Aiming For Harem Queen in Different World Cap. 03

Capítulo 03: Reina del Harem

 

“Es la primera vez que veo la habilidad de <Reina del Harem>~”

“Yo también. Nunca había visto ni escuchado algo como eso antes. Aunque generalmente, si hay una habilidad única, con solo ver su nombre, puedo decir qué tipo de habilidad es… Y el nivel tampoco se ve, eso me preocupa.”

Ruina y la recepcionista-san se están quejando. Quiero quejarme también.

Cuando pensé que de repente me llevaron a un lugar desconocido me entero que tengo habilidades extrañas sin saberlo.

Un, quiero llorar.

Si solo fuera una habilidad con un mejor nombre al menos.

No se puede evitar ya que obtuve esa habilidad. ¿Debo verificar qué tipo de habilidad es esa?

… ¿Cómo hago eso?

“Ano, Ruina, recepcionista-san, ¿puedo preguntar algo? ¿Cómo puedo saber los detalles de mi propia habilidad?

“Ciertamente, si haces una pregunta en tu mente, la voz del cielo te responderá”

La voz del cielo ¿eh? Suena sospechoso, pero si no hay otra manera, ¿debería probarlo?

(Voz-del-cielo-san, ¿qué clase de habilidad es esta <Reina del Harem>?)

Entonces, una voz comenzó a sonar en mi cabeza.

(¡Respondamos tu pregunta! <Reina del Harem> es una habilidad que te fortalece a medida que aumenta el número de mujeres que te acompañen y tu intimidad con ellas. Además, después de alcanzar cierto nivel de intimidad con una mujer, también podrás compartir tus habilidades con ella.)

(¿Grado de intimidad? en otras palabras, ¿es mejor si estoy cerca de las chicas?)

(Bueno, más o menos… Ah, y con esta habilidad te es posible ser fácilmente más querida por las mujeres y tu atractivo con los hombres se reduce a la mitad. Si querías tener un novio, lo lamento muchísimo)

(No necesito un novio, está bien. Por cierto, ¿A que te refieres con ser fácilmente querida?

(Para decirlo brevemente, es más fácil que se enamoren de ti)

¿Qué? ¿Se hace más fácil enamorarse?

(Pero no bateo hacia ese lado)

(Pero piensas en no tener novio, ¿no es asi? Y en realidad te mueves hacia ese lado un poco. Inconscientemente).

Guh. ¿Es eso verdad? Era anormal… de hecho, solo tengo a chicas lindas en mis ojos. Nunca he considerado a ningún hombre.

(Está bien, no tienes que preocuparte. Aquí hay algo diferente del mundo de dónde vienes. Este mundo tiene una gran tolerancia).

(¡Espera un momento! ¿Es diferente este del mundo en el que estaba? ¿Este mundo? En otras palabras, ¡fui traída a otro mundo!?)

(¿Heh? ¿No lo notaste? Eso es correcto. Fui yo quien te trajo aquí. Tehe ())

(No, no hagas “Tehe ()” en mí! ¿Qué estás haciendo!?)

(Entonces, haz tu mejor esfuerzo~~)

No pude escuchar la voz del cielo después de eso. No hubo respuesta, no importa cuánto llame.

“Nagi-chan, ¿has terminado?”

“Sí, terminé”

“Pasaste bastante tiempo hablando con la voz del cielo. Entonces, ¿qué tipo de habilidad es?”

Bueno, no quiero responder mucho sobre su contenido.

Por el momento, omití la parte que hace que sea más fácil para las chicas enamorarse de mí y les expliqué el contenido de las habilidades a las dos.

¿Por supuesto que no les estoy diciendo que soy anormal? Ellas serán cautelosas conmigo.

“Una habilidad que te hace más fuerte a medida que aumenta el número de chicas y la intimidad ¿eh~? De alguna manera, es una habilidad complicada”

“Creo que si”

“Para ser sincera, es difícil de creer, pero no creo que Nagi-sama sea del tipo que miente y es verdad, que el mundo es amplio”

 

☆☆☆

 

Después de que dejamos el gremio, decidimos buscar una posada para quedarnos hoy.

“Nagi-chan parece no tener dinero, ¡así que hoy pagaré la posada! ¡Nunca dejaré que una hermosa chica como Nagi-chan duerma en la calle!”

“Gracias, Ruina. Por cierto, ¿en serio piensas que soy una chica hermosa?”

“Muy en serio, casi que es un tanto misterioso. ¿Por qué no hay hombres atraídos por Nagi-chan?”

Tal vez es la influencia de <Harem Queen>. Mi atractivo en los hombres parece reducirse a la mitad.

Es convincente ya que Reina también me sobreestima.

“Nagi-chan, llegamos, este lugar es el lugar recomendado para quedarnos “La Casa De Orejas de Gato”.”

Esa “La Casa De Orejas de Gato” es una gran posada. Probablemente entra en la categoría de clase alta.

“¿Está realmente bien quedarnos en este lugar de clase alta?”

“Está bien, está bien, entremos”

Eh, ¿tal vez Ruina se quedará conmigo?

Es peligroso, mi cara se puso caliente.

Recordé la conversación con la voz del cielo de hace un rato y mis sentidos se pusieron extraños.

“¿Qué pasa, Nagi-chan?”

“No nada”

Y con un cierto tipo de expectativa de unirme con Ruina en “La Casa De Orejas de Gato” entre.

 

Deja un comentario