Archer Ch 01

Chapter 01: Sola en un VRMMO

La campana sonó. Como la clase acabó y la escuela termino por el día, varios estudiantes comenzaron a irse.

Esta era Hirasaka, una preparatoria privada solo para chicas. Era moderadamente bien conocida en Japón.

Y en una clase de primer año de esta preparatoria, una estudiante estaba sentada en la esquina y miraba a las chicas que estaban charlando alrededor de ella.

(… se ve divertido)

Su nombre era Kohinata Sena.

A pesar de haber sido dos meses ya desde que entró a esta escuela, estaba aún sola sin un solo amigo.

Sena era la única chica de una familia razonablemente bien adinerada.

Pero como su salud era más bien delicada, había estado hospitalizada por una enfermedad severa antes de entrar al jardín de niños. Al final, ella no asistió al jardín de niños ni una vez antes de comenzar la escuela primaria. Incluso entonces, tenia que saltarse la escuela debido a su enfermedad, lo que significaba que raramente tenia la oportunidad de hablar con alguien más aparte de sus padres.

Y así fue incapaz de acercarse a otros, y debido a que también era incapaz de responder a cualquiera que se le acercara, no hizo ningún amigo. Tuvo problemas para hacer amigos durante la secundaria por la misma razón, y continuo sola.

Una vez se graduó de la secundaria, sus padres se reubicaron por razones de trabajo, lo que resulto en que se transfiriera a la Preparatoria Hirasaka.

Por supuesto, no fue capaz de hacer amigos aquí tampoco y fue dejada sola. Y dado que ya habían pasado dieciséis años, ahora comenzó a darse por vencida.

(Puedo vivir más que bien sin hacer amigos.)

Pensó como disfrutaba su vida en soledad.

De regreso al presente.

Las chicas alrededor de Sena no se habían ido a casa aún, y continuaron quedándose en clase para chalar unas con otras. Curiosa sobre lo que estaban hablando, Sena capto con sus oídos.

Había escuchado las conversaciones de otros como esto por varios años, lo que hizo que su oído se agudizara mucho. Por lo que entendía de lo que estaban hablando.

Era sobre un nuevo juego VR llamado “Another Dimension World Online”, o AniDim para acortar.

Un masivo campo abierto, numerosas armas, y habilidades, quest que desbordaban con contenido, varias especies de monstruos, en general una valiosa producción de alto calibre que había reunido mucha atención alrededor del mundo desde que fue anunciada. Y la fecha de lanzamiento fue hoy. [K: *cof, cof* blue protocol… *cof, cof*]

Había varias chicas en la clase de Sena que ya lo habían comprado.

Mientras que era una solitaria, Sena tenia solamente poca experiencia con los videojuegos. Su pasatiempo siempre había sido solo la arqueria.

De hecho, su habilidad era lo suficientemente alta que podría posiblemente ganar las competiciones nacionales si quisiera, pero su ansiedad social la mantuvo alejada de las competencias más de una vez.

Sin embargo, la belleza de los trailers de AniDim había captado su mirada, y aunque vacilo al principio, decidió comprar el juego. Le pregunto a sus padres por permiso, diciendo que le podría ayudar con su ansiedad.

No había razón para que sus padres fueran en contra. Sena estaba en el top de la clase, y podría ser bueno si esto le ayudaba.

Y así hoy fue el primer día donde Sena podría comenzar un juego online.

Ella se levanto de su asiento y dejo la clase detrás de ella.

“Estoy en casa.”

Ella dijo como entro a su casa. Fue saludada por su madre, Kohinata Shizuru, que era una ama de casa.

“Hola Secchan. Esa cosa que compraste recién llego durante la hora de la comida. La puse en tu habitación por ti.”

“Gracias, mamá.”

“¿Vas a comenzar a jugar ahora?”

“Si. Tal vez no baje por un rato, pero no te preocupes.”

¡Intenta hacer al menos 100 amigos! Su madre dijo en broma como Sena la dejo y fue directo a su habitación.

Cuando entro a su cuarto, vio que había una gran caja de cartón en el suelo.

Dentro estaba la consola VR y el nuevo juego, ‘AniDim’.

Ella gasto una hora entera solo leyendo el manual y calmando sus nervios.

(Cálmate… estoy bien. Solo debido a que es online, eso no signifique que tenga que hablar con cualquiera. Puedo solo relajarme y jugar en solitario.)

Se dijo a si misma como se puso el set en la cabeza y se recostó en su cama.

Su corazón se aceleró tan rápido que pensaba que alguien tal vez lo escucharía. Cerro sus ojos e intento relajar su corazón.

“Ahora, hacia el mundo de AniDim.”

Sena fue enviada a un mundo lleno de oscuridad. Incluso cuando abrió sus ojos, no había nada que ver o escuchar.

(¿Sería este un bug?)

Le dio pánico por un segundo antes de comenzar.

「¡Bienvenida al mundo de Another Dimension World Online!」

Una voz animada hizo eco dentro de su cerebro.

“¿¡Qu-quien es?!”

「Yo soy Gaiko-chan. ¡Seré tú guía IA que te ayudara para prepararte en tu travesía!」

Sena estaba un poco impactada por el horrible nombre.

Gaiko le ignoro y continuo.

「¡Primero, dime cual es tu nombre!」

Justo como escucho estas palabras, un teclado y campo de nombre apareció en frente de sus ojos.

Su corazón se acelero ante esta nueva experiencia. Comenzando a escribir su nombre.

【Sailor.】

Fue un nombre que siempre usaba para los protagonistas de juegos.

「¡Sailor es entonces! ¡Ahora, por favor seleccione su raza!」

Y ahí una lista de varias razas apareció ante ella.

『Bestia: Se jactan de altas capacidades físicas pero baja aptitud para la magia.

Elfos: Mientras que sus habilidades físicas son bajas, tienen una alta aptitud para la magia.

Enanos: Alta fuerza y habilidad. Muy productivos.

Dragonkin: Poseen habilidades físicas incluso más altas que las bestias y una aptitud moderada para la magia. Sin embargo, su crecimiento es muy lento.

Humanos: Tanto su habilidades física y mágica son estándar. ¡Nada puede ir mal con esta elección!

Azar: Hay razas raras que son exclusivas del Azar. ¿¡Intentaras con tu suerte?!』

Los ojos de Sena se detuvieron en la explicación para Azar.

(Razas raras… ¿¡Podrían ser como Vampiros o Elementales?… Tal vez intente con este…)

Sin pensarlo demasiado, su dedo se posó cerca del botón de Azar.

「Oh, no puedes cambiar tu personaje por un mes luego de hacerlo. Así que elige sabiamente.」

La advertencia súbita de Gaiko hizo a Sena saltar un poco.

(No quiero tener que esperar un mes entero para jugar… No estoy interesada en producción y podría odiar ser un enano… Pero entonces el ratio de ganar por Azar tal vez sea bajo… ¡Okay!)

Sena asintió. Su dedo que estaba sobre el botón de Azar…

… se movió y presiono el botón de Bestia.

(Debería elegir algo que no quiero cambiar. Tengo un buen oído, así que tal vez me sea útil.)

Sena pensó satisfecha consigo misma como Gaiko continuo.

「¡Bestia sera! ¡Ahora, por favor elige tu color de pelaje, arma inicial y atributos!」

Una nueva pantalla apareció frente a Sena.

(Color de pelaje, huh… Ahora que lo pienso, los mapas de AniDim tienen varios bosques, así que tal vez verde ser bueno para defensa… Debería elegir el arco ya que hice arquería… Atributos… Podría ser más fácil usar el arco si puedo correr rápido para conseguir algo de distancia.)

Sena distribuyo los 100 puntos como esto.

STR 15

AGI 65

VIT 10

DEX 10

INT 0

「¡Gracias! ¡Ahora que has terminado! ¡Por favor disfruta del juego!」

Gaiko anuncio. Entonces el cuerpo de Sena fue envuelto por luz y su visión se volvió nada sino blanco.


Kiel: Y con esto comenzamos una nueva novela, no esperen mucho, solo hay que darle una oportunidad, aclaro desde antes que es una novela corta y única del autor, así que sera por un rato… no daré mucha info que sino arruino la novela en sí…

PD: El traductor ingles son los mismos de Maple, por eso la encontré… tehe*

Comentarios

    1. Autor de la
      Entrada
      Khiel Hyre

      Perdón, mi madre me molestó para ir de compras cuando estaba comenzando a traducir… Así que lo deje de lado un poquito (de por sí, ni pude modificar los horrores ortográficos)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.