como una serpiente.

ー¿Puedo ayudarlo con algo?ー (Satou)
ー¿El joven maestro esta familiarizado con una material alquímico llamado Piedra del Dragón Blanco?ー (Caballero?)
ーNo, estoy sin educación de eso.ー (Satou)

El caballero sigue hablando con gestos exagerados afligidos.

ーCreo que debes saber esto pero al hacer un antídoto, uno necesita materiales diferentes para cada tipo de veneno.ー (Caballero?)

ーSin embargo, esta Piedra del Dragón Blanco, procesada con alquimia, ¡puede usarse para curar todo tipo de veneno!ー

ーPor supuesto, si usted vive normalmente, entonces probablemente no conseguirá ser envenenado nunca.ー

ーAún, para exploradores que entran al laberinto, ellos no saben cuando se encontraran con monstruos con veneno así que un antídoto es necesario.ー

ーPero, por el bien de llevar los botines de regreso, exploradores están obligados a llevar tan poca oferta posible.ー

ーPor consiguiente, antídotos hechos con Piedra de Dragón Blanco se negocian a alto precio en ciudad laberinto.ー

Sin dejar que cortara en ella, el comenzó a hablar de ventas en solitario.
He estado ignorando eso, así que quiero que vaya al punto.

ーEsta Piedra de Dragón Blanco, ¡Especialmente! Especialmente para el Joven amo (…), ¡se la daré a un precio especial!ー

En fin, quieres que compre la Piedra de Dragón Blanco porque esta vendiendo bien en la ciudad laberinto, eso fue mucho solo para esto.

ーEntiendo la historia ahora, pero ¿Porque no vas a la ciudad laberinto por ti mismo?ー (Satou)
ーEso es lo que debería haber sido pero tengo que ir al sur después de esto. Por tanto, voy a entregarlo al Joven Amo que rebosa de talento empresarial.ー (Caballero?)

¿Sobre que base esta diciendo que estoy rebosante con talento empresarial?
Además, debe venderla a una empresa en un lugar de un individuo en un lugar como este. Sospechoso, sin duda.

ーEsta es una muestra, también tengo un certificado.ー

Saca un objeto del tamaño de un guijarro, es una Piedra de Dragón Blanco de acuerdo a la evaluación. Aún no se si esto es realmente un ingrediente para un antídoto cura todo. Quiero revertir la consulta también. El precio del mercado para este tamaño es de una moneda de cobre.

Intento de declinar propiamente, pero el caballero falso presiona firmemente en ello. No puedo alejarme fácilmente.
Al final, decidimos ir a su carruaje para mirar sus existencias.

En la parte superior del carruaje, racimos de rocas muy pequeñas envueltas en tela impermeable dentro. El falso caballero jala la tela para mostrar la rocas blancas (…) y continua la charla de ventas.
Veo a una persona, que es la correcta para esto, ven aquí. Vamos a arrastrarlo a esto.

ーCómo es, esta calidad aquí. Si usted trae esto a la ciudad laberinto entonces sera un valor cercano a 100 monedas de oro. Debido a la brillantez mostrada por el Joven Amo, voy a entregarlo.ー

ーDesafortunado no tengo 100 monedas de oro en mis manos. A lo mucho, solo tengo 20 monedas de oro.ー (Satou)

El falso caballero se ve ligeramente amargado. Pero vi la esquina de sus ojos moverse ligeramente.

ーEsto es difícil, si fueran 30 monedas de oro entonces hubiera cedido…ー (Caballero?)

ーEs eso así, lastima. Bien entonces, vamos a terminar esta charla aquí.ー (Satou)

Y así me alejo de inmediato.
El falso caballero apresuradamente vuelve.

ーNo, vamos a contar en el futuro del joven amo, cederé por 20 monedas de oro esta vez, para la inversión.ー (Caballero?)

Ignorando al falso caballero, llamo al gnomo que pasaba a través de nuestro lado. Es el gerente de la tienda de alquimia.

ーHola Gerente-san.ー (Satou)
ー¿Quien Diablos es usted?ー (Gerente)
ーSoy el aprendiz que compro el set de alquimia en su tienda el otro día.ー (Satou)
ーOh cierto, ¿Como va el entrenamiento?ー (Gerente)
ーSi, todavía es bastante difícil.ー (Satou)
ーBueno si, no es algo que se podría hacer durante la noche.ー (Gerente)

ーCierto Gerente-san, este caballero de aquí esta negociando algo llamado Piedra de Dragón Blanco. ¿Que hay del almacenamiento de alguna para la tienda del gerente-san?ー (Satou)

Dicho eso, señalo en los terrones de sal de roca(…) en el carruaje. Eso es correcto, la táctica de estafa del falso caballero era primero mostrar el guijarro real de Piedra de Dragón Blanco a alguien y entonces vender rocas de sal como la cosa real.

ーQue estas diciendo, esas son sales de roca.ー (Gerente)
ー¡Eeeeh~! ¡Así que esas son sales de roca!ー (Satou)

Actuó exageradamente sorprendido y digo «¡Cuál es el significado de esto!», enviando el fraude al pánico.
Si el corre lejos, entonces pensé en dejarlo ir pero el guardaespaldas con gran cuerpo del gerente rápidamente coarta el fraude y se lo lleva.
Estos chicos son bastante rápidos…

ーMe arrastre a una farsa aburrida.ー (Gerente)

El gente parece verdaderamente indignado.

ーGracias por su ayuda.ー (Satou)
ーFuhn, bastardo debió saberlo desde el principio con evaluación. Justo cuando iba al mercado de pulgas para buscar gangas de materias primas, me hicieron desechar un pequeño peón en su lugarー (Gerente)

Para calmarlo, le hablo acerca de la cosa con peonza de antes, después de escuchar es el me deja solo y rápidamente va a ese puesto.
El probablemente tuvo una idea de usarlo en la mezcla de materiales.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
No comment

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-4 (Completo)

Mercado de Pulgas

Satou esta aquí. Haciendo ensayo y error es el momento mas divertido que he probado.
Aunque es deprimente cuando hay demasiados errores…



ーPodrías morir antes de poder subir tu nivel.ー (Satou)

ーEsta bien, tengo un montón de margenes de seguridad preparados.ー (Arisa)

Ignoro a Arisa quien sigue hablando en alto espíritu, y pregunto los pensamientos de Liza.

ーLiza, ¿Tu quieres ir a la ciudad laberinto también?ー (Satou)
ーIré a donde quiera ir el Amo.ー (Liza)
ーEstoy agradecido con tu profunda lealtad, pero quisiera oír la opinión de Liza. Ya que soy el único que debe tomar la decisión final, por favor dime honestamente como te sientes sin abstenerte.ー (Satou)

Escuchar la opinión de los subordinados y ponerlos en practica como lo es ⇒ Si es un fallo, culpar a subordinado, no voy a ser así. He decidido no ser así cuando estaba en la posición de subordinado en mi trabajo. ¡No imponer tareas absurdas!

ーMe gustaría ir a la ciudad laberinto si se me permite.ー (Arisa)

ーHey~ Estoy teniendo un buen discurso aquí, escuchen~ー
ーVoy a escucharte mas tarde.ー (Satou)
ーChe~, Me estas tratando de manera diferente que Liza-san~ー (Arisa)

Ignoro a Arisa quien se pone un poco malhumorada.
Si voy a la ciudad laberinto, las ventajas son las siguientes, Liza y las chicas podrían andar alrededor libremente, la discriminación sería minimizada (es probable que no desaparezca), y Arisa y las chicas podrían subir sus niveles.
Las desventajas son… ¿Ninguna? Nono, voy a separarme de la gente que estoy familiarizado en esta ciudad, como Zena-san y Nadi-san. Se preocupaba por mi tanto, mientras que aquí estoy pensando tal cosa a corazón frío.

ーBien, no tengo la intención de asentarme en la ciudad laberinto, pero podría ser bueno en ir a un tour por ahí.ー (Satou)
ーTour.. Esto no es como nuestro mundo original.ー (Arisa)

¿No es bueno? Tour en un Mundo Diferente.

ーEn vez de eso, ¿Donde esta localizada la ciudad laberinto?ー (Satou)
ー¿No lo se?ー (Arisa)

Oy, princesa.

ーEspera, no me mires a mi con esos ojos. Se que esta en el Reino Shiga, pero no se la localización exacta.ー (Arisa)

¿Debo comprar algunos simples mapas de la librería? Mi mapa solo muestra el desierto de entonces y ciudad Seryuu, por lo que es inútil en este caso. No estoy enteramente seguro de esto pero es probable que pueda mostrar toda la zona solo si he estado ahí primero.

ー¿Amo no tiene caballos o un carruaje cierto?ー
ーNop.ー (Satou)
ー¿Me pregunto donde están vendiéndolos?ー (Arisa)

Desde la plaza cerca de la puerta tiene una zona llena de grandes establos, les preguntare allí. Usualmente podría preguntar a Nadi-san, pero acabo su tarea de una solicitud anterior, así que es probable que no este disponible ahora.

ーPuesto que si puede comprar una casa entonces debe ser capaz de comprar caballos y carruaje, pero por el bien de un mejor viaje, ¡vamos a buscar tesoros escondidos para gastos de viaje!ー

Arisa señala un mercado de pulgas. Esta chica seguro tiene un corazón de hierro. Incluso después que fue ignorada completamente, ella no esta desanimada.

El mercado de pulgas es un lugar abierto donde la subasta de esclavos se celebró ayer, en la plaza mas amplia del distrito este.
Los carruajes y carpas de los mercantes de esclavos permanecen como estaban, pero los puestos que vendían sake y comida en la madrugada se fueron, en esos lugares, docenas de mercantes abren sus negocios mostrando varias baratijas alineadas en un espacio casi tan pequeño como un escritorio. Puede haber más de 100 de ellos.

ーAmo, tengo una solicitud antes de dirigirme hacia adelante.ー
ーTe escucho por una vez, ¿Qué es?ー (Satou)
ーQuiero permiso para usar dos magias. Son {{Sense Magic Wave}} y {{Sense Evil}}.ー (Arisa)

Luego que ella explico los efectos de esas magias, le doy el permiso. La primera es una magia de «alguna manera» poder distinguir herramientas mágicas y la segunda es para reconocer alguien que se aprovecha con malas intenciones.
Dado que no parece haber un daño concreto, se lo permito. Por supuesto podría hacerlo yo mismo incluso si yo no la dejo, pero no soy el tipo de persona que les gusta prohibir cualquier cosa y todo.

ー¡Esto! ¡Este es sin duda un hallazgo!ー

La herramienta que Arisa proclama con orgullo es una herramienta mágica de seguro, una rota de acuerdo a la evaluación. El nombre de la herramienta es [La invitación del Sueño Vuela en la Noche del Claro de Luna], ese cuestionable nombre salió, y el resultado de la evaluación es [▲▲▲ pero ●●● a fin de que □□ hizo ●▲ jugando ● de pescado]. Como es usual, la descripción de las herramientas mágicas de este mundo se sienten como acosos. La forma en sí parece como un instrumento de música o una caja de música, pero las decoraciones son obscenas por lo que es probable que sea una herramienta lasciva.

ーParece como que esta roto, así que no.ー (Satou)

Salgo del puesto mientras el tendero promociona la herramienta como una obra de arte, y miramos los alrededores de otros puestos. Es divertido rondar por los puestos en este tipo de mercado de pulgas.

Porque veo la misma vara corta que compre en ese entonces por menos del mitad del precio, compro dos de ellas. Después de comprarlas, me di cuenta que era un pérdida de dinero… pero podría eventualmente ser útil para algo.

Otras cosas son cadenas ornamentales para atar las espadas cortas de Pochi y Tama a sus cinturones, Incluso compre una decoración de borla para la lanza de Liza. Cada una de ellas solo costo algunas monedas de cobre.
En un típico RPG, productos de piel son usualmente caros, extrañamente, por lo que he escuchado del nii-chan tendero, en esta estación ellos mataron un montón de cabras que no hibernaron, así que tienen un montón de productos de cuero en existencia por lo que es mas barato.

Debido a los precios considerablemente baratos del mercado de pulgas, es más difícil hacer compras que en puestos normales.

No olvide comprar un listón como un subvenir para Lulu. Es un colorido listón rosa de 50 cm de largo. El color es más claro que la estola de Zena-san que compre en la mañana. ¿Me pregunto si el tinte viene de este barrio?

Un montón de sospechosas medicinas están siendo mostradas, pero de acuerdo a la skill de evaluación, esas son solo bebidas energéticas falsas sin efectos. Estoy interesado con la parte de bebida energética, pero dado que la skill no me dice los ingredientes, me abstengo.

También están vendiendo jabón y pomada entre otros productos para el cabello. No compro la pomada debido a que olor es muy fuerte, pero aunque el jabón es un objeto caro para este mercado y como mucho es una moneda de gran cobre, lo compró sin vacilación dado que es el olor nostálgico del jabón de leche. Solo quería comprar uno pero Arisa suplica desesperadamente, «¡Esto es buen material!», termine comprando los siete de las existencias.

ーAmo~ ¡Esto! Compre esto~.ー (Arisa)

La cosa que Arisa ofreció eran… anteojos. Puesto que estos no tienen lentes son solo un armazón.

ー¿Para que quieres esto? Este tipo de cosa.ー (Satou)
ー¡Por supuesto es para que el Amo las use! ¡No hay ningún chico con gafas en este mundo de fantasía! Este es el primer paso para llevar el fetiche a este mundo~~~~.ー (Arisa)

Le doy un golpe a Arisa que comienza a gritas cosas incompresibles con su silencio. El tendero dice que eso esta a una moneda de plata, pero no lo compro por supuesto.

El puesto vecino tiene como cartas… no es esto Karuta. De la evaluación, es un objeto pasado entre los ancestros del conde de ciudad Seryuu de la antigua era de Yamato. No es una herramienta mágica pero parece bajo el efecto de accesorio mágico. El precio del mercado son 10 monedas de oro.
ーOnii-san, tiene los ojos mas exigentes~ Esto es un juguete del imperio antiguo.ー (Vendedor)
Arisa interrumpe, «Eh~ ¿Como juegas eso?», mientras mira juguetona.
Ignorando al tendero que empieza soltando unas cosas al azar, estoy fascinado con la pila de papeles en frente de mi. Hay cinco pilas gruesas de libros de 30 cm y papeles atados con una cuerda, entre ellos uno vale 100 monedas de oro. Es anormal comparado con los otros bultos que están solamente valuados por cerca de una moneda de gran cobre cada uno.
ー¿Cuanto por este juguete?ー (Satou)
ーSon 3 monedas de oro, pero por la linda señorita de aquí, te los dejo en 7 monedas de plata, ¿Qué te parece?ー (Vendedor)
Pretendo que me intereso con el Karuta y le escucho. Su precio de venta es cerca de 1/7 del precio de mercado. Podría tener algún beneficio si lo revendo, pero es molesto buscar por los clientes.
Arisa pierde el interés tras escuchar el precio. Ella parece haberlo querido debido a la nostalgia, pero parece que ella realmente no quiere eso mucho.
ーEs un poco caro. ¿Qué tal ese montón de papeles, son algún tipo de lectura?ー (Satou)
ーEllos no tienen ningún valor, pero ya que están hechos de papel, quemarlos seria un desperdicio, así que los estoy vendiendo en montones.ー (Vendedor)
Casualmente entro al tema con el tendero.
Parece que son cosas en desuso de cuando el estaba clasificándolas para una determinada persona rica. Quería cernir a través de los libros utilizables para venderlos más tarde, pero descubrió que la mayoría de ellos son solo papel útil para trazado.
ー¿Cuanto es? parece que la mayoría de los papeles se puede escribir por ambos lados, así que puede usarse para que practiquen los niños la escritura.ー (Satou)
ーBien entonces, te doy uno de los montones en 3 monedas de cobre. Si compras todos entonces te lo dejo en 2 monedas de gran cobre.ー (Vendedor)
Decido comprar todos. Voy a tener los papeles innecesarios para que Lulu y las chicas aprendan las letras.
Pongo los papeles en el bolsillo de la bolsa y se lo doy a Liza. Iba a cargar la mitad, pero Liza lo rechazo.
ーCliente, si quiere enseñar letras, ¿Que dice sobre usar este objeto de aquí?ー
El me muestras tarjetas con el vocabulario del reino Shiga, mientras del lado opuesto esta dibujado con una imagen que corresponde a la letra. La imagen es monocromática pero ya que se resaltan las lineas, se puede entender cómo escribirlo. En la tarjeta [Agua], no se que esta dibujado en el, pero solo hay unos pocos como esa.
1 set consiste en 100 piezas. Ellos escriben con tinta de pluma una por uno. Debe haber sido hecho con enorme esfuerzo, pero el precio del mercado muestra que solamente es 1 moneda de plata.
ーEsas son algunas interesantes cartas.ー (Satou)
ーEsto es algo que pensé yo mismo, Estaba pensando en usarlo para enseñarle a los niños de mi ciudad natal.ー (Vendedor)
De lo que dijo, fue originalmente hecho de desechos de madera y tinta. Pensó que se iba a vender bien por lo que sinceramente le pidió a un conocido pintos hacer un juego, y el lo promovió en gran medida en la cámara de comercio pero el costo de producción y el precio de venta fueron demasiado desequilibrados. Parece que la producción cuesta 4  monedas de plata mientras la cámara solamente quiere pagar 1 moneda de plata por eso.
ー¿Así que fue dibujada una por una?ー (Satou)
ーSi, por supuesto que fue…ー (Vendedor)
¿No seria el costo menor si usabas la impresión?
Arisa me detiene. Ella pone su dedo indice en la boca.
ー¿Qué?ー (Satou)
ー¿No estabas intentado sugerir la impresión?ー (Arisa)
ーSi,.. ¿Alguna cosa mal con ello?ー (Satou)
ーCuando estaba en el castillo, nunca vi una impresora. ¿Es peligroso introducir descuidadamente tecnología sabes?ー (Arisa)
ーAunque hay fundición, ¿Ellos no conocen la impresión?ー (Satou)
ーLa tecnología parece ser algo así.ー (Arisa)
Arisa que había fallado una vez insiste, parare en sugerir la impresión.
Me disculpo con el tendero por tener una charla privada durante la negociación.
ーLo siento, esa era una historia difícil de decir.ー (Satou)
ーLo siento también, aunque hay solo poca gente que se interesa con esto…ー (Vendedor)
ーQuiero comprar 1 set, ¿Cuanto es?ー (Satou)
¿Así que el interés era bajo? Aunque eso podría ser popular.
El cita 4 monedas de plata. Eso es el costo de producción.
ー¿Eso esta bien? ¿Entonces no se beneficiara de esto?ー 
ーEsta bien. Si le doy este producto a una persona que entiende merece la pena.ー (Vendedor)
Estoy un poco mudo con su melancolía.
Es una buena idea, sería una pena si sólo se desvanece.
ー¿Porque no piensa la manera de producirlo la próxima vez? Puesto que debe haber demandas, usted podría pensar en el preció después. Podría buscar material barato, o una manera de producirlo en masa barato, es divertido para hacer varias pruebas y errores.ー (Satou)
Pensé que iba a pensar que eran sólo algunas palabras innecesarias del cliente durante el pago, pero tal vez porque se encontró con un hombre que lo entiende como un inventor, sus ojos comenzaron a ganar fuerza, después de confirmar eso, me dirijo a otros puestos.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
No comments…

Jashin Average Capitulo 10 (Completo)

Estilo de Vida Hikikomori, Comienzo

Han pasado cuatro días desde que la chica esclava Tena comenzó a vivir conmigo.
Al principio fue simplemente sorprendida por todo, pero incluso parecía que finalmente se había acostumbrado a ello.
Mas bien que ‘acostumbrado a ello’, tal vez sólo sea que ella abandono el pensar en lo escandaloso y anormal a pesar.

Parece que ella ayudaba a su madre con los quehaceres en la villa,por lo que puede hacer la mayoría de las cosas, y las cosas que no puedo hacer como la cocina y la limpieza se las he dejado a ella.
No, quiero decir, debería decir esto en caso, pero no es como si yo no tuviera la habilidad de cocinar y limpiar.
Es sólo que cuando levanto un cuchillo para cocinar el Tantou lo noquea fuera de mi mano, y entonces intente ponerme un delantal la túnica en un chasquido lo lanzo lejos.
Incluso cuando pienso solo en limpiar el área de mi alrededor y tomo una escoba no es bueno; parece que las escobas son tratadas como armas.
Por cierto, cuando se trata de lavandería, no puedo cambiar mi ropa, así que sólo es la suya.
Afortunadamente, tal vez debería decir, parece que a causa de la activación del encantamiento divino, aunque es solo al principio, la ropa parece sufrir una restauración de estado luego de una cierta cantidad de tiempo, así que la suciedad y el desgaste no quedan.

Tena es un esclavo, pero por ahora mi única orden como su Ama es «No hagas nada que me vaya a poner en desventaja».
Ella parece tener una absoluta devoción a mí quien curo su enfermedad y salvo su vida, por lo que incluso si yo no salgo de mi manera de ordenarle, ella va a trabajar con entusiasmo.

Mientras dando una mirada de costado y viendo su trabajo, canté «Estado».

Nombre: Anri
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Femenino
Edad:      17
Trabajo:  Mago
Nivel:     1
Titulo:    Child of the Evil God, Dungeon Master
Mana:    3031504
Skills:
– Aura del Dios Malvado (Lv.5)

– Ojos Místicos de Autoridad Malvada (Lv,5)
– Encantamiento Divino (Lv.7)
– Resistencia a Estados Anormales (Lv.6)
– Magia Oscura (Lv.6)
– Caja de Objetos (Lv.4)
– Crear Mazmorra (Lv.2)
Equipamiento:
– Tantou del Demonio Cruel
– Ropas negras del Dios Malvado
– Babydoll de Depravación
– Scanties del Succubus
– Zapatillas Oscuras
Familiar:
– Tena
La nueva «columna Familiar» fue añadida con el nombre de Tena enlistado ahí.
Revise con Tena, pero parece que solo yo puedo ver la pantalla de estado, y Tena no puede ver mi estado.
Incluso, Tena intento cantar «Estado.» pero aparentemente no puede ver nada.
Cuando enfoco el nombre de Tena en mi menú de estado, su estado fue recientemente mostrado.
Tena por si misma no puede mostrar el menú, y si es por que ella se convirtió en mi esclava, o debido al encantamiento divino es desconocido, pero parece que su estado es tratado como parte del mio, y puedo verlo.
Nombre: Tena
Raza:      Raza Humana
Sexo:      Femenino
Edad:      14
Trabajo:  Mago
Nivel:     3
Titulo:    Esclavo, Discípulo del Dios Malvado
Mana:     60532
Skills:
–  Resistencia a Estados Anormal (Lv.4)
– Magia Oscura (Lv.4)
Equipamiento:
–  Traje de Miko del Dios Malvado
Subordinación: Anri
Decido aceptar el titulo «Esclavo» como algo que no puedo ayudarla, y «Discípulo del Dios Malvado» es probablemente a causa del encantamiento divino, huh.
Su valor de mana es alto con 60 mil puntos, pero considerando que el amo del calabozo promedio es de 10-20 mil, es probablemente un valor que excede el reino humano.
No está claro ahora su valor de mana antes de la protección divina, pero parece que ella no tenia ningún conocimiento de magia de si misma, así que supongo que este valor se produjo por el encantamiento divino, ‘De hecho, la persona misma no se dio cuenta pero en realidad tenia un talento natural para la magia‘… La probabilidad de que es algo así como que no es cero, pero, bien, casi no hay error de que es a causa del encantamiento divino. Incluso sus skills; son el mismo sistema de skill como el mío después de todo.
El «Traje de Miko del Dios Malvado» es el kantoui modificado por el encantamiento divino, pero el hecho de que ella no tiene nada mas en su equipamiento no importa que no llevaba ropa interior o zapatos, sino mas bien que la ropa aparentemente normal sin propiedades defensivas no cuentan como equipamiento. No es como si me he ido y le ordenara que vaya con un comando.
La vez cuando compre zapatos y ropa interior para Tena se sentía muy obligada y tenía dudas al respecto, pero la force a vestirlos por motivo de mi estabilidad mental. He escuchado que normalmente no existen Amos que darían esas cosas a sus esclavos, pero vestir un traje de miko desnuda es solo un estilo desviado sexual levantado que no sería capaz de calmarme con ella alrededor.
Adicionalmente, parece que el Traje de Miko del Dios Malvado no esta particularmente maldito, y Tena puede cambiarse de ropa con normalidad…. Esto es discriminación.
–Tena.–
–Si, Anri-sama.–
Cuando llamé a Tena que estaba colocando una taza de té delante de mí, Tena inmediatamente respondió a mí, A propósito, la primera vez ella me llamo «Goshujinsama» pero no podía calmarme así que le pedí que me llamara por mi nombre en su lugar. Le dije que no había necesidad de adjuntar el -sama, pero esto era al parecer donde se trazo la linea, y porque ella se resistió tercamente, me rendí.
Tena estaba a punto de estar detrás de mi a la espera así que le dije que se hiciera un poco de té para ella y se sentara frente a mí. Tena estaba desconcertada acerca de sentarnos juntas y trató de rechazarlo, pero tenía algo de que hablar con ella así que conseguí de alguna manera que aceptara.
Aunque ella había crecido en una villa, porque es tan hábil en servir a otros es un misterios sin esperanza.
–¿Quieres ver a tu familia?–
Tras la pregunta de repente me cayó, cortando del punto, tal vez fue inesperado dado que Tena hasta se tenso.
Escuche que Tena quien es una esclavo de deuda fue tomada lejos por mercantes de esclavos como garantía de un préstamo. Pensando eso ella podría querer volver a la villa dado que fue forzosamente separada de su familia, decidí preguntar qué pensaba de ello.
Como para mí, estaría preocupada en varias maneras si ella no estuviera aquí así que me gustaría evitar su salida, pero no me importa su regreso a su villa por un rato, así que si ella quiere tengo la intención de dejarla.
Tendremos probablemente estar familiarizando durante mucho tiempo después de esto, así que pensé que debería ser considerada de manera que ella no acumule insatisfacción.
–Estaría mintiendo si dijera que no quiero.–
–Entonces,–
–Pero honestamente, no se que tipo de cara debo hacer si me encuentro con ellos. Creo que mi familia se siente de la misma manera.–
Bueno, eso es bastante correcto.
La familia que vendió a la chica por dinero, y la chica quien fue vendida por dinero; incluso si era algo que no se podía evitar, es obvio que esto es complicado.
–Lo tengo. Entonces si te quieres reunir con ellos tras resolver tus sentimientos, dígalo, si es por unos pocos días, entonces no me importa.–
–Mu-, ¡Muchas gracias!–
Sus ojos estas llorando, pero la sonrisa de Tena es realmente encantadora.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Ahora bien, ya que ella esta viviendo aquí, es por motivo de Tena así que el fortalecimiento de la mazmorra es mi prioridad. Durante cuatro días he estado modificando un poco el Calabozo, y cada día he añadido un piso, por lo que actualmente cuenta con 9 pisos. No tengo la intención de incrementarlo sin fin, pero debido a que quiero un calabozo tan inexpugnable como sea posible para garantizar nuestra seguridad, planeo expandirlo a los 30 pisos.
No quiero pensar acerca de pelear por mi misma, pero he dejado 1 millón de puntos de mana restante para emergencias, y cada día deposito 2 millones de puntos en el fortalecimiento del calabozo, 1 millón de punto son usados para añadir un piso, así que el restante millón es para remodelación y refuerzo.
En el primer día gaste puntos en añadir cuartos al área residencial, y suma de muebles. Necesitaba una habitación para que Tena utilizara, que era una zona residencial con nada mas que la cama mínima y mesa vacía, pero ahora, finalmente obtuvo la apariencia de una casa. Por lo menos, apenas teniendo un baño las circunstancias del estilo de vida son más altas que las posadas en la ciudad a pesar.
En el segundo día, establecí un circulo de teletransportación en cada piso.
Como La Ama del Calabozo puedo moverme libremente a través del calabozo, pero Tena no puede eso. Dado que ella tiene que ir a la ciudad a comprar cosas y similares, necesito un camino para ella llegar fácilmente a la entrada. Por suerte tuve la oportunidad de hacerlo de modo que sólo era utilizable por gente cuyo mana ha sido registrado de ante mano, así que los invasores no pueden usarlo.
Adicionalmente, en los pisos pisos encima del área residencial, cree dos círculos de teletransportación: uno que va solo de ida hacia la entrada, y uno hacia el área residencial para cosas no vivas solamente. El primero es para cuando los invasores derrotados quieren ir a casa, y la segunda es especialmente hecha para enviar el botín de los intrusos desmayados.
En el tercer día, trabaje en añadir los monstruos que aparecerán. 
Originalmente eran solo espectros y golems de metal negro los que vagaban, pero añadí señores esqueletos y elementales caos también. En orden, ellos son; espíritus de la muerte que no solo son insensibles a ataques físicos, pero usan magia poderosa; un bulto de acero de 3 metros de alto como una muñeca; un esqueleto que fácilmente puede empuñar una gran espada; y un terrón de miasma que puede absorber todos los atributos excepto el sagrado.
Por supuesto, me asegure de prohibirle a los nuevos monstruos de matar gente también. Ambos son cosas sin vida, así que ellos obedecen mis ordenes absolutamente.
En el cuarto día, coloque trampas en cada piso.
El punto era evitar la muerte, así que por supuesto no coloque ninguna trampa peligrosa que pueda matar gente instantáneamente. Eran sobre todo cosas como trampas de osos, obstáculos, gas paralizante, gas para dormir, y circulo de teletransportación de un solo hombre. Incidentalmente, la última es la mas desagradable. Es un circulo mágico pequeño así que su función es limitada a la de un solo piso, pero de pronto enviara a solo una persona en una party a algún otro lugar. Si es rodeado con monstruos una vez que este solo, probablemente no siquiera será una pelea.
Y con el nuevo piso de hoy, el calabozo ha crecido a 10 pisos.
Dado que el 10 es un buen numero, he decidido colocar una habitación cuando se desciende desde el piso 9th con un Jefe protegiendo la entrada del área residencial. Monstruos que no aparecen sin fin y necesitan ser dado a luz o convocados individualmente son monstruos Jefe.
Gastando el entero millón de puntos en dar a luz un solo monstruo, termine el estacionamiento del Rey No Life. El se ve como un monstruo tipo esqueleto con una túnica lujosa, y una corona en su cabeza. Emitiendo una gruesa aura de muerte de su cuerpo entero, esa majestuosidad de si es realmente apropiada para ser llamado el rey de los No-Muertos.
Como yo ya me había tomado la molestia he usado los pocos puntos restantes para añadir un trono digno de el en la sala del jefe.
…Con esto, si doy vuelta a la entrada de la zona residencial en una puerta oculta, incluso si son poderosos guerreros que llegan hasta aquí, podrían hacerme el favor de confundirlo con el señor de este calabozo.
Ahora entonces, con esto, finalmente parece un calabozo real. Por supuesto todavía pretendo en fortalecerlo mas, pero incluso en el momento, podemos tratar con los invasores hasta cierto punto.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Otro capitulo mas… acabado… yay
Ahora, a descansar…
No tengo nada que agregar, dudas y comentarios… pues en los comentarios…
Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-3 (Completo)

Asuntos Varios y Flags

Satou esta aquí. ¿Te sientes como si estuvieras bailando en la palma de una persona?

Me siento como Son Goku de Saiyuki…


ー¿Cual es el problema? Amo, ¿su espalda esta encorvada sabe~?ー (Arisa)

Mi pensamiento que ha estado paseando en círculos se detuvo, Arisa esta de pie llevando grandes maletas.

ー¿Tu barriga duele~?ー (Tama)
ー¿Duele no desu?ー (Pochi)

Vuelvo mi linea de visión a la dirección donde mi túnica se estira, ahí Pochi y Tama están bastante preocupadas mientras se agachan cerca de mis pies.
Liza destaca en calma, pero sus preocupaciones se transmiten aquí.

ーEstoy bien, estoy cansado después de estar tan ocupado en los últimos dos días.ー (Satou)

Acaricio la cabeza de Pochi y Tama.
Realmente estoy descalificado como adulto por preocupar a estas niñas. Solo por pensar así, la culpa y miedo que habían sido las pesas en mi mente justo antes de desaparecer como mareas caidas.

…reviso el registro en caso de que algún mensaje apareciera pero no hay ninguno.

Realmente debería hablar con Arisa en la noche. Le susurro a Arisa, «Esta noche, luego de que Lulu se duerma, escatima algo de tu tiempo», pero, «Eh~ ¿No estás cayendo demasiado rápido?», una respuesta llena de malentendidos salio. Voy a tomar eso como un Ok por ahora.

Cuando pregunto por los resultados de las compras, Pochi y Tama felizmente comenzaron a sacar las ropas en las bolsas, le detuve. Se ha decidido comprobarlas después que volvamos a la posada.
Liza se disculpa por gastar demasiado, pero le digo que son necesarios los gastos, así que no piense sobre eso.

Incluso con el ritmo actual de gastar dinero, contando solamente la moneda del Reino Shiga que tengo, me tomara 2-3 años antes de agotarse, así que nada de que preocuparse.

En el camino de vuelta a la posada, escuchaba la experiencia de compras de Arisa y las chicas. Pochi y Tama hablan acerca de su primera vez comprando de alegría de comienzo a fin, me están diciendo lo divertido que era.
Le sugiero a Liza que cargo la mitad de las maletas y las ropas de Lulu, pero ella gentilmente me rechazo.

Justo antes de la posada, Estoy viendo un regreso familiarizado. Ella esta caminando un poco inestable.
Martha-chan y la chica ayudante de la posada están cargado un grupo de leños.

ーMartha-chan, ¿Estás regresando de los mandados?ー (Satou)
ーAh, Satou-san. ¿La cita ya termino?ー (Martha)
ーDesafortunadamente, Zena-san tiene trabajo en la tarde.ー (Satou)

Mientras hablamos, tomo algunos de los leños de Martha-chan y la chica. Es tal vez su mandado pero nuestro destino es el mismo. Esta bien si tomo la mitad.
Liza intenta tomar, pero la rechazo debido a que ambas manos de ella están ocupadas. Pochi y Tama dicen «Dar aquí~» también, pero no hay punto de tomarlas de unas niñas pequeñas solo para dárselas a otras niñas pequeñas, por lo que se dan por vencidas.

No es realmente pesado, aunque son al menos 2-3 kilos. Es irracionable para dos jóvenes chicas para llevar dos bultos de esto cada una. Por lo general lo han entregado pero, parece que hoy la cantidad no es suficiente para la formación así que fueron a comprarlo.

Entramos al patio por la puerta trasera cercas del establo. Coloco el montó de leños en ese lugar.

>[Transporte Skill Adquirida]

ーGracias~ Satou-san. Gracias a ti, hemos ahorrado~ー (Martha)
ーMuchas gracias, huésped-san.ー (Yuni)
ーNo se preocupen por eso.ー (Satou)

Martha-chan va a la cocina con un grupo de leños. La chica ayudante, su nombre es Yuni. Decido observar a Yuni quien se hace cargo de los caballos de otro huésped.
Yo se que hay caballos desde ayer, pero nunca he visto como son los cuidados de caballos, así que estoy interesado. Esto no es en absoluto un escape.

Yuni se coloca en cima de un taburete, y haciendo todo lo posible para que su pequeño cuerpo llegue a los caballos para cepillarlos. Me ofrezco a ayudarle, pero ella dijo que iba a conseguir ser regañada por la dama de la posada si dejaba que un cliente le ayudara.
Luego de esconder sus maletas en el espacio debajo de la paja, Pochi y Tama vuelven. Pochi y Tama comienzan a ayudar a Yuni. Liza me dice que ellas ayudan en la noche y la mañana también. ¿Está bien si recibe la ayuda si son Pochi y las chicas?

Al ver a las tres pequeñas niñas haciendo todo lo posible para cuidar al caballo, me siento como un padre que llego a la reunión atlética para animar a sus hijos, estoy curado.
Las pequeñas niñas se volvieron 4 antes de saberlo, pero Arisa no se ve como motivada.
«Dado que las ropas que acabo de comprar se ensuciaran~» así que ella dice mientras muestra la ropa como chica de ciudad bajo su manto

ーLiza, voy a ir al puesto temporal del ejercito por la lanza y el dinero de los núcleos mágicos, ¿Quieres venir?ー
ーSi, Voy a acompañar al Amo.ー (Liza)
ー¡Yo también! ¡Yo también voy!ー (Arisa)

Pochi y Tama dejan de ayudar y corren hacía acá.
«¿Va a alguna parte~?», «¿Usted va nanodesu?», diciendo que van a venir, pero ya que sería probable que se convierta en una molestia si vamos todos, les digo a ellas que continúen ayudando.
«¡Ay!», «Nano desu~», y así vuelven ellas al trabajo mientras cargar los forrajes del caballo. ¿Me pregunto porque ellas se ven misteriosamente felices?

ー¿Cómo es la condición de Lulu?ー (Satou)
ーElla parece estar bien. Le he dado sus cambios de ropa y ropa interior, así que si va ahora podría llegar a ver escenas lascivas afortunadas que usted conoce~?ー (Arisa)

Golpeo la cabeza de Arisa por decir cosas estúpidas. ¿Eres realmente la media hermana de esa chica?

ーParemos un poco~.ー (Satou)

Declaro eso y vamos al Gremio de Trabajo.

ーHola Nadi-san.ー
ーAra, Bienvenido Satou-san. Esta junto con una chica linda hoy.ー (Nadi)

Cuando entramos, Nadi-san saluda cortésmente del otro lado del mostrador. También hay un anciano, que parece ser el tendero, pero el siempre duerme donde quiera que yo venga. ¿El incluso trabaja?

Hablo a Nadi-san sobre la solicitud de entregar recuerdos de los difuntos.
En lugar de un hombre sospechoso como yo, una persona de la ciudad como Nadi-san es mejor para entregarlos. A propósito, intente pedirlo a los oficiales en el puesto militar temporal pero fui rechazado de plano. Porque yo transmití los nombres de los difuntos y cifras aproximadas, ella debe ser capaz de ponerse en contacto con las familias de las victimas.

ー¿También quiere que coleccione la remuneración a su nombre?ー (Nadi)
ー¿Otra vez? ¿Qué remuneración?ー (Satou)

Después de transmitir la información de los difuntos a Nadi-san que voluntariamente a realizar la entrega, escucho algunas extrañas cosas.
Parece que quería saber si ella también actuaria como un agente para recibir las recompensas para entregar los recuerdos. Sólo estoy siendo entrometido así que realmente no necesito recompensas…

ーEntonces ¿Como sólo recibirá la recompensa si la familia es rica? Gente como esa van a sospechar que usted esta apuntando para algo si usted envía los recuerdos sin preguntar por recompensas.ー (Nadi)

Así que convertirse como eso. Se decidió dar al gremio de trabajadores el máximo limite de la cuota.

ーNadi-san, tengo otra cosas que pedirte…ー (Satou)

Ya que intento comprar o rentar una casa, pregunto por el preció del mercado. Al final, yo no pido la intervención sin embargo, y no es por que no puedo permitírmelo.
Nadi-san dice, «Hay un montón de gente que odiaría vivir en la vecindad de un demi-humano, por supuesto esto se aplica en la muralla interior, pero incluso en el distrito oeste, no creo que nadie le fuera a vender su casa. Usted podría encontrar en la calle este si usted le busca, pero ya que el orden público es malo, si una prospera persona como Satou-san va a vivir ahí, entonces los ladrones le atacarían al día siguiente sin duda.», así que fui informado.

ーPor favor firme este documento de transacción. El gasto de la evaluación de la lanza ha sido deducido de la cantidad del pago. La seguridad de la lanza ha sido verificada  así que la puede tener en el ciudad, pero por favor tenga cuidado de no darle a un demi-humano el arma.ー (Oficial)

Firmo el documento que presento el oficial, y recibo la lanza de vuelta. Enredo la lanza con una tela que traje.

El precio de los núcleos mágicos son 17 monedas de plata. El precio de evaluación es 2 monedas de plata, ¿Me pregunto si esa es una cantidad apropiada? Honestamente, creo que se puede vivir solo de ser un evaluador.
Solo por ir al laberinto con 4 nosotros en un día, ganamos 6 Arisa… espera, esa unidad es divertida. No sería capaz de permitírselo portadores de skill o esclavos con conocimientos pero si son esclavos laborales entonces es abundante.
Si distribuyo por 4 entonces con nuestro gasto de vida actual, es suficiente para un mes y medio…

ーEh~ El laberinto es muy rentable~.ー (Satou)
ーUsted arriesga su vida a pesar.ー (Oficial)

Arisa quién estaba tranquila dentro del puesto militar temporal comenzó a hablar alegremente tan pronto como salimos. Sus ojos literalmente brillaban.

ーHey, Amo, ¿Puedes escucharme? ¿Quiere establecerse en esta ciudad?ー
ーNo, yo no tengo esa intención.ー

Dado que estamos obstruyendo a la gente en la entrada, hablamos mientras continuamos caminando.

ーPero, pero, ¿no ibas a comprar una casa hace un ratoー
ーNo quiero que Liza y las chicas estén en el granero así que pensé en comprar una pero parece que es imposible~ー

Liza estuvo a punto de decir algo pero perdió el momento al vigor de Arisa.

ー¿El amante-san de antes es su esposa local?ー
ーNo digas esas palabras desagradables aunque quiero ser mas cercano, ella no es mi amante. ¿Nos hemos conocido solo hace 3 días sabes?ー

ーEntonces~ ¡Quiero ir a la ciudad Laberinto!ー

Arisa declara mientras levanta sus manos y posa con su cuerpo entero que casi se siente como ella esta dejando escapar SFX.
Laberinto otra vez.

ー¿Ciudad Laberinto eso quiere decir que hay un laberinto ahí no es así? ¿No te sientes repelido a ella?ー
ーUuun, ciertamente siento memorias desagradables como que van a resurgir ¡pero mas importante! ¡Quiero elevar mi nivel!ー

Esto no es un juego.
No, precisamente debido a que no es un juego que ella quiere subir de nivel.

ー¿Que es lo que quieres hacer luego de subir de nivel?ー
ーVa a ser la temporada del Señor Demonio pronto, ¡así que quiero subir de nivel en orden para sobrevivir! Mientras estoy en ello, quiero elevar mi skill mágica que podría utilizarla para resolver el Geass también.ー

Temporada del Señor Demonio, ellos no son lechugas y berenjenas sabes…
Desde que era una frase tan ridícula, descuidadamente no presto atención a eso.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇◇ ◇◇◇ ◇ ◇ ◇

Y así termino por el día de hoy, espero y todo este bien..
Sigo con las molestias de mi cuerpo pero debo descansar… lo que pase, pasara…

No tengo nada mas que decir así que hasta mañana…

Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-2 (Completo)

Las Niñas Pequeñas de Compras

{En este capitulo. Todo es narrado desde el punto de vista de Liza}

ーOkay~ Aquí vamos~. Todas, siganme~.ー (Arisa)

De acuerdo con el comando de Arisa, Pochi y Tama la siguen a lo largo, Arisa habla como si ella no fuera un esclavo pero un Amo. No puede hacerlo, pero no estoy pensando en hacerlo bien. Incluso si el Amo lo permite, como una esclava no puede intervenir…

ーPrimero que todo, ¡es ropa interior! Entonces ¿Qué tipo de ropa interior están vistiendo chicas?ー

Mientras dice así, Arisa enrolla la manta y falda de Pochi para confirmar. Incluso si es de diferente raza y una chica, pienso que debería ser mas discreta, ¿pero me pregunto si esta bien dado que aun es una niña?

ーEstas mintiendo ¡No estas usando una! No me digas, ¿también tu Liza-san?ー
ーSi, no estoy usando ropa interior.ー (Liza)

Arisa dice, «No puedo creer esto~», exageradamente con ambas manos entre murmullos con la boca abierta. Es una especie de expresión, pero ya que somos de distintas razas, realmente no entendemos.

ーVamos a comprar ropa interior para todas~ Ahora, ¡vamos!ー (Arisa)
ーOou~.ー (Tama)
ーOou~, nano desu~.ー (Pochi)

Aparentemente olvidando algo, Arisa lidera a Tama y Pochi con las manos mientras caminan juntas. Debido a que las 3 son niñas, ellas podrían ser presas de un robo o crimen, así que las sigo a lo largo de cerca.

ーAún así, la ropa interior del condado son una baratija también. Supongo que tengo que hacerlos yo misma si quiero pantalones cortos lindos o sujetadores~ー (Arisa)

Parece que esta insatisfecha con la selección de la tienda. No entiendo la jerga, ¿Pero tal vez es un tipo de ropa interior

ーEs mejor que estar sin bragas supongo, Liza-san, Lo siento un poco.ー

Luego de decir eso, Arisa abraza mi cintura. Aparentemente ella esta midiendo la talla.

ーTio, por favor dame 9 de esta talla, y 3 de esta y esa. ¿Cuanto es?ー

Ella con confianza intenta negociar el precio de 10 monedas de gran cobre al llamado tendero, y ella conduce hacia abajo a 6 monedas de gran cobre. Además incluso obtiene 5 cuerdas decoradas como un bonus. ¿Ella tiene la skill de Negociación y Regateo?
No es de extrañar que ella fue confiada para las compras por el Amo.

Las 15 piezas de ropa interior fueron puestas en una bolsa. El labor físico es mi rol.

ーKuh~ Estoy perdiendo con los olores dulces~.ー (Arisa)
ーHuele bien~.ー (Tama)
ーNano desu~.ー (Pochi)
Detengo a las tres personas que están tambaleando al ir hacia el puesto con olor dulce y nos volvemos a las compras. Mientras que ella parece fiable, ella aún sigue siendo una niña después de todo.
ー¿Me pregunto lo que esta disponible para las ropas~? Los materiales son de lino o algodón huh~ Uwa, ¡hay ropas de hierba de punto también! Todas, ¿Que tipo de ropas les gustan?ー (Arisa)
Pochi y Tama están perdidas. Estas chicas nunca han elegido sus ropas antes. Yo hice una orden de ropa personalizada solo una vez cuando aún estaba con mi tribu, pero aparte de eso normalmente uso ropas de otra gente. Ella probablemente viene de una familia adinerada.
ーYo no pienso en que tipo, siempre y cuando sea usable. Dado que peleo con una lanza, una ropa robusta seria buena.ー (Liza)
ーYa veo, ¡Vamos a ver por ropas para guerreros que se vean lindas! ¡Estoy ardiendo!ー (A)
ーArdiendo~ー (T)
ーNano desu~ー (P)
Pienso que no hay necesidad que sean lindas, pero no solo Arisa, Pochi y Tama parecen felices también.
Ellas probablemente fueron arrastradas por la atmósfera.
ーEsto, ¿que tal este de una pieza? La chartruse verde es bastante bonita, y este decorativo brazalete es lindo también~ Ademas la espalda esta abierta, así que cuando se cepilla su cabello hacia arriba, podrías seducir a un hombre con un solo golpe~.ー (Arisa)
ーArisa, estoy feliz que mires las ropas por mi, pero tomare estas túnicas y pantalones. Se ven fácil para pelear con ellos y la tela es gruesa por lo que durara más tiempo.ー (Liza)
Parece que no le gusta mi elección, Arisa rasca su cabeza que esta cubierta con el manto.
Dejando a los demi-humanos de lado, ¿por que un humano como ella cubre su cabeza con un manto? Es misterioso.

Al final, además de Arisa, todas compraron dos conjuntos de túnicas y pantalones, y una de una pieza recomendada por Arisa.

ーArisa, estamos satisfechas con un conjunto de ropa. Yo no quiero malgastar el dinero del Amo…ー (Liza)
ー¡No es malgastar! Si nos vestimos demasiad mal, ¡estamos deshonrando al Amo! No necesitamos ropa llamativa, ¡pero necesitamos un cambios de ropa!ー (Arisa)

Arisa declara con firmeza. Una chica de la misma raza que el Amo insistiendo tan lejos. Seguramente es necesario entonces.

Compramos de 4 puestos, y como uno esperaría, 15 piezas de ropa son voluminosas.
Como no iba a caber en la bolsa, compramos mochilas para que cada persona cargara sus propias cosas. Por supuesto yo cargo las cosas de Lulu, quien esta durmiendo en la posada.

Gastamos 4 monedas de plata y 2 de gran cobre en lo que va. ¿Esta bien para unos esclavos gastar esta cantidad de dinero?

ーSiguiente, son zapatos~.ー (A)
ー¿Zapatos~?ー (T)
ーTenemos zapatos no desu.ー (P)

Tama inclina su cabeza, Pochi señala sus propias saldalias en los pies.
Esto no esta limitado para esclavos como nosotros, incluso ciudadanos normales pobres no usan zapatos.

ー¿No crees que zapatos de repuesto en un poco demasiado lujoso?ー (Liza)

Gastar una gran cantidad de dinero como si fuera normal. Temo que sea demasiado extravagante. No me importa si soy castigada, pero entonces pienso que el Amo se disguste conmigo, mi corazón se congela.

ーSi usar tu cuerpo para pelear, ¿entonces sandalias son peligrosas sabes? Botas o al menos zapatos de cuero grueso es mejor.ー (Arisa)

ーNuestra piel es robusta, así que estaremos bien.ー (Liza)

Arisa choca con la cabeza.

ーMordedura de insectos, y algunos de ellos tiene veneno, criaturas como esas existen. Si sus suelas se lesionan, incluso si fueras un héroe, ¡Podrías aún morir! Por consiguiente, podemos comprar zapatos.ー (Arisa)

Ella se lanza por completo a la tienda, pero el tendero la rechaza.
Arisa intenta pasar a través forzosamente, pero el tendero no parece que el vaya a comprometerse.

ー¡Porque no puede!ー
ー¡Como quiere que toque los pies de un demi-humano! Estos chicos son perfectos descalzos. Estas obstruyendo mis negocios, ¡Largo!ー (Tendero)

Ya que el empujo a Arisa, la tomo por la espalda. El tendero me golpeo el estomago con su puño, pero el poder es demasiado debíl, no me duele para nada.

Luego de pasar el tiempo en el Laberinto junto con el Amo, parece que me hice mas fuerte.

Si es permitido, quisiera pelear en el laberinto con el Amo otra vez. Esa carne de sapo a la parrilla era deliciosa …No, esto no es por motivo de la carne a la parrilla en absoluto. Yo estaba feliz con ser de ayuda en el laberinto.

ーAhora entonces~ Ya que me he calmado juntos, ¡lo siguiente son artículos generales!ー (A)
ーArtículos~.ー (T)
ーArtículos nano desu~-ー (P)

Me pregunto si Pochi y Tama entienden que son los artículos generales…

ーArisa, ¿Que tipo de cosas vas a comprar? Si son tablas para cortar o artículos de cocina entonces ya tenemos hasta cierto punto.ー (Liza)
ーEs eso así~ entonces, vamos a omitir cosas que tenemos e innecesarias.ー (Arisa)

Arisa esta citando los artículos como si cantara.

ーMe pregunto que esta disponible~ peina, espejo de mano, taza, frasco, aguja de coser, hilos, tijeras de tela, toallas, pluma y tinta, y papel, supongo.ー

ーArisa, ¿No es el espejo de mano bastante caro? Además, ¿por que quieres el kit de costura y herramientas para escribir?ー (Liza)

ーLas herramientas de escritura son una misión del Amo. El kit de costura son para que las use yo, Desde que era cosplayer autosuficiente en ese entonces, incluso sin skills, puedo usar el kit de costura~ puedo incluso hacer linda ropa interior y ropas relacionadas al periodo~-ー (Arisa)

Hemos terminado la recolección de artículos generales de varias tiendas, pero no compramos el espejo de mano al final, El espejo de mano era exactamente 3 monedas de plata. Incluso luego que Arisa intentara regatearlo, es todavía mas que nuestro presupuesto.

Ella fácilmente se rindió en la comprar de las tijeras y aguja, pero ella solamente en el espejo de mano luego de dudar terriblemente de ello.

ーBien, misión completa~ Lo siguiente es los tan esperados bocadillos~ー (Arisa)
ーBocadillos~ Carne~.ー (Tama)
ーCarne~ Nano desu~.ー (Pochi)
ーAunque ya tuvimos el almuerzo en la mañana, ¿quieren otra comida?ー (Liza)

Pensé que las comidas son solamente en la mañana y noche, ¿Es diferente para ella?
Ciertamente hemos tenido varias comidas en el laberinto, pero eso fue una ocasión especial para recobrar nuestras fuerzas que se debilitaron tras continuas peleas.

ー!Dulce son necesarios para la vida cultural¡ー (Arisa)

El Amo lo ha permitido, vamos a no oponernos mucho.
Incluso mientras elegimos comidas de los puestos, ella no olvida tomar fruta para Lulu. Dado que Lulu parece ser su hermana mayor, ella es un buena hermana menor que piensa en su hermana.

ーTodas, ¿Que es lo que quieren comer?ー
ー¡Carne~!ー (T)
ー¡Carne!ー (P)
ーCarne es bueno.ー (L)

Arisa se ve un poco decepcionada.
Pienso que no hay nada mas delicioso que carne, ¿Es eso diferente para la raza humana?

ー¿Que tipo de carne?ー (A)
ーUna con brocheta~ー (T)
ーPalo de carne en los hueso nano desu~ー (P)
ーMe gustaría carne asada de pierna de ave.ー (L)

Luego de escuchar nuestras opiniones, Arisa declaro

ーBien, ya que el presupuesto es abundante, vamos por turnos~.ー (Arisa)

Tras eso, es el momento de felicidad. Con moderada sal y aceite, rebosante con buenos olores, la montaña de carne de cordero a la parrilla, No entiendo qué tipo es, pero la carne adherida al hueso tiene una textura que al masticarla es fuera de este mundo, su sabor es un poco como carne de pollo a la parrilla. La carne es asombrosa después de todo.

Finalmente, intento comer la pasta dulce recomendada por Arisa, pero es inferior a la carne. ¿El sentido del gusto de la raza humana es diferente después de todo?

Incluso antes de ser una esclava, solo podía comer carne durante un festival y era carne de pescado.
Cuando pienso en ello, Tengo suerte de ser la esclava del Amo.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Minna, kiel termino por el día de hoy, lamento informar que si me sigo sintiendo así, tal vez solo publique para mañana solo un capitulo… o peor aún, ni uno…
No puedo tomarme el día libre pero voy a pedir una baja por enfermedad en el trabajo, pero claramente para descansar…
Nos vemos mañana… me duele la cabeza…
Matta nee |>w<)/)

Jashin Average Capitulo 9 (Completo)

Primera Compra

La ex aventurera, Ama del Calabozo Anri aquí.

Caí dormida mientras tomaba un baño así que pensé que iba a pescar un resfriado, pero resulte tan saludable como siempre.
Si tuviera que nombrar un problema, podría ser que la maldición aparentemente se activo mientras dormía, y termine  remojada en la bañera con el Tantou y Túnica equipados.
No puedo cambiarme, así que me tengo que quedar empapada como esta.

Bien, si camino fuera por un momento es probable que me seque, pero debido a que estoy empapada debajo de mi ropa interior se siente asqueroso.
¿Voy a ser incapaz de bañarme durante mas de 30 minutos?
Empujándome a mi misma junto, saco comida de mi caja de objetos y luego de un simple desayuno, me teletransporto a la entrada.

Salgo del Calabozo, dirigiéndome hacia la ciudad.
Habiendo hecho la decisión de convertirme en la Ama del Calabozo, el problema de «refugio» esta ahora fuera.
Debido a la maldición no puedo cambiarme, y sólo puedo preocuparme por el problema de la «ropa» sin poder hacer nada.
Lo que queda es el problema de la comida, y aunque compre una gran cantidad ayer, y he establecido una huerto de interior así, las tiendas de comida solo disminuyen, y va a ser un tiempo antes de que yo pueda cosechar.
Incluso si yo puedo cosechar, no soy una vegetariana por lo que seria para mi vivir solamente comiendo vegetales.
Lo que significa que me veré obligada a hacer compras en la ciudad de vez en cuando, pero… hay un problema con eso; no se cuanto tiempo voy a ser capaz de ir y venir de ahí.
Con los eventos con la iglesia y el gremio de aventureros, un grupo de gente probablemente ya tienen sospechas hacia mí, y una vez que la transformación del calabozo se conozca, no seria extraño incluso si había gente que vincularan el tiempo juntos.
Pensando en ello de esa manera, seria probablemente mejor el asumir que un día sera difícil para mi el ir y venir de allí.
Considerando que voy a ser incapaz de entrar y salir de la ciudad, quiero a alguien que pueda confiarle las compras, pero desafortunadamente no tengo en nadie en que confiar.
¡No digas solitario! Ya se que soy.
Incluso si tuviera que contratar a alguien, no hay nadie en quien pueda confiar y dejar todo, así que solo tengo una opción dejada que viene a mi mente.

Muestro mi Tarjeta de Aventurero y entro a la ciudad, dirigiéndome directo al comerciante de esclavos.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

La primera vez que me entere que en este mundo tienen la esclavitud fue después que llegue a la ciudad.
Me imaginaba la esclavitud como ilegal y sombría, pero es una tienda normal en un lugar relativamente cercano a la calle principal y el recuerdo de ser sorprendida pero eso aún esta fresco en mi mente.
Basada en la información que escuche de las conversaciones de otras personas, así como algunas conjeturas propias, los esclavos en este mundo son aparentemente separados en cuatro tipos; personas que sus estatus se habían reducido a la esclavitud como castigo, los esclavos del crimen; gente de una nación derrotada quienes fueron tomados como prisioneros de guerra, los esclavos de guerra; gente que habían sido reducidos a esclavos como garantía de un préstamo, los esclavos de deuda; y finalmente gente que nació de dos padres esclavos, los esclavos de nacimiento.
Hay varias razones por las que se separan a los orígenes de los esclavos, pero todos no son reconocidos como seres humanos de todos modos, y comprar y vender por dinero.

Los esclavos son forzados por un contrato a su Amo para obediencia absoluta.
En este mundo donde la magia existe, ‘obediencia absoluta’ no significa solo una regla, pero esta obligado a obedecer los mandatos de su Amo.
Incluso si le ordenan «Mátate a ti mismo», no importa como intente negarse, su cuerpo se movería por si solo y cometería suicidio.
Esclavos son tratados como posesiones, así que no importa como los trate el Amo, el Amo no podrá ser castigado.
Debido a que ellos son caros fundamentalmente, no creo que la gente los mate en un capricho con demasiada frecuencia, pero eso no es absoluto.
Los esclavos mas costosos son mujeres jóvenes, seguidas por hombre con buenos cuerpos.

Como alguien nacida en Japón, me opongo al sistema de esclavitud, pero una persona que no puede traicionarte no importa lo que podría decirse es el más adecuado.

─Bienvenida. ¿Va a hacer la compra de un esclavo hoy?─

Cuando entre a la tienda un hombre bien vestido, mirada ordenada me dijo eso al comienzo.
Parece que el es el tendero de aquí, pero es es diferente de la imagen arbitraria que tenia de los comerciantes de esclavos siendo hombres gordos por lo que estaba un poco perdida a como reaccionar.
Cuando asiento, me guía a una de las mesas dentro de la tienda. El tendero se sentó a la izquierda de mi, y nuestra charla de negocios comenzó.

─Nuestra tienda tiene todo tipo de esclavos preparados. ¿Qué tipo de esclavo podría ser el que esta buscando?─

─En la primera mitad de la adolescencia, y una hembra… ah, y al borde de la muerte.─

Al momento declare mi pedido, el tendero se congelo, y miro hacia mí.
Porque no puedo mirarlo a los ojos, con mis ojos todavía ocultos, le respondí con el silencio.
No había duda de que se trataba de la tercera condición a lo que el reaccionó, pero por supuesto tengo razones apropiadas para decir eso.
El primero es el precio; me sentiría renuente sobre el pedido alrededor de personas mayores, y ya que iba a necesitar coraje para comer y dormir junto con alguien del sexo opuesto, quiero una chica en su primer mitad de la adolescencia, pero en ese caso los 5 de oro que tengo conmigo podrían no se suficiente.
Si se trata de alguien que no tiene mucho tiempo debido a una enfermedad o lesión, entonces incluso si es una chica en sus primeros años de adolescencia, parece que el precio sera inferior considerablemente.
No estaba segura de si incluso vendieran a alguien así para empezar, pero hay al parecer usados… como escudos humanos contra monstruos fuertes, y los materiales experimentales para los magos aunque.
La segunda razón es que incluso si compro un esclavo aquí y dejo las compras y mi vida diaria en ellos, hay el problema de que ese esclavo tenga miedo de mí.
Desde el punto de mantener mis secretos, necesito que ellos vivan conmigo en el calabozo, pero si viven conmigo entonces es probablemente imposible que nuestros ojos no se encuentren.
Aunque con la obediencia absoluta al Amo, un esclavo no puede ir en contra de ello, al final sólo están obligados en sus acciones.
Si le ordeno «No me temas.» ella solo sería incapaz de actuar asustada, y no era como si le miedo desapareciera.
He venido con una contramedida, pero para que trabaje ella debe aceptarme al menos una vez.
Si no está alguien agarrado a un clavo ardiendo al borde de la muerte, no va a cumplir los requisitos previos.

─Por supuesto, no hay muchos esclavos como esos, pero tenemos algunos. Debo molestarle a venir abajo conmigo. ¿Estaría bien, señorita?─

Asiento en respuesta, le sigo a la parte trasera de la tienda.
Parece que si buscaba un esclavo normal entonces el tendero tomaría alguno que satisficiera sus necesidades y llevarlo hacia afuera, pero en un caso como el mio no serían capaces de ser llevados. por lo que habría que ir a verlos como yo.
Después de descender unas estrechas escaleras, una jaula entro en mi vista, la iluminación de la antorcha es interrumpida por las barras de la celda.
Dentro de las celdas hay una serie de mujeres.
Todas ellas están completamente desnudas, pero mientras algunas yacían en planos futones, otras se encontraban sentadas con sus espaldas contra la pared de piedra.

─De acuerdo a sus requerimientos señorita, deberían ser aquellas en esta área. Si alguna llama su atención, voy a dar una explicación detallada pero…─

Interrumpo al tendero quien se volteo hacia mi y hablando alineado junto a el, y en un angulo en el que no volvería a ver mi rostro.
Remuevo mi capucha y miró por encima de la mujer en la jaula.
Yo podría separar las respuestas en tres.
La que se estremeció y aparto los ojos, la que no reaccionó y apenas sin moverse miro hacia el espacio, y solo una que, aunque frágil, estaba mirando en mi dirección sin moverse.
Di un paso hacia la única que mostró una respuesta diferente, y miro mas allá de las barras.

Esa chica estaba sentada justo por las barras, sentada impotente contra la pared.
Su largo cabello rubio esta sucio y opaco, sus costillas se veían, sus miembros se marchitaron, y se veía como que podría tomar su último aliento en cualquier momento.
Incluso su rostros que habría sido sin duda bello si estuviera sano tenías las mejillas hundidas, y era solo la sombre de lo que había sido probablemente.
Pero incluso al borde de la muerte, ella registro mi presencia, y tenía sus ojos azul hacia mí.

─¿Esta chica es?─

─Su nombre es Tena, y tiene 14 años. Ella nació en una villa un poco lejos de Riemel, y es una esclava de deuda, pero en el camino fue atacada por una enfermedad fatal y ella probablemente solo tengo una mes de vida.─

Esas crueles palabras que dijo antes la persona en cuestión, y Tena tembló cuando las escucho.
Sin embargo, al mismo tiempo esto era una prueba de que aún no había renunciado a la vida.
A pesar de saber que su vida estaba a punto de terminar, ella no se rindió, seguía aferrándose al deseo de vivir.

─Si soy yo, entonces podría ser capaz de salvarla.─

Tras soltar esas palabras, pude ver que sus ojos azules que fueron mirándome eran sacudidos.
Ella junto sus ojos con los míos, pero ella no mostraba signos de estar asustada.
Es probablemente que debido a que paso cada día atacada por el miedo de la muerte era mas fuerte que el miedo dado por mis ojos, su sensación de peligro esta nublada.

─No tengo ninguna prueba, pero si ella me cree y me acepta, entonces toma esta mano.─

En el frente de las barras, le tendí la mano.
Por un momento, Tena observo mi rostro, y la mano que le tendía.
Pero al final ella tímidamente extendió su mano y toma la mía.

─¿Cuánto?─

─El costo son 5 monedas de plata.─

Mientras con un ligero agarre de esta mano delgada que parece romperse incluso con mi débil fuerza, pregunte al tendero detrás de mi por el precio, y consigo ese tipo de respuesta.
Después de haber dicho que estaba al borde de la muerte, no podría decir si ese precio era alto o bajo para una persona, pero con su potencial, si estuviera sana ella probablemente costaría 100 veces eso.
El tendero probablemente sentía un montón de dudas sobre mis palabras y acciones, pero tal vez a causa de su consciencia como profesional, el no dijo algo al respecto.

─Lo tengo. Entonces me gustaría que vistiera alguna ropa al azar, pagare por el extra.─

─No, si es solo simples rompas para esclavos, entonces es un complementario.─

El convoco a tipo duro de hombre asistente quien abrió la jaula y cargo a Tena fuera.

─Vamos a entregarla una vez que limpiemos su cuerpo y le demos su ropa. Le necesitamos para terminar el papeleo mientras tanto, así que por favor volvamos al asiento de antes.─

Sigo al tendero con su indicación, y dejo detrás la cárcel subterránea.

Me siento cuando regresamos al escaparate, me entero de los detalles necesarios en la hoja de contrato, y pago 5 monedas de plata.

─Sin duda lo hemos recibido. Finalmente, ahí esta el registro del esclavo, y el papeleo esta hecho.─

Cuando dice eso, con buen tiempo viene el hombre con Tena en sus brazos.
Ella viste un Kantoui si es como se le puede llamar, es solo un simple equipo hecho con una tela con un hoyo para la cabeza.
No estaba atado por un cinturón, así que su joven desnudo cuerpo se podía ver por los lados.
Parece que la habían bañado, su cabello rubio incluso había recuperado mucho de su color, pero incluso así el aura de muerte que flotaba de su cuerpo entero aplastaba cualquier atractivo de ella.
Puesta en el suelo, había un collar que no tenia antes rodeando su cuello.

─Por favor toque el collar con su mano.─

Siguiendo las palabras del tendero, me levanto de mi silla y acaricio mi mano al collar en el cuello de Tena.
El collar parece estar hecho de alguna desconocido material como piedra sin ninguna costura, y parece como que no puede ser quitado.
Luego de tocarlo por un momento, el collar brillo con luz.
¿Es la misma transformación como la Tarjeta de aventurero?

『Tena ha sido esclavizada.』

Justo como las veces que encante algo, o la vez que me convertí la Ama del calabozo, escuche una voz de algun lugar.
─Con esto, se ha convertido en su esclava, y es absolutamente obediente a usted. Dado que no puede caminar, ¿Quisiera que llamáramos un carruaje?─
─No lo necesito; Yo la cargare.─
Diciendo eso, ignoro la sacudida del tendero y asistente, así como la voz de Tena, y cargo sus brazos, colocandola en mi espalda.
Ella retuerce su cuerpo al intentar bajarse, pero al fina, tal vez se dio por vencida, calmándose.
No se que tipo de expresión tiene el tendero cuando dejamos la tienda.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Ella es ligera.
Ellos dijeron que tiene 14 así que ciertamente es mas joven que yo, pero tal vez debido a la desnutrición, ella es más chiquita que su edad, y era una o dos cabezas mas pequeña de lo que era.
para añadir a esto, ella es lo suficientemente delgada que se muestran sus costillas, y es tan ligera de peso que incluso la yo sin fuerza puedo cargarla fácilmente. De alguna manera esa ligereza me entristeció.
Luego de salir de la tienda, entre a un callejón y camine un poco, y luego de buscar un lugar sin nadie en los alrededores, la dejo en el suelo.
Tena quien esta sentada en el suelo miró implorante a mí como me pare a su lado, y en respuesta doy un paso hacia tras de ella y remuevo mi capucha.
─Juraste creer en mi.─
─…Si.─
Por primera vez, palabras salieron de su boca.
Escuchando su respuesta, empuje con el dedo su frente.
─Si esas palabras tuyas son cierta, entonces acepta esto.─
Dicho eso, use mi skill conscientemente por primera vez.
─Divine Enchantment.─
『Protección Divina ha sido otorgada a Tena.』
『Protección Divina ha sido otorgada a Ropas de Esclavo.』
Junto con esas palabras, Tena fue engullida en creciente oscuridad.
Entonces la oscuridad se disipo, la apariencia de Tena completamente cambio.
El cabello rubio que estaba opaco aun después de lavarlo ahora brillaba radiantemente, y sus mejillas hundidas y miembros descarnados eran llenos ahora, y las características suaves de la chica habían regresado.
Hay una patrón negro donde di el golpecito a ella, como una letras «S» de lado, y sus ojos azules se tornaron carmesí profundo.
Sus ropas que parecían el kantoui también, pero esta se transformo algo parecido a una ennegrecida versión de un traje de miko antigua, decorada con ornamentos.
Más que nada, su atmósfera cercana a la muerte desapareció, y el resplandor de una bishoujo regreso a ella.
Mm, parece que salió bien.
Aunque es eso de un Dios Malvado, sigue siendo una «protección divina» de dios, y una skill de juego rota que cambia el equipo de principiante en cosas que encontrarías en la mazmorra final.
Yo esperaba que incluso una enfermedad fatal se curara al instante con esto.
Que incluso sus ropas cambiaran fue un poco mas allá de mis expectativas, pero si están malditas… lo siento.
─Eh-… Ah-…─
Atónita en la transformación de su misma y su traje, Tena miró sin decir palabras a sus manos y su ropa.
Mientras lo hacía, se dio cuenta de que a pesar de sentir dolores agudos simplemente por respirar antes, ahora no había señales de su enfermedad del todo, y lagrimas comenzaron a brotar de sus ahora ojos rojos.
Para Tena quien me agradecía una y otra vez mientras se aferraba a la mano que antes la había empujado, Trague la culpa de distorsionar su vida y futuro para mi propia conveniencia, así que no se lo mostraría en mi rostro.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Tena cuyas lagrimas se detuvieron luego de continuar llorando por un tiempo había palidecido al pensar hacía atrás en lo que acababa de hacer.
Al ver a Tena asomándose a mi cara, estaba secretamente aliviada que incluso si recobro su salud otra vez, no mostraba signos de comenzar a tener miedo de mi.
Me pregunto si ella gano resistencia a mis ojos mágicos y aura debido a su protección divina.
─De pie.─
─S-, ¡Si-!─
No tenia la intención de decirlo tan fuerte, pero Tena corrio, y se situó en atención a la espera para mis siguientes palabras.
Parece que no hay terror por la skill, pero me da la impresión que ella esta nerviosa al extremo.
─Quiero que vivas en mi casa y hagas los quehaceres del hogar y la compra.─
─…¿Eh?─
¿? ¿Me pregunto por qué ella reacciono a mí como si estuviera dudando?
─¿Insatisfecha?─
─E., ¡eso es absurdo! Solo, umm… ¿es solo que esta muy bien?─
Ahh, ya veo.
Ciertamente lo que le acabo de pedir se hace normalmente podría tratarse con simples aplicaciones de sirvientes así que no hay razón para salir de mi modo para comprar un esclavo. 
Solamente no tengo nada mas en particular que quiero que hagan por mí, por lo que no se puede evitar.
Si el Amo es un hombre entonces el probablemente incluiría que le sirviera a el en la noche con eso, pero soy una mujer así que no tiene nada que ver conmigo.
─Así que esta bien. Pero, yo vivo bastante lejos de la ciudad, así que las compras son una gran tarea.─
─Entendido.─
Tena inclino su cabeza en pregunta de acerca donde vivo, pero ella probablemente ni siquiera a de imaginar  que vivo en un calabozo, huh.
Explicarlo sería difícil, por lo que tendrá que verlo por si misma.
Luego de comprarle zapatos y ropa interior a ella, tuve que registrar a Tena en el Gremio de Aventureros antes de salir de la ciudad.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Y con esto termino el capitulo de hoy…
No tengo nada mas que decir… dejando de lado que me siento mal, capaz y me esta dando gripe… solo espero que no… es molesto… ;3;
Matta nee |>w<)/)

Death march kara hajimaru isekai kyusoukyoku Capitulo 4-1 (Completo)

Malentendidos son las Especias de la Comedia de Amor

Satou esta aquí. Hay una cosa que se llama el sueño mariposa, y yo, quien creo que es mejor para que sea un sueño.

¿Podría alguna vez volver al mundo nostálgico algún día?


De la ventana, puedo oír el sonido del trafico de afuera. ¿He dormido demasiado?
Pude obtener varios conocimientos ayer, incluso ahora entiendo el verdadero color de Arisa.
Después de que la mañana llego, me calme en comparación con el momento en que supe que ella se compró a si misma con magia, e incluso, se entero de mi verdadera identidad, por lo que sería peligroso dejarla ir.
Me convenzo a mi mismo que ella es una pista para volver a mi mundo original. Estrangular el cuello de una niña solo para estar seguro, ese tipo de cosas es imposible para mi. Prefiero correr lejos hacia el fin del mundo.
Al contemplar a perderme del calor de la cama vuelvo a dormir una vez más, la puerta se abre con un bang.
No hubo golpe.
ーSatou-san estas despierto~? Su amante ha llegado~ー (Martha)
Martha-chan seguro es energetica tan temprano. Detrás de ella, «Yo, yo no soy su ama…», es Zena-san quien intenta tapar la boca de Martha-chan mientras wa-wa-ing. {Ni idea como traducirlo}
ーBuen día.ー (Satou)
Mientras estaba aun medio despierto. Levanto la mitad de mi cuerpo para saludarles.
Esta frío. Me quite la túnica después de terminar con los asuntos y entonces me dormi así, pero… Ya veo, la camisa que tenia bajo la túnica me la quito Arisa.
ーOh, ese es un muy buen cuerpo~.ー (Martha)
Martha-chan da miradas al medio desnudo yo curiosamente. Zena-san también mira de detrás mientras se sonroja.
Pensé que ella estaba acostumbrada con hombres desnudos como es un soldado.
ーLo siento, para hacer que vean esta figura antiestética. Voy a cambiarme de ropa inmediatamente.ー (Satou)
Coloco mi mano en la cama mientras intento levantarme. «Ahn♪» …es algo tibio.
Cuando miro abajo, una medio desnuda niña esta ahí. Mi mano ataco su pecho desnudo… ¿Cuando se arrastro ahí?
Viendo que dormí junto con una pequeña niña, el rostro de Zena-san cambia de rojo a azul.
ー…Amo …si lo hace mucho …me romperé.ー (Lulu)
A partir de allí, como si esperara por el momento, Lulu habla dormida.
Mirando por ahí, probablemente por que ella se sacudió en la cama, ella duerme lateral con la cara  de espaldas. Dado que sus ropas son cortas, su lindo trasero se asoma aquí… Me doy cuenta que ella no usa ropa interior.
Además la hoja se mancha de rojo… ¿Huh? ¿Yo no la he atacado okay?
ー¡Su, su, sucio~~~~! ¡Satou-san es un idiota~~~~!ー (Zena)
Zena-san corre fuera del cuarto mientras llora.
Martha-chan se rasca la cabeza, «Lo siento por molestar~ Por favor tómese su tiempo~», y ella cierra la puerta.
Esta es la primera vez que escucho Sucio en la vida real. Se siente como un problema de alguien.
ーAmo, si usted tiene un paño limpio, ¿Podría dármelo? Lulu parece que tiene su periodo.ー (Arisa)
Saco una pieza de tela de mi bolsa.
ーGracias. Dejando eso de lado, ¿No ira tras ella? Si no va pronto, no podrá arreglar el malentendido sabe~ー

No es como si ella fuera mi novia, pero odiaría si un amigo mantuviera el desagradable malentendido que soy un lolicon.

Observando el radar, ella esta en la calle principal en las afueras de la posada. Como se esperaba de un soldado, ella es rápida. Como ella es, ella va a pasar al lado de esta habitación después de un poco.
…Esta skill es conveniente, pero da miedo si un acosador la obtiene.

Mientras pienso cosas estúpidas, me pongo la camisa en el suelo, ya que no puedo permitirme saltar fuera medio desnudo. No hace falta decir que he tenido puesto mis pantalones desde el comienzo.

Midiendo el timing, salto fuera por la ventana hacia la calle.
Aterrizo bloqueando la ruta de Zena-san. Capturo a la sorprendida Zena-san, y disperso su momentum rotando una vez.

ーZena-san, es un malentendido.ー

ーPero, ¡estabas durmiendo con una chica tan linda!ー
ーElla solo fue a la cama equivocada cuando estaba medio dormida.ー

¿Es seguro el dormir juntos ya que es una niña de hecho?
He estado usando adecuadamente los pantalones desde ayer. Estaba enfatizando fuertemente por mi inocencia.

¡No soy un lolicon!

ー¡También hay otra chica con cabello negro! E, eu…ー
ーTe refieres a la hermana mayor con una mala postura para dormir, parece que ella tiene su periodo.ー

Zena-san finalmente se debilita.

ーPe, pero, un hombre que compra esclavos usualmente los hace asistirle en la noche también, ¡eso es de acuerdo a Lilio!ー

Maldita seas, compañera de trabajo Lilio.

ーEso depende de la persona. ¿Esas hermanas son substitutos de maids sabes? Las chicas bestias son las que actúan como guardias, pero no son adecuadas para ir de compras.ー

ー…Peroー

Incluso si ella entiende, ¿su emoción sigue sin ponerse al día huh?
Si le dijera «Si tengo la intención de hacerlo entonces yo compraría una mujer sexy.» ahí, ella probablemente estaría mas enojada.

ーHoy estas vistiendo algo diferente de la de una pieza de ayer. Hay una gran cantidad de adornos cuidadosamente arreglados, es espectacular. Esta sacando el encanto de Zena-san.ー

En un momento como este, es mejor alabarla y dejarla nublada.
Diciendo, «Tal cosa… Es sólo la ropa…», Zena-san dice tímidamente mientras se ve un poco feliz.

ーEs encantadora, ¿pero no tienes frío vistiendo esa ropa ligera?ー
ーNo, Ya que he entrenado yo misma, esta bien.ー

Esa no es una linea de una mujer, Zena-san.
¡Aquí deberías ir debajo del brazo del hombre y decir «Pues tomare el calor de aquí»!

ーEs cierto, una tienda justo en frente está vendiendo unas hermosas estolas. ¿Por que no las vemos juntos?ー
ー¿Es eso verdad? ¡Vamos!ー

Yosh, Conduje con éxito la conversación fuera del campo.
Entonces, luego de comparar varias docenas de estolas y chal, y darle la estola rosa que ella misma eligió como un regalo, su estado de animo volvió completamente a la normalidad.
¿Las compras de una mujer con certeza son largas eh?

Entonces volvemos a la posada, Arisa me llama desde algún lugar un poco separados del establo.
ーBienvenido de nuevo, Amo. Me alegro que el malentendido parece que fue resuelto.ー
El principal culpable esta diciéndolo como si no fuera su problema, doy un golpecito en su frente.
ーEstoy en casa, ¿Que estas haciendo en un lugar como este?ー
ーEstábamos pidiendo a Liza-san que compartiera sus panes ya que teníamos hambre.ー
ー¿Así que ya acabaron de comer?ー
ーSip, Lulu todavía esta comiendo en el interior. Ella parece carecer de apetito…ー
Ya veo, para una persona lenta, carne ahumada es probablemente doloroso. Le doy a Arisa varias piezas de monedas de cobre y le digo que compre algunas frutas.
Vuelvo a mi cuarto para cambiarme de ropa.
Zena-san esta esperando en el bar de la posada mientras bebe jugo de fruta.
De nuevo en el cuarto, vierto agua en la cuenca de cobre de la mesa con el Cántaro de Agua del Infierno, y lo uso para lavarme la cara. Dado que no parece haber ningún peinado de cama, me moje la mano un poco y la use para peinar mi cabello. Echemos un vistazo por una peluquería en este mundo la próxima vez.

Me cambio a una túnica limpia, y me pongo botas nuevas. Cuando estoy atando mis botas, encuentro unos frutos secos.
¿Arisa tiro esto? Aunque, Martha-chan viene a limpiar incluso si salgo solo, pongo esto dentro del almacén ya que no es algo que tengo pensado.
Eso me recuerda, trato de sacar el『Comida muy caliente』que puse el primer día que llegue aquí. Permanece muy caliente. Lo muerdo luego de confirmar que no esta podrido con evaluación. El sabor también permanece como estaba.
『Comida muy caliente』y『Fruta Seca』. Ya que es interesante, vamos a probar algo.
Asigno 1 punto de skill a Caja de Objetos y la activo. Almaceno el restante『Comida muy caliente』 dentro.
Debido a que es probable que lo olvide otra vez, pongo una nota en la libreta dentro de la tabla de Cambio.

ーGracias por esperar, Zena-san.ー
ーNo te preocupes, estaba teniendo una conversación con Martha-chan.ー

ーEsta molestia desaparecerá~.ー, y así Martha-chan vuelve al trabajo.

En su lugar, Arisa, Liza y las otras vuelven, yo les llamo.

Lulu no se ve muy bien por lo que vuelve a la habitación. Le pido a una maid pasajera para llevar agua a la habitación, y le doy algunas monedas de cobre de propina.

Salgo afuera con Zena-san, trayendo a Arisa, Liza y las otras.
Coloco 10 monedas de plata en un bolsa pequeña, se las doy a Arisa para que compre cambios de ropa y otras necesidades diarias.
Liza y las otras actuaran como guaridas y portaequipajes.

ーAmo, ¿esta bien si uso el cambio extra del dinero en dulces?ー
ーMientras que solo sea en cuanto una gran moneda de cobre, esta bien. Ya que esta incluido el almuerzo, no usen todo en bocadillos.ー

ーSii~pー, Arisa se aleja a la calle este mientras dice así. Pochi y Tama se van a lo largo de ambos lados, ella parece como la jefa de una pandilla de niños. Liza quien les sigue por detrás parece como un familiar.

ー¿Ella es una esclava muy amable no es así?ー
ーNo se si esa actitud encaja para una esclava, pero esa chica es una persona tranquila.ー

No se como un esclavo debe actuar apropiadamente, pero si sigue exagerando con lo que la rodea, estoy seguro de que se convertirá en un fracaso de persona después.

Dado que el clima es bastante bueno, decidimos tomar una caminata juntos al parque cercano mientras platicamos.

ー¿Estas fuera de servicio hoy?ー
ーNo, tengo el deber en la tarde.ー
ー¿No también estuviste en turno nocturno ayer?ー
ーEso es correcto, no tenemos suficiente personal por lo que un medio día festivo es todo lo que podemos tener.ー

¿Hmm? ¿Entonces viniste a mi encuentro a pesar de estar tan ocupada? No me imagino que ella lo ha tenido tan difícil, ¿Tiene ella otro asunto?

ーNo, no es nada realmente importante… Fue la primera experiencia de una batalla real para algunas personas en el ejercito, así que es para calmar los corazones…ー

Ya veo, ahora que lo pienso, incluso si era algo que no pondría mi vida en peligro, estaba curiosamente tranquilo.

Aunque hay algunos recuerdos persistentes de la batalla de ayer…

No, incluso mientras peleaba y después de pelear con el demonio, estaba bien, ¿Fue por que no se sentía real?

Y aun cuando he sacrificado toda una comunidad similar a la raza de Liza, no siento ni el mas mínimo sentimiento de culpa, ¿Porque es eso?

¿Me pregunto si es un efecto de una desconocida habilidad especial?

Preguntas están girando alrededor de mi mente…

Y voy en el circulo.

Una fragancia suave y esponjosa cosquillea mi nariz. Cuando levanto los ojos, esta el rostro preocupado de Zena-san.

ー¿Estas bien? Satou-san.ー
ーLo siento, mis pensamientos solo vagaron por un poco. Estoy bien.ー

Incluso si pienso esto por si solo, la respuesta no vendrá, supongo que lo consultare con Arisa en la noche…

Después, le digo a Zena-san que me ayude a practicar los cantos en el parque, pero ya que no puedo concentrarme, no está funcionando. Inclusive así, continuo con la practica de canto como si huyera de algo. Zena-san pacientemente me guía que era como eso. Se prolongará hasta que termine el tiempo de fuera de servicio de Zena-san en la tarde…

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Bueno, aquí acabe el capitulo de hoy, minna ya encontre (y descargue) todas las imágenes hasta el fin de este volumen, y las subí al servidor de este blog, así que no deberían caerse los links…

Por lo que entre lapsos estaré revisando los post y por ende actualizando tanto mi traducción como colocando las nuevas imágenes… (Ya coloque la que va en el capitulo anterior)

Bueno, los dejo sin mas que decir…

Matta nee |>w<)/)